Skip to main content

Full text of "Bibliotheca græca Medii Ævi"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



MESAKiNIKH 

BIBAIOeHKH 



Eni2TA2IA( 



R. N. ZAOA. 



'EpeuvSTE Txc YP^?^ (*Ib>avvi)^ ) . 

T0M02 r. 

KAI2API02 AAnONTE2 — 2EPri02 MAKPAI02 — ANATTA- 
2102 rOPAIO^ — AHMHTPIO:^ nPOKOniOT — AAEEAN- 
AP02 TTPNABITH2 — KATAAOrOI Eni2T0AnN ANEK- 
AOTQN — HATPIAPXIKA BITPA^A — KATAAOFOl 
MAPTTPnN. 



EN BENETIAi 

TTnoi2 Tor xpoNor 

1872. 



rEQPrm. AA. MAYPOKOPAAXfit 

ev9£pfA(i> Ci'i^wrfl rfflv xepi roc; Itrropixce; 
7rapa$6<rei; toC IIave>.>.Y:vio*j epcuvfiv, 

ErrNQMONQi: anatioetai. 






npoAoros. 



fUlOefooc xat irixpc^ ^XevaoOslb-a Otto tAv l(jTopiOYp^9<>yv t9< 
irKpcX6o6<n)^ ixaTOvrasTiQpiSo;, Sict tov ?rpb; t^v xXa^txJiv dep- 
;[aiAmTa Oauftoccpibv j| rJiv OpYi^xsuTixi^v TcpoxarblXYlij/iv to6- 
Ti«v, 3cixTi)Tai Trpb; toT; iWoi^ xal Tb (lovoSixbv TrXeov^xTT^fta 
TftO vet S^Y} (retpiv ;^voYpdef cov, orrive; dtTrb rii^ iSpu^ecdc (ti- 
jfi Tii( xaTaX6ae6»^ auTij^, icoepeScdxay c); auTOTTToi toT; eT^i* 
Y^Y^fOfxivo^ '^^ IffTOpix^v £Xu(7iv (iiiSt^ oXt); ^^tXteryipfSo; . 

Au9Tu;^6&;, Tcpb^ rate iXXett; xaTaarpofal; iTPfiXOe xal 
K&ni, faoK 4 ^puT^pa ?raa£&v. Kai val piv ol ^apSapoi e7Pi>- 
SpOful; irocpeS^)^6T)<rav xal tjiv ^ovoYP^^tftav cl>97vepe( Oe^fAbv 
isfaif}{Mv (1)» ^Xj^v deXX' o(Aa>( ol depfAol t^v favrao^^^ Sii$o;^ot 
Tftv ^([avTivci^v j^)ovoYpi9«v, nX^pY) l;^ovT€^ T^jv xe^aXi^iv ix 
t4v TcpftT6>8«;^v T5i; (iu6oYP«9ix9!^ auTfiy ftXoXoY^a^ StuYTip-^- 
Tii», t4 ^oTa TepaTii>}iaTepa xaOicT^ i4 wcpl tV aTt^oupYtev 
a^XetiCTCK iTrac^^oXYi^K, devrl toTopi9(o&v [AVY}(te(«)rv Tcap^Scdxav. 
axaT0v6|MCOTi Ttva xac d>^ ixl Tb tgoXu l(X(JiSTpa (jiuOapia. *Qc 
ebib; ^ ex Ti^ XeY^I^^^ 'V^ridv 66tt(A06vix£IW )^povoYpcef edn^ 
iv eU fMcxpb; y^^^"^^^ Xoy^c ''ircpl toO ouTi^avwripoti xio'Xbepx* 
Y^ xoil tC^v ^iTTax£Sv t£Sv (TOuXTav^^v, ouSepi^av <r^sSbv ao^aXfi 

(1) ilp^TOi of S^v^ToC, 8tSax^*y^iC ^^ '^^ (ac^^ '^v fiAftwiv toG 
Budmdou is«p' aixtifTc icpo^f VY^6i»v 'SXA^vcavi, 6c 0<q»^v Tot» xptiTQUc 
«qif«3^Chf)arav t^v xpovoYp«f (kv iMp^ 't^ '^ Aa T^jc IS' IxotTOVTOttxiipdoK « 



E'XXdcSo^ xal t£^v £XXa>v ToupxoxpaTOU(iiv«t>v iSviKOTi^TCdV' &rT8^ 
ii>i IXeiicov al icXiopofopfai T€&v xaTor xaipou^ deXXoe9v€&v ^s- 
piDyYjTfiv Tflg 'AvaToXii?, al ix6i(xei; rfiv iv KttvoravTtvouw^- 
Xsi 9cp£<3€e<i(>y Tfiv eupoiTCat^v <(uva(jie(ov, xal icpb 7;ivT6>v t^ 
TToX^TifJia lyypx^a rfiiv 'Evertxcdv dep^^efcav (1), (i)< xa( Tivot 
OTCd^ia (xiv ttX^v ?roX6TC(ia ffy}[ASi(d(JiaTa Xoyiou Tivo; xXvipixoO 
4 }iSa<rxaXoti, i^payptarix^ vexpavdcaTa^i; fiOeXev £xXY)f6fi 4 
avaS(a>at( roC i^l T^c^apa^ ai^^va^ toropix^ i^Yif avi9[i^vou^ 
iXXY)V(XoO {6vou(. 

Kal Side (tiv roe; SuTixd^^ iSvix^TYirag Trpo^fu^; elvai I^ok 
ii 6^b Tc&v TCoXXd&v isapaSeSey(x^vr) (ffT0pcx9) Siafpect;* Sidn 
irp«y(xaTix^ dcTtb r^; diX&cu^ toO Bu^avrfou, Sp^^eTat Sidb 
t9jv SuTix^iv Eup«iiryjv deXy)6:h; TCtpfoSoc i7;i9Tif)|A0Vix9( xal xoi- 
vtovtxij; avayewi^Tew; • -fi *EXXA? 8(A6>^ 4ic ivavrfa;, dcwoXtoaaa 
wp^ Tfi woXiTixfl Owip$€t xai rbv TcXeuratby OTrivOijpa t9|^ 
TTvsufjiaTtxfl; 4va7CT6$€&)?, 6^' ^ riniK 6wepfir;^c Tfiv JXXcdv i- 
OvAv, ^uO^C^Tai si; rh ^66TaTOv (7x6to; a7coTpoi;a(ou SouXt(«c. 

MctA t^jv au(X7pX:fpeu9iv t5|; TcoXiTixii; tj^oSouX^&ffeoK, ijp- 
^ttTO Xu9a-<&$Y)( 7r6Xe(Ao; xara Tij; iXXiovix^; . yX<&99iQ( . • * Af^' 
o& S9) xi TcpdSra (ypaf ei 6 7raTpiap;^y)( 'AXe^avSpsea; MsX^rio; 
6 IlTiyat;) xpan^^a^a i^ ic^v^Tifiio; aStT) Xu(j(.v) xal fOopdi, ta^ 
(liv ^iSXou; T^; xaO' 1^(1^ xal t5|c iXXYivixfi; crofta; xara* 
xa^lvai icfotrri^MOL, xal uwcpopCva^a t^v iXXY)v(x9iv f^^vil^v . . . 
Tpidcxovra ^^tXiiSc; yX<ii>aafi^v iv rfl Aty^TCTCp awtTpi^ftiiaav 4- 
(A^pqc (jiia, Sidb xh [tovov iXXiQvivTl XaX9i(rai ». To6t<|» 

(1) ^Iv« xaTaSai)^69i t6 ?ioX^t[jLov t<3v iv 'EveTt(f dlicoxftt|avu>y 
ivcxS^Tidv iyypAf ci)v, Xcyo) ^ti (ii<tfvov af ix t(5v f^TopixC&v 'H[AipoXo* 
yluv Mocp^vou toQ SavoArou 2(if)Y{«iva( itcpl 'BXX^o< slS^otic (1405- 
1533) OAou<n xxTaX^Sci $T)[jLoimu^(uvai icipl txc $^xa x^^^^^ otX(Swv« 



8$ ova-pcTi; (aSX^ov ^ ex ^iXfiXXrivt^p^oO, cb; Sie6pu>XT^6iQ, irpo- 
ffOixeudOel; 6 Ma>a(ie9 roue tkXri^oL^ ^pb; 9uvoixi(r(A2>v T9i( 
"hfinyMiUvr^^ 7pa>Teuo6<n)(, xat ^iSocoxaXav rfiv de(i.a9c&v aurod 
OroupY&v ev Tf| XiopY^vcicei Tfj; xaTxxT7)6e(<nj; auroxparo- 
p(zc» titlyfin tufjiev^; Tcpb^ rbv 6ic auroC xaOt^piiO^vra irarpt^p* 
212V Fevva^iov, toO oTrofou f^^XP^ Tivb; i9a6(AA(7c xal eas€dco6Y) 
TJjv oof («v xai ri; dcpera? • aXX' ot XiiXo^oi auToO, f 9ovi(- 
aanrre; xal t6 ij^ijj^fov toOto t^; ysvvaioScdpJa; toO IIop9Y)ToO, 
r>.Jiv xal £[ta fL^ Suvdcftevoi vce t& depTCaffCd^tv dbrordjAca;, Sut 
Tov irpbc Tbv SoT5ipa ceSotfffJiov, iTcl roaoOrov i$YjuT£>.wav riv 
XsY6{jLevov Oixoufuvixov 9p6vov^ Si* iXXeiraXXiQXcdv axXT)p£)V f o- 
poXoyu&v xai «7rocv9p(dic«iiv StocpicaYc&v, xai t2> olxTporspov StS 
TO<ro6Ta)v alftdtTcav ifiLoXuvav auT6v, &<frz ou/l dbS(x(d; erXx\>c 
TOV otxTov Tc5v e7rt9xe'7CTO(Ji£va>v wepiTjyTiTfiv ri ^6Xivov i- 
xeTvo irapa?nf)Y{ta, iv & iftovaCe paxsvSirr); y^- 
pwv^ 6vo{ta2^6(jisvo; olxo u(tevixi>c icarpidcp^ifj^, (ji6- 
lt( dcxaXXaYei; t&v deX^^ecdv jjis6^ &v iv auvoSCf 
YiaviToripcdv wepn^pj^sTO tA; 6Sov»(, iizoLirQ^ xh 
CXsoc T6&y Sta6aT£Sv Tcpb; i^OTCXY)p<ii(Ji^v toO viou 
j^apar^tou, TO 67roTov 6 Tupavvo^ e^iSaXXev 

auTfi^. 

■ 

2T3po6(ACvoi, d>; ipp£9Y), ?roXtT(xfiv ;^)0V0Ypdef(dv, i^Suvd^^ 
(&sAa vi eXir(a(i>(Jiev, oti Stce Tfiv TcaTptap^txAv iyYpafCdv xal 
tSv sxxXifHnaonxfiv }^}ovoYpdlf ci>v, iQSuvdc(Jie9a vc^ Siafa>T(9a>fiiev 
^sXcSa; rv^&i T5ic fJiapTupixij? Ta6T7)c weptoSou . \\}<rrrj)(fi^ Sp^ 
ipp£?7Si V aTCoSdcXXttfuv xai t^jv i\%(^x TaOTYjv. 

''Cvsxa T&v 9uvs)^£^v SiapxaYciv, Ta piv dep^aidTtpa t£W 
SYYP^cf^"^ TO^TWv e^i)fav(^Y)9av, ot ii iich toO TiXou; tJ|« 
IZT* ixaTOvracTTjp^Xo; ap;^6(Jievoi ;jpovoYpi90t, fi (aSXXov wa- 
Tpiop^ixol xaTdcXoyoi, auvTCTaYfUvoi Su^tu;^©; 4$ dtTcXfi; ^to- 



(/.ariK^; wapaSoasw;, ztzI toctoOtov (tuyxs^^^^ >t*' wp6a«7ca 

Spa, xal e?7iXu9(i)at t* dcTropou^eva, dcTr' evocvT^a^ iicierxoT^Cou^K 
roc %f&Tot, Kat wfipiTrWxoudi tgc SeuTepa* rh ^i XuTC7;p6Te- 
pov, oTi xat TTocTpiapxci^y ovojiLaTa i^SiXoftev TravTV) OYvoeT, i^ 
a7rX£&; de9iepo6[jLe6a el; rJjv (/.apTupiav rfiiv xp^^^^YP^?^^ '^^^" 

Tfc)V (1). 

Ka(piov iS(&>; TpaOfjia 67ri(rTY)aav to^ Trarpiapxixde ap^sToc 
xara ri; aXXsTcaXXi^^ou; SiapTcayi; rii; I2T' ^xaTOVTaetipf- 
80?. M^xpi T^^ iwo^ii; TauTYi; e^co^ovTo 06 (tovov tA TrXeT- 
aroL t£&v {/.erce r})v iXcd^iv escSeSofuvcdv iyyp^?^^' aXXa xai 
TCoXXoe x(&SY)xe; rfj; Pu^avTiv^c ivepioSou. Ilept toutou dcvav- 
TippnTo; 6?rapxei dciu^Sei^i; ol iv BUvvy) ravOv a7roxe((Aevoi Suo 
x<&S7)xe;, ?repiixovT8; ^^axotiioc; evvevi^xovrcc irpd^^ei; tAv 7?a- 
Tpiapx^^v 'Icddcvvou IF', 'H(7atou, 'Iiddcvvou lA', 'I^iScdpou, KaX- 
XiffTOu A'y ^iXo6£ou, Ne(>ou, 'AvTa>yfou A', Maxapfou, KaXXC^rou 
B' xal MaTOaiou (1315-1401), xal xop-iffOivTe; ix KwvdTav- 
Ttvou7r6Xea>; [xerA xal £XX(i>v TcoXurtpKi^v xcoSi^xcdv ^izh to9- 
TTpeerSeuToO toO auToxparopog ^epSivavStti) Auyepfou Bov»^s- 
xfou (2). Kal ^T^pav hi dcwoSti^iv 2x^(x.ev wepl rfi; Siapwayfl; 
TauT?);, T^v Tcpb; r})v *EveTix9jv yepouffCav ava^opAv *Iax(ibSou 
TaXXiT^fou, SdTK « de9roxTi^<ra; (li (xeyav x^vSuvov rfl; J^wfl^ 
auToO xal ovtI aSpft; Sa^rovv); woXXou; x(&Sv)xac, SiamQpoufii- 
you; fterA (JtsyaXou aeSa^fjioO iv r^i 7raTp(apxe(<^, TCfotT<fifti 

(1) *^ 2ct)f pov^ou A'. tV SicapSiv tou 67rofeu icpG>To< ^(Aft^- 
oev 6 MeX^Tto; 7capaXa6(bv £x tivo; 97][jL6ib>^To< ev t^> XpovoYpd^9((> 

FcpoOAOU, 9) ix TOt) loTTOpiXOti Xs^tXOt^ TOt! Mop^pT). 'AvaVT^plf]TOV Tcspl 

'rti; 6irdlp(e(x)( toutou (AV7)(iirov etvat i^ t'Kb Bpi^sp^ou SiQfAOouuOAda i- 
KtoToAi^, ^epl ^; xaTci>T^p<i) . 

(2) 'Eiea(^Ov]<r(xv 6ic6 t(ov Miklosich xal Miiller Iv BttfwT) (I860- 
1862) eU t^fjiou; 860. 



TouTOu; et^ Ti)v Mapxiavnv ^i6Xto6*i^)cy)v, itzI tc5 opo) toO vi 
^opT}YY)Ofi auT^^ TO Si)caia>(j(.a aTce^euOepcoo'ea); evb; xara^i- 
xou • (1). 

Oij;^ -^TTOv 6p.c«>; u7r?ip;^ov in ev rfii 7raTpiap/e^<i) op- 
jatXot xcdSiQxe; xac pt^XP' "^'^^ 1624, apTrayevTe; xai ouTOt 
fWTct Tfiv aXXcov eyYpa9a)v xara r^riv eTPt(Tu(jL6a<ixv XsyjXacriav 
sv Tij ««ayx,ov£(Tsi Kup(>.Xou toO Aouxdcpeo); (1638). Depi tou- 
Tow e^^fJtcv StwXfJv (jLapTuptav aOroO toG irarpiap^ou, oari^ 
imxup&v TO uTtip Tfj; ev AYjpTffavTi (xovfj; aiytXXiov toO 7:a- 
Tpt^X^u UoXueixTOu (966) ypafei : « I<tov dcTrscpaXXaxTov toO 
icaTpiapx^xoO xaXaiyevou; diYiXXici^ou; '^fi^Lfi.xTo^, cx6Xn6ev 
iraepa TOO TcaXaioG xai dp^a(ou xt^Sixo; t5}^ toG Xpi- 
ffToG (JLeyaXT)^ exxXiQcrta^, 6pa6ivTo; wapa Te tt?; ')^(xc5v [xsTpto- 
TUTo; x«l t5I; OTTcpTcXeordtTT); tcJv depx^epecov (TuviSou, tSv ev 
dy(<f> iTveufxaTi woOeivoTdcTWv dSeXfc^v xal (xuXXsiTOupyoSv au- 
Tffg Tciv xdcTttdev ypa<J^6vTCi>v ». Kai ev Tfj (xeTi t6 xe({ie- 
vov ToO IIoXuetJXTou tj770(ruv7){JL{ii£vy) eTTiSeSaicd^ei t^;; e^rixu- 
p<&aea>; TauTce ex SeuTepou oiioXoyeT 6 TuaTpidp^i^; : « laov 
Ypd{i(iaTo; aiyiXXt(&$ou; eyyeypa(x.p.evou ev TtaXaifi^ [jiefi.- 
6p(v<|i> xcdStxt Tfj; xaO' i^p-oi; '^oG XpiffToO (AeydXT); 
ixxX>)<r(a; (2) ». 

2uveire(a t&v &iap?cayc&v toutoiv xai irepo^v (leTayeve- 
OTip(k>v, TO ev KcavffTavTivouTToXei TcaTptapxetov oO (tovov dcTcw- 
Xioe Tou; ^u^avTivou; xca^Yixa^, xXki xat t<3v «7c6 Tf5; «Xci- 
9C6»; ptexpi XyjyouaTj; Tf|; 1 2 T' 4xaTovTaeT>)p£So; itrrtfn^yi • 
AyvoA 8i wffl; ?repie(r<&6v)9av 6X(ya tivA lyypa^a t^v waTptap- 

(1) T^ I^Ypacpov TouTo 87)ji.oat€u^{«vov Iv reXfii twv icpoXsYOji^ . 
¥u>v (A) ix®pr,Y»j7ev ^{/lTv ^ <yiXo[iLoufffot tou iv t?j Mapxiav7, piSXio^u- 
Aoxoc K. Aoi>peyT2^)], yvcoffTou 8ta tx? Tcepi t^ 'EviTtx>|V Iffropfav ejx- 
fipiO^ Ipsuva^ auToG. 

(2) Ao<n6«ou No{Mx^ ^^uvaYMyrt, crfiA. 304, 305. 



f . 



^a>v 'Icucaaaf W, i>iY)Tpo favour V', 'lepefxiou B', OeoXiQTCTou BV 
xal iStw; TO ip/^aiorepov TuavTcov to toO 'Iepe(x(ou A' ( xaT 6x- 
TciSpiov Tou 1538 *). 

Al xaTa7rX7)x.Tixal auToti xaTaoTpof al t£&v ixxXvi^iaffTMC^^y 
TO^Tcav xei(X7)^(a>v ^xOeTav ivT^TTOMnv 77poe^£vY)9av cE; Tbv ao(Si- 
(1.0V 7;aTpiap;^7)v t&v 'Ispo(ro^6[Aa>v Ao(r(8eov, odTi; avTiypdc^a^ 
TpdcvTa a;^eSbv Ta T^Te aoiCofieva 7;aTpiap}^ixa lyypx^x air«- 
Ov)9aupi<7ev ev Tf| (tTz auToO lSpi>9e(97) ^iS^ioS^xy) toD iv Ka>y- 
ffTavTtvouTCoXet jxeTo^^fou toO navayiou Tdc^ou. EuTuj^di; Si. 
a??b Tfj; e:i:o;^9i; ixefvT); (1680) Ta TCZTpiap;^ix« ijfpxffx (actcc 
9tXe(ovo; (reSxajAoO $iaT7)p)iOevTa, eOpiaxovTott ev t9| auT^ ^X** 
Sbv xaTaaTdcast, iv 'I) 6 AoaCOeo; eupev auTdc, a9iQ(jiavT0v 67CO- 
aTcivTa ^XoStiV xaTa tjjv TeX«uTa£xv toO iraTpixp^fetou Stop- 
way ijv (1821), w; i$ auTOjl;(a^ iTr^TipofopiidTiv . ''E^^ouai 8i vOv- 

C^ iS«;. 

K(oSv)xc( 9iyiX\(cay xdcl 67CO(iiviQpiaTa>v. 

A. 1538-1671 (tA aC*Ta uwb AodtOiou avTiyeypajifiiva 
iv T5i No[xixfi 2uvay(oy9i, &v vOv ixSfSoTai i{ irepiX7)\]/t; ) . 

B. 1691-1719. 

r. 1688-1726, xal 1739-1760. 
S. 1708 (pita wpa$K)- 1738-1768. 
E. 1769-1790. 
IT. 1790-1821. 
Z. 1821-1841. 

'AXXviXoypaf (a T5i( lepft; 9uv6Sou. 
A a. 1784-1796. 
A 6. 1797-1808. 
r. 1805-1810 (pieTa Tptfiiv wp(i$e«v toO 1737 iv TiXet). 

(•) 'H (4,7)vpXoY^ to6tou, TcapaXsifO^x 6ici AoaiOcbu, ^i^x^^ ^ 

TOU Iv Tu 7CaTpiap/e(b> dl770XSl(livOU TCpCOTOTUTCOU . 



A. 1817 feSpouapio; — - 1820 iavouap(ou . 1822 aCf- 
YOuoTo^ — 1823 9C7rTe[xSp(ou ((ler stti^toXc^v tc&v 1806 xal 
1836 sv rikti). 

E. 1823 p-^XP^ <r^(Aepov «veXXi7r£^. 

np«5T0( ;^>ovoYp^f 0( ToO iv KcovaTavrtvouTTo^ei Trarpiap* 
ytiou sy^vsTO AapLavxTivb^ 6 2T0iiS(T7)c, p.Y)Tpoiro^(TV)( Nau- 
ip^TOu xal '^AprvKf YP^^ ^^ ^'^^^ 1572 « irspl tSv 5<rot 
•icaTp(dcp}^eu^av eE( otuT^jv (t^jv K<i>V9TavTivo67coXiv), a9o0 tyjv 
Iffrnoev 6 (iiya< KatvaravrTvo^ eoK t^v <n^p.epov, 6iroC clvai 

butfu xaOiva; cl; tov 6^X6TaTov TraTptocp^ixbv Opovov, xai 
itotoi l^eS>i^67)<rav £x toO Opovou (1) ». 

Mtrii TOV Aa(Aa9Xif)vbv ffuviOsTO • TCocTpiap^^ixfiv laropfav- 
KttV9TavTtvoumXea>( aT^b toO ocuv^' ecd; toC qcf oV » Ma- 
vou^X 6 Ma^a^o^, xaTtt 7rapaxX>)(riv toO ^v TuSiyy^ Maprivov 
Kpou^ou, yvoKiToO Sia tc^; ^pb; tov 7raTpidcp;^v)v 'Ispe(x.(av B'' 
xod Tou^ TOTe ^oyCou; fjjjbrti^ auToC . Kal (b; (uv 6(xoXoycT 6 
MaXx^h^ ccTcX^ « lACTeyXcdTTKrcv eE; xotvj)v f pdiatv » Tb i% 6v6- 
(MCTi auToO eYvci>^(i.^vov toOto 9r6viQ(i.9t * xa6d: Si i{(/>el; xp(vo* 
(Acv dvTiirapa€dcX>ovTe; toGto T^pb^ Tb 96vTaY(x.oe toO AafAaaxv)- 
voO, 6 MaXoc^b^ dirXc&^ ocvTiypa^e tov SeuTepov, icpoffOei; xoc( 
tcvx^ Xc77Top,epe(a; ipapaXeiTTOfxeva; 6'77b toC 'tto^otou (2). 

(1) Tb dv^xSoTov TOUTO icov7)(i.xTiov dLic^xfttrai iv tTj ^(6Xu>6i^x'i) 
Tou iv KotvaravTivouic^Xet [a«tox,^u tou Tlxvay^u Tdl^ou (dpiO. 569) 
|ACTx xal ^HXXtav 8uo ^ tXo?rovr,(AaT(f)v roti Xoy^u to6tou 0&(raaXovix^c* 
^TOi ivcxB^TOu ^ovoYpxcpou &7rb XTiaecoc t9i; Po!>{jL7]g \i*X9^ '^^^ ^^ 
oiiDC t9jc Ka>vaTavTivou7C^Asa>c, u>g xoil TOVi ixSsSo(tevou iv BevsT^qL Ncbu 
^uotoXoyou. O xa>Sif]$, xaxoc TcSaav mOxv^TYiTa auT^ypQccpog tou £tou- 
B^TOU, icpoo^vitrai el( '^bv SixC^titov Mi^^a^X xbv KavTaxou^ijv^v, 
69Cftp6aXdvTa)( iYxii>(iLial[^(iLivoy xal Sia tou ^ipoTaovopiftvou eiciypdlfi'tAa- 
To< . 'A(*f ^Ttpoi ot ^ovoypdlfroi o£to( 8aov ounco 8v2(jLoa(tuOiQOovTat . 

(2) 'Hyouv Tx Tccp) ^Apvevibu JBdovepu6a<7iac, t?!; Sieve^eox Tot) 'A-^- 



'H i^fj; ovTiTrapdtOeeri; t(5v Suo xsija^vcov alpei irdcvra 
Tcepl to6tou Si<yTaY(x6v. 

Aa(x.a(r)CY)v6(; . o^'fi^odxe Si auroO (toC Fevvx^fou) xai Tbv 
irep£^7j(x.ov vabv tSv dcY^wv 'ATCoerroXcov xal Sx^cfxev aurbv wa- 
TptapjreTov • xat ixet ottoO exaOe^erov 6 TraTpiap^^vj;, pna v6xTa 
eup£9>j Iva; (y9a(i^vo; (leaa el; rnv aOXijv toO TuaTpiapj^efou • 
c5); Ss elSev 6 iraTpiapj^T); xal t^ auvoSefx auToG tov SvOp(i>7rov 
ff^ayfjievov, ifoori^ridx^ 9660V (/.iyav, fva (jl^ ff^a^ouv xai au- 
Tou; exeT* Stort 0X0; exeTvo; 6 towo; xb y^P^'^ 'f^^ warpiap- 
;^etou ^Tov Ipyijxo;, e<yovTa; otcoG Te^io); ivOpwwot Siv sxa- 
Totxouv ei; t:>)v YS^TOvtav exe(vy|v, on ea^dcyYiaav fil; tov tto- 
^ejJLOv • 8(xa); ev t^ afjia 6 -jrarpiapj^Y); euy^xev dcTT exeT xal 
af fixe TOV vabv exetvov <r(pa>.i9(iLevov xai uTrfiyev el; Tbv aouX- 
Tdtvov xat dvec)sps tA yevofxeva' xat e^T^Tinffev auToO vA toO 
Xciqf) T^iv p.ov:riv T?j; IlafAp.axapio'TOu vi t^iv exa(i.7} iraTpiap- 
^eTov. Kal d>; vixouaev 6 aouXTavo; toOto, t9!; &pa; iScdxsv 
auToO 6pt(T(x.6v, xat l^aSev auTbv Tbv vaov, xai TraTpiap^etov 
Tbv £xa[xev * dv axepec^^oi Xpi^Tb; 6 Oeb; Side ^rpe^Seic&v Tfj; 
iravaj^avTou auToO (x.>jTpb;, avev6)^Xy)T0v xai AveTnjpiaaTov 
awb wavTb; ej^OpoO. Kai toOto; 6 vab; t?!; nafifxaxapiTTOu 
^Tov 6X0; l^a>9ev xb yOpov xdcToixo;, avOpciTTOu; tA oaizlxix 
yefjiaTT) oXyj t^ yetTOvia xal eT^avo) xai xAto), Sioti* il^epav 
aepyouvtSe; aTrb £»a xaaTpx xai tou; exaTolxYi^av exeT* xai 
Xta toGto 6 TuaTpiapj^Y);, lerovTa; v4 Tivat 0X0; 6 totto; exeT- 
vo; T?j; na(jLp.axap((7T0u yejiaro; avBpciwou;, e^^TYjae toG aouX- 
Tavou xai eScoxev auToG auTbv xbv vabv xai exa6Y}<Tev exef, 

^i$b>v npo^^copou, T^i; ItcI 'Iepe[iLiou A' (TcoTTjptx; t(5v IxxXyj^iGiv, Tccpt 
u>v ou$lv Xsyei 6 AajxaaxTjvdl; * XeTTTopiep^Tepov $1 6 MaXx;b; A^pv)* 
Y^TKi xai TOC xaxx rob; TuoTpidlp^a; Aiovuaiov, 'IcDoLax^ xxl 'Upe(A((xv 
B'. 'H $i:QYY)ai; toG Aa(iLa(TX7]voG TeXsuTqt iv asX(Si 199 toG MocXa^oG 



xat Ixajiiav aurbv Trarpiap^reTov, w; rf-Traixev . ^Htov Se eli; rbv 
xaipbv TiJ; ^at^e£a^ aum i^ IIx[i.fxxxdcpt<yto? yuvaixeTov (Jio- 

Ma^a^o;. « "ESwx^ tou &e xal tov 7rep£<py)(jiov vabv tc5v 
oyudv 'Atto^ttoXcov, xxl lxa(xs TraTpiapjretov • xal exsT otcoO 
sxaOeCsTOv 6 xarptap^^T); (xii vuxra eOpeOTj sva; ivOpcowo; 
o^aYK^^^^j. **^ 69061^071 (jL^yav <p66ov, fva jx^) cr^a^ouv aurbv 
^ dtTTO T^iv ffuvoSiav auToO exeT, 816x1 o>o; 6 roxo; yupwOev 
ToO warpiap^rsw^ ^tov Ipyj^xoc, foovra; oicoO 4v9pa)7roi S4v 
exaroCxouv exet, oti iff^ayTQCTav ei; rbv tuo^e^jlov. ''OpLO); ev Tfi 
Sjiwc 6 TTXTpidcp^^Tfj; eOy^xev Att ^xet, xal ayVixe rbv vabv ixe7- 
vov fr^aXKTfievov, xal d7r'?Iyev el< rbv <yoi»^Tavov xal dcv^^epe 
Tfl^ yivofxsva, xal eCT^TYjerev aOroO vi toO SciaYj tJ)v piov^v rfj; 
na(tpiaxap(cTOu vi t})v exdepLTi TraTptapj^etov . Kal 6 aou^Tavo; 
OK 'fixou^e toOto, ri}; Spa; S8a>xev aurou 6p«r(jc.6v, xal S^a^s 
rbv vabv r9i^ IIa[jLfj(.axap(oTOu T?i; 07repayvoi» OeoToxoii, xal 
exapxv aurbv Twarp'-apj^cTov • 8 aTepecoeroi xupto; 6 Oeb;, Xpt- 
Qrh^ 6 ff6>r^p i^pL6)v, ecd? t^; <yuvTc^e£a; roO alc5vo; avev6j^>.7)- 
Tov xal ovs'TryjpeaeyTov dcTcb Tcavrb; e;^OpoG. Kal toOto; 6 vab? 
TiJ; napL(Jt,axapicTOu ^n'cov 0X0^ 2^6>9sv Tb yOpov xaroixo?, av- 
Op<drou^ t4 6<77?iGTta yefxaTTj o^>j ii yeirovfa xal eTudcvco xal 
xdtTO), XtoTt ^i^epav erepyo^viSe; aTrb iXkx xaerrpyj, xal toi»; 
6xaToCx7)(7av exet* Xii toOto 6 Trarptapyf^Ti;, Iffovra; vi evat 
5^0^ 6 TOTTOi; ixeTvo; rij; na(x.(xaxap((7T0u yefjcaro; avOp(o?rou^, 
e2^i^TY)ae toO (xou^Tivou xal S^caxev auToO aurbv tov vabv xal 
exiOT^cev exet, xal rbv £xa[Jte Trarpiap^eTov ci>; elTCajxs. Hrov 
Si el; rbv xaipbv tGv Pa>(xa((i>v aur?) t^ IIa[A[Aaxapi9T0; yu- 
vaixeTov p.ovaaT^piov ». 

T^ McLkx^Q ?;apaxo^ou6eT Oeo86(7io; Zuyo(xa>5t;, 6 yva>* 
<Trh^ ToO w«Tptap;^e(ou TrpcoTOvoripto;' xari wapaxXvi^tv too 
auToC Kpoixrtou cuv^OeTO xal ouTog ev Iret 1578 « bTOpiav 



7co>.iTticy)v K(wv<yTxvTivou7r6Xeoi); dizb toO oct^x eca^ roO ayoV 
{tou; » . Kal xa8a (xiv iv ri'kti b^noXoftX « o); cupe fjLtrl- 
Ypa^e, !iiopOc&9a; TO xara ?(6vapv 9, ik^ o^o^tiZei ofiiai; xoei 
rbv Aa(iaax7)v6v, ix roD ^ovoYpa^ou toO 6iro(ou dotri'^poL^t 
t)|v -TToXiTixiiv IffTopfav, a^^o^; [AeTairot^o'x^ ewl rb £X>.y)vix(o- 
Tcpov Tb d7r>.otxbv S^o^ exeivou. 

'EAv 6 'A8avdcffio<; Tij/Ti^dcvTY); (1) inTO 6 (x6vo; (AxpTupc5v> 
^i^OeXofiLev l^co; 7b(orTe6cet, 5ti xal 6 iT^y^^ovo; rot; ippoetpv)(Ji^- 
voi; 'fepa^ 6 [x^yo^^ ^oyoO^ry); toO irarptop^^e^ou, aiiviypoxl^sv 
fcxx^yifftaaTtXTjv l<yTOp(av, ev ^ irapxTs(vei t^jv XMQYifj'nv yti^jft 
Tfi; :raTpiap^c(a; MY)Tpof avou; F'. KaOa S[iLii>^ dtTuoSstxy^erat 
ix Tfj; irepl toutou (xaprup^x; toO xarpid^p^^oti AoaiO^ou (2), 
•Jlv xara X£$iv avTiypa^ei 6 T'j/TjXavTyj; (xer' aOOatperou wpoff- 
9i(xY); (3), dcTw^oOv <ry)(xe(a>(i,a dcfopAv tA; auroxefdtXou^ ^X^~ 
eirtffxoTTQ:; T9ig BouXyapia^, xal oO;^l exx>Y)9ia9Tix9)y l^roptav 
lypa^ev 6 *Upa$. 

(1) Tot jjLSTol T>,v "AXtoxjiv, iv RwvaTotvTivuuTc^i 1870, atX. 105. 

(2) « 'IcpaS i (Jityac Xoyo6sty)<, Sotk v{x(iLaCft icsp^ t6 &i7Taxcax(Xio- 
'Orbv ^YScfixotfT^v Ito;, i<r7](iLe(cii9sv, Sti (Ut8l r^v 6ic6 tcov 'O0a>(A«« 
.vC5v &Xoi>mv T9ic K(ovcTavT(vou7c^Xtta>c ^Opo^oOf) 96voSo< iv Ka>v9TavT(vou- 
• sc^i, Iv T) X^*jfo< iy^vsto icspl toD 8ti xocxiSc YtTTiaocv o( ^affiXAi; y^ 

v^QCi Tivxc iicapy^^ac dp^^uicurxoicotc aOToxs^dcAouc * SOsv iicscS^ t91< 
i)ucXY)<r^ac T^Te [x^ $uy>)6s(9if}c toTc pocaiXttlfftv ivriaTllvat, vtJv xatp^ 
IffTtv 6'j:oTa)^69ivai t^J t9|« Kcov^ravTivouu^XsitfC 6p^v(i> ti^v t» *A)^i- 
BSiv xat TTjv Topv^u xal rb II^iov, xal oStox i^EipoT^vif)9«v cc< 
Tsutac Tx^ dp^isirtoxoirxc {4.v)TpoicoX^Ta( * dlXA' 'fj (liv T^pvo6oc iytf(te(yc 
t9| 6iioTaY7h ^^ ^^ Xoticai 8uo &R09/s6it(7ai t{[> oouXtAvco ^^pou; xa- 
T l^fxv, tvyytrtvi T9i 2Sa)Ttpix9i p^x {liTvxi iv Ttji dp/aut> 9)^V)(iLXTi » . 
IIspl T<ov iv 'IepoaoX6[AOK TcaTptapp^suvavToiv, 9sX. 1153. 

(3) Kaxuj^ hta^ 6 'T^XdivT7]< ivxYvob^ t6 Tcotp^ /\oai9^ ffV);A«i- 
ou(jL£vov dlTc^ xoafAoyov^x; £toc 7080, xaO' 8 ^(xjAalltv 6 'I^a(, dcva- 

^epei xxt t>|V cr^voSov yevojuvTiV iv Itei dcir^ Xpurrou 1580, TcpooOsU 
|jLcXt9Tx xal th Jvojiia 'roT} T^e icxTptap/otWioc Mi}Tpofayou^ H. 



te'. 

*AXV eiv 6 MaXa^o; xal 6 ZuyopxXft; dcvTiypdc^avTec 
fupo; ToO ft>o?rov:^{x.«To; toO la(xx9%Y)voC $ev ST^XjAT^vav 
vi 9<peTsp(99c5aiv ivTeXfi; Toi; aXXorpfou^ tovou;, t^iv de- 

2touSit>), 'lepoOeo; 6 MovefjiSaafa;, o^tl; xai erip^iQdi) ini 
Tfi ou^ix-f^iLXTi' Xi^Ti 6 waaiyvftiffTo; auToO ^^ovoYp^cfo;, 6 TpXet* 
«Taxi; ev 'Everia TuxcoOef;, ix TUTcoyp^fixoO de(xap'n](i.aTO; 
O'jSiTrore Spepe t6 Svofxa auroO, aXX irepou ivunopXTOu (iy)- 
Tpo?ro>.(To*j MovcfJiSa^fx; dc^oO^ou. 

To OMpiTrCXiQiAa toD 'lepoOeou dcTroTsXeTrai ex rpicov aJroTS* 
XSv ouTtt^ EtT^sTv TpiY)p.aTa>v . K«( TO (xsv TcpcS^TOv TCepiXx[xSxvov 
TJjv 'ESpatxJ)v laTopiav, oyvodS ttoOjv eXiopOyj* (1) O'j;^ ^ttov o[xxd; 

Ol TOUTCd 7Cp09>)pT7)(JtivOb XaxaXoyOt T65v ^X(7lX&6>V T^; PcojAY); 

Kxi KoixTTavTivouT^oXeia;, o>; x«i Tcliv ev raOr/j TTXTptop^^eu- 
odevTb^v avTSYP^fYiaav (Asra (xixpt&v ?7poa67)xAv ejc too da(x.a- 
9Kir}voO. To Si SeuTcpov i7ciYp«fO[Aevov « Ilepi rii; T(3v Poi* 
^ffuxUyi ^viXcix; » eXiQf 97) ex t6>v ^^povoypaf ci>v toO Ax(x.a- 
^xnvoO, &; xai tivo; irepou devexSorou TCepiacaCoftevou ev Tfi 
fio^srovfi ^iSXioOiQXY) (2)' iStov TOO *IepoO£ou iTovYipia elvai -fi 
futrit TJ^v JcXtMriv Ti); KuTcpou ev t^ auT^ SeuT3p(i> T(i.:^[JbaTt 
iicc9uv7ipL(jLev7) SiiQY^ffK T£iv dcTcb Tf,; TraTpiap^eix^ Ilx)ra>(i,(oi> 

(1) Elx^l^io, OTi T^ TULYipia ToTho iXi^fOn} ix tou "AvOou; T^ic 
IlaXaxSc XQc) N^ac Aia6Y)X7]c tou Kspxupafou 'Iioavvtx^u K.ocp« 

(2) Catalogus manuscr. Bodleianna'), III, osX. 70. T6 x^* 
p^Ypa^v TouTo ^px^tai « Ilipl T7g tG>v Pa>(Ax{c«>v ^aTiXs^xg, xal ictpl 
ToTS Alvc^a TOU a-z^xxr^yoZ^ 6 ^ttoTo; 6i77|Yey el; t^v 'iTaXiav dc?r6 t^v 
TpcuxSa. UetI tV xaTaXuvtv tT^c Tpcoa8o< arpaTifjY^; ti; ^v^pixTi 
Aive(x< ...» *H $i $(i^Y7}aw TOU "lepoOsbu iyti o^rta: « Ilepi t7|;,tiov 
Pw|Mi(b>v pxoiXeiac, xxl Ttepl tou Aivs^ou tou oTpaTTjYou, S; iTcopeuOv) 
.«ic 'iTQiXiftv. MiT^ T^v xccT^ujiv T9i( Tpu>diSo<, 2vac orpxTTiY^c 6v^ 
jMxi AlvtCoK . . . ■ . 



ToO A' fiL^XP' '^'^^ ^^ P«(T<yia; ewavoXou toO *Iep£fx(ou B' ewi- 
(7U[i.Sa(r£&v e)cxXr,(ria(rT()C(5v dexaTaerTaatfiv (!)• xi &s Tcapaxo- 
^ouOoOvT* Tfj sxOeaei TauT>) Ty)(Jiei(0(x.aToc wept t5v a:cb toO 
ffOuXravoti *A(xov>p«T fi^/pt toO re^ou; Tfjg Tcape^OoudiQ; IH' 
^JcaTOVTaervip^So; (TufjLSdcvTCdv, dx; etxbi;, elal (UTaYeveffTepat 
wpoffO^xai Twv jtaTOc xatpou; sxSotci^v . 'Eirl TeXou; Si tJ) rpt- 
Tov T(x^(xa eTciypa^ofxevov u Ilepl toO wdre eTrfjpav ot Opay- 
xoi rbv M(t>peav » etvai iSiov toD 'Iepo6£ou f 1^07:0 vYifxa 9uvts« 
Oev ETci Tfi Pacrsi too ts ew' s<j;^dtTa)v ivaxaXu^Oivro^ ^'ri^Tfj- 
poC xpov(xo5 T&^v iv P(0[Aav(a fpayxixc&v tto^^jjuov, (I>; xai 
iX^ou Ttvog fi^pi ToCSe ayvciffTOu j^ovoypi^ou . npo(rOfixai 8c 
TfiSv ev Beverta ex$0Tc5v eterl xal ri iv xiXet roil Tpfrou tou- 
Tou Tfx^fjiaTO? eTTKruvaxTOfjieva xef aXaia wepl rii; Bevs- 
T £ a ?, xal Ti{; (xeOoSou Tfj; ^eipo;. 

Tb ;^eip6ypa<pov rod *Iepo9^ou TTCpieXGbv eE; ;^eTpa; toO 
e$ 'Iwavvivwv Zwtou toO T^tyapS, ?rpa>TOO":ra6apCou Siare^* 
TavTo; xal yajxSpoO Il^rpou toO Tiye|x6vo; rfj; MoXSaSfa;, xal 
(x.eT« rbv Oavarov to6tou (1599) eE; 'A7C0(tt6Xyiv rbv o^A* 
^bv auToO, e^eSoBT) Tb xpflSrov xari icS^av TTiOovoTTiTa £v 
Beverfqc rb 1631 (2), TwoXXaxi; S* uffrepov TrapA niv£XX(i> xocl 
iXfox; NtxoXaw r& rXuxsT (3). 

''On Si xari ruTvoypa^ixbv a(xdcpT7)(x.a f^pei Tb 8vofiwc 
AfidpoOiou [iiv)Tpo7:o>(TOu Move{x6a(7ia;, avrl tou 'lepoOiou, 7re(- 
Ooufft ri e$^;. 

(1) T6 Tcep^pyov touto [a^oc, iv $ dccpeXGS; iSiorop^ xot au[iL6^VTa 
6 auTc^iTTT)? xat TcpwTaYwvtor^; a&Tuv 'Isp^dfio? AvftBTijiLOffwOOT) Iv T<f 
^|jLST^(i) ffj(^e8idtff(JLaTt irip^ TotJ TixTpiApj^ou 'Iepe[i.^u B'. 

(2) 'H lxSo(Ti; QC&T7] dcvacpeperat 6ic6 4^aXX{x<p^0ep (Geschichte * 
dee Kaiserthums von Trapezunt, Miinchen 1827, <nX. 268, 

<n)jA.). 

(S) *H wpoiTTj IxSoai? ToiJ rXux^i, icpo9^(i>vou{A^vir) tic Ao6xav t^v 

^iytjii^vot 06YYpo6Xax^a<;5 i5eS<^0ifi t? 1684. 



a) OuSajAoG toO (TuyYP«fAp.aTO< (Avv)(^ove6cTa( AwpoOso; 
(tTtTpoTPoMTY); Move(JLSaa(x^, aw' ivavria; [xdcXi^ra iro^>a;ro3 
xapryT^OevTai elSi^^ei; wept 'lepoO^ou MovejiiSaatag, ri; owofa; 
Jcv iQ^uvaTO vi Yiv(&<TXi) wSt; Jrepo; . '0 reXeuraTo; oOto; wav- 
TotOTpdwoK 7cpoxtv$uveu(ra; 6wip toO Stcoxofjiivou wacTpiopyou 
('lepsfjUou B', TTJcpxxoXouSer to6tcj) ei; Pftxrrfxv (1588-1591) • 
xara rijv £iro;^iiv Si TauTTjv ewKXxs^Oei; 6 'lepoOeo; xal t^v 
auXJ)v ToC ijyejxovo; rfi? MoXSxSia; IleTpou, eyvcopias tov el- 
pTjpiivov wp«TO<77r«6dcpiov xat yajiSpbv auroO Zfflrov T^Y^pStv, 
irepl ToO oTTofou SnQYsTrai Tiva, e^atpoiv rce; vtapLanxa; xal 
T|iu^ixa; aOroO dtperdc; . *0 Se xiroj^o; toO ^reipoypayoo XCtyapS; 
ouTo; oixoYev€iax6>; (AeTy)vd^(rTeu(rev ex MoXSxSfa; eE; Bevertav 
oXtyov fterA to Ito; 4591, 8re 6 'Iep66eo; MovejicSxaix; e7c£- 
oTpefl^ev ex Pcoaaix;, Siort i) ev BeveTta cuvreTaYfA^vn) SixO:^x>) 
xOtoO f^pei ^(povoXoY^av 4 [txpTCou 1599 (1). 

P) OuS^va Tfiiv SiaSo^cov toO *Iepo6£ou |XYiTp07roX£Tr)v Mo- 
vcfjiSaafa^ f epovrx to Svofxoi Act>p60eo;, a7r^vTY)<TX ev toT; ewifxe- 
X£k epeuvv)Oe?ai xcoSvi^t toO ev KcovvTovTivouTToXei izoLxoioLf/zi- 
ou- *0 dcpj^at^Tepo; toutwv elvai 6 AeovTio; (oxai xxTa wS- 
9XV ^sSaioTYjTa SidcSo^o; toO 'lepoO^ou )- toDtov $e xadaipedevTx 
Tfi 9 (ucpTfeu 1606, ewl Tou TrxTpiapj^ou Pa^aijX B', $tx$£- 
}^eTat 6 'I(dde9af - deXXa xai toutou xa0aipe6£vTO^ exl Neof^Tou 
B' (xacTdb Sex£(jiSpiov toO 1607), devaXajtSavei tov Opovov 6 
Ae6vTio^ (2). 

(1) 'Ev T^i t{5v 7cpoXeYO(jLtfv(i>v toutcjv (B) iTCiffuvaTUTSTai ^ &- 
WxSoToc 8tQc6i^x7) TotI <piXo7raTpi8oc ^HTceipoiTou . T6 8d 67:6 toi5 
dSsX^vi a&Toi{ 'AicoaT^Y) (Postolin) }^apa^Osv auT^ iniTUjxSiov 
icX?|pe$ l8>}(A09^j9ev 5 £XX^yi(jlo; K. I. BsXo^Sy); £v t91 T&XeuTa/qi Ix^ 
S^t T^c irpa^H^'^^^ a&Tot) izBpX T9i< iv BevsT^x £XXy)v(x71c xoiv^- 

TlJTQ^. 

(2) Of (xeT& T^v .WvTiov (i.if)TpoiroXrrat MovejiSxff^xg : FepfMcv^c 

ME2. BIBAIOe. r'. p'. 



17). 

y) OuSev dcTTOpov, eiv xaxoi; dveyvcoffOri Oxb Toiv a»o- 
y^<&<Tffa)v Tuiroypa^wv Tb 8vo(i.a too lepoB^ou, o<m;, xa6i e$ 
auToO ToO Xpovoypa90ii fxav6xvo(Aev, ^to xaxoypa^o; * Stirt 6 
imSdcTYi; toO xaTptap;rtxou 6p6vou Ilaj^cipLio; 6 HxTeffTo;, tq- 
Xeyj^Or) swl «(xa9efa, d>; [d\ ^uvd^pisvo; v' avayvaxni tk wapou- 
ffiacxOlvTa jrsipoypa^a toO 'lepoO^ou. 2'jv£7ce% Si tij; xxxo- 
ypa^ta^ TauTY); xai 4X^a wo'X>.a ev tS xeifiLSvo) a(JiapTTQ[i.«Ta 
icapEia£^pYl^av, olov ev tw F' TjxiQfjLaTi, Koxutouvtq; avrl 
Ko(xvYjvb;, S£x>t «vtI N f x X i, xXtt. 

'0 ^^povoypdtpo; (^1 [JiaXXov xb l<yTOpixbv Pi6>.(ov cl>; 
TixXo^opetrai) aTcX^^arci); avay(VG>ax6(xevo; dzo toO ^XXvivtxoC 
^oO, w; Tb (xovov IcTOpixbv (Tuyypa[A{Jt.a toSv jyjovwv exetva>v, «7ri- 
6v) fJLix T&v £mxepSe(TT£pa>v e:7i;re(p^<7e(t>v twv ev BevsTia ruTcoypi- 
^(ov/06ev X3ci 6 avrt^riXo; toO IliviXXou, *AvT<ivio; 6 'louXixvo;, 
(x.ij Suva[xevog v avxruTcciiGTi rb aurb <y6yypx(x(i.a, aveOeTO el; 
Tbv dv Beverioc wape7rtXy)(xo0vTa KuTrpiov lepia MxtOzTov Kt- 
yaXav rijv auvTaJtv eT^pou • outo; Se dcTcXtS; aX>.OKo<ia; to 
5^0(; ToO *Ispo6eou xat SXXa; Ttva; StyjyT^^et; xpo^e(;, rope^ 
$eTeive rb a^(xY)pix Sti TfJ; evreXoO; araXei^eo); toO 6v6p.a- 
to; toO 'Isp#6£ou xal ex rfj; avTtypa^ojxevy}; XtTiy^^ff3ft>;, ev ^ 
exeTvo; ri xar auTbv Sir^yo^ixevo; w; Trepl Tp^TOu 7rpoo'(tt7COv» 
97ape(x6xXXei xal to 8vo(x.dcTOu. Outco ^ ev eTet 1637 txu- 
TOj^ovw; aweXuSyioxv ex [xiv Tfiiv TrieaTTjptwv toO IliviXXou to 
avz$Yi[xo9ieu6(xevov loTopixbv ^iSXtov toO 'lepoOeou, ex Si 
Tfiiv ToO 'louXtavoO 9^ N£a auvo<|/t; E(rT0pi65v Tof3 MocTOaiou 
KtydcXa, offTt; wpoff^wveT TxuTyjv ei; Tbv TupoffTaTYiv a-jToO 
A'6avxaiov BaXXepiavbv, Otco^J^tq^iov t^; (ev BsveTia iSpS'jO'iaYj;) 
{XTITpoTToXeca; OiXxSeXf eia; . *AXX« Tb (itev (yjfjLwtXTjfjia toO Ki- 

(1611). 'Ax&eto; (1616). M7)Tpo(p(£vY); (16200- Ns<^<puTo; (1627-1649). 
Xu^p^vto; (1649). 



ycXa ouSiiroT£ 'st'kioy elSe to <fQi, to Se toO 'Iepo6iou» en 6* 
vofiaTi o(ACi>; toO Aa>poO£ou, SieTeXeae ';7po(Tfi^e; avayvoiaiAa 
ToO £^Xt)vixoC Xaou (x$)^pi tc5v xa6' T^fASt; ;^p6va)v. 

MetA toutou; ffoveOcTO xxraXoyov t(5v iv KwvdTavTt- 
iMUTToXei ipaTpiap^teuGavTttv fii^p^ QcpOsviou too A', deva^Oiv- 
To^ eU Tov olxou|xevtxbv Opovov rfi 4 LouXiou 1639, 4»(Xt7r- 
ico^ 6 KuTcpio; lupcaTOvordtpio; t^; MeyaXY); *£xxX7)(7ix; (1). 

2v){tfri(i>(n; Si Td^v dTub Aouxapea>; (^^XP^ d(ovu(7(ou toO 
r (1620-1671) TCXTptap^^euaavTWv, ex t5v xcaSi^xuv Tfj; M«- 
yccXT)^ 'ExxXriatx? s$7)yp.£VTj, &iexoiy<k>07) uxb toO ev KwvaTav- 
Tivouic6X«i irpeuSeuToO Tfj; TaXXix; Nointel el; tou; yiXXou; 
OeoXoyoiK t?I; Xeyo(xeviQ; (t;^oX5J; toO Port-Royale. 'Ev Tfj 
9i}{Ae(«^i Se TauTTi xaTapidpioOvTai ok ^^ij; }^>ovoXoyixc5{ oi 
iraTpiapyai Tfj; ^repioSou TauTY}; - KupiXXo; Aouxapv); (1620). 
rpDyopio; 'A[xa(7etx; (1623). 'AOavaaio; QxTeXapo; (1634). 
K6piXXoc 6 AouxapY}; (1634). K6piXXo( 6 Beppoia; (1635). 
OapQevto; 6 repa>v (1636). nxpSevto; 6 Nso; (L644). 'la>avvi- 
xuK (1646). DapOevio; 6 Neo; (i650). 'Icoavvixio; (1651). 
Dxfcio; (1654). napeevouSYi; (1656). Tagpi^X (1657). Oxp- 
•evio; 6 rep<«>v (1657). KX'^piv); (1662). Aiovu<rio; (1666). 
MedoSio; (1667). ascp6ev(0< 6 repwv (1670). Aiovuaio; 6 T 
<1671). (2) 

'AXX' ouTOi (xev irdcvTs; (i^^eSbv ex TcapaSoaeat; cbg eicl Tb 
«Xc1<XToy Ypx^vTe;, xai Trpb; oySev Xoyi^ojAevoi t^jv ^povo- 
Xoyfxv, flb^oTeXoOcacv rJjv Pde^tv TuaexTj; eoduveiSiQTOu epeuvY);, 
ffuve/iKTxv xxl TX :rp i(7Ci>;i:a xxi tcc irpayp^TX el; ^aOpibv a- 

(1) ^O xxT^oyoc Tou 4»iX(7i7cou ^e8^67} xb icpGjTov (I£t1 Xxtivi- 
xijc {A^Tv^px^Aioc &jcb NixoXoou BAocYyxpSou (1679), Iv $' hei 1687 
-^6 'Epp6cou UXxp^u, xxi Tb teXeuro^ov Oicb 'AvvAjaou BxvSoupv) 

(Imperiam Orientale, I, osX. 218;. 

(2) Ajmon, monaments dela religion des Oreos. otk. 314. 



x\ 



TcepfypaTCTOv . Et; ro^ axajAaTov S4 warpiap^^Yiv tSv 'Ispoao- 

epe^vy)^- oOro?, (b; 7cpoeppift>), Trepwuvi^a; xai avTiypaiJ^a; iv 
t5J d^vexSoTCf) Noj^ixfi Suvayiay^ tA rio)? ^cacpepptfjtiva warpi- 
ap^^ixdt £yypaf a, iiri rf) ^aaet auxAv (ruv£ypa<{/e « irepl tc5v 
ou TToXu TTporepov i4(ji£^v jcai iirl t(3v i^fxep^v i^fiAv irarpiap- 
]^6&v Tfj; Ka>v<7TavTivou7r6Xecd; » TcpooOelg xxl o(ra; iXkoi^ eU 
S^aei^ i^ auTO^fa; eytvoxTxev ^ e^ ayv(&ffTci>v ffY)(xsia>(xaTa>v 
ivocpiXaSev (1). 'Ap^6(JievoG ^i r^; SiTiyi^ffcca; (7Y}(JLeio7 TaOra ?repl 
T€5v Tcarpiap^^ixfiv xa)$iQ)ca>v: c Ilepi tc5v Trpb T((iLo6^ou Trarpiop^cSv 
T^; Ka>vcTavTivou7r6>.eci>; ouS^v lxof<.cv <ya(pi; elxetv, aXX' oure 
s6p(axeTai xc&Si^ ev rq^ iraTpiocpj^etc;) cl>; o^v ^uv7)6c5(iev (iiaOeTy 
Ti TvX^ov * a7;b S£ T(vci>v s6pi<Txo(i.^v(i)v xcdSCxcdv, xxi atiT(5v 9uy- 
xe;^o(JLiva)v xal ^6(2^c&v (b; elTreTv, ou^iv eOpfoxofjiev t^iov epyov 
warptap^^ou Ttvb;, tcX^jv oti ev eret i7rTaxi(7;^iXioffT£S reffcrapa- 
xoffT^^ iS&6(iL9 (Trpb yap to6tou toO Stou; ou^ eOp^axerai 
xc&Si^) 6 'Iepe{jt.(a; ra^ eU ^V x^P^^ "^^^ Bp(yxa olxoSopLT)- 
Oefaa; aur^^ oEx(a;, a[X7ceX£&voc; xai xi^7roi»; a^iepoT rfj (Aovff 
T5i( na(x.[i.axapC(TTOu » . 

Oux 6X£yov $i <p(3; iwl Tili; 7repi6Xou TatiTifji;, rfl; to- 
ooOtov ffxoreivfi; xaOiarafjiivT); Sti ra; aXXeTraXXi^Xou; em- 
Saaei; ei; Tbv irarpiapxixby Opovov 7roXXc5v ftXo^o^cav xal a* 
auvetS-^Twv cepap^^v, $£Xou<riv eTctx^iet 56o irepa ayv<d<rTdc p,ot 
p7)(AeTa, al 'Exx XiQatavTixa I 'Ef Yifxep ($e; toO 'loxivvou 
Kocpuof6XXou (2), xal 6 IffTopixb; Xoyo; wspl rfi; tto- 
Xtrefa; toO waTpidtp^ou Atovuaiou toO Ko(jivv)voO, 
(Tuyypaf ei; Ot;^ toO Upoxi^puxoi; repaa((AOu toO KaxaSeXa (3) . 

(1) Ilepl tOv iv *IepoffoX6jjLOK itaTpiapxwffivxwv, (xeX. 1169-1181. 

(2) T^ dv^xSoTov TotJxo a(>YYP*[*l** {xviifxoveOeTat iv N^co Moptu- 
poXoyto) (veX. 109). 

(3) '£U8(^6v] Iv B(v6T(<f t(^ 1689 (BperoQ KardLXoyoc A, dip. 115). 



i 



xa'. 



Meri tov Aocr^Oeov, i7rt<TTa(x£va); e^Yipeuvifjae t>iv aicb Tij? 
ToupxoxparCa^ l<yTop(av toO cv KcavexTavTivouwoXet irarpiap- 
XtioM 6 'Iaixv*(Tr)i; Mc>£tio; (jnfjTpoTco^frT); 'AOtivSv, xal ttoX- 
Xi; elXVj^jet; dc7re67i<Ta6p«xev ev t$ Tpiro) T6(xcf> t^; ix)tX»<na- 
ff-nx^i; aOroG l<iTop£a; (1). Katrot xal outo; ayvofiv Ti)V j^po- 
voypa^iav toO Aa(xaffxy)voO, xat a>; fxovTiv 7uy}y^iv Oecopfflv rb 
6iri> Kpoudbu ixSeSofxivov e??' ovof&otri toD Ma^a^oD dcTcdaTra- 
9(ta auTfJ?, oO;^ tjttov wpoa^SeTO elSi^aei; wivTyj ix Tairy); 
iX^etTTOu^a^, x«i (Tuvepybv 8;^cov Xp6<rav6ov t6v auyyev^ xal 
}iiSo/ov ToO Ao(ri6iou ev toS TraTptap^^ix^ Op(iv<f> t£&v 'lepoao- 
16(AA>v (2), icoLfi^oTO i^jaTv 9?70u^a(a; tivo; irXvipofOpfa; ictfl 
tOv iwb Tt(xo6£ou B' [lijjfi KaX>.iv{xou roO 'Axapvavog wa- 
Tpuep^euaavTUv, ooSafioOev £X^o8ev iyvcd^fiiva; . 

Mera tov MeXiriov av(i&vu(ji6(; ti; eX>.TQv iyfx^B nuvo^iv 
x&y ev KcavoravTivouwoXet TcaTptapj^fiuffavTcov dewb toO 1594 
(ii;(pi ToO sTOu; 1707, xaV dvToXijv roO ya^^ou dt6Sft ECmw- 
6iou Pcvaou&oTou (3). 

Kara: Ti)v aur^v d^^eSov eiro;^TQV, x«6' :fiv ol iSfx^Tepot iip- 
5«vT0 ffTTOuSaioTepov Siepeuve^vTs; rijv TrcptoSov rauTTiv t5|? 
txxX7}^x9Tix9i; loTopCa;, elx^v ife^x^aei ^'icouSauA; r^v irpo* 
ooj^ijv TciSv ev T^ XuTixfi EupcoTn) (TOfOv 1^ Speuva t^; iwl 
Tflv To6pxa)v xaTaffTacew? t?!; £>.>.Y)vtx9i; exx>Y)ff(a; . Outo) )i 

(1) SftX. 330-34. 339-41. 367-72. 401-6. 420-31. 446-51. 
464-71. 483-86. 

(2) np6< toQtov dir^siXtv 6 MeXrrcoc Tcp^c i*id«opi)9iv t^ iv 
xf ^SXtoOiQXT) ToO £v KcovaTavT.vovirAftc [WtojJIou toZ nocvaybou T^ 
fov &i60xc(pi£vov dy^oTov npwT^Ypac^v a&rot»* Si^xi, &^ yvuvt^Vf 
T^ lsS<$o(Aivov Jvfti 7c«pdfpttat< 'icddwou to9 notXaioX^Y^v, iiciStcd^ 
dM|Aiyi| 6ic6 FsiiipY^u B(v$^tou. 

(3) 'A^ooraX^a ale Bav9o6pv)v aw(A;RcpisXi^f6^ iv xiUi t9|c 9uX- 
ioy% auiToQ /seA. 1000-4). 



wepi ri; *PX*^ '^^^ '^' £xaTovTaeT>ip£Jo^ eXir)(AO<ne6&7)^av rpta 
wo^uwovciTaTa ffuyTP^I^f**'^*' '^^ '^^^ ^'^ Payo6(n); 'Avff£\(xou 
BavSoupY) (1), tJ) toO OXx(X|jiav^oCI Tou^t^^piou KouTT^pou (2), 
xal rh ToO ya^^ovj Mi^^a^X Aext^vou (3). Kafrot 84 ol (T96- 
Xpoc xaTci^ovre; auyypaysT? ouTot [JLepo>Y)7mxc&( xpfvouat ri ev 
lil 'Avaro^fj ffufiSafvovTa, oOjj ^ttov tcoXXA; xal xo^urtfiiou^ 
wepte^uva^av el^i^aei;, ex '^fiv 6wo(a)v tA (iLa^KrTa X^varat vi 
i?7a>9s>7}0fi 6 [ji^XXcdv lilg i^X^QVixfj; exx^T,9(a; j^povoypa^o;^ 
' pieTfle ?7£p(9xit{;ea>^ Sfzo); 7rffpaSaX^G>v tcc uxb toutcov ypa96- 
(leva Trpb^ tJ: 6irb t£&v 6p0o$6^a>v ^povoypafov Trapx^iSofjie- 
v« (4). 

IIspl tA? *PX^? ^^^5 'H* £xxTOVTaeT7ipfio; Neo^uro; 6 M«u- 
pO(i.[JLaTy);, wpwTjv (jLyiTpowo^fTTi; NauwdlxTOu xal "'ApTTi;, aovi- 
OcTO iTcl Tfi ^iazi ToO Te Ao^iO^ou xal iX>a>v ^[i.ei(0(xdcTa>v 
« KaraXoyov rfiiv (jteri t9)v a^ci>aiv KwvdTavTtvouxoXeci); wa- 
Tpiapj^euaavTWv, iwl rfj; 'AyopTivfj; TupavvCSo; » . Kal xa06Xou 
(jiiv £$eTaC6(xevo; 6 xaTdcXoyo^ toO Xoy£ou (x>jTpowo\£TOu jjit- 
xpAv i^ei de^fav, OTTsprepeT Spi>; t£^v £^Xa>v Sia Ta^ cb^ iTrl 
Tb -JcoXu 7uapevTi6£p.£va5 jrpovoXoyia; (5). 

(1) Imporium Orientale, Parisis, 1712. 

(2) Tractatus historico-chronologicas de patriarchis Con- 
atantinopolitanis, Awerpiae, 1733 (Kal Iv tv; 9uAXoY9i tiov Bo>^ 
XavBcorSv) . 

(3) Oriens Christianus, Pariaiis, 1740. - 

(4) 06*j^ ?Jttov ffwouSatec Svivarat vi ftCpyj uXTjpocpop^ac iv Taflfe 
icoAuap/d[XOK ^xO^aeat tCISv etc t^v 'AvaroX^v dicoorAcov T9tc Ptt>(Aod'- 
x9jc icpoTcaYoLvSac, to; xxl Iv toTc ixxX7]9iaaTtxoT; ^^ovixoT; rotS Pau- 
v^lXSou xal TotI ^TtovSavoT), 6 (jlst^ 7cept9x^<{/&b>< dlvaYivoiffxcov Tot ico- 
yf^QLTx xatSra, t &7coicv^vTa {aToo; ^otcovSov xarst T9ic 8iafO(SoTp^?ru)c 
icoXc[Aou(ji^v7]; IXXv]vtx9i; exxXY)<riag . 

(5) 'E^sS^ii tnth roZ iXXoy^piou 'I. SaxeXA^tovoc iv EuaYYeXixi|( 
Mpuxi t(5v 'AOy)vQv (1862, t6\u. IT, osX. 442-50)- IXXei^c S^ 






nepl roc {x€<7a rJj? auTij; ^xaTaTOVTasTTjpiSo; eruveypa^j^c 
TTiTpiap^^ix-Jiv EejTopiav 6 8e<r(Ta>b; 7caTptap;^>j; KaXX^vDCo; A\ 

KttWTavTTvo; 6 Kou[i.a; (1). 

Kai 6 fAcr' oO woXu Se 7raTptap;^s6(ja; Mikirio^ B' auvi- 
BfiTO « uTTOjjivTojjia wepl tSv xa6* ^auTov aujxSavTwv » (1768- 
1774) (2). 

'A^ioXoYOu^ ^e, ^toypaf ixj:^ Trpb TcavTiOv, TcXnipofop^a^ 7?epl 
iroXXci^v 7raTpisp;^£&v a7reO'y}9a6piae xotl Kai(7apio; 6 Aaxovre^ 
iv ToT; vOv exSiSo(xivo(; $6o 7?ovi^(xx(7iv aCiroD, r^ Xpovoypd^fcf^ 
xae r& l(7Toptx(7^ KaTaXdy^f). 

Tot; ^oXuTifJLOTepx^ o(xa>; elSi^aei; Tcept rij; eri Toupxo- 
xpsTio^ TToXiTixfi; xal ixxX729ia(7Tix9i; xaTaerTaaeo); tou IXXt)- 
YixoO £9vou; xapaSiSoiciv i)|Atv 6 ^oXufxaO^; Ixrpbg 'A6ava(7tO( 
6 T^XavTTj; iv ToT; EerToptxot; auTOu 67ro(x.vi^[xa9iv (1483- 
1789) (3). Kxri ir5t<7av ^eSai^rriTa 6 fep£?70vo; (TuyYP^fsu; 
Ij^oiv u7? 8^iv tou; x(&S7)x«; toD xaTpiap]^e(ou, ;^ovoXoy(x£^ 
s^e6eT0 iS^g ri dTrb IlapOevfovj toO A' (/'i/ft roO Dpoxoirtov 
ttxkTiCioLQXVAit 9U{Jt.6avTa, ev '7rap6S(i> dcfYiyoufJievo; tcc 7rp^ 

TOUTfi)V. 

McTC^ Ti>v 'Ti{;>)XdcvT7)v ep^^erai ^py&o; 6 MaxpaTog, 6 |a6- 
vo; iicdc^to; ToO 6v6p.aTO<; toQ ;jpovoypa^ou . Outo; ji.^ ^xXf- 

xspi T^ T^Aoc, Bti^xei (i^xpt r^i; )caTa {xdlpTtov tou 1716 irponTj? ttoc^ 
Tptap^c(xc 'lspe(i(ou tou F'. 

(1) 'IffTOp^Xt TlOV &v0p(O7l(va>V ^pO^MDV, T^[iL. 10, (TsX. 397, 400. 

(2) 'E8ijjjLO(n«667j £v IlavStip^ (tc^jjl. 2T, aeX. 572-76) xai It ti^ 

ICpoiTCp T^JMO Tot) dl^toX^Y^'U Ttep) t9|c VI^OOU ^QCpUV 67C0(AV':Q(&XT0< TOl} 

^ov«udLp)^ou K. Nixo8i^(AOu . 

(3) T^ T(ji9i(iLa Toxho t7,? pLeYxXn); <TUYYpa(p9i; toU 'T^/TfjXdlvTou i^*- 
3^>) 6^^ TotS IXXoY^u &pyi{xxvSp^Tou K. repjxavoTI 'A^Oov^ou (Iv 
KiovoravTivouic^Aet, 1870). 



(Toc; t)jv TETpijApivYiv oSbv T&v TTpoxaTo^wv auToO, avajiiyvuov- 
Twv 4veu Ttvb; xdc^eca;, xat to <nrou5ai6Tepov 4veu ^^ovoXoyiAv, 
iroXXi xai 7ro(K{Xa yeYOvora xkxi dcTroTOfAw; Siaxo77T6vTa>v riiv 
Sii^Y7)aiv fva 7cape(JL6aXXa>(7i ^£va toO 7rpo3cet(x£vou STrei^dSia, 
7wepta)p((r67) el; t^v ^povoXoyix^v I)c0e<nv (x.(a; exxX7)ma<rTix^; 
7uevTV)xovTaeTr)p^So; (1750-1800), cb; auTowry); afY)YOu{iLcyog 
xal xpfvwv Tflt ev rauT^ dujxSivTa (1). 

DTcopaSixai Si eiS^dsi; Trepi tc5v ev Kcdv^Tavrivou^roXec 
^rotTptapj^euaavTcov aTPavT&ffi xae ev Tot; Siaf 6poi; 9(XoiPOVi^p(.a9i 
ToO xarpiipj^ou KcavexTavrfou toO A'. 

lIp£^To; $' e7ripieX«&; (TuvaOpofoa; xai (UTa tivo; (£e66Sou 
j^povoXoy^)^^ exO£(xa; roe dc^rb r^i; aXcd^eo); (/ixp^ Neofurou 
Z' ixxXy)9taaTixa ^ufxSd^vra iy^veTO 6 TToXupiaO^; xal f iXotpo- 
vcaraTO; AapiaaaToc Ka>v9TavTTvo; Koupia^ (2). 

'I$(av S' e'7ci(rTY)(x.ovtx^v (Aovoypafiav t£^v itch 'AvSpiou 
ToO dcwo^ToXou fi^XP^ '^^^ 2tou; 1834 wpoffravTcav toO ol- 
xou(x.evixoO 6p6vou e^^Soro 6 vOv cep^^iSTciaxoTro; Oi^pa; Za;^«- 
pta; Ma6dt; (3) . Au9tu;^c&; opud; xh (ki^h iroXXdc; e7r6i{;ei; xaXbv 
toOto ey;^eipiSiov, evexcc rfiv Awb Tfjg ewo;^fj; exeivY); yevo- 
(j(iv(i>v epeuv&v, irapwiTa vOv TOtaira; jQiovoXoytxi; avcopiaXiac;, 
Sere eu^lj; Ipyov fiOeXev elaOai, eav ri; t£^v ev KcDvoravTivou- 
^6Xet ipoXupia6Av xXv)pix65v deveruTrou eTre^epya^^opievo; roOro, 
fva Tcauacoai 7uX£ov pLuxTTipC^ovTe; T-fiv exxXY)(7(av iwl dcyvofq: 
r&yf HLOLX aur}}v ol iroXXot xai Siafopoi aurfj; 7ToXi|ybtoi. Kal 
ai (liv ^povoXoy(ai Tci^v Tcpb rfi^ aXc^eo); TraTpiap^^euadcvrov, 

(1) nepl Toti vt!v TcpuWov £xSt8o(ji^vou iTQvrj(jL%Toc TotS Mo»cpa(ou 

(2) "IffTopiai dlv6pa)7r{v(ov 7cpdL^e<ov, t^jjl. Z, (xeX. 435-40i H, 481* 
533. I, 393^404. 

(3) KaToAoyoc {ffropix^c Tii»v iciptinttfy iitiffx^wv xod Twy ^al^ 
^ftTptap^fiSv Ku>vvTavT(vouir^e(i>;, 2v NauicX(<{i 1^7. 



ii(AapT7)(i(ivai 0); exi to 7rXst<yT0v, Ssv 7capoi»aia2[ooai t^jv (T;^e- 

Xiv aTCcXxKiTixiiv <xuY;ru<nv t^v dtxb t^; exoj^^; Tauryj^ (^^XP^ 

riXou^ rJj? IZ' ixaTovraeryjpfXo; dcvaSavTwv ext rbv oUoofie- 

vixbv Opovov • SioTc xari t^iv (xaxpoev rauTTiv exoj^iJiv o jSsjjitav 

oj^fiSbv jrpovo^oyfav, syct) Tou^a^^iarov, s6p((7X(o aX7)6fi. Kal 

sx {tev T&v vOv $7)(x,09isuo(x£va)v xspiXiQ^ecav tcSv 7raTpiap^tx«i&v 

CYYpaq^v, xari t:>)v Nofxix^v Xuvaytoy^iv toO AoatOwu, xara- 

Se^xvurai li Tcapce MaOS j^povoXoyix-}) auy^uai; . 2ri^ei£S Se ^Stj 

xai iXXa j^povoXoytxi dcfiaprj^ptaTa xepl rii^ xarara^tv tOv 

iif auToO ToO revva$(ou (x^;^pi Atovucfou B' waTptapj^eu^avrtov. 

revvaSbo; 6 2^oXapio; Siv i'^x%^iif\>07i iv t£S xarpiap- 

j^ix^ 6p6v«), ajix t5| dX(o<rec, w; Xiyzi 6 Opavr^iJ;, ciy^^povo; 

(ftiv xX4)v i^ dxofS; YpdfCDV, a>; xal Trdcvre; ol e^ auToO xapaXa- 

&)VTe< 'riiv eIXyjciv, dcXXct pteTa t^v ei; Bo^dcvriov cxavoSov e^ 

A'Spi«vou?r6Xea>; toC DopOTQTOu, ^irot piexi rbv ce7rT£p.6ptov toO 

1453 xal oXfyov xpb Tii; xaTce rh lap toO ^Tcofiivou erou; 

1454 ueToc6d(7ea>( auroO eU DpoOcav, xaOd e^i^ropet 6 (iL&X>.ov 
«ut6ict7}5 tQv tot 4v KcovffTavTtvouwoXet au(i6atv6vTa>v Mij^a- 
^X 6 KpiT6€ouXo; (1). Eups Si toOtov 6 McodfJieO (UTa xoX* 

(1) 'ESrj(jL09ic{)67] ^) l(7Top{Qc ToT> KptTo6o6Xou &7cb Kxp(^Aou MuX- 
X£pou (Fragmenta Historicorum Qraecorura, V, 2, Parisiis 1870). 
^iropov 8i ict5< 6 oo^6^ Ix8^t)< dico^oc^verac, 6t( 6 KpcT^ouXoc eivai 
iyvt'^^'^oc auYYpft^e^C) (A'^'^s xaTovo(ji^7co7e 67c^tivoc 
«r,(i.ci(ode{<' iv (^ 6 (jiev BanJini xxTaypx^ei : « £t^^ou^ KpiTo- 
Mikou Miy a^A Tou 'I(i6p{ou » xal « eu^^v KpiToSouXou tou 'Ijjl- 
6p(Mj eU xbv 'Ii]9o7v XpioT^v n- Cafalogus Bibliuthecae Lauren* 
tianae, II, oca. 518-522. 'Ev 8e t^ ix toO 7caTpcap)^ixoti TUTcoypoc- 
fc^ou KiDvatavTcvouxi^Xeaic ixSodevre Iv Irei 1799 EO^oXoy^io (veX. 
170-174) 457){xo(7ifiu67jffav ; « EOj^tj eU t^v Kuptov •JifiGiv 'l7)aor3v Xpt- 
^v Mi}^a^X KpiTOico6Xou (-]^p. Kp(To6o6Xou) toQ 'Ijji^p^u »• xal u Mi- 
X^^ KptToico6Xou 9| Kpixo6ouXou to\S 'luSpeou, oti^^oi 6l< xbv ^^v 
xal fcpiv AuYOuofTvov ». Taura &vaf^p«ov itspl KpiroSo^Xou xal Bop* 



Xoxj TTovou xe-^pu(xijLevov sv xwjjLyj rtvi t^; 'ASpiavouaoXew;, 
Aev 7raTpt(ip;^eu<7e S' ewt sty) ttevts xal {Jifiva; ttsvts tI 2^, 
xafti ei; Trivra; tou; 7caTptap;^ixou<; xaTaXoyou; (TV)[X£toCTai, 
a>.Xi (xoXt; Ityj rpix' xaOoTt t'/j 28 <72:rTe(ji.optou toO 2tou? 
1456, ou;^t 7caTpiap;^7i;, xkX dcTrXoO; p.ova3(^6; 6 FevvaSto;, e^e* 
(pcivr,<iev e$ uTroyuiou ev t^ x«t *'A9wva ptovfj toO BaroTue- 
Sfou ETTtTa^iov eli; rbv exelce dtTuoBavovra ave^tbv auroO 8e6- 
Swpov Tov So^tavov ev X' Iret 6966 (1457-58) -iQ-ju^^aJ^wv ev 
Tfi (xov^i ToO Mevoix£(i>(; auveYpaij/e to « Tvept Tf|; TrpwTT); toO 
6eoO ^arpsta; (1) ». 

2ci>fp6vio; 6 A', 6 ev ooSevl to&v ?vaTpiap^cxa>v xaTaX6- 
ycov xaTaypa96jiLevo;, tc^v toO Trapi 'Iepo6£(f) MovefA^a^Ca^^ 
xal iSfo); uTcb MeXeTiou <ry}{jieia>Oe(i;, eTraTpiapj^et ^Svj xaT aC(- 
you<JTOv ToO 1464, xaOi jiaprupet t^ uTcep toO ap/ovro? Fewp- 
y(ou IloXou (TuffTaTtx^ a^ToO eyx'ixXto? (2). 

Ma^t[AO(; 6 B' e<|/vi9fff9vi 7;aTptap^7) ; -jroXu Pe6a(a>^ kpk 
ToO Tcapa Ma65l (njfxetoufJL^vou Itou$ 1482, Stort to uitb xoO 
Thomas STijAoateuSev ypapL(jt.a auToO wpb; tbv SoOxa t^? Be- 
veT(a^ j^povoXoyeTTat Tbv lavouaptov toO 1480. 

2)up(.e(!>v 6 TpaTce^ouvTio; eTcaTpiap^^et xal (xeTa Tb 1481, 
a^oO ev iTei 6992 (1483-1484) SteTU7r<i97i \>r.h Tfl? (ruyxpo- 
TTiOefcnji; ewl t^; TcaTptap^^sfa; auToO duvoSou -fi uTtb Aoffi6£ou 
$7)[JLO(7ieuOeT(7x dxoXouO^a ei; tou; sx tSv XaT^wv eTCKiTpi^ov- 
Ta; sU T-Jiv 6p96So$ov exx^Ticriav. 

6oXo(iaToq 6 KouxXouaouatav^? (T7r<^ji.vr){ji.a Trepi "IiJiCpou, (TsX. 55) auy- 
yeki icw? to13tov Tcpb? t6v Tiepl Ti; ipX^? '^^^ '^'' ^xxT0vTaeT>)p{8oc 
^atpiapj^evKTavra Iv 'AXE^ocvSpe^x M7)Tpo<pavy)v t^v KpiT^Tu ouXov . 

(1) Renaudoti, Gennadii Homlliae, Parisiis, 1709 aeX. 51. 

(2) Bricherii Columbia epistolaris dissertatio (Iv Lamba- 
cher, Bibliotheca Civica Vindobonensis, Vienna 1750). Aijjao- 
aie^Toii Iv TsXei t(ov TcpoXfYOfx^vcov (F.) 






1488-1490, XiifwxyteuovTai e7:t(iTo).al u7:b PaOvaXSou yrpovor 
Xoyouftevai tO 1491-1492 axptliou 5. 

Ila^cdpo; 6 Ztj^vOv eTrarpiap^^ei xal (jLeri to Ito; 
1513 (1). 

Tfi 17 a'JYo6<rTOu 1518, 6 eei^TjwTo; A' eYscaivta^ei 
Tov ev 'ApY£<y<j) rij; BXa^ta? [i7}Tpo7coXs)tbv v^bv (2). 

Tfi 26 SexepLfipfou 1523 ewwrxeTrreTai 6 'l£ps(Ji^a; A' r-Jjv 
Kuirpov xal Zup(av, xara to ev t(o Koi<;X&av£^ xcoSiQXi (DQfjieia)- 
(uc ffuy^^povou KuTrp^ou (3). 

Suy^^ufft; S* i^aiff^a emxpaTcT Trapi MaOS Tcepl toO Aio- 
vuffiou B', 3v <xy;(jLetoT «ra$ (jlovov TcaTptapyeuaxvTa sv Itsi 
1543-1551. Kai 6 [xev NexTapio; 6 *Iepo<xoXuu!A>v ovayepei 
lyypayov toO waTptd^j^ou toutou Ttepl 2iva exSeSojxivov ev 
Itsi 7037 (1528-1529)- 6 li KouTrepo; pTjTS; Xiyet, oTt 6 
Aiovu(riO^ B' eveOpovfoOTj (to P' psfiafw;) Tfj 17 aTupiXiou 1537. 

'AXXi xal MeX^Tio; 6 DTiya; Xev Si(j)X7)<jev (b; tottotyj- 
pTirJi? (Ypa9e iwtTTjpTjT^;) tov olxoujJLevtxbv 6p6vov ev Itbi 
Pl6vov 1595, xaOa (n)[Jieio7 6 MaOa;, afoD al rpb; Fec^pyiov 
tJ)v Ao6?^av Tpel; eiwcToXai auToO, w; toioutou, j^povoXoyoOv- 
Tat xaTflc vo£(iL6ptov toO 1598, xat 7cuavei|;t(5va toO 1599. 

MeTi TTiv |xixpj:v TauTTjv wapixfiaaiv, pieTaSaiva) k%\ Tb 
irpoxs^fjievov, op^optevo; aTcb rJJ; Ptoypayfa? toO wpciTOu tSv 
£v T$ orapovTi TOpu^ ex$i$0{xivci)v oxtyypafecav . 

(1) Kogalitchanj histoire dela Dacie, Berlin 1854, (rsX. 118. 

(2) A&T<^ei. 

(3) *0 Le Quien xaxjo; ^|ji7)vsuwv t^ ^pTE = ^XOe (subbla- 
tas est =^ ^pO>i) Xe'Yetj ^^i 6'lepe[x^x; dlxe6{o»(r£ xiji 1523, Iv ^ o5- 
Toc, xaOx 9T)(iLeiot 6 X?rovSav^<, &7ceOave T(J> 1545, pe6a(b>c [Aera^b 
tGv |jlv)v<3v aeitTe{jt,6p(ou xat $ex£(t6p^u, Si^ri -^ Iv tyj xaT^AOcovx 
|iov9i To9 SraupovtxrjTa &7cox6t{jL^vy] StaOi^^T) auToD f^pei, xari M6X- 
Xcpov, rb &icb xoff[AOYOv(a; Ito< 7054. 



KTj. 

e)c t6Sv ux' auToO toutou <7uvTe9si|x£vcav xal Tuwot; ijc^eSojxi- 
va)v woXXcSv )cat ttodc^^t); 07ro6£(7eci>; pt6>a)V • wXefova Xs (xav- 
6avo(xsv e$ ovcjcXotou aOroO auvrdcypt-aTo; KfjTro; Xap^Tcov 
e7rovo(Jt.a2^ofJLevou, ev &> aurb; outo; (xerA t?|; StaxptvoiaT)^ eu- 
TpxTcsXeta; Sii (Jiaxp<Sv £Xt(6t)<ii ri xa6* aOrov. Ebyo^t^oi Se 
vi tS(t>{X£v xal Sti tou tuttou ev <yuv6X<f> YVft)<yT07rotou(xsvov t6 
uirb TToXXa; £^611; si; sv^taffpov toOto (jLVTipLslov T?i; roupxo- 
xpaT0u(ji£v7); 'EXXaSo;, 67co6dcXXo(Jiev S7:iTeT(JL7)[iLev7iv avdc^ufftv 
Tfiiv dv auT(3 exTeSetfJL^vwv ptcdTtxcSv TrepiTreTetSv toO afsXoO; 
a[xa Se xal xoivoxpsXoD; (TTi^oypdcf ou . 

Xreyavo; 6 Aa7c6vTe^ Siaxpivop^evo; iv rot; Trpoxpfroi; 
T^; VT^dou 2xo7r£Xou, Stdc Te rb euyev^; rfj; xaTaywyfi;, to 
^iXofjLOuaov, xat i^ix 8t« tA; cj^ecet; Trpb; wavra; ffj^eXbv tou^ 
t6t« '7rpo£;rovTa; sv Te Tfii xXi^pco xai t^ Tuo^tTefa 6jjLoyevet;, 
eyivero waT^ip Texvcov X£xa xai x^vte, e$ wv toc jxev Sc&Sexoc 
ippeva, tA S* eTri^otwa G^Xea. Outo; (pXey6(/.evo; Owb too irpb; 
t4 ypAp,(xaTa C^Xoo, -^ravTl Tp^TTo) Tcpoas^raOei vA ffu^T^OTi 
ev Tf) warpffit <y;^oAeTo,v T^pb; ex7ca(Seu<xtv tSv tb Tro^uapiOjJUdv 
auToO uEwv xal t(3v cufXTcaTpiwTfiv tou. KaT euTuj^fJ X4 ffuy- 
xup(av StTQp^^eTo ix 2xow£^ou, (JieTaSafvwv el; "Aflwva irpb^ 
oTTO^uy^iv t51; xo(r[JLtx5j; t^pStj;, Neo^uTo; 6 t^o); (x>)Tpo7roX(- 
TTj; NauTcaxTou xal *'ApT7i; * el; Tbv ^oytov toOtov £v&pa ix- 
9pA(Ta; 6 AaTcovie; Tbv Siaxafj t?5; xap^ta; tou tcoBov, eups 
Tbv <786a<Tp(.tov l6pap;^7)v 2v9ep|iLOv eicaiviT^v toCI xoivb>feXoO; 
xaloO xal 7rp69u(iLov 6777}p£T7)v el; eu6$a><rtv auToD* xal ${) ifiia 
96A; el; ''AOcova, aTrecTeiXev el; IiTLOictkoy Tbv ev t^ piov^ tc5v 
rfiT^pwv TrapafxivovTa *Iep66eov tov neXoTcovvT^ctov (x.eTA S60 
iUcav 07roSiXa(Tx<£Xwv (1723-1724). 

'A(i.i<7Ci); 6 Aa7c6vTe; eSAveiaev el; t9)v xoiv6TY)Ta Tf|; 
v^ffou x^^'* ypoffia, Xwpi^ffa; 6w4p Tffc ffu«TV)9'X)90(Aivif); aj^oXft; 



xe'. 

• 

Tou; Toxou; auToSv. Outw Se ^SpuOev to ev SxoTueXci) a^o^etov, 
oi (Aixpoc; eyevexo &>f sXs(a; wpo^svov, Xtori Tcpb; toI; eyxaro^- 
XOK xat iXXoi sx tAv 7?apocxsi(j(iv(i>v ^ft>p65v eXOovre^ eSi^^- 
ffxov-ro . iMerx^u Se rfflv rpcircov rpof ((x(i>v t^; ^^oXiJ^ eyevero 
TLxi KtovaTavrTvo; 6 Aa^covre;, fil; tSv ula>v toD ^Ts^avou . 

''Ap.a 6 KwvdTavTlvo; otcw^ouv St^xouffs rijv csipav rfiv 
Si^xoxopivcdv [xa07)(j(.aTa)v «7C€(y6p97i rfj; (r;^oXfS;, Sioti 6 TraT-Jjp 
aOroO xaravofiv, ort ev 2x07?eX(i>, xat {jLaXidTa xar ixeivTjv 
riiv exoj^Tiv, ouSev pisXXov eTce^uXaTTero t^ utfiS, Ps6apo(jL£v«; 
aXXca^ Te xal uxb 7roXufji€Xe(TTaTy); otxoy&vsfa;, l7us(Ji']/£v au- 
Tov el; KwvaTavTivouTPoXtv, xaptv ola^Si^Tivo; dcTcoxaTadTaaeo)?, 
ifc^Siaeo'fjtivov Sta 9u(rTaTcx65v ypajXjxaTcav Tcpb; too; oixetou; 
auT^^ XpiaavOov NorapSv tov 7iraTptap;rv)v *Iepo<joXu(JLCOv, xal 
KttvaTxvTtvov BfiVTOupav, tJ)v Daptov, Siep(iL>)v£a too (ttoXou. 

MoXt; 6 KwvaTavTivo; dc^i^Sel; si; KcovcTavTivouTToXw 
irepOlu^o; £(Aa6ev, oTt 6 eU tc5v (jleXXovtcov TrpoaTocTwv aJToO 
• XpuffavOo; dcTcsfitoxxe (7 (peSpouaptou 1731) . OJ;^ vittov 0(jl6>; 
xaX£^ Se;^6el< otto toO BevTOupa, axeeyTaXT) el; BXa;^tav <tu- 
CTTiptevo; T© l^yefxovi Mtj^aiJiX PaxoStTdoc. 

KaTa T-yjv ewo^^-Jjv exeivyjv ei; oixTpiv eopfexeTO xaTcc- 
ffTaaiv 1^ Trapi tov "icTpov -TrXoiKjia exeivvj T^yejxovia, 9eaTpov 
yevOfJiivT) TiJ; aTcXifidTia; ^iXoSo^tov 67ro'j/y}9t6iv . MeTa tov Oa- 
vaTOv NtxoXaoo toO MaupoxopSdcTOu (1730), of ts ev BXa^^tot 
xal ev Bu^avTio) iOayeveT; xal IXXyjve;, el; Suo Staipe6£vTe; 
IvoraXa ffTpxTOTceSa, Xu<X(Ta>XO; fipt^ov Trpb; aXX^oXou;, xal Trav- 
To; OcfLiToO xal aOep.(Tou i?ro(ouv XP^^^^> ^P^^ xopeapibv TfiSv 
7ra9(5v. 01 [lev, aeSofjievoi tA ^txai(d[AaTa toO totcou, aTciiiTouv 
fva, xaTa Ta elOifffxiva, ernxupcdO^ a7rXc3; utcJ) Tfj; n6Xy]; « 
exsTOev uwoSeiy(^073<T6(jLSvo; 67rot|iio9to;, xal cb; toioOto; ewpoTsf- 
veTO 6 ulJ); toO dtTuoOavovTo;, Ka>v<rTavTTvo; MaupoxopSaTo;^ 
xa( TOi ^exaxaioxTaeTY}; T-Jfv T4Xix(av, xal ovo(xa yepwv ouj^l 



v. 

el; Trivra; toi>; b'kiyov^ Tcpoey^iXs;. 01 8* evavTtoi, wpb; O'J- 
Sev Xoyt^6(iL£voi xal eOvtz.a $L/.ai(0[jLaTa xat ri ex t^; xarap- 
yiQcew; toutwv e7raxo^O'j9)i<rovTx xaxa, exivo'jv xavrx >tOov 
•TTpo; iJ7ro(rxe>.tiiv TfJ; OeXT^creo); tc5v evTOTctwv ex^OYeco/, xat 
TrpOTStvovTe; el; t^v HuXyiv tov Mtjra^A PaxoStrcav, uTreXef- 
xvuov et; toix; xparoOvTa; Syvwctov IlaxTCoXov, tov Stxyjv St)- 
XaS"?) axXoO Traca StoptdfjLOv toO TrXetoSoToOvro; TlycfiLOvo;. K«l 
Tcpb; aTiyfjL^jv (lev avs8£t;^6r,<7av vixyitocc ol TupfiTot, Sti toO 
Stopi<r(/.oO ToO KwvffTavTivou Maupoxop^derou . 'AXX ol avrtwa- 
Xoi ojSoXo); dcTToOappovOevTe; ix t^; wptoTT); Txury); dcTrorti- 
j^ia;, (leti pLsyaXeiTepou Opiffou; e$T)xo>.ouOo'jv xoXepLoOvre; 
^bv T^yeoLOva* xai eTrwye^yjOevTe; Tfi; tot eTreXOouar); ev K(i>v- 
^TavTtvouTToXei jiLeTaSoXfJ;, xaTcopSaxrav vi xp7)pLvtew<nv exeT- 
vov, (xoXi; etxoatv T^jA^px; ')iye|jiove6(ravT«, xat Sii jrp'flftaTwv 
ovaSe^^oxn BXa^^piTreyiv tov PaxoStTiav. 'AXXa xat ol Maupo- 
XOpSaTixoi [Lzrx iz'ktioyQi ^^-reco; avTiTco^iTeuOevTe;, xaTc^Oco- 
cav jxeT oJ TTO^u vi x|5y)(jLvt(TCd(ii Tbv eTUiSaTTjv toO 6p6vou xal 
V avaXaScoai tJ)v i^yep-oviav, ouj^i wXeov XaoTvpoSXTjTOv, ockX dep- 
yupcivvjTOv, xai e(rTty(xaTt<ip.ev7iv 8ti j^pi^TtavtxoSv alpiaTcav^ 
npQTov OOfJia ToG SeuTepou toutou Optaptfiou Tfiv 6:?a$fiSv toO 
KcavcTavTtvou MaupoxopSaTOu, iTUSTev 6 -jrpcoTi^To; toG Paxo- 
€(T(Ta 7cpo<yTaTT); KwvjTavTtvo; BevTOupa;. 

*Ev ToiauTT) olxTpa xaTajTacrei eupev 6 AawovTe; t^jv 
BXa/Jav • oOev T:T<fi'/o^ xat ocxpoffTaTeuTo; wpo<XTpi;^ei et; Tbv 
TOT ev BouxoupedTici) 7:«peiriXTQ|jLoOvTa TraTpiap^Tjv *iep09oX6{xaiv 
MeXeTtov, xaTpixbv xat toGtov ovTa ftXov, xat auaTaaet tou- 
Tou Stopl^eTat uTuotpo^o; ev TiJ T^yepiovtxfj (T/o\9i, SieuOuvo- 
(jLev/) Tb TOTe uTrb Fewpyiou TTrofieva toO TpxTre^^ouvTiou, toO 
ave<{;toG DeSa^ToG toG Kupv^Tou, fteT i7rt;^opY)yiQ9ea>; elxo^i 
ypoatwv xaT Ito; xat xaTOtxtx; ev tS dcytoraf tTtx^^ jteTO^^^ 
ToG ayiou re&)py(ou. 'A(peXo&< ^i 6p.oXoyet, in X^P^^ dcpyupo- 



)^yix; xat ^\&>\ix £7:1 pii^B&i ivTeypays, xal iXXo'j; {xaSrjTi; 
z% Evotxiu) TrpoffsXafisv ev tw S(op.aTia> aJroO. 

'E7:avs>.66vTo; to rptrov ei; t'Jiv i^yEpLoviav T?i; B>.a;ria; 
KtovffTavTivov TO J MaupoxopSaTou (1735), 6 AaTwOvTe;, icsyei- 
pOTOvTjaivo; tJ^yj ovaYvci^TY);, r^pyriffs vi (JuvdcTTTyi ayrwsi; Trpb; 
Tiv Kci)v(rravTTvov SuttoXutov tov ex Zayopa;, evx twv jjiaX- 
Xov i<7/u6vTa)v Trapi tw Tfiys(x,ovt uxo'jpyaiv (1). *Ex T?i; xaXij^ 
^jp.x£pipopa; xat eJ^utx; too 6(jLwvup.ou 2/.07:£>.tT0i» ^zkj^zl^ 
6 S'j'7c6>.uTo:, eOecipTj'jsv aJTOv <!>; x«Ta>.Xr,Xov (TuJ^uyov TfJs 
•6uyaTpo; Tou • oO£v xai ffuvi(yTyi<7£v fivOepjxw; toOtov el; tov 
iiye(i.dv3c, OTTt; TrpoaXapLSavfit tov Axttovtsv, w; XeuTSpov ypapi- 
jxaT^a, xxl £:riTaG'(y£i auTfii vi (juyypdtij;7) tx; d a x i x x; e 9 >) (jl s- 

piSx;, rTOi(ru(jLSe6y;x6TaT£TpaeToO;(jLa;ryi; *06a>' 
(^avopcocffcav ^rpb; Se xsct AoaTpiaxcov, (jie^pi Itou^ 
1739. KaTa t7)v a{*Tr,v S' £7:o/*ov, dcTJoOavovTo; ev 2xo77eX<fi 
ToO TraTpb; aJToO STe^dtvoi*, xaTcip9wff£v 6 KcavaTxvTTvo; vi 
Xc&r, TO ev Tfj ViQC(i> BpsTTavtxbv Tcpo^fivetov, oTrep StTjiOuve 
■xai 6 '^raTiQp tou (2) . 

'Q; SfiuTfipo; T^yepLOvtxb; ypapipLaTSu; TCzpTjxoXouOridev 6 
AacTTovTe; tS MaupoxopSdcTco Tb SeuTEpov ei; MoXSxSsav jAeTa- 
TsftevTt (1741) (3). Kx6a Se optoXoyei, IxTOTe e:w£S66y} ei; t9)v 

(1) 'Ev Ixei 1736 iT:t\>Ak-r\^y\ %x\ StwpOwae xa; 8<X7ixvt| tou Su- 
icoXiTOu ixSoOs^va; £y Bouxoupeor^c^ &xoXou0^a; Tpicjv iY(ci)v (BpexoiS 
KaTx):oyo;, A, 184). 

(2) 'Etii t7| 8euTep9i txutt) xot; MaupoxopBdltou [ji^TaOeVei el; 
IfoXSxS^ay^ ouveOeTo AcxXoyov Z\x vt^^cov (xstx^u BXa^^a; xat MoX- 
i«6iz;, ipy^pifivov o&rw : 

BX. 'A)^, iy, xax^ yEtT^via^a, t6v Orjvxup^v jjlou 7r9Spe;, 
t6v ffTft^xv^v ji/)u apira^xv at &pxaye; ffou x^pe; . 

Mtioy. B/i^xia, t{; y^p ^^^ itoO^ cufxcpcpov ih oix^v, 
S|A4i>c {jii T^ I^Qcpiae T^ IXeo; t^ Oetbv. 

^3) IlaT^vTQc SoOAax t^ ouyypacp^ Si^ x^ xov^ouXocaov, 6^^ xott 



iviyvftwriv rfflv TpaySv, xal ifif)(i9z va i$acrx?5Tat xepi t^iv 
(TTt^^oupyiav, (TovTie^fxevo; Xii (tt^^^wv ava(popa<; re xat 4X>a 
XoyuSpta, e:rt rfi avayvc^aet tSv 67;o(a>v t^Suvsto to: [Lxkiarx 
6 9iX6[Jiou(To; sjcetvo; xal wepfvou; T^yejAwv, el; 8v >l E(7T0pix 

*A».i (JieT oO TcoXu C^tT^aa; 7rpo6i6a<i(Jibv xal p.)) iwi- 
Tuj^d)v ToO 77oOou|xivou, 6 AaTTOVTs; '7rap>jT^67j TfJ; vpapifjia- 
Tcfa; xal eyxaTaXtTTciiv Tb 'Idctfiov xaTsSyj el; KwvrravTtvoii- 
TCoXiv, pie Tov ffxowbv va ewaveX^Yi ei; ixoweXov Tupb; dTufcxe- 
^tv Tfflv olxeicov mOavfii; S* eTCporWeTO xal va iyiK.xrtx&i&T/i 
iv rji TcaTpfii, dcvaXapiSavcdv ttjv Sie66uv(7iv rfj; a7ra)p9avi9pt,i- 
vr.; olxoyeveia; auToO- Sia touto S^ el^^e XaSet xal to ev rfj 
vT^aci) ppcTTavtxbv wpo^evetov, evepyOv Sta toO 'ludcvvou Mau- 
poxopSarou Tcpb; awoXauaiv xal toO TfJ; 'Everixfj; ^TipioxpaTiac^ 

'Ev KwvffTavTivouTToXei 2{j(,ci>; vivayxdccOTQ uwb rfiv mjpiSe- 
^TjxoTUv vfie pLeraSaXXYi dexo^a^tv. 'IcoavvT); 6 MaupoxopSd^TO;, 
aSeXfb; toG ev MoX^aSta i^yejxoveuovTo;, i%h xaipoO ev xpu- 
TZT& xal 7fapa6tjffT<f> epya^ofievo; Tcpb; uTcoaxi^iaiv toO Ka>v- 
CTavT^vou, xarcdpOco^e Sti toO veou pe^^pou Xex((xoyXou 'AXfJ 
TraaS va xpy)(JLv((xyj toOtov toO Bpovou xal xa6iQ(n} aurb; (1742). 
0* AaTTovTe;, iizo xaipoO crevoS; (ruvSeSepi^vo; Trpb; rbv 'Ittdev* 
V71V, xal TOt ffuvwpLOTtxa auroO (jyi^ix evO^ppLO); e^uTUTjpeTfflv 
pieTa TOV £$o^ov OpfapiSov, IXaSe xal piep^Sa XiovTo;, ^topivdel; 
wpcSTo; Tlyept-ovixb; ypaptpiaTeu; (30 louvfou 1743) xal pieToO 
TCoXi xapttvapy); (1). 

Ottoctou 'O^EpctpSou <I>Qc6x£vep, irpfoCsw; t?); {xeY^lXT); BpsTTavCot; itapot 
t9j '06a)jJLavix7j ir^pTot ( i)^povoA^y7)To; • Iv K^pati 'Aji.aX6e{a;, oeX. 117). 
El; tb TcpoJeveTov touto Cwtiyovto ^ Sx^ttsXo;, "^ Sx^aOo;, Tot XtXio- 
Sp^|jLca, xat ot n^i^ dvi^xovTe; a^ToT; Trfiroi. 

(1) 'Ev t91 TttoYpa^ix? !<rTop^x (xe<p. t6'.) irepiYpdl^pet tV iv Ttf 
ffspay^ fiicoSo^^^v xal &ydlppv)acv toTS 'Ia>avvou Maupoxop8dlTou, xaO^^v 
maX oSto; pLeTot tC5v £XXci)v &^u«)pLQ(TixG>v Toti '^JYepi^vo; icopfffrxTo . 



V- 

Se xai xotxi Ttvx* £)CTt<ye rfjv e$a> toO 'IxcIo\j ppudiv toCJ 
Duxouotpfou (1), xai tJjv eyYu; Tf| jiiov^i 2ox6Xa; (rxTQTYjv toO 
Ei»ayYeXi<7(jioC, w; xat rbv sv 2jco7c£Xg> vabv tcSv Ap^^atyyi- 
Xuv dcXXde TajTo;^6v&>^ Sic^piersv e??! ^i^piaenv evx paSSlvov 
(X^X^H'^^) xai £)cpe{JLa<7ev evic 'ESpaTov. 

Movo^ axoXa(ASav<av T6>v ayaOcE^v toD 7rXou(riou a^icofta- 
ti; Tou 6 ^ikoyjri^xroi AaTrovre?, Siv eaiiXXoyfcOTj iyxa(p(o;, 
Jn St4 Tii; TOca6T7i; Siaywyfl; tou xat tov apiOfjLOv toSv eTut* 
TO?r(<iK dcvTi7roXiT£uo(jLev<«)v aurbv ocnofilpat viu^ave, xal ri 
airouSatoTepov, oti ol ev K6>vffTavTtvou7r6Xet 'OOwpiavol ztzI t6v 
jjpo^oppoxv ''IffTpov dcencapSafJiuxTi «Tevt?[ovTe;, loSuvavTO o J}^c 
(ftdvov va xaOxipeaoxriv, aXXo; xal 6avaT(d(76t>(n tov Su<TTpo7rouv- 
w v« xop£^ rJjv axaTOvofJLa^Tov aOrSv aTcXTjcTtav • Sii toOto 
Xflci sv It£i 1746 6 (/.iya; PsJ^t?>l<; ^tsX^si el; 'lifftov ovOpw- 
xou^, 07r6>; (TuXXaSovTE; oSTiy^ctoaiv £i; Kcov^ravTivouTcoXtv 
tiv iSiirporov %a{j(,ivap7)v, octtk; (jloXi; xxTcipOa)7£ vi ffwOiJ sE; 
Kft{xa£acv, xal ^yittqcttj to IXeo; toO ;^dcvY] twv TaTopwv (2). 

(1) *Eitl T^ic '"lY^iC Tot^TT)? £yxpa}^OT|(Tav 8uo iiriYpdcjAjxaTx, ij 5v 
t^ icpGrov 8 1* 6(AOioxxTaX^xT(i>v ffx^/wv xuroiJ to\3 Axic^vte, xx^ t^ 
^TJC OpxYT^eaxdlxif) Mxupo(A(ji^T7) to\3 nxp6>u, t^ 6icoT6v eivxt iicXTj 
icapdf pome TO? ffpcoTou : 

'A(ji£(^i( 8ft((i.dL{A))v xpi^v7]v etvEXX T^qvSe, 
(t>v (Aoe ^itoev dLyxOGSv iv y^^f ^s^C ^^»7 
xoipdlvou T0\) tx6t7}< xXsivot) 'I(i>XVVOU 
icpa>Toypx^i»^ MxupoxopSdlTou 6icxpya>v, 

ndcTpX S^(AOl VY)9X(DV ^ SxOTC^XlOV BoOaxX^KC . 

iTCTXxxffis^' ixxTOVTdcat oi^v TerpxxdcBi 
n^|jL7rT(|> Ixt^oOy) iTesoo'tv, sfvexx [/.vi^[Jt.Y]c . 

(2) 'Eicl T?} dcveXir^oTb) xOrot) ffairijp^^ 6 Axic^vxec iiTo(7}9e xxl 
XKv^x e&^oipiOT^piov et; t^v Biot^xov, 2v (|^ iX^y^cov t^ iorxtov t9I^ 

ME!. BlBAIOe. r. y . 



Et; Ti)v. TrpoffTaatav too wavToSuvapLOu ;^avYi 9appc5v 6 
^uyo^, sToXfxyjae vi 7wapaxoXou6:^ff>} TOUT<f) (xeraSavTi ei; Ka>v« 
ffTavTtvouTToXtv xaTflc TO ^TTOfjievov sTo; • aXX* 6 {A^ya; Pe^tp^i;, 
eTTi Tfi 'Tcpo^acei v£a>v xaT auToO xaryiyopifflv, cuv^^aSsv au- 
t6v, xai (xi) Suvy)6evT« v aTcoTtaTi to: >6yo) XuTpcov ^7]To6[xevQC 
)y)T^|jiaTa, eppiij^sv et; t^v ^uXajc^v toO MouJ^oupaya (27 jjLotp- 
Tfou 1747). 

KaOsipyfiiivot; xai utco ?ravTa)v eyxaTaXeX&t(iL[x£vo; 6 t£6>^ 
euTw^^fiv xa(jiivdcp7]i;, 9s(opel a>; 6etav Stx7)v to TraSTjfxa ewl 
TOT$ TceTrpayjJievoi? avojjLT7(jt.a(ri • XuTceiTai, SioTt Sev e^^et wvsu- 
(jiaTixov vi e$o[xoXoy7)0fj, xal e<TT£p>i(x,evo; ewi ToaouTOv ^povov 
Tfj; 6efa; xotvcovta; (JL&XXei v aTToOavri • xai Op7)V(p$€7 ( xari 
TO, lOevTOfjLS ev Xaxxcp, tix^'*' TcXiyiov p') « opSvTe^ 
£OXiov ev Xdcxxcp vDv xetpievov, xXauffaTS TuavTe; ii: iyLoi, a* 
SeXyot xai ^tXoi, auyyevet; xai yvwcTof* tk; yap jxow t^ja^* 
pa; xax£^; dcvaXcoaa; E^ou vDv eTrfjXO^ [Jioi it foSspa opyf) toO 
Kupiou. *AXXa SeOTS 7ravT€; oi 7ro9o6(Jievo( (xe, xal SpTjv^eyaTi 
p.e 6^uvT)pc5; sxXiTcapb)* oux elfjiat yocp (xeO* u(ji(i5v xopeu^adOou 
^1 (ruXXaXfjaai toO XoitcoO, ev elpxTfJ yip aTclppipLai, Iv9a ti; 
7rapajxu9^a O'Jx IffTt • xX^TTTat yip xai ^oveT; tc IvSov xxTdt- 
xetvTai, TU(jL6a)p6j(^oi, 7^5;. XotjxJ);, xayci Te 6v a^KojxaTi t<r<f>* 
aTcavTe; yip ev to) auT&i S^ totco* id^Liy 6|jioO xal (yuvauXt- 

t6j^7)5 xal T71V {jLaxai^xriTa twv Iv Tip x^djMp, icpodxaX^ el? )^op6v (xar^ 
T^ 'Hdafoc x^P^^^) ^^^ cp^ou; xoct oIxe^u; xal aut>,v t^m ^x^icsXov. 
« KavcDv eu^^apiffTi^ptoc el? t)jv 6xepaY{av OeoT^xov t^jv '7cavTo86va{toy 
&vaffffav, lv\ dtTcaXXaY^j i^^OpuSv 7coi7)6eU t^ol^ auTotJ, 8t8 AiceaxeiXfiv 5 
Tepyiax?! Xaaiv irado; iTt^rpoTro? t^S? paaiXe^a? Iv Ftaff^ti), "^y^P^v^^ 
ovTo; 'Icoavvou ^oe^tfSa MaupoxopSxrou, Tcido'ac auT^v xal ou^ supev 
tt&T^v, TcpoatffO^JAsvov xal diceXO^VTa etc 'c^ Kpi\u el; t5v TaTap}rav7}v 
2aX^(jL KipeY], Iv Ixec (7b>T7)p^(o a^[JL^' t^v louXtov, xaOi* dv xaip^v xal 
To^ xptaBtxou; xav^vag vuv^Oeto » . (Iv t9j ^eipoYpa^t;) aurotS FeuYpQC^ 
f(x9S kTop(^ fuX. 309-316). 



••^f^ . 



|co(> 7rpo«u;^sff9xi Xp'.TTcS t^ OsdS, Tvx (a>) jtxTaTxyfiS xxri 
Tig ctfAopTtx; {/LOU xal ev tottc;) tc5v tou oc^ou, deXV fva (ti 
xacrara^il) owou to ^(3; T^g C<«>^5. » (!)• if 

K«T 6)CT(&Spiov TOO aiiToU 2tou; deiroTStvst ix t^; ^u- 
iLoexilg (&«KpJr^ Sice (trij(iA^ sTPiaroXV Trpb; tov if YSfxovtxbv Jdev- 
nicpoffc^irov ( xa^TTixs^^aYiSv ) Kptrixv, 2iCopSuXiQy tov dep^^taTpov^ 
ftod Toug ev KcavjTavTivou^coXet de^ta>(i.xTixou; tou *I(i>zvvou Mocu- 
f03copS^TOu, ev ^ inxpc^; TropxTTOvoufJievo; inl Tfi eyxxTaXe^^K 
ir^bfTttVy e^xiTeTTxi auYyv^ip-riv Sv S^v ypx^yj auTol; wXeiOTi- 
p«c 6(AOioxaTaX7)^(a; el; ^^ov 

''On woO yvSTi;, ii woO voO;, (ii<jx el; to TOJfiTrpoOxi, (2) 
xt d^v {tov (toO T^v TTi^patriv Vi fuXxxxT; x oi ToOpxoil 

ivoO Se el; toO Mousoupxyx ^iSXia 1^65 Tb x^^^' (^) 
67700 V0C S(&ff7) 6 Oeb; yixyAhi (4) vo^ to xdevj/v) I 
iytipe^x dcTTO irxvToO, deXX* Ofx.cd; Tt; pti SiSei; 
Xi XV $<&a/) $ixSx![ovTxi d7r' t6 tcoXu (xxoret^t; 
X evx; 6«ro3 xsitstxi *; to jfi^i IwTi [xfivs;, 
^xotCovtxi xxl (ToiivovTXi ToO voO Toii '^ xxTTve; . 

'OXoviv Se irxpxTTOveTTxi im t«T; xxTY}px(xevoi; xxi x^txoi; 
iiouYYioi;, S(* St, i'KL tojoOtov xP^^^^ 9Teva![ei ev t^^ SsffpudT)Qpic{)* 
irevfivTx irivTe, A Oee, ttouyysTx f 9pTa>(ASvo; I 

Xai TOUTiiOV OTXV YpxpOJVTXV t6 TSTOtOV lXx(Xl (5), 

4aS(xx iraS; Sev T!^xxt<7d/)'Ce xxe ^^i xxi xxXx(xtl (6) 

(1) ^Tt^iipji irpo(T^{jioiK, 7coi7]0evtx noLp xurou ovto; si; xb h 
KMvrravTivouicAii KkvXixoui, Sist T3t TUftyri^xoyTa ic^vts icouyy^x t^L 
ttuia (2v nSiCKrroXxt; Six vrt^^cov 'EvcT^if)(ri 1776, ersX. 135). 

(2) A«(r{i.u>ri7ptov. (3) ^uXxki^. (4) irupxaix. (5) SidcTayjAX. 

(6) 'EiC(rroX)| icp6; roi); iv KfoviT^xvTtvouTC^Xac ip^ovTx; toO xii« 
'Mrrou 'luivvou ^e^Sx MxupoxopSxtou, ^rxXiXja dlic^ tTJ; f uXocx9|g 
(iv Xpi)9Toi|0«£f, 'SvflT<y)<n 1770^ mX. 41^^15). 



V. 

'Ev to6toi; auYJ^copfit Toi; ej^Bpou; tou, xal a7C7jX7CKipi£- 

xai |jU}vov eXTT^^si (1). 

Et; eTcau^yjffiv tOv Ssiv(5y tou, Ip^^erat ex 2K07r£Xo'j JMCTflc 
tJiv ewo^^^iv eKefvyjv el; Ka>v<rTavTtvo67roXtv -^ (xtqtyjp aurpO 
(jLeri [ttS; xopyj; ocai Teffdapcov ulAv, Tva 2[7i'n5<ry) Soi^Oeixv dcTub 
ToO OpuXXoujiivou eOTuyou; uloO ttq? • aXX oOto; evrpaTcei; tJ^v 
olxTpccv auToO 6^<itv, Sev ^ijtrxi t-J|v Su(TTu;^?i jxvjT^pa, ^JJTi^ 
xaip(a>; ttXyiy^^^o^ ^^^ "^ Tcepif poviQ(re(, ix Xutty); a7re6(a><ie * 
^rixpoev S' e:7£ t$ xaxoopYiQfxaTi TouT(f> ex^pai^et (leTafiiXeio^v 
6 (xyjrpaXofa; . 

Mera elxoffafjiiQvov xdcOeip^iv eXeuOepa>OeU ^ Aa:r6vTe^ fte- 
t^Stj ei; 'riiv vfi<rov XdcXxYiv xal evraOSa T^<xuj^a<rev ewl rifT- 
(rapa; (itiiva;, ffuvavxaTpe^ofxevo; wpb; tou; exel TcapoixoOvra^ 
XoyaSa;, Ilottaioy B'. t6v ?rp(^Y)v waTptapj^Tjv K6>vffTavTtvou7r6- 
Xea>;, IlxpOeviov 'IspoffoXti[jL(i>v, xai *Ici>xvvixiov KapxTdocv tov 
Tore fxev 'iTuextou ip;^ie7c(Txo7rov, elrx Xe olxou{i,evtxbv Tcarpt- 
dcpj^TQV. Tfj wpo$ev(qc Si toO TeXeurafou toutou vupt^euOet; tJjv 
Mapwipav Ouyar^pat rtvo; roiv ev K<i)V9TxvTivou776Xei 6\ioyviCiv, 
iarepi^OY) rauTY); (jisTa Sterfj au^^yfav, aTro9avo6ffyj; Tfl 6 95- 
Gpouocpiou 1751 xal ev XdcXxY} TX(f tltrr^^ . 

ToiauTTj iXXyiXouj^ta TceptTreTeioSv xal SuaTuj^iQptaTWV auv- 
^Tpt^atv t9)V xapS^av toO aXXca; euGujAOu Aawovre, octti; ^p- 
^aro 7rX£ov oveipeuopievo; rJiv yaXT^v^jv too (jiova^^ixoO ^ioii. 
Me T-Jiv dcTco^aatv TauTTiv avajf^cap^^cx; t^; KG)v<yTavTtvouir6Xe- 
(d; a(p(;^6TQ eU t9|v 7rX>)ff(ov rjj 2xow£X(j> epyijxovTQdov Unzip i 
(10 auyoueyTOu 1753) xat ev rJS evTaOSa [iov?i 6tco5u6sI; rb 

(1) 'Ev 'EiCMTToXflff; 8tot (tt^^wv 'Ev«t(7j<ti (1776, (xsX. 139-143^ 
$ltp7\'Z0Li — K«vb)v Tcpbc tV Bsot^xov fx&io; 5ic^ Kfovoravxtvou Aoc- 
n^vTe xxjMv^if) £v tfpXT?! ^vroc iv Itei 1748, 7coiy)6(t; dicb 'A0«v«6- 
9(ou PoS^ou ^>o{Jlov^X'^v Tot} iv ZocYop.9 SiSo^xxXeu. 



{iova^ixbv TpiSc^viov (jLeTCi>vo(JLdc<r6Y), xara rh (JiovacrTtxbv 29o;, 
Kouadbio^' iJTrep rou; S^ $£ p>'9Iva; 9U|i(,[x,ova(ra; roT; evTaOOoc 
«uvocS£Xf oi;, ecraXif) Otto toO i^youpi^voi) ei; Trapdcfxepov xeX>.(ov, 
fvOa xaTdcpiovo; S^vicrsv exl Suo xal t^jaktu Ity), 9uvavT(&(Xievo^ 
(t6vov ew exxXYi<r(a( wpb; roi; au[xjx.ova<rTa5 . *Ev r9i ifr^iLlcf. 
sxe(v7) <n>v£6eT0 irspl tou; Sexa TOfxou; TrotxfXv); uXyj;, Sia (yrf- 
j^tov Trpb TuavTwv, Tcepl tou; OTTOtoug OauixaffT^iv •cvi'jrTu^ev 

'OTTorav exoupaJ^ojxouv ey^ ttX^ov vi ypiyrcd, 
Eirepva rb T^axdcxi (tou, apj^tvi^a vi (rxdc^rc*, 
xae ^Tov Tb 8py6j^etpov xal TsdcTca xal xovSuXt. 

Tbv xaXbv S* sxetvov ^fov wpoTtjjtflv ^dc^; i^yepLOv^oc^ 
xal dcvaf ipcdv ri xaro^ rbv aOroxpdcTopx AioxXY)Ti«vbv s^i^po- 

xai eXeya &v ^p^ovrocv x' ifii v& pi yup^^ouv 
Kki)(Tczin^ vdc pi xdepouffi, xal va pi a^evTii|;ouv, 
~ «(pflTe pe, i568Xa €lw5i, tA <fxipSa ri ^ore^w. 
xttipbv 8iv 1;^ fiXa;^TC£yi? v4 y^^'*^' ^' a^evre^w. 

Kal Si* i^eXoO^ yXAffO-Tj^ weptypi^t 'fbv xaXbv «x«f»ov 

^v ev r& i^9i< (bpa(<i> eyxa>p((f> epT)p{a(; xocl pova^^i- 

xfl; 4y«y5i;. 

Kal 2va r^exot^poirouXo el^a, x' IxaOepvoO^dc 

ir66xta, iX7}gtT;, ?rpiV(ipia, xal 8X0 'ireXexo^Tcra • 

xal WOT iXTjtjdTi; i^yfeua, ^6t a;^XaStaT5 Si it^Xiv, 

wore fLinkiOiX^, dbpuySaXia%, pi S4$av pou peyiXyjv • 

icore Si Xa;^avixa, Trpatfdcxta, xal ^itopSdcxta, 

X i;^atpoupouv '; ri ^^tipara xa6(i^ ffu '5 t4 f Xupaxta. (f ) 

Miaa sU eva ^((rxoupouv ey(it> xljn^ ^ptrcsv, 

*; eva 7rap4Ssim)v xpu^;, aut^ deXi^eia iJtov . 

(1) 'KkorthtrcLi itpi< tbv 'AXi^Qevfipov 'ft^dcwou Bidcupox^pMtt^ . 



w. 

Kal TTore exaTeSaiva, x' ctfyaiva TrcraXtSaic, 

xoyx^^^^t xaSo6pia, x^T^ore xal xapC^ai^, 

xai eli; aurde i;Xeib e^aCpoupiouv, 'Trapct'^ raT; dep^ovTiat; ftou,. 

*5 T dc^evTixi au[x,7r6o'ta, xal rat; apj^ivTicaaf; (too. 

'0 *ApTa^ip^7); pel fopct 6 ^ao'i^eu; nep<T(a;, 

orOxtt xal xp(Oivo ^(dpil 7}upev etet' epY)(x(ac;, 

xai Tpc&Y^^'^^^ f^ Spe^iv, <^i6Ti i7rstvo0<7e, 

A vo^TifidcSa yayTiToOl l^cy* ifiapTupoOae . 

X* EYcJ) Siv tJ)v iyvciipi^a cL; Tcipa *< rbv xaipov [loo, 

rh iSio 2Xeya x* lycJ) wo^^dcxi; *? riv 6e6v ptou* 

x«l {{ftouv Tcpb; rbv K6piov oko eu^apuTT^a, 

xal el^sv (aCov i)$ovf)y £ppY)TOv :^ xap^ta. 
*0 t67co< vi (lOd^oSo^?, ri ^£v$pa vi (iiup(!^ouVy 
xal ri TuouXdtxia xal auToe vi ^i xXcaOoyupi^ouv, 
vi ^dc^Xri; ffi rb ^a>Ttx6, vi xsXqcSoOv ixeTva, 
xal (jii 'Sia^opa 4 y^ XouXo6Sta, xal xpTva, 

iroOra vi eufpa(vou9i tJ)v Spa^iv, ri (Airia* 

ftu(i.oO(i.a( Ta iLal xa{o(i.ai, xal y^vdjiiai xo[A(iidcTia I' • 

ixetva Si t9)v axo^v, xal vi dcvayaXXidcC?;, 

xal Si; T^iv &pa tJ)v 6ebv vi wI^tyi; vi So^iC^IC 

'Axoi^, 9px(ri;, i(f^, xal S^r^pifiai; vi x*^Plfi» 

tu^apidT^av 7rpb< 0e6v, xal $6^av v ivafepY). 

Bap£6y)xe; et; t2> xeX>(; {Sya vi ivtfTtxr^Tfi^, 

xal t5[; epiiftou ri TcoXXi xaXi vi 9ipyiav(9i|)C * 

*; T^v pp6(n ff6pe roD vepoO, <T6pe '; xh irepiyiiXt, 

ycfAiro cl>pai6Ty)Ta, (i(a x«P* fAcyaXii* 

^yaivt ci; ri TK-/{kxix, wi^yaiv* '; ri xeXX(a 

Tfiv ira>ai£W TfiSv ioxYiT^Sv TraXderta ri OeTa. 

Tb K6piS 1X^7)90 V, SfJUkK ^ (A^ ^oO Xs(^Yt> 

xal TOO iXiox}^ ii mjy^i 4v OiXif); vi piij rrf^tj . 
BXiivsK Pouv6; xipicov OcopCl^; Oa^jjiasS t^v ^TOffav 



X9'. 

ixsivou ToO S7)|i.ioupYoO, xai TravTO^uvaji^av . 
la^ x«l XoYxou? wepTTareT^, ^dcpayxa;, xal xoiXdcSe;; 
OuftoO, (TTO^asOu, xai (iit[AoD tou^ ?raXaiou; dtSSaSe^J 
ElXe; 0T)pi6; p.ij ^6t)0^<, ^iv elvai yiaT e<xev«* 
slSe^ TO f e7$b ; fi^ <rup95i^, $iv ci roXfjix xaveva . 
ElSs^ xal rbv SioSoXov, rbv foSepbv i^^pov ^ou; 
[1^1 9o6yi951;, (jl^i ropa^Ofl;, SeT^e rou rbv araupov <rou . 
'Exa{i.e^ rb <rtpYidcvi (tou ; yipKre *; to xsXkl <rou, 
E^ape TO ipyo^etpov, fl Twaae to x*?'^^ ^®^* 
Bap£97}xe^ Si xal auTdc; Tridevet; to T^aTcaxi' 
^£9iQxe^ xal to T^awf; wdtpe to T^exoupdcxi. 
Bap£Oir)xe^ ii xal auTa; mdeae To xoixTcoo^otyt * 
TO xopiTOffj^otvi '; t9|v xapSidt jAta j^apA ooO x^vet. 
^HlOe xacpb; Tfi; i7po<reu;^5i; ; Tp^^e [U irpo6u(x(av, 
xa(X£ pia^i (jii Tbv Oebv x<i(Airoa7}v 6(AiX(av, 
{AS ftfav £ppy)TOv X^P^^ [^ (^^^^ i^oryjlx^ 
xal ^Sov^v <rou xal TijJL'i^Vy deYyiXoi; ?7apo(io(av. 
'iSpcdvcK el; t)jv wpoceuxi^v ; Tbv t^a>Ta Xoyf^ou 
Kupiou Tbv atfxaTDpov, xal fo^viS, xi* avSpi^ou. 
*EffTa0>jx«^; «w6<TTa<xe;; w£(ye *; t« y^^**^*^®^' 
yovd^Tiffe;; xoupa^Srixe; ; ^xa>, xal icdcXiv oTdcaou. 
Ta veOpa <roO eic6ve9av iro$6&v tc xal Y0vaT6>v; 
Oup»^<rou tJ)v wapaoramv XptcToO cl; Tbv IIiXdcTOv. 
div I^^K SdcxpiKc; Ouftou tA affxaTa Kup(ou, 
xal Tp^x^u^i tA Sdcxpua 6^ toO pxpoO ?raiS(ou. 
*E?re{vace^; tkoi vet fS^, Pp^^e Tb Tra^iptdcSi, 
foye tA x^pTopd^xtcc ffou, ^ i^vai X^'^ XdcSt. 
AiSi^ xpavl <bpix^7)xe;; Xiye toO Xoyi9(aoO ^u, 
Tb $8X81, va{, xal t^v x^^^^ '^^^ 'lijffoO XptffToO dou . 
'Eyayc^); tuxap^^rn^ec ; Sirope Tb X^^P*^^ ^^» 
icaTcpixo, l9Topix6, sdfya air Tb xsXX( orou. 



xal eupe eva foKiov xaXbv yia vdt xaO^dy^; 

[xe TO X^P*^' '^ '^^ X^P' ^^^' ^'^^ '^^^ *^ ayaTfiQcrji); . 
Bap&OY)xe; TO SiaSaafJia; (KpaXtaai to X"-?'^^ ^®^» 
xae ToO GsoD to; ^a)pea!( xTci'ia^ ffou Ou[x,17(tou, 
Tb XoytKov, TO pdcTCTtajjia, Tpo(p:J|v, xotov, liyeiav, 
xai T^v XotTCTiv \ ToO Xoyou ffou SsoO sOepye<r(xv, 
eiTa T-})v yfiv, Tbv oOpatvov, tcc 4<TTpa, t-})v (xeXi^vyiv, 
Tb <pc5;, Tb (TJCOTO;, t"})v XoiTT-fiv toO )c6(T(jlou eu^poauvYjv. 
^HXOe xavei^, ^fXo;, e^Spo;; auTbv TueptTcoMQ^ou, 
Tov ToO 'lou^a TcXuvavTa tou; Tco^a; dvOufx^^crou. 
^HX9e xaipb; vi xoi{iLy)Ofi^ ; 7rXdcyi«<re '; to ifofyi (xou, 
xal (TTpaTtciTY); ToO Xpt<TToCI wdS; el<rai svSujjit^tou . 
2e TTOvsde Se to TcXeupo; el?ue toO Xoyi<r(xoO (tou 
tJjv X6yj^7)v T^; 2J<i>oxoioO wXeupa; toO wXa^TOupyoO <tou 
Kpu6v8t;; ^fpe et; tov voOv, t^iv y6[i.va>aiv Kupfou, 
el; Tbv dTaupbv yii Xoyou dou, ^vbg SouXou a;^sfou. 
Ou[i.i^07)xe; tou; duyyevei;; 6*j[i.^(tou t audevTo; dou 
Tt3v }i.a67iTSv TOU t:?iv ^uyiQV, xa! pi£ve (xovajri; ffou. 
Ou(x.t^9yix8; ttG; iyyiie; Ta tcXouttq, t« xaXa aou ; 
6u(A^(T0u 7rc5; xat 6 XpidTb; Sti Tb ovofiia ^ou . 
El; Tb iLzKki Gou t^ttotc TroXuTifitov Ssv elvai; 
6u(jLT^<Tou Tbv (JL^ S^^ovTa T^jv xc^aX^v TcoO xXivai, 
xal ^GkQca $6^av t^ Oeo), $«!><Tai [JLeyaXoatiVTiv 
el; ToO Tcot^davTo; auTi t^jv Se^iav exefv)3v. 
Elvai 7raX7)a Ta pou]^^ (rou; Ou(aoO tou; $^p[ji«t(vou; 
j^iTfiva; ToO TTpoTcaTCTcou <rou, Trapvjyopou \l ixe(vou;. 
'AppciiffTiQffs; ; rjjv aTqcupoiaiv toO 'I>3<j'oO 6u(iLiQ<rou, 
xal Tfiv xap(ptc5v tou Tat; 7rXr,yaT;, x It(ii TCapY)yopiQ«POU . 
2^ uSpiaav; euGu; Ou(iiou 'Tcd^; fayov, oIvottot^v, 
xal TfXavov SXeyav wots ayy£X«v Tbv l$ff^6Tif)v. 
2i SSeipav; [xaxd^pio;, OTt xarq^udO.y); 



(/.a 

Ti di epia! xovroXoyfj;, yjfvmx^fi XP^^^ P'^' 

ci Xeyw wdcvTOTe vi Xe; Tcpb; tov Xpiarov, Xpiare (lou ! 

KaOe aou xa9o; *(jLr>va(iTpove {xe ^aSo; toO XptaroO (Tou, 

xat zrm laTpeusaai (xi axdcenv toO ex^poO aou. 

Kal e^et; ev toT; o6pavot; ttoXuv (jttaOov, [leyaXov, 

xal C^<Tei; xat swt t^; yfj; xaXoS;, t^X^ov Trap' SXXoV 

0£Xei; ^CTOt aw t^iv X*P^» ^'J^^ ^e *«' ^rixpia 

Siv ae vixS TTori xa[x,[x,ist, oure STuiOuftia. 

Aiv e7re6u(i.7)<Ta s^o) xore ttiv MxoySav^xv, 

xa6<!); wedujjMfiaat exet sc'jt^iv t^jv ep>i(i£av, 

«T£vox<i>pou[i,evo; icoXu dcTto Tfj; aCiOevreia; 

Tou^ x67rou(;, tou; TrepiffxaapLOu;, xal t4; xapi6apta;. 

Aiv OopairaudiQxa exet tocto t:})v op^ovrtav, 

xaObK '^v xftXoyepix^v iSfi), xxi (xova^lfv. 

*0 f oSo; Siv (A.* ef 6€i(Te, tov xoxov Sev tov ^eupo), 

ffiyx^ffiv, ii xai cIy/ohlol, iway' eSfii va eup«al 

noO ToOpxoi xai vi ^oStjO^i; ; (lij yevoiTo, 9es (xou I 

i^ icoO '06py)J); vi fsiyoi^^; Sev [jl* eTu^e tpot^ (itoul 

IloO 1^ TTavoOxXa; woO <pa>Tii, xoO 'xeiv t^ xaTaSixv), 

oiroO (ToO Tpwyei tjjv xopj^ii, ravTOTetvb axouXfixi; 

DoO yoifxrCfii, #1 TToO CawT?^^;, eto woQ Tupavvta; 

xal patTiXeu;, xai BXajrp.7rey); i-ru Tf| iXYjSeta. 

noO xain}Xeii, ^ 'TtoO fcovol;, iroO ^pcopia, ^u(r(f>Sia, 

iroO ^uaroXJ), tcoO Tapax"))) i^oO X6?77), luoO SetXta; 

^a xaXa, oXa jr^pi ixet el; Tb Uiicifi, 

i,ii Tbv 'TcapiSsi^ov auTbv oX^yov Sia^ipei. 

Kai aiv el; Tbv TrapaSetoov iifiouv t9| iXYj^eidc, 

^ 6 icpa)T6irXaaTo; 'A^api, 6; fiiX ii bTopfa, 

irb ^avrb; ^6Xou x eyc!> toC iv rfi Il(xep£((> 

Tpoyo^vTa; xai x^pTafvwvra;, 9eXiQp.aTi tS 6e(ci)' 



'^ Tce uTcep voCv, xal S^vapiiv (xaxpav xbv voOv (xou S^^v*. 

*AvTt? ii Tflc 6v6(xaT« twv 2^(&6^v, xal ?rouX(a>v, 

a)v6pia<Ta TOt; (TTIJ^ou^ (xou, Toi; ufxvou; Tfflv ayfwv. 

*AvtI rJi? Eua; PorjObv el^a t^jv Ilavayiav, 

xal ap;^Yjy6v, xal oSyiYOv, xal ^fii;, xai <r6i>Tif)pfav . 

'AvtI Si Tfi; (xeri 6eoO Oefa; o^vo(iLiX(ac, 

67C0O a7c6XaiKyev 'ASdep., elj^a xpo^i; t«? 9e(a(. 

'Avrl rJi; (TuvavadTpo^^l?, rfj; (X8T(i rfflv dcYyIXwv, 

OTToO xaT7i^uoOY)xev iv 'TcapaSe^aci) TC£>a)V, 

elj^a t)iv auvava<TTpo9')iv t^v Si4 Tfiv piSXfa>v, 

Tfiiv dcTcoaToXtov, Tfiv aoffi^v, xal wdcvTWv Tciv ayifidv . 

*AvTt Tfiv ^apidfJLdeTCdv Si 7cveu(jLaT0; toO iyio\j, 

3icou [X£T8T;r^ 6 *ASdc(A, X^P''^' '^^'^ Kopfou, 

el^a iyw rbv ^wriafi-bv rfflv bziftny (i.u<rTDp({i>v, 

Tbv e^ auT6&v iyioLtr^Loy, yfi^itj^LX 8vt6i>; 9eTov. 

*AvtI Tf|? dc^Oapfffag Si Tf|; ix 9coO So9e£(XTj;, 

ev Tfi 'ESijx eU tov 'ASbtfi., xal 7CpOfi.eXcTYi9efaiQ;^ 

tlyoL iXiti ToO 9eoO t^jv X^P^^ ^^^ Oyeta;, 

Siv ivox^^97}xa wori exet Ott flcff98veCa;. 

Aura sxa(pou[i.ouv eY<iS> exet ev n(?uep(<f), 

a>( 6 icpoTcaTcop piou *ASJ:(a Tpu^fJ; iv Tfi X^P^^* 

^96v<f> TOO Sia€6Xou Si a7raTif)9&U fAiaeuyo), 

i^h<A Tbv T^apaSsidov roO IIiTrepioC, xal f e^yo), 

9xavSaXi(r9el^ yii rb ouSiv (Aeri toO Yepovro; pu^ 

8xt SiA 9e6TT)Ta, w; 6 TrptoTowXaffTo; (aou. 

Aiv epieraxstpi<T9iQX8v rbv 8f iv ei; e(A£v« 

'( T oLtfxi (jLOu eij;i96pia8 x^P'^ t^^^ xaviva- 

xal irfKxkoL Siv Sfaya rb aOxo )1 rb (xfjXo, 

xa9(iSK i^^ ^( YV(&9ca>; 6 ^aicTco; (aou rb ^6^ov» 

2f aya Si rbv X6yov rou, (i>( eva xaXb aOxo^ 



X eijftu^ pi eiwev-aw eSfi, ^6avei ae w>.eov, oi^ko) I 
Aiv 6yo{xv(;^6y))( «>yj6fi; dew* rcc ^opefxara jaou, 
ffrepeuOiQxa Si ri "koLiLfCfi ixetva tcc xa^a [lou. 
Aiv [li d>pY(907) 6 6eb;, dt^X ;^< ouvetSviai (lou, 
6 tffz\o^ p e[xaXa>9ev, cbciv sva^ xpir*^; (jlou. 
K* wr?JYa elg t^jv ixoTce^ov, waAv sl^ ^^opfav • 
dbcivavTi TOu IltweptoO, vi xa(>j t^iv xapStav • 
ek Tou^ TTCVTTQXovTa xat 8$ T^ exTT) voepSpiou, 
epSiixa el; t))v SxoTreXov, eX£ei toO Kup(ou. 

Aia>^9el; ix nt?rep(ou 67rb toO T^yotifJievou Sia (jiixpdtv ira- 
paxoi^v, (TxiXkzTxi (b; ei; e^op(av el; ZxoTueXov, xai euOu; 
jtYjXi xzv TzoLX-fiGOL^ tA ^&»(JiaTa Tfi; )^(&pa;, TaTreivb;, 
xal flcyvwffTO; Xi5|X6ev ev \uic^ xaTpiXo;, auyyevfiSv xat olxeicov^ 
xxl ovcSde; el; 'I'O cbpaTov {jLovaon^piov nayayCa; Tii; EuayyeXi- 
erpia;, tJ) Owb toO warpi; tou xtktO^v, eTcl 2$ pfjva; ayv«H 
tro; e6(a>Tev ev pii^<f> irarpiSo;, olxe(a)v, xal dcSeXcpdSv . IlX^v 
iXX OfiiiK jiaXlov dtdxavSa^foTou i^auj^fa; woSoiv, (AeT£6>i (1 
fu^ou 4757) el; Ti)v ev ''AOwvt |AOvi)v toO SYipoxoTdtpiou, 
icpb; rbv ^xeuo^^^axa Tii; oTPO^a;, 2xoireX(ry)v xal toOtov- 
Svra, 9uveSeev aOrbv ?raXata oj^eat; . Meri x*P**J ^* iSi)^9ijaav 
xbv Aaw^vrev ol (xovaj^of, ire S^ yvcoorbv auToT; Svra, xal. 
xpb wdtvTtov, XiOTi (teXerflivTe; t^v £?riSi6p9a><nv toO xarap- 
piovTo; v«oO, eorxiwTOVTo wepl xara^XTQXoo Trpoaciwou fv dcTCo- 
OTotXil el; Ta; wapi rbv *'I<jTpov i^yepovfa; Tcpb; ailva^tv 4>£ou;. 
Kal S^ dcpiffci); i^ deTCO<rTO>-Si aoTY} devereOY} 6(iio0u{iiaSbv el; rbv 
oupav6«e[jiirTOv Kaiaapiov, toD 67ro(ou xb xo7[x.ixbv Svopioc iSd^- 
puve ir^^ov toO TrepixaXu^TOvro; pdcdou. "EfXTcXTQXTo; 6 Sixrru- 
j[ii; |tova^6;, 6 wavTOiorpdwo); dewof e6ya>v t^jv xo(T{iiix4)v Tup- 
6i|v, 4xou9e xbv x>iipov iw aOrbv Xa^ovra, wpb; ewiffxetj;tv 
|ft^>(tfTac t£^v X^P^^y ^'' '^^^^^ '^^ ave[ji((AVY}<rxov i^uaavra (xe- 
yoilLela xal cx^Yipd^ TrepiTPereia; . MdeTiQV dc7re?rot^67i xal Sie-- 



[xapTupioOTi xari T9i; a770(p7.<Tea); tSv S7)po7roTa(jLtvd>v (lOvajrcSv, 
of Ttvs; a>ca(jL7:T0t e^cipxti^ov xbv SudTpoTcoOvra aSe^^bv v*iva- 
Se^Ofj TO (jL^yx sxeTvo xaSfjJtov, sTrippiTfTovre; g^ auTOv xal 
jjLOvov T-fjv fiOSuvTiv Tfj; (x^ Tu^bv (juvTs^sffew; tou lepoO Ipyou. 
IlavTOta; sQsupwv Trpo^dcffet; 6 Aaxivrs; eU 4pvY)(jiv, (yo(p(J^CTat 
STul reXou; Trporaatv, t^; OTCofa; t^ jzij exTwXiQp&xjt; t^Suvxto vi 
fi^ayaYTl auTov evTt(i.a>; r?i; SixjjcoXou Osaeci);' X£yei STj^aSi^, 
OTt (jiovov ^epcov rb sv rfj (lovfj a7:oTe87i(iaupi(ip.evov roXuripiov 
$6Xov TOU Ti(x(ou 2TaupoO, T^SuvaTO vi s^^XOtj Ct^S^^^Jv t^iv e- 
>eY)(iio(ruv7)v t(5v j^ptdTtavfiv . *AXV ol [jLOva^ol xaT ouSsva X6- 
yov OeXovTe; v' dcTcoXcffciXJi t^jv x,aXi)v TreptdTaatv, Trap eXTrC^x 
(TuvatvoOdt xal el; ttjv (jLeyaXyiv TauTTjv TcpOTxaiv toO airat- 

TTJTOO . 

"OOev T^ 2 {Axtou 1757 Xx€(!>v eU t4; iyxxXa; to ito- 
XuTifJLOv T?i; (JLOvfj; xsijx^Xtov, xal uTub tSv e0;rc3v xal euXo- 
yt(3v TTfOTrefx^Oel; Tfiiv ts (jtovaj^oiv xal tou wapeupeB^vTo; sTct- 
axoTcou KacavSpeta;, arep^eTai toO "AQwvo; (xeT« Tf|; ^uvj^- 
9ou; 7:o(iLTu)j;, l^^wv auvoS^Ta; sva (xova^^bv xal eva ifY)p.^piov. 
Kal xp(5T0v (xiv sXO(!)V el; Alvov, (xeTaSaivei exeTOsv el; *A$pia-^ 
vouTToXiv, xal ex TauTYj; SiA toO (xeydcXou Toupva6ou, *Ap6a- 
vtTO^^wp^ou xal 2tffTo6fou ^Oavei el; ZijiiTatav t^; BXa^ta;, 
Sftev avayy^XXei el; Tbv ^yejxova t:^v tc 4^t$iv tou xai t^v 
axoTcbv auT^i; . *0 S* T^yejjwav awavTfiv ypa^ei auT^S vi (leTaSfl 
el; KouTpou^avi, 86ev OiXei y£vei ii Tcpb; etooSov toO lepoO 
xeifATiXiou e7rf<ry){iL0; TeXeTTQ. Kal toS 8vTt jxeV ou woXu xata- 
^OaddcvTcov ToO Te T^yefxovo; pieTi toSv ev TiXet, toO Oiyypo- 
SXajr^a; (jLYjTpoTroX^TOu 4>tXap£T0u pieTa to5v dtp^^iep^v, xal 
airefpou 7c>t^6ou; XaoO, iv TCOfXTrfj eWp^jeTat Tb 6wb Aawovtt 
fep6pievov tijjuov ^uXov ei; Bouxoup^cxTtov . 

*AXV exTb; tou lepoO Xsuj/avou, i$aipeTix«l dbTre^oOy^^oev 
xal el; Tbv Kawrapiov Ttpiat, o^Ti; M TJye|AOvixoO b;^>ipiato; 



I 



(jXToSa; el; to ev 2apavTapto> Staji-ovTiTT^piov tou, eTcapoufftadOTi 
TJjv sTTtoOdav eU tA dcvajtTopa, xal TcoX^i xal Stayop* eXa- 
lYjffSv et; Tov T^yefx-ova, 0(TTt; e^^y^a; aOrbv stcI TfJ ^uyfj, 
ewT^veasv x^ Irepou stpc Tfl ex^oyfi toO [JLOvaj^i5toO Ptou. 

Msxi ToO lepoO xti^tikloM 6 Aa7:ovTs; TreptsXOwv ri; 
xxpwrrpbu; Tiysp-ovia;, y.at xaraSii; ei; KwvcTavTtvouTwoXtv, 
Xiov, Sapiov, Wocpi, SxoTrsXov, xai EuSotav (1), woX^a ^i xal 
Sidcfopa Twspiffuvdt^a; eXeyj, e7wavfiX9e (Aera oxraeTfj TTsptoXciav 
el; "AOcavz (11 aeTUTSfASptou 1765). Mera ZJt^Xou X* eTrtaraTT^- 
ffx; et; rJjv dcveyepenv tij; jaov^J; toO SvipoTTOTapLOu, evrauSa 
(jLeXsT6>v xai (juyypdc^wv [x.sT'iQX>.a$£ xat tov ptov t^ 4 Sexefi.- 
gpt'ou 1784. 

*0 xaXco; e^STaC^v tov Aa7u6vTSv, T0(T0tjT0v -TrtdtS; e$st- 
xovi^ojievov ev toT; 7:oXuapt9{xot^ auToO (7uyypa(Jt,(Aa<7tv, dcva- 
yv<dpiCet eva twv a>7i9e(TTipi>v avTiTrpoffciTcwv toO IXXiQvtxoO 
eOvou^ jieO' oXcav tSv opeTfiSv xal eXaTTWfidtTcov toO xaipoO 
Tou. naTptcoTT); (p'Xoyspb; (jlst avaffTevayjJiwv xal Saxpucov ova- 
f^ei TO ovojxa T5i; SouXeuouar); TuaTptSo;. 

'E»a;, xa6£Spa TfiSv eOvoSv xal tc!Sv auTcSv (JtavTeTovl 
'EXXdc;, (yo(p£a J^wvtocv^, xal to auT^; TapteTov, 
Tb tSv ffo^fiv Paaf^etov, i^ tSv i^p(0(i>v TcoXt;, 
6 vopLo; xal 6 o^Oa^pib; TfJ; oixoupi^vY); oV/)(;, 
Tb STfiaaupo^uXixiov in^ov Toiv xetpi7]X(a)v, 
Tb 6£aTpov TfiiSv OaupLaffTcSv otxoSopidSv, XTtpftuv! 
T« xaTct (jt£po? TO XotTcbv tI vi tA Treptypa^o) ; 
I5» «v 6iXa> Tat; xap^iaT; avayvwffTwv vi xa^o) ... (2) 
BXeTuet el; toc Svetpdc tou Tbv Sixe^aXov aeTbv toO Bu- 

(1) T^ (lipo; toTSto t9}; ictpioSe^a; eivoct A^av icsp^epyov $i^ txc 
icip(c^O(&^va; slS'^i; Tcep^ t^C t(^t6 xaTaaTdlaEco; tujv ^^pGiv to^tiov . 

(2) FsciiypQC^ix^ loTop^Qi^ (ircptypa^^ tTj; ^EXXoLSo;) . 



E*$u(JLveT TYiv TraXat >.a[jL7;7]$6va Tfj; KwvdTavTtvouTcoXea);, xat 
pXewet vOv ev aurfi «0p6vov dxwX^xwv, xal xpuwav 
(i.up{iii^%ct>v». 'Avayivwdjcst tou? j^p7)<T(i.ou<;, )cai evaycavito; dcva- 
(tivei Tf]v xpof y)T£uo{Jiev7]v «77eXeuOipa>aiv * (xstoc to Tcipo^ opLOK 
ToO ToTpasToO; Tro^ifiou, rfj; xaraaTpo^fit; TfJ; IleXoTrovvi^dOu, 
xai Tfi; Trpb; tou; Toupxou; aftjAOu elp^QVT); rflv Pcda<ra>v, 
iweXTut; a7coxa>>£7 v|;eu(XTa; tou; j^p7i<T(jLoX6you;;, pi' 8Xtjv t^iv 
suXdtSstav T7)v 67cotav l^£t Tcpb; t^iv aytoTujTa Tciv dtvSpc5Vy 
ava}cpa^a>v . 

*'Ex,(JTy)9t ^p^TTcov oupavi, cTeva^ov yfl dcOXia, 
^ aXoxri; Siv eytve Tfj; IloXy}^ i^ dcy(a! 
IloO IleTpo; v9v 6 pa(7iXeu; vce xXa6(nf) xal Pcopiaiou;, 
va xXatjTTfj xat tou; Pouffou^ Se [d 6pT^vou<; x«t Sixatou^; 
ToO; Pouffou; on e^9a<Tav xyjv TuopTav tc5v e;^9pOv tou^ 
xal Siv xara^iwQTjxav tA pLTcadoav tov aTpaT6v tou?' 
Tou; Si Pa)(i.afou; tou; 7cto>;^oo;, Sioti axXaSwptivoi 
oE aSeXfot tou Spieivav xal TcdcXiv oE xaQpiivoi! 
Dpp^fiTat (xeT;, OpTjvTQdare, ffsT; X£ya) j^YjffpioXoyot, 
'; rbv £vep(,ov oE X6yoi (xa;, ^|;eu(i6^Te AcxTpoXoyoi I 
Pa>(jE.a7o(, a; 6p7}viQ(Ta>piev t^iv i^^peioTTjTa pta^, 
St' auT'Jiv yip exdc(7apiev rijv ev8o$6t7iTdi (a«;, 
T"})v S6$av r)iv rSv aperfiv, riiv So^av t5|; aof (a;, 
tJiv So^av T^jv Ow^XapiTCpov vuv Si Tf|; paaiXsta;. 
^ExffTTiOt 9p(TTa)v oOpave, (rdcXeudov y^ oOXia, 
T^ aXa>ai; Sev lyive Tfj; IIoXy); t^ ay^al 
Kal e77eiS4) Sev lyive Tc&pa Trpof YireupievY), 
£l( Tou^ Sixou^ pia< tou; xocipou; xai )^v)apioXoy7)pLSVV}^ 
xat TToXuxoOoupievT) ts xal a'TuavSe^opiivY}, 
"Koxi pio; [Ji^v ikidiXidnw* TcXeov 77c5( 6iXei yivsc. 



^;, 



« EOXoyYiTO^ el Kupts 6 6eb; tSv Trarepttv i^fjuov, yuxl 
-otivSTOv xat ^sSo^ao'p.svov to Svopta aou et; too^ at65voc^^ on 
Stxaio; el ItcI xaaiv ol; i%oi't\(sou; i^ixTv, xat Tcivra ri- lpy« 
«ou aXY)6ivct, xat euSetat a I oSot <tou, xat xSaai al xpi^et; croii 
iX7)6eti;, xat xpifAara aXY}Oeta^ eTrofrida; xaTcc TcAvTa, 4 iTn^- 
yayec ^f^tv, xai ETct t^v ttoXiv t-Jiv dcyiav tSv xarepwv i^p&v 
KttvaravTivouT^oXtv » . 

'AXXaj^oO Si Tceptypa^wv to xaTa BaSiiXwvo^ ^TpaTTQyyjjxa 
Tou oxpoiTTjpiaffOevTo; Zwwipou, 7rpoTt9>|ai toOtov el; Toi; 
irXXTQva; TTopaSeiypia [x.t|i.^aea>;, Xsywv • 

'0:;oD xaTa aXi^Oetav xai TCdpa \ tov xaipov {mc;, 
ov ^tov eva; ZcoTcupo;, xaTct to Stxaiov (xa; 
ei7£pva(x.ev tov Opovov (/.a; xat to ^atri'Xetov (jia; . 
Mi TToO TotouTo; fivOpwTPo; 'g to ytvo; Tb Sixov (<.a; ; 
•rcoO T^TOto; ;^piffTiav6<; ; woO T^TOto; Pa>[/,ato;: 
iroO fi'Xo; T^TOto; 7;i(tt6;, fp6vi[xo; xai yevvaio;; 

Oe<i>p6&v t:9}v exTcaCSsuaiv, ox to (xovov [xeaov '^upb; avde- 
Sei^iv xai 9a>TY}ptav tou IXXYivtafjioO, Sev ?ra6ei <Tuvt<TT6i&v t))v 
T6tC6Knv piSXtCdv, 67rep t65v oTPOtcov ol SairavcovTe; ^xttXy)- 
poGdt TJ)v lepa>Tepav Td^v eXey)pioffuv(5v xat a (»« 
Couai T7JV tJ/uj^^^vTwv. IlavTOtoTpoTfiw; Se ffuvMTTSt et; tou; 
BTXXTjva; tJjv [xeX^TYiv, •OewpSv t:J)v TPatSeiav <!>; ijv|^T)Xbv xai 
6etov jjffi^cf., « KaOb); ol 6Y)<raupot, Xeyet, xai o\ TroXuTipioi 
Xtfloi e6p£axovTai ei; tou; xoXttou; TfJ; yfl;, xat Ti (tapyapt- 
Tccpta el; Tb ^Oo; Tfj; SaXaaoY);, xat ol epeuv£>vTe; auTCc e6- 
^(ffxouat xat eufpaCvovTai, outo) xai ot avayivc^xovTe; to: St« 
€Xta eupt9X0u<nv el; auTa 6y)<Taupoi>; xai TcoXuTipiou; X(6oi>; 

xai pLopyoptTa; 7;veup.aTixou; Ouro) Se ?i;otoOvTe; o^; 

{o6e ^€aioi, oTt 6 Geb; GiXet ypa<{/et Ta ovofxaTdt (ra; el; Tb 



Pt6Xtov r9,; ^(inf,^, ev &) eiai yeYpzjifiivofc ol ayiot Trivre;, xal 
6£Xei C^re (1£tz t(5v dtYia)v aU&vix » . (1) 

ToiaOra orb (lovov oXtycav devzYivc&dxuvTat, eT^tTTjSe; ifKoxoL-- 
(Aiyvuei, 7:o>.Xaxi; aveu ra^eco;, -^roixtXa; Si>jyiQ<TEi; ex rSj^ 
IX>.7}vix5i; xat BuJ^avTtv^; l<iTopix;, xai tgSv Fpa^dSv, TTotpevTt- 
OeU xai £>.>.a>v iyvoxxra 7:oVi^(i.aTx xal sxtffToXa;, xav6vacc 
xal TpoTcipta el; ayiou;, xai xavra raOra el; SfxpieTpov erl t^ 
ico'kx) ).6yov, Tov oTTOlov '/j^yLxri^zi apxeTij X°^P^^ **' ^avra- 
9loi 7:oi7jTtx9| oO^rl ffuv^6>j; . Xipiv 7repiepye£a; 77ap8VTi67]|x.i t4 
9rpoo(piia Tivoiv xe^zXaicov Ti); ovexSoTou a-JToG Fea^ypafixilc 
l(TTop(a; (p', e', 7, te', x ). 

Ti 4(i7:pa tov (ptXapyupov e'j^pafvouv xal jropxafvouv, 

tA ^xyyjTa tov Xat(jL«pyov }^opTa£voov xai eO^pafvouv, 

Ta poOy^a TOV xaXXwTrtdTiQV, xai &Wx waXiv aXXo' 

TOV 9povt(jLOv Ss 4v6pa>xov ( TO Xiyw xal Sev <rf aXXca ) 

eO^pafvei i^ dcvayvw^i;, eu^paivei to ^i6Xfov • 

.xai l-TTwvTa;, ^ipe elTcelv, MTcspToX&o; — t( wXetb O^Xec;. 

papSapo;, "JSyouv apiaOi^;, yfveT 'AptaTOTsXr); * 

^1 JtJTwvTa;, ^eps elTueiv, STupaxTo; 2xoweXtT>);, 

^atvsTat, vatoxe, e-JyeviQ;, Ka)v<xTavTivou7roXiTY]; • 

xal 8vTa; el; rJiv XxoweXov, ^eupet t^; Mo<rj^o6(a; 

Ta TrpiyfxaTa, Ta 9au[x.xTa Tra^nj; iLtr axpiSeCa;, 

$e6pet TCc Tfl; NejjiTJ^^a; Te, ^eupei* Ta Tf|; 2f eT^^fa;, 

xal TTdcffYi; xovTOcrtiXaSa iTepa; PaaiXefa;* 

TaSTa Se SiY)yotS[i.evo;, xa6eva; tov xiTa^et 

'; Ta 3|JL[jLaTa [d Teaaapa SfipiaTa xai OaufJiaC^i * 

xal Itcti jxaxapCi^ovTai xal 'Tcfaca tou x* £[i.^p6; tou 

xal oi yovet; tou xal auTb; xai 6 Si^adxaXo; tou . 

(1) ToT; dlvayivci^axouffiv dlSeX^ol; ( npoo^(Jicov t9S; Fecoypafix^ic 
*9Ttfp{a; ) . 



1x6'. 

DOTfipi, ^TOTTOpaXl [X.OU, TTBVTS (pOpaT; TfOTfJpt ! 

xotO'^pLevoi *5 TO TLxwrikzio, )! I^w *(; to T^ottpt (4) 
01 {AsOuaraf, Pxo-TdivTa; to, ^covaCouv, TpayouSoOai 
pii jAii (AeYa^T) Tou; X*?*' ^'^^^ 9«ppeT; TusToOfft. 
BiSXCov (jLou, ^i6X(ov yLOu, ^Ikx fopat; ^iSXtov! 
xaOi^fievo; el^ to xeXW, i| xai el; to a^oXeTov, 
eycd Se xxl Pa<TTc5vTa; to (xeyaXofcltva); xpa^co, 
xsd Tov 6e6v (aou Si auTj> eO^aptaToS, So^dtZ^ca .... 
SioTi Tb 'jTOT^piov (x.s6S xa2 aTifxaCei, 
xat vi XxXfl TOV wtvovTa waXtv tov «vayxa?^et, 
irXiiv |X£ Ti Toij(^oxpou<T(i.aTa xal (le jxeyaXov ^X®^» 

— eya> <ri 7civo> yii xaX6, xat (Tu jxe tcS; *? Tbv toTj^ov I 
Tb Si ^(SXiov TO xpu^b )^u<Tcovei Ta< xapS^a;, 

xat (jia; ye[x(Cei> deSeXfot, ^apiro; xal <TOf la;, 

[iMi fpovi(jLeu€i, (xot; Ti|i.x, va(<rxe, xat (xa; So^a^^et, 

xai vdt XaXoO(jLev xat i^fJieT; ?raXiv [jmc; avayxa^e^ 

— ^tSXfov (jLOu, PiSXfov (jLOu, eyct) <r4 StaSa^o), 

xai 776^; (jie tuS; el; rb xa/b e'lu *y(i!> Sev SiffTa^tt I 



Boepu xal SucxoXov icoTM, t£xvov (xoo, vet Tpu77i^ff^;, 
TJjv werpa (x.e Tb ertSyipo xat vi t^iv weXex75<T>j; • 
TO vepo, Toq-ov araXo, xat ^u rh ordeXaypidt tou, 
xa6a>; 6<i>poO(xev, ttjv Tpuw5 Sta Tb ffi;^va<T(i.a too . 
2u;^vdt2^ovTa; XoiTtbv xal <ru, t£xvov, el; tA ^tSXte, 
iAv Sev ^(rai, yiveaai (1096;, Tfj iXY}Oe(a- 
Tb yap PtSXiov aoO TpuwSl Tbv voOv xal t^v xapStav, 
x' euyaXXei t})v afxaSetav xal ^aXXei t^v erof (av - 
ae xa{i.v)st pLa07)(xaTbx6v, ai xd^pivei offTpovdpiov, 

(1) XeifMtfv. 

if£2. BiBAioe. r. S'. 



-v. 



"'Aowpo TpavTa<puXXo • ^adToS xaJ d^Xo) vi to P^^O), 
Kt' «v TO wtTu^^o) '; r)jv ^a^T^, 7W)XXaT; xapKiaT; 6i xoei|/a> 

X suf pa^vsTai to TCveO[jLa (iiou (ruy^aipet i) xapSia * 
eav TO TeXeia)<7a) Se, x' edcv xai Tb (7Ta{/.77apa>, 
iroXXaT; xapSiat? 6sXouv X*P^» ttoXuv (x.i(j6bv 6i ?rdcpa>. 



'.6^3kei .xt' Sawpa va $oSta<T7), xal vi ^9| tk Xoyqq>va<ni, 

Xiyei 6 xoivb; 6 Xdyo; >iyouv i^ ^apoipL^a. 

*£ycl) ^i Xirfta, iSeXyoi, xaXtv xiivavTia* 

OTTOi^; OftXei,. dcyxTcqc Sanpa va . dc7roxT^(77}, 

vi Ti[Ay)6fj vi So^affOfl, xal .vi , xoXo^wi^cyY), 

TTp^Trei v^ (ji^ )^«c<70(ii$p^, (x;{i:h va.$(a£dcCifl» 

x«l Tfi^ Cwfl; TOu.Tbv .xpcipbv xQik&i va ^oSiaClfl, 

8t( et; Ta ^iSXia (xa^ elvat xaXo2[(ota, 

7c>o0to; xal S6$a xai tijjlt^, xal 7ca<Ta euTuj^iaj 

£aira tj>v AaxovTSv, $ev Trp^Trei vcc yruit^^vTai Ta ^iSXCa 
}^apiv oTu^if; -xcpSkxuutfrdc;, iWA Trpb; NaTrXfjv <a6M7)p(av Tfi; 
^^X^** T^Syr^Xa^fyuEO^-^Sa^aviovTc^v 9rpb; Sioi^oatv auT<^v..^aX£&v 
7rapex6«n)t&^TO£ptr^Yfou TQO'^Ka^xpic&TQu, .otyxi; iauvTpi- 

"E-^ia xai Tb x§t€Xfov ii Til^v rftv^pxyocfiic^v tqu, 
r&v .^^YSvofA^cov -TcapVauT^C ji(^; '<pbv^(4av^T6v,ff0u> 
Xeip(<nov, vXiweipsTCv, -opi ^Xyjv ^i)v, {(«)>>v- tou, 
4x' xal v■»a"cb:•«^uJ5«y«v^ &w; y^^c: t»|v. \j/vx^>f tou- 
a^tOTUT^WTOv xal yap eivat iiz deXY}Oe(a;, 
<b; Tb VaXTflpi yJveVai Xta Tuwoypa^fag . 



'JEv r& 'iTToptx^^ ICflCTaVY^ (^§^-190) avocfipcov rijv.dc- 
iE0K0.cT)9iv ToO ev Bsy^ta Ilavoo MapourJ^T) wpb; . tutco^^j^v rfi^v 
>^(Aif}v^uT{;&v Tijg JlaXdciat; xal ^ia; A^79^*y)?, devajcpij^si, « ^eO I 

^XopY^P^^ '• ■ IIt<TTsyei M, §Ti 6 Osb; Ti|JE.a>psT (TK>Y}p6&; t^u^ 
^fltvxevepYoOv^flt; el; t^aco^tv ^tSX/cdv • otxv, X^ysi, 6 . -T^arptap- 
^jy? *Aly?^ayJ}pe£x;,M«T6«yo;, ff^xOev, on 6 $i8ja(Tjca>.o; Mopj^o; 
jKuicpio; ix ^Oovqu awirps^e rbv t^y'H*^^* .MTrpayxoSivov, y4 

$jXV^4<n) -^^^ 2xSogiv ^fiv ,<rvyypa(X(iidcTc«>v auiTQO, (w; ,$.5i Q e v 
^iyy tCo vT^wv .TO .X^OYf^a t^; e.aocXTQff ^a; (xa;, ,« ^uya^Xe 
^Tb^xajfuXxOxi Tou,.xaLel7?e— .Kupie» el j^iv x^tl elxev 6,i^Idcpjjo; 

iX^Ociav, cruYx*?>P?J^''^5 .®^^' ^' M if^> 94Yoy<xa vi yiyTj .rh 
,«T6fta Tou I^Kfltc «w£6.o^vc awb ^ayou.^av (6 8eJ^; vA 

T^^v iXsTlafl) Si^auT^v .t:Jjv oflT(av (1). 

.^Tfip t9j; eQxT«^7.; . ravTTfj; toO $ov>.evQyTo; lOvou; .devayevxi^- 

ffM*;, Siv 5rav<je. (x4xP* Y^^«;.i<rXr^Too ipyx^^ofAevo;, oOSsffiav 

^XXiQv.Ci)Tc5v .a(AO^SJ)v f^v aS(aXe(^Tii)v auroO xoTTcav, y\ [xqvtjv 

rriv,.E0;^«piffT7i(iiv yi ^Mttti $7}^Q(7(eu(^(£eva xqcl ,dcyaYiva><7x6|i;.ev(X 

xi .ftAoTTQviQjAaT^Tou. T6v ^ovo(Aep?I joOtov 7r40ov,wo)i>,ot;j(;oO 

ijyjx>jpuTTei,.x«^^vT((>;,S\s)t9pxC5i iv ^'^ ^;fig smaroXfi .Tcpb; 

:npg);67riDv^iiY9^P-^^?^-t'^^ iv .*locq/<|) awSev.TixfJ; jAav^l; xaO^^'a- 

.,)pfTa, .x^; ajcoTeXo6<T7);, el; rbv Qay^Y^ov TqL^ov (i7cpiX(Qu^25, 

1Z$7). « Tir^TO^, V ,gc(ncxffftfi^4x. jfc£pou;(;tou, vi j^ofpe- 

.t|«) ?t«i vi eyx?tpt^T:5qj rbv xup^.Kwa^ (2), -dTpqO qc; .^vai 
,ij|jXwXP9,vo;, «; Ix^-T^^ e6;^iiv toO .xt^fqu ^^xypoO, 3fxi .jfiv 
^^Soff^rx (i,'*(lw. y^Ci'j, ^ijdwff^z rb Pt6Xfov^(ji^;j,^6TCiiQi ovojj^iJJfirai 
.^ft6|^7rTp; . Tuvottx^v • pMx . xl; yb j 6;rolgv ^ filSo v a^)s9>^* - F^v 

{1) '(oTpipgf^ ^aT^OYo;,.ff«X.vlfi^ 



vp'. 

Kai T^jv Trpi; e[iii rbv 4vdc;iov ou (i.eTp(av ayaTCYiv rou- 6 wa* 

vdcyaOo^ 0sb; vi tov lu'XTQpwTj) ri l^oSa, ri S£xa wpb; ^w- 

Xexa toXjjlS xal X^yo) ey<i, t^ Si dtyaOoTYi; tou xat SexaTc^a- 

(Tia Suvarai d); 6265, xal ^jcarovTaTcXaTfova . M^i 0xpp5J Si t5 

dcyaTCT) tou, Srt Siv Tc^Yipovco x' ey<5) rb XP^^^ t^^^» *^^* *^ ^~ 

$e6p>), oTt xal eU t-)iv IIoXiv xxl 4>XoO wo^XfiSv (fCkcav lypa- 

\|/a, TcapxJctvfflvTa? aurou;, xa! Si' aurfiSv iXXou;, vA Tpi^ouv 

vi ayopadO'jfft, xa! Ij^co 6appo; el; xbv 6ebv vi ri (jtoa^oiuou- 

XT^<r>), [itdvov 4; (jl-)) PtaJ^srai* aXV a; ^tadOfi vi tux<o<T7i x«l 

TOV SXXov T6(i.ov, ^TOt rbv Trparov, Srt S£;^a>; exeTvov, a; to- 

^stipyj 6 xip KciXTTfj; ttS; elvai rb tSiov, xapaSsfyfjLaTo; X^^^f 

(l)aiv vi ey£vvY)<iev ulbv pie eva '(zari, •?! pti iva j^ept, •}! pii 

Iva woSapt, xal ri i$fi;- xal iv wp^Tni, xat rbv ^adra i^ 

warptx^i xat (TTu^ay^vixTQ tou xapSii, vi ^Xinri Tb xaiSi tot> 

xouXov, )) j^a>X6v, -Jl (jLOvi^Oa^piov, xal ov -nvat Sixaiov xal tijjlt^ 

TOU, ^povijjLo; elvat xal 4; Tb xpfvYj. '12; t6(tov iya> Tbv £u- 

j^opiat, xal Tbv suj^apidTfiS 7r4>iv xal woXXixi; Sii t^v xpb^ 

epii X^P'^' "Jiyouv tJjv ivayswYiertv toO TraiStoO (xoi>* (xe t:Jjv 

6wotav ri vi etTrdS TCiipa; vi :nvai &pai; xaXaTi;, tcS; eiuyye- 

veuaajzev ii i<TupL7re6epi4(Tap.Ev, iyo) xal 6 Kcixrrti; . . . . OTt 6 

KciKrTf!; iraTi^p, eyd) Si yevvi^Tcap, exetvo; ^oStadTiQ;, eyo) Si 

xoTTiaffT'^;, exe7vo; tutcmtt^;, 6 Si Kaiaipio; woiiotiq;. Ilipi- 

TTTOV • eOxaptffTffl xal 6wepsuxapt(TTc5 xal Tbv ayiov xaOi^you- 

pievov npoxoTTiov, Tbv 4X7)6a>; xal X6yoi; xal Tcpi^e^iv euSoxi- 

pioOvToe Trapi t$ Oefi^ xal ?rapi 4v6p<&7roi;, xal X^av ?rpox6* 

WTOVTa, xal (fik& Tb x^P^ '^®^' S'^^ ^^v apLfiS^XXo), oTt Sii 

T^; lepS; tou x^V^^ **' '^^^ wavi^pou tou (XTOfxaTo;, Tb lepbv 

auTb Ipyov TST^XeaTai xal tOttoi; exS(SoTai. *Av 4^ta>6£S Si 

vi 4xo6<r(ia, 1765; pii Ti ptiaa auTdc, xal 6 £X>o; Topio; tutto- 

veTat, pLiXtora Tc&pa 6woO ^X9t TriXw auToQ xal auOsv^eist 



vy. 
ii {6(xv2 (1), xat TQ(jL«opet va t^v x«paXa6r) ffuvepybv ^ xal 
auTOupyov, (Tuvepysia tou xpefTTOvo^, GeXo) TrapaiTi^aei o^o rb 
yiifOL^ 3CXI ^a^T) oXa; (xou toc^ Suvafxei;, xat 6eXa> 07)xa)Of) 
Tpij^wvTa; (JL6 ri riacrepa vi 2X9a) auToO dcTo; jaou, vi f iXiq- 
««» xxe 'i^oSapi TOU. ""OTav o[^ct>; Tcpb^ toutok xara^icoOd^ va 
tiMffBkw^Q Tcci; xal 6 Top-o? xfj; /E^tjytqcsox; Tij; 6eta? Aei- 
ToupyCa?, en Se xai 6 aXXo; t6(jlo4, to ©eaxpov to Ba(nXix6v, 
vi TUTTCbOoOv xal auTOt a7ceaTa^6r,ffav, xai fiTcfjpav tov Sp6(jix>v 
xai Tpe^^ouffi, TOTe ^eSaia OiXa> yivei sp^^ouevo^ tou xup(ou 
(&0U IIpoxoTciou xat $oOX6; ty); alcavio; * ^li tov ceXXov Si, 
Tfiicz^x IIveu(j(.aTix:n 6vo(Aa2^6|jLevov, S4v pie piiXe^ . ''Extov • wa- 
poxaXu va (li favepcoasTe, Tcoaa devT^Tui^a eT6?ua>oe * x^^^^' 
xac av cTuwoxre j^fXia, w£^touv el; ijiiva, X6y<f> Tfi; opiOTca- 
Tpfo;, Ta TievTaxoaia' eyo) Si, ci>; eva; aufiTriOepo;, xal ei; TCt 
ixaTO euxapi9ToG(i.ai ' el Si (aiq, xal el; Ta Sixa xaTe6a£va>, 
'Wtv iva; [Aaxpuvb; ffuyyevij; xal xaXoyviofxo; • TeXo; wavTiav, 
xal el; to evz, ffAv eva; tctwj^o;, x' exeTvo; xaX6yYipo;' jaovov 
iMt Tb lSc5 tI (AdcTta £)^e( Tb 7caiS( p.ou, oti ax6(xy) Sev a^ud- 
^xa . ''ESSofxov - vi (jie aTCOxptOfjTe, Sia Tbv Kupiov, TcapaxaXo^, 
mfim^mrt, Sti vi ^i euayyeXfasTe, 3ySoov, wS; e<rTaX9Y) xal 
6 iXXo; TojjLo; vi TU7ca)65J, <baiv vi TcfJ; vi laTpeuOfi to Tcai- 
S(, vi XaSv) xal Ti Xoiiri (a£X7), pLJ) p^^v^ pLi^bv e<i>; TiXou;, 
xa! Tipx; TxuTbv elTceTv xal '7rapi<n)p(.ov, fl pi^ yivoiTO, vi Tb 
icifio) xal auTb 6 TcaTepa; eya> 6 xaX6Tuxo;, xal avTl; vi 
j^oipidpia^ vi Tb Ottp£> vi icixpa(va>p(.at (2) ». 

^£v a pidvov 9?api7?ovov ^e^TTOTe fipei ivi axopia 6 
dcxdepuiTo; outq; xal ifiXoxepS^; TcoXuypafo;, in o( piev £?rt* 
«TaT<ffavTe; el; r)|v SiopOcaaiv Tfiv TUTroupiivcDv PiSXJwv too 

(1) '£X/v7) MaupoxopSdLtT), o^Cuyo; TotS "^YspL^vo; T^i; MoXSa€(Qcc 
Tpiiyopiou KaXXiixa^Y) . 

(2) £6pi)Tai Iv K^ftTi 'AtMcXOe(a;. 



dtWetpdcpiSftot avrtypa^et; rfiv j^etpoypi^fw aOroO Si dcTcpoot- 
5(*v TQ)cp<i)Tyip(a<rav xal ev69euaav t« Ipya tou, iXkoi ii deVoa-i 
Sidre^oi xal ft)iX£io7cot^6Y)(yav aoTdc. Epciry) a(popp.^i toO xakotl^ 
Toufoo, ey^veTO 6 ex Kaatopfa; Earpo^tXiao^oi; 0/o(JE.fi( Ma^-* 
Saxa(7iQ;, St4 rb 2yx>7){iLa **roO 6'jcoJou [/-ixj^i rbO t4^ou tc'oc- 
pocTcovetTat, ja^ SuvajAevo;, xa66 )rpt<TTtav6;, vi rbv xaTapao^5J^ 
ot>To; ewifxe^TjOeU 't^jV TOTraxrtv roO KaOp£xTou tOv ruv&ixfiv* 
(fcV Aenj/fa 1766), ex xou(p6TyjTOC [aS^Xov, ^ pLo;^07)p(a5, w;' 6' 
AaTTOvreg x*pxuya?[ei, Sic^pOoxTe xari rb SoxoCv rb xeCpievoV. 
2uve7cetqc t^; oeSixta; raiTTj;, St 'Sv (jtdctTQv SiepiapTup^BV} 6* 
ffuyypa^ei;, akb Tfj; dro^^fl; exeCvyji; lypa^ev ev u^ei StxoterTi- 
xii; deTToya^ecii; xai rb ^^fj; extTfjAiov, ccvayiv6)<rx6{jievov 4v* 
fiTrairt Tot; exSeSoi^ivot; xal cevexSiTOtg aoroC TCo'v^jjiaart. k'B- 
w'etSij 7co>Xol eTrej^etprjdav iroXXdcxi; wo^Xi ^tSXfa waXatfit tV' 
xal v£a vi avTtypa^oxjt, xai avTiypi^ovre; ccbric Staf Oefpouai^ 
(jil TO vi elvai aftaOet;, xal jaJ rb vi pi;)) ri' ^avaScaSi^o)^! pel*" 
rb 7rp6)T6TU7cov, vi Siop9(ov(i>tfi i:oc XaSv), xil ivrl xaXb^ xivbudt' 
xixx6v, xai ivtl; eu^l.v XapiSavo'uv opy^v xal eireiSsQ Ttvei; wdticiV 
xVi^TTTOuffi Ti 5^va TcotT^pLaxa, ri olxetowotoOvTat, xal ri i'Wi- 
ypa'pouai ( ^eCf Tf|<; ToXp^v); I) el; Svopii too;, xaX>a>i7(^6pLevoi' tiii' 
S xoXoib; [li ^eva xaXXv) of [laTai^fpove;, xa66>; xal eToOTb piir' 
XuwTiv T^i; xapSCa; piou Sti t^jv dffOvetSVitftav tou; Stu^^c vi Tb iSO* 
el; piepixi piou Tcot^'piaTa* xal eTreiS^ t^ p'i6X(ov piou, KaSpi'rt'tl?;^ 
Fuvatxd^v Tb 6vc(jLa^6p.evov, to 67toTov el; tou; j^iXtbu; IwTa- 
xoaiou; i^^vTa 8; eTuitwOyi el; At^'iav, 6 ivTiypa^eu; -ff 6 TdlF 
Tiicou StopdcDT-});, evoOeuaev auTo 6 a<TuvetS?)To;, to SteipOetpl; 
Tb 6LC)(^i^Lt9z, Tfl;- watpixfl; ouate; xal yipATo;* Tb 4y6(tv«ae^ 
xal iXko e$ iXXou Tb Sxapiev, iXka, piXXa)VTa;> 4>X« 4x6^X^ 
XttvTa;, xal &Xkv. ex6aC<«>vT«;', }di3i&a>; if Sdxo^poaAvTJ Tcl\i (i- 



Vfl(!Ol{ue T7]v ! ) xiv uTHiYopeuae, xxi w£(pT0VTa; to ^iSX(ov {ioi> 
T€flko ( (x.'Jiv clye x^ ! ) el; X^tpdc; tou, eira9ev Seta ewacSev 6 
7l|Kice96t»v el; '^ou; >>)<rT«; xai TeTpa'jp.aTiff}xsvo; I »al v4 t6v 
xaxafxd& piiv, Si<i rJjv evTo^TQV, S4v dtwoTo^jxA, to pX£w». 
i|M^ xai xx(o(Aat, xal «vtI tijx^; Xa(x.S«va) al<r;^uvYjv, ovtcu- 
fpovuvY); n^v XAtttiv .... Aia toOto ^iaCo{jtai el; o>.a p,ou tA 
^^(x vi yprf^'Ci) toOto Tb extT^pov, rh dTcoTov ?rapaxoc>d- 
wdfcVToe; Trapi TrivTWv vA ypa^sTat: etTt; ayxTn^^et xai dfcvriw 
Y(Rii)rei, tI Tuwi&Tet xai To^e ifpb; toT; iXkoi^, x«l Sev tJ) $*- 
vodia6a(n) pi to TrptoT^TOwov, vi' |x.eTpi^^ tou; ffTfj^ou;, xai 
vi Siop9<&<nf} T« XdcOio, oti ovdcYXT) o); avOpcdiro; vi Xav6dhn[j;; 
4 o^Ti; Of eTcptffsi, ^ irpoordioei, ^ afaipe<7£i, ^ [xeraTpi^'Ci, 
vi lj^>j ovtCSixov tov 6s6vI n 

Kxl iravTcej^oO Gyt8h^ tSv au^yp^P'-f^*^'"*^ auToO* Siv 
icauci ?raTpix£i; vou8eT(5v to{>; ovTiyp^fsT; PiSXc&>v xai TCixpA^ 
iiRTtfjiav tou; ^6>tovo0euTdc; . 
*Oti 7ro»ol dcypdcpipLaTOt, fxi xai Ypa|X[jtaTtO(JL£vot 
^€X(x devTiypifouaiy, i'/i ii w; Tu;^aivei, 
St^Ti Sev irtdcvoiMnv, de^oO Ti TeXeccdoroiiv, 
^k Tflk ^avaSiaSaoouo'i xai v0^ tA ^top6c^<Touv * 
)oaOfi^ exaTaj^dtXaaav toO x6<t{aou Ta Pt6X(a, 
xai v£a tc xai xaXaide, loTopixa xai SeTa . 
Kax6}(povov va S^ooaiv (b; ^a^aaral fiiSXcdv, 
vi TOu; j^aXdcfJTj 6 frto;, cl); j^aXa^To; ?raiS(«i>v! 
8ti <o; T^xva^ d>; ?7ai^ii ^^ycd Tfi aX7)6eix, 
6 ffuyYpa^ eu; 6 TPoinrJi; Ta tyei rx ^iSXCa, 
xai <b; TCOveT eva; warJjp wdc^ovTa Ti icaiSidcTOu^ 
o9r6» wo vet xai ^uyypa^u; yii Ti ffuyypajiptaTdt tou (1). 
Ka(Tot afsXfi; 6pLoXoy6i^Vy 6rv xai xaXoyTjpo; ysvopisvH 

(1) ru^YP^?^^^ f(rtop(a. p>. ytAi f^Topix^v KaTf^Asyov. 



V7. 



d»^ Tov >.uxov TiXkoi^z |xev to c)£pp.a, akX o\j)(l xai t-}iv xefot- 
Xijv, Siv Tcauei ev roT; ffuyYpaafJiaffiv auToO eX^yj^wv ri; xa- 
x(a^ T«v Iffj^upfiv, xai TcpoaxaXcov el^ (xeTavotav Travra; tou; 
j^pwrTiavou?, OLich toO T^yep-ovo; |x&;^i toO reXfiurabu ^^eipcS- 
vaxTo; . *H wapa tov "IffTpov iXfco; uiroSoaxouffx Sia^Qopa, ^Tt; 
xae auToO t-Jiv ^uj^^v elj^ev SXXote p.o>.uv£i, TcapiffTaTai uk 
<rxo97o; Si7}V£x^; TfiSv xepauvofioXcdv e7rt6e(7£a)v to.O Sii ttoXu- 
j^povfou <yx>.yipaya>Y£a; xal Trpoceuj^Ov aSiaXeiTTTcov c^ayvtofliv- 
TO? wXeov 'A6a>vtT0u. *lSou Tcfi; 4p;^eT«i ^T7)XiTe6«>v t^jv dtXa- 
Cov(av ToO (fCko\j auToO PocSouxavou PaxoSiToa [uyaXou ^a- 
TfAbcvou Tfj; MoX$aS(a;. 

T( OTrepri^aveufiffai, ifjosra, ; epa>T65 <r£ • 

yiaTl uTCfipTQ^avEia ; aTcoxpictv p.oO Xco^ai* 

' (Ai^xGtK; 1^ £vXo56Tyi(; <rou {X£ t^v ttoXXtiv GOtfiay, 

iwo(7j<Te; Tbv oupavbv p.e to^v £6(jL0pf(av; 

(Ai^Trci); xai £[; Tbv <5Xtov, t SffTpa xat Tb ^fiyyapt, 

£$a)xe; ^S;, Ta ^liTtdfi; arf t-Jiv tcoXXtqv (tou j^api ; 

j| (jLTQTTOi; £XTt(TE; T^v yfjv, xal tA ev Tfj yfj 7ra<r>), 

xal sxa(i.£; t^v OdcXaaaav xal t« iv Tfj 6aXaff<ni; 

Kal a(poO outo) Sia [xaxpc5v £X£y;^7i t*J)v 07C£p7}^av6tav 
TOtJTOu, ScTjyETTai auT^ ^rjyjbi^tkeX^ XiYiyi^crEt;, (xuvs^^fiS; £wtX^- 
y«v auT^S. 

ivoi^at tA auXdexia xal waXtv Tfj; xaoXia;, 

xal Tb X^P^?^ 7caffTpfi\j/at toC voCf, t5J; ^lavoia; 

Tbv (TTrdpov Sii v« Ss^Sfj (ast' ixpa; xpoOu[x(a;, 

xal vi BepiffT) waXiv ^i (/.etA xapTro^opca^. 

npb(; Tbv a JTbv Se ^^^Tpiavov xal tou? ev MoXSoSXa^ia 
:iyt{x6va; xal ippvTa? a7roTStv6pLevO(;, StSdcaxst auTot; r)|v (Jia- 
T«i6T7)Ta TflSv 4v T^ x6ff(ACf) d); i^^;. 

*E$eX6e O^i^XoTaTe, St« Tbv K6pi6v^ou, 

l^eX6e, <ji 7rapaxaX6& xal $cde Tb xaXov 9ou, 



vicaye ci; ri fivTQjxaTa, dips eU Ta ra^eta, 

xai t^z Ti; 6 ^aaiXeu^ xal t(; if ^affiXetal 

6 6povo; woO ; to ajtflTTTpov woO ; j^^ajxi; tcoO xat 7rop(piipx; 

TToO <rTe(jLp.a xal StaSr,p.a; ttoO it )tat t^ 7:X7)[X(x6px 

j^uaoO, apytipou, xat >.ot7:6liv TwoXureXoiv wpayjJiaTaiv, 

waf£(mQx6T0)v, ^ayTjTcSv, OTpcojjiaTWv, ^opejJiaTWv; 

woG TO <7Tzx^i; TCoO TCpo^Tay^ ; t^oO (xat) to It^i 0£X&>; 

£T?^i 6pt^a> v« y&y9il 6 ^aat^eu; yip T^e^wl 

AaoO TCOu T^ wpoaxuv7}fft;, apj^ovTwv xoO $eiX(a; 

iroO irpioSei;; ttoO ol eTcatvot; xat tcoO i4 xoXaxe(a; 

iroO ol 9a>(jLaT0f'j'Xxxe^; woO t^ (xeyaXsioTY); ; 

woO xpoTOi ; 7C0U Ta OiaToa, xal t^ Xoitt)) XajATrpoTVj; ; 

icoO (jo6ap6v, TToO T^ 6^p6;; xal ttoO uTcepo^ta; 

7:ou '^^ f tX7)Sov(a ts xai i^j f iXo^o^(a ; 

icoD m>S(xoi; ttoO Sp^apiSoi; tcoD "^ t^; ^aai\e(a^ 

S'jpuj^wpia, xal X*P^ "^^ auToxpaTopta; ; 

DoO TaOTa iziyrct, ^X9i\z\j, xi* aXXa TOiauTa Toaa, 

diroO xal voO; xoupa^cTai va Ta zItzTI xal y^S^aa; 

nivTa epiaTat<i07;(yav, wavTa y^P (taTaiOTTi; 

T av6p<&'7Piva, d) ^(jtXeO, xal TPavTa aOXtOTij;! 

01 Ta^i Ti) xpiTT^piov, Ti (jLVTQjiaTa i^ xptat;, 

Tflt xoxxaXa ol (iiapTupe^y auTa va epci)TiQ(ry); * 

iXi; ^oiTCOv xal (Tteva^ov, tXe; XotTcbv xal xXaOdov, 

}ii^ T^jv (laTatoTviTa, xat r)iv xaxtav 7:a0<yov. 

'EX<5 '; Toi? Tdc^ou?, PafftXfiu, VJ S6$ai; TsXeiciivouv, 

iSfii Ti wXoiTT), Tji TpupaT; *ffiv tJ) xyjpl Xutivouv. 

*0 Ti^o; elvai oxiTveXo;- eSoi itoXki nx^/jUi^ 

ouvTpiCovTat ot 6p6voi (To;, cb; ^#ceuY) x£papiia>; . 

'0 Tdcfo; slvai Ppa;^Oi;, va(l ii& oxxcev eX6oD9t 

To-axi^ovTat Ta (ncijTCTpa aa;, wi^TOuai, 8ev PacToOat . 

'Ajx*)) t( ffTpi^ei?, paffiXeO, Tjfoo) Ta opi(A«T« dou, 



ffxiij/at, iXc; (JL^da e^S \ tov Xaxxov ^e^^copiCsK 

Tov ^di^iki' (XTz' Tbv Podjcov; <nro)^dc(you . . . rbv 'YVtop^^et; ; 

xal 7co(a oTToO dxtaXtov x cOeptC eTpuyoOac; 
Elze TcoTa ri X^f* ^^^^ XP^^* xparoOdav, 
|X0fpY«ptT«po<rT6^iOT3r ax^jTCTpa, xae expoToOdav; 
xal Tcota 6:roO Icxa^rav, t-)iv Stx€>.>aV pafftSvTa? 
xai TO T?^a7r(, *<; rbv f^pcora (xeaa Toiyjjteva ovTa; ; 
elTCE Tcocou^ EdTo^iae pxfft^ix^ xopy6pa, 
xal wofou; ^eaj^iapt^vou; Se too; l^ayev it ^jieTpa; 
tiTsi- 'TTOioii; 7rpO(Tx6viQvaV o( SvOpco^oi, xal TcotXiv 
TTofou^ exara^pivTjdav (jl^j evrpoTrJjv (i.eyaX7)v! ... (4). 
"Orav iv Irei 1760 Taxeivb; (jLOv&j^bg 6 Aaxovrs^ etp*- 
vetSs T«; wapi rbv "'Iffrpov T^yejxovfa;, ev al; ttote ev a^uopaot 
xal x^^^fJ St£7cp£^ev, drap'^^^OT) iitl r9i dcj^a^tvc&TO) Staf 9opf 
xal Tii d>e€iv^ xaTadraaei tOv ^piCTiavixOv toutwv "/ji*^^ 
xal eTovtffft 6p51vov, 8v ev etSei eTrtdroX^I; 8tTiu6uve wpb; Keov- 
ffTavTivov AouX£ffxou>.ov rbv piiyav p6pvtxov. 

« A6;a tOv T^yejAOvoiv B^aj^fa. iyxaX^coTTKrixa rfiv P6>- 
|jia(Gi>v BXaj^fa, xai^^iopia tc5v B>.dJ;^a)t B>a;^(a, deX^* aOXia BXa- 
^(a! Ta (JL0vadTi7pii (Tou x^P'^ xaXoy^pou^, ol xaXoyeporoDu 
X^fk 'ft^orjii.i^ox)^, oi ^youpievot dou x^P'^ 9&6^, 6 Oeo^ <rou 
;^<i>pl; ixSixiQtriv ! VI woXireiati; aou xal tA X^P^^ ^^ X^P^^ XP*" 
ariavo^;, ot ^pidTiavoi dou X^P^^ vopiou;, xal ol v6(jioi <rou $(- 
)^Gi; TpafSeuoTivl 6 XP^^^^ '^^^ TCOTo^fi&vffOu axaX(|^eTat, 6 j^p\i- 
96( dou dOpofCsTot, 6 XP^^^< ^^^ aToX^CsTac, 6 ii Xpiard^ ot>u 
ou84 yvwpiCsTai . Ti opri dou itpayptaTeiovTat, of xa}£?toi ordu 
^ou\s6ovTaiy -fi Sxvai^ &6x) (2) dtyopaS^ovTai, ri. TcepiSoXtde otu^ 

(2) "Oxva'K, T^ioi Td^ &XaTo; . 



ve'. 

ffOU icdcvfa T axo^a|x6dcvou(n, tov S4 Oebv Sorfipa toutwv Triv- 
Ti)V ih TOV xaTa>apt.6avou<ytv . ''AvOpwiro; xaXb; ouSajAoO, o( 
xaxbJ Ji -TravTou* xopvot eXffl, x'X£:rTCct exeT* £Stxot iizistah, 
Ip^^ye^ xdcTO) * f i>.dtpYupoi ^z^ii, u7rsp^(pxvot ^spSoc * x6>>axe; 
6«b«i>, ^j/eOrai; £(i.?7p6; * a^petoi (xsda, a^rpetoi l^ci> * dc6e6<po€oi 
icavTaJ^oO, Oeo^oSoi TCOuOevdc* 6 ^Dovo; PaatXeAet, t^ xlleove^Ca 
xxpe&psuei, i^ xevoSo^fx TtjxaTai, i^ a(r£>.Yeta oyxxSTai, t^ ya^ 
rtpi(A«pyta So^a^erat, i^ xaTdcxpi<7i^ S^ arojraCs'fat, "J^ ava(- 
fcta wo^ifeuerai, t^ <;apxa Xatp^uetai, ii^ TrapOsvfdc' xocTa^po- 
vcTtai, iQ (TcofpoffijvT) xfltTaTcaTeTrat, i^ eOXaSeia xaryjyopetToci, 
ij ' Taiceivtotf i; i^ouSeveTrat, i^ a^i^Oeia Sev axouerai, i\ ^ixato- 
ffuV^* Xiv ^ativerai, t^ £^eY}(JL0crtiv>3 s;^a07i, t^ wpoaeu;^^ aTrnXdc- 
6ti, t^ vTiffTei* «7reTtvi^67), 6 v6(xo; iQerO^vYjdcv, opyet to suay- 
ytliov- ypa^i) Xi wSfra ev (jolwap'TifAe^TOTat, wpo-- 
fifTai TQT6vV)ffav, xal Tra? S(xa(ou X6yo?' Ippe Ti 
xo^lf; ybjAa-Ti xaxti, xal wavT* xax^. 

Ao^dt Tfiv T^ye(A6va}v BX*;^C(x, aXX* oO^fa H>«;^(x ! ttoO ii ' 
ctyifitTj; ToSv ay^cov ap^risp^v aou ; Tcotf t^ (Jicya^etoTT)^ tSv' 
ffKXdti auSsvTWv (you; xoO iS evSo^oTTji; tSv wpciiQV dep^^ovTWv 
foO; TOO Tj dpiivoia xat ^ ayrfin) Tcpb; Tbv XpiaTbv xal Tcpi? 
riv w^Tjeriov Tfiv 7rp8 i^p^v j^piaTiavOv aou; Sti yip t6 
icOiifi^uvO^vai T^iv avojxtav, e^uyT) t^ ayawT) Tffly 
roXXc5v. Aia toOto IpiQfJia Tcipx toc x*^P'*' xpr,fAvi(y(jiiva Ti^ 
ffoXdcTia, af7][iiiva tA jiovaaTiQpia • Tcayei excTvo; 6 woXudepift- 
|Ab( wXTjOucrjitJ); tQv xaTofxwv i^^Oiil 6 TcXbuTo? Tfiiv dcpj^ov-' 
Ttov, eTa^eiv(&67} t^ tija*)! tSv T^ye(x6vwv, eG7)X(&67) to (j£64; 
tSv dep^iep^idv, ^(rSlaOy) ' to ^(5; tJ) Tfj; eu$x)^(a<;, e^^p^^ft^) &' 

(1) Mouo^Qc, (AOuXxt. 



5'. 

Ti^Oyj 6 PoTpu; rfj; eudufjifx;, eOepcddif) 6 axa^^u; Tfj; eJ8Y)via(, 
CTweaev, STreae BXzj^fx t^ ttoXi; t^ (leya^T). Ata toOto Tcipa 
au6evTetai; )^povtapt)cai<;, xal auSevTeJai; pie jri^taSe? wouyysTa, 
x.xi p,oo%ap£pia pie eJcarovTa^s; ' Side toOto rcopa (TTrepveK S^- 
xa, xat Sept^ei; eva, xal Jff6* ore xdcYxaviva* e$a> dcTcb tov ^s- 
Tetvbv toOtov j^povov, otcoO t^ ^ovapii; tou Tip.ioi» ^iSXou Trt- 
ptepj^opLevY) T^iv rCdcpav, i^ X*P'^ '^^^ Tipifou (jTaupoO wsptwa- 
TcSvra^ «7cb toxov ei; towov, dcTrb Ka^y)X(xt, fii; xaX»X(xi, xai 
dcTTO x^piov el; ^copfev, auve^pxpie xal if xaXoauvT) xae apsT^ 
TOU TcoXujrpovepievou auOevTOu 2xapXaT6oSa, xal e'JX6Y»<ie xal 
oiTapea xal xpiOapia, xal STcX^duve xal 7roupouv?:ia (1) xal 
pcaXiixa (2). Aia toDto Tc^pa Xipiol xal Xo(p(.o(, xal aupiov 
GSKxpiol xara tottou;, xal pis6a6piov pia^aipx \ too; dcvOpci- 
Tcou; • TO TcpoelTTCv 6 npo^^^TTi;, pidtj^aipa i^pt-St; xaT^Ss- 
Tai. diti toOto 1^ KpayioSx eroupxe^e c^tSov, xal i^ BXa- 
^la xovTSust ' TuepiTTaTe?;, xal ^X^ttei; xal opycdvouv, x ipci>- 
Tft;: Tivo; elvai to Spycopia; toO MouffTa^ayal aoO dcTTOxpivov- 
Tat • pxiiret; xal ffTcepvouv, x epcoTS;, xal ixouei;, toO 'HpiTrpa^pL 
«y& • Bcpi^ouv, X epa>T£;, xal aoO Xevs Ta t^ta • TcpoSxTa PX^- 
9cei; xal aXoyaTa, x ep&>Tot;, xal axo6eig tcc opioia' dfivca 
pticaXTai; xal pLTCOffTdcvta, xal ffwi^Tta oXa Totipxtxa* evTpiwo- 
(1^1 va elTTo) xal yuvaTxe;, f oSoDpiai vc^ pLiXiQ<ra> xal £XXo 
TrXeioTcpov . UepTraTeT; xal ano to eva piepo; ^XeTcei; xal •/jxl- 
pe^xt TfJ; BXa^^ia; t«; eOptop^fa;, xal acwb Tb 4XXo Xu7rSt<y«i, 
xp7)pLVi(;piiva; to; exxXiQaia;, aaxewaaTou;, pouffTaaia, iTnroaTdt- 
CiOL, xaTafuyia tcSv aXoycdv C<i^ci>v xal olx7)T;^pba* eufpafveaoi 
$ia TJ:; TOTToOsT^a; xal xXa(ei; Sia Tot; epiQpLia; ' avOpwxoi xal 
oXiycttTaTOi xal eXssivoTXTOi, totpoi dc^ioOeaToi, xal a^io6piivif)TOU 

(1) Iloupoiivni, xocXa[i.7c^xi . (2) (jLaXi'i, X7)^L 






pfii^Tov, IXa xal <ji ;[peia2^o|xat • 2^a xxl (xe tovvoGv, av 
Jev iQ{j(.xop9|; (jii TO (T&S(i.a ■ SXa eSc5, ottoO TroXXixt; inX9e; 6ap- 
p6>, x«l .ereptxaTTiae;, ottou xal ri (yjciTia cou az.6p.yi arexov- 
Tai- tkx Tcapa, xal QeXsi; iSsT ttXcTov tcSv Ysypappsvwv wSe, 
xal 8eXsi; evOupTiOfj, xal 6s>.£i; xXauaet r6 tzotz xXeivov dou 
TupyoSwrTOv, tov apj^aTov 8p6vov t^; T^yspovcfa; . BsSaia 9£- 
XeK xXauaei, Siv u7ro(i£vet?, pXexwvTa; t^jv T:£pixa»9i xal (jle- 
yaXr^v xouprYiv exeev7)v ravT^priptov, rou; u^tjXou; otxou<; o); 
T5i? Xa>.avT); to\ Trupyov, xat t*)iv {xopio^uTOv auTfl; ypxSiva (4) 
xai iraveu^poo'uvov, T^ouxvfSa; ysfxaTTjv xal (xapaTJ^tvia • SXx 
Tcipa, xal 6eXei; tXet xat xXauaei t)iv xaXXoviQV, ttqv pTiTpo- 
icoXtv xal TOV rsptSo^ov vaov t?I; toO XpiffToO *Ava\iQi);eaK, 
TO (jLeyaXoTTpfiwe?, xal travcuTcperi? ovtw; xT^ptov, toO Ti>p- 
yofifoTou TO a^toOeaTov, tcJv ovexSiTQyTQTOv tJJ; (XTiTpowoXeco; 
liratvov, ToO oxofou rJiv eupop^iav ojxoO xal t<} eteyeOo;, eyA 
iev eBa ouXi ei^ to ay tov ''Opo;, ouXe £l^ aXXa? TuoXei; ottoO 
twcpixaTTiffa . "EXa Xeyo), xat 7r£pt7uaT7)<yat Tcipa t-Jjv T^apav, 
xal OeXei; dxouaet (xetCov tc5v dpcofxivcov &$e - xal 6eXei; xXau- 
ffet 6Xtya)0eT<Tav rJjv waTpfSa, xexa(ji6>uivou; tou; oXiyou; e- 
xetvoi^ aupiraTpwdTa^ aov, xat Ta TravSeiva ira^r^ovTa;. 2Te- 
xofAat, a^eXfi, TUoXXat; fopat; xat 6aup,aCo[xat, 7uc5^ iQpL'^ropou- 
pLCv xal Tp(3(/,sv xat ^rivopsv, TceivwvTcov tOv dcSeX^&Sv, Xtpo- 
xTovouvTwv T(3v euffsSSv, xal xaTaTpo^vTcov tOv affsSfiv! a- 
i:op«& ic<fi^; iQ(JL?;opoO(j(.sv xat xoipoupieffOev, xal &iv ^uTuvoOpsv 
faro TaT^ Poat; tSv TJ^apavcov, awo tou; Opi^vou; twv yuvat- 
xfiv, aird Ta xXapaTa Tfiv watSioSv, iizd tou? cTevaypoi); tSv 
iv^p«&v, aird TaTg fcovaT; T(3v wtwjt&jv, 6^00 fCdvaCouv wpd; 
TOV Sedv; Tt Xeyw, Tp&(jLev xal icfvojxev xal xoi(xou[JLea6eVy 

(1) YpotSfva, x9iicog. 



?3' 



oicoO xat T^ftet; etf^soOev exeTvoi ot xaTSoOiovTe^ auTOu? £v 
^pcdffei oprou' ce(i.^ oivoG %xi ij:;epY)fxyeu6(jLe9a, xxi XafAicpo- 
ipopoOfxev, xat yaipo^eOa oKiiv vi eItttS; ei; ttjv a:i7{i>>eiav '^v 
aSsX(pc5v |Aa;, i| aX^qOearepov elzeTv twv ^vx^^ P'*? ' **l ^^v 
QAPf^sv vi yva>pi<jw{tev to x^'p^TEpov, on (ropiepov toO yetrova 
xat aupiov ipieva' "Jl y^^^ovre;, |jia>paiv6|jie0a, x«t pXewovT*; 
O'j ^XiTTOfiiev, . xai . dcxouovTs; o*Jx dbcouoftp^ . 

"'Q, -jrfi; 6iXa(i£v .(teTZji^lr.O^ eva xaipov, iXXi {terajii- 
Xeiav ovftxpiXsuTov • &, tcw; .OeXofiev p,ST3(voTQ<7ei,^iXXi (iLaTa(av 
{ASTavo^av . 'AXXi jrdaov T^OeXajiiev alax^vO? qE Tc^tvoi Kav- 
TaxouJ^Tjvo^, pX^xovre; SXXyiv jjifxv ^opiv CwvTaYOu; iwl ySJ; 
Tou; 77poxexoi(t7}(iivou; irar^px; (jlx^ Kxvtxxoi>^iqvou; I <& Troerov 

. iQQeXoc(JL£v evTpaTrJi ol C^vTavoi ,M7rpayxQ§avoi tou; wpootTceX- 
OovTa; M?rpocyxoSavoi>; xaTspx; (tx;, ol Aou^igj^ouXoi xal .^Bx- 
xxpioxQuXoi, .tou; Bxxxp^axouXou; xai doi^^eqxovXou; . ^BiSxix 
^XeTTOVTe; ^eT; exaCvou;, xxl ^xsTvoi ."^^fiiS;,. '^6eXxv elTrij exeT- 
voi, Siv elfJieOx .^(xer; wxTipe; Towircav Tex-vcov xxLi^pieT^.^if- 
OiXocptxv 6(i.oXoy^<;eb xxi elir?i, .Sev etj^edx jixva Tpioujcav^'^oc- 
Tep&>v' ^xeTvoc toD OeoD, ^{xeT; toO .(ii^(jUovS* e^eTvoi fiX6)^)i- 
(jTOt, i4(AeT; Se <ptX6xpy<TPt * . sxeTvoi ..^tXipCTOi, j^eT; Si ff^?^- 
psTOf ExeTvot '/f'.tmoiyoi, "ifxeT; SxpSxvaTraXoi * ^xeTvoi fiXo- 
.^yjjOifihiiLsX^ Se ^Xoaxpxor es^^Tvoi euxXeix toO .yivou;, euTu- 
X^x Tijg ^irx^rptSo;, X*P^ '^^^ <yi>p.wxTptft)TSv, uwoXgiJ^i; Tfflv e- 
Bvfi^v, ."iqi^eT; TO XYxirxXiY ! .^OOev ^pevei, aSeXfp(, oOsv (rujffi- 
pec .ayx?r'/)TOi, SOev $io(txi . i\oil (xS; .7CxpxxaX6&, ^6X^^Tff^' ^ 
7Fxpx|xixpb; iS^X^po; gx; 4yw >tat d?va^io;, , i| tov , Tpgwov "Ji rh 

:.5vo(i.x V aXXx^(rij^Ev,_3(x6(i!K elrri woje *AX£$xvSpo; .wpb; '^Xi- 
^av^pov..-}! .xpf(7Ttxvol a; yevpOf^ev^xxl ,wpay{Aa.^xxl 8yq|ix, 1i 
Xpt7Tt^yot.|A'}i^Xeyfrt|^Qx. * A^Xa auyyywT^ |fou wocpxxxXoS, xXXA 
aup.7:xO^<ixTe p.ou TCxpxxaXfli, Sti (xi ^fjXov dfiiXoS, otSev 6 fte<5;* 
Jti 6 C^Xo; TOO TiTTOu <ra; xxTe^xyi ]x,e, xxt, j)J oy^iSeiffpiol 



?" ' 



*«Y*^* Tfj; auTfJ; l^pa; 3CoXu(jL6>50px; uTr«p;^<«>v, xac toC .aOroO 
uXaTo; xai Trvs'ijJtaTo; (xeTad/tiv, xat TfJ; aOiii; p^uaTUfifi; 
Tpa7ces2l9 <7^v u^Tv )coivo)v£>v * etOe Ss xal toO auroO eXiou; 
V «^i{d6c& iv Tfi ^aeT'Aeia Td>v oupav&3v. 2)u Ss^ a> TrxpaS^t^e 
Tfj; oiKouftsvYj? B>a5^ta, e7rt6u(jt.7)Te.6p6ye tSv T^ye^JiOYcov BXa- 
j^ia, opov xuz.}.(f> Tou; o^OaXfjE-ou; (you, xal tSc too; uEoii; <rou 
Jtal 6pT^w)<yov, -xal iSs xai ariva^ov, xat iSs xai Povjcov : 'E- 
.icoupay&s Paci>>eO, rbv TcidTOv.xal eOaeS^ T^ysj^Qva .cTep^co^ov, 
,Toi5 apjjovra; CT'^pi^fty, tou; evTOTriou; ^uXoy^Q^ov, tou^-^evou? 
xuScjpvTsaov, tou; TfcdcvTa; eXsTjffov, tqu; TQupxou; ^TceXoaov, 
tou; aStxoOvTdc; jx.e Sixacov, 7:oXe(jL>iffov tou; 'jroXepLoOvTa;,(JLfi' 
.istXaSoO p^Xou xac 6up&ou, xou Tip,tou xae C^ottoioO ?ou CTau- 
foO, XQti avoaTY^Oi el; Pk):Q6$iav (jlou, 97:eu(;ov ^ei; (ra>T7)piav 

^AOul (1) » 

Ta TCoXuapiOjiia (7UYypa(jL(jLaTa toO AawovTe, dcwapiOf^oA- 
^vx xai 6?; auTou toO i^io\> ev tuoXXoT; t^v sx^eSo(JL£va>v , xal 
avexSoTttv auTOu ^i^.o-jrovnjxaTcov, aXkoL^oxi. xaTsypa^a ^2) . ^Ev- 
TxOOa Ss OAct> XaX^^aei Trspi tc5v ^^fj; Suo avex^oTcav, eTrl t^ 
iiaei Tc5v 67|;p(a>v (TuvsTa^^Ov) xal ii TrposxTsOjsTaa ^iOYP«fi«. 

— -VKfiTCQ; XfliptTWv, TOUTeaTt ^tSXiov wept£- 

)^0V T^iV TCSpioXoV TOU Tip. ( U S 6 X U TQU ^ W 7C t 

jXTaupQu, ToO ev tJ| lfpa,xai PaortXt.x^ jiov^.ToO 
-Sifipo7roTdc|xou, T-f) , ouctj, ev Tffl ay^^^^l^'V 8pei toO 
TA^Ocdvo;, xal &X>a Siafopa- luv.TeOsvTa wfpa 

Kwvff t,«vt(vou ,Aaw6vTe tou .^eTpvofxavOevTo; 
JL9i^<f,%fio\j, el; ox-f^Xeiav xal eu.fpo<76v7)v Tfi^v a- 
-v«Y^^**^*^^'^**^' .7rp^a^.tiV7)6ivTa Si Toi ixXo^j4'J5po- 

.(1) TiUtfYf^f ix^ .bTop(a^ fffiX. 8In84. 

(2) ^Uptjljlijvtxn ^iXqXoY/oc, ,<t^X.^ 503-^05. 



5^. 

auO£vTou MoX$oS(a; jcupiou xupiou 'loiavvou fios- 
66Sa, uloO ToG aOOevToii NtJcoXaou PoeSoSa toO 
MaupoJcopSarou. (Iltva^ to5v efzwepie^rofji^vcov. -^ Key. A'. 
Ilepl r9i<; xtzo 2>t07reXou aTToS/ifJifat; jjlou, xat et; BXx;rtav sTrtSy)- 
(j!.(a<; xat tc5v ev aOr^ . -^ Keep. B'. Ilepl ri*); xpb; KwvffTavTiov- 
6oXa otxei(iiffea>;, /.at twv rap* aOroS. 'Ava(popa eU 'riv auOsvTYjv . 
A'vayopa Seurepa. 'E7tiYpap.(JLa eic to: revOyj toO SuvTayp-aTO^ 
xat et; Tag eTrri auvoXou;. * Eiziypoi^^Lx et; tov TrpOTUocTopa * Evci;. 
Ata^oyo; BXayta; Jtal MTcoyXavta;. — Ke(p. r'. Ilepl rfj; Ttpb; 
TOV 'iwavSoXa oUetcoffeo)? xat t65v Trap a'jTw . IltvSou EdTopia . 
Ilepl Tc5v ayfwv >.eii{/ava)v. Ilepl too ^ey >) . Ilepl toO y(^ayrafx.7) . 
Ilepl T(5v ayfoiv ei%6v<ov. Ilepl toO ovetpou. Eujr^ el; tov XpiCTov 
uwep eauToO. Eity^^ ei; rJjv OeoToxov uirep t^; p.TQTpb; auToO. 
— - Key. d'. Ilepl Tfi<; yuXaxfJ; jcal T(5v pteT auTiQv. 'Exiypajii- 
pta et; tJiv toO Iloxovaplou ^pudiv. 'ETTtypapLpia emTaytov. 
Ilept ToO iaOevTo; ttovou tc5v piuxT^pcov . Ilepl toO epLTToSiapwc- 
Tog TOO ffuvotJtediou . -^ Ke<p. E'. Ilepl Tfj; ex toO xoaptou 
yuyfj; xal Tc5v pteT auTTQv . Ilepl toO pa<rtXew; t^; PwpiTj; . 
Ilepl T?5? pafft^stag twv ^iXcov . 'Ey)ca>(xiov epTQptfag xal piova- 
j^txfj; Staywyij;. — Key. 2T'. Ilepl Tfft pieTa tou Tipifou 2Tau- 
poO dcTtb ToO ay too "Opou; dTToSripLta; ptou, xal ei; BXaj^tav s- 
ici^TipLta;, xal T(5v ev auTfj . *I<XTopta Tftiv Xuo affXvjTfiv. Ilepl 
ToO veou vaoO toO SyipowoTapiou . 'ETrfypapLpia el; auTov. — — 
Key. Z\ Ilepl toO ei; M-TcoySavCav -TnjyaipLoO xal tSv aOTf[. 
2T(;^ot Pw(xavoO paatXew; ei; to T^piiov $uXov. Ilepl t^; ii- 
TcaTuavT"?!; toO Ttpitou ^uXou . Ilepl toO ffTraOapY) Fecupyaxif) . 
TdTopia Trepl toO XTiffToO . dii Ti aapavTa PeveTtxa . Ati ttjv 
TcaTep^T^a. dti Ta piappiapa. — Key. H'. Ilepl t^; ei; BXa- 
j^iav ewtaTpoyfj; xal twv ev aoTf}. Ilepl tc5v xTtTopwv t^^ 
(Aovfj; TOU STipoTTOTapiou . — • Key. 6'. Ilepl toO el; tJjv IIoXiv 



5s'. 

if/0(ioif x-a: rfiv ev aJTfj . — Ketp. T. Ilepi toO el; Xfov xal 
Xaaov 'jmyatfx.oO xat rfiv sv XtV- 'Etrfypajjifxa el; tov veov 
Toljrov ToO KourXoufAOuffiou . — Ke(p. I A', neptypa^"}) rij; 2dc- 
fLOu ewatveTix^. Ilepi toO ayfou Xcuj/avou toO Oeo^oyou. *I- 
cTOpfx 'Trepi toO FIoXuxpaTOu;. 'IcTopia wepl toO noXujjLT^aTO- 
po;. 'IffTopia Trepl t^; 6uu,oxXe{a;. — Ke^. IB'. Ilepi t(5v 6au- 
pid^ra>v ToO Tipifou 2Taupou, xal t9J; tSv Tarapwv aTToaraafa; 
xal TiSi; ev Mo^SoS(a al)r(JiaXGt)a(a;, xat toO ev ria(r((i> foSou 
xxl Tapaj^fj;. — Ke^. IA'. Ilept t55; el; rb ''Opo; eTcaviXou, 
xal irepl toO ''Adcdvo; xal irepl [iieTa(Jiopf (i^<rea>v . 'lorrop^a xepl 
Tii; depj^ovTwrffT]; . — Ke^. I2T'. Ilepl Tof3 ay(ou ^'Opou; xal 
To^v ev x\jt&. Ilepl roO 4Ki>tiou. Ilepl t6>v ev BaSu^Ovi. Ilepl 
Tfl; Toc^fj; ToO pLeyaXou 'A^e^avXpou. 'IffTopfa xepl toO Al- 
ve(ou. *IaTop{a irepl roO KopiSaSou xal rfj; 2TpaTov(xT); . *I- 
9Top(x xepl TiJ; 'OXaT»; xal toO Zapiav!ip» . Ilepl aXXox6T(av 
sp(&T(ov. Ilepl ToO icpoYovou, OTTOii ayaTUTQae T7)v 2TpaTov(xy)v. 
— Ke^. IZ'. Ilepl tGv ei<roS(ci)v toO Tipiiou $6Xou el; to lepbv 
auTofJ iciXiv (jLOvaff-n^piov . — Ke^. IH'. upoi el; rbv Oxe- 
pofLVTfjTOv Sraupov . Kavcbv toO SraupoO . Kavcov rpiaStxo; . 
Kavct>v e'jaYYe>ix6; . "Tptvot wpb; ri\y ©eoTOXov. Xaiperifffjiol 
ci; TOV ayiov KcovffTavT^vov • el; rbv Syiov Kaiadcpiov • el; rbv 
iytov PuiyTvov el; rb ST)p07roTa(xou . 'AX^)a6YiTixdc . Kav6ve;. 
xepiexTixo{) (1). 

K«v<yTavT(vou AawivTe, toO (AeTOvopiaffOev- 
to; Kaiaap(ou, toO ex t^; vi^aou^xoTriXoiv, rea>- 
YpafiXT) *IaTop(«, ^youv ^tSXfov xepii^ov t4; 
^aaileca; xal auOevTe(a;, Ta; xoXei; xal vi^vou; 
Tfiv Tea<rdcp<i>v piepfi^v Tfj; olxo upt^vio;, 'Aa(a;, Eu- 

(1) Xctp^Ypx^ov 2v T?^ 6t6X(oO')^X7i tTJ; xxtx t^ ^TaupoSp^aiov 
KttvoravTi^iouirdXiio; iXXY)vix9S; a^oX?^;. 

MK2. BiBAioe. r. C 



vTiyupixoi^^xal xavova^' o'uvTedsv xa2 rdSe Tcpb^ 
ToT; £XXoK eU Xo^av {xiv ToO-TroiYiToOTflSvawav- 
T(i>v OeoO, eE< 6t>f£>.eiav&^xai (JLa6T]9iv, xal^apiv 
T0V jieTi )^ap5; auTO dcvayivwffXovTGiv. (*Ev Te^ei 
cevaYiv<&(rxCTai : « ei; t^jv vfjtyov ixorceXov, sv TfJ ay(a xal 
aTaupoTPYjyiaxfj p-ovfj toO EyaYye^iffpioO 'rtl; Twepayfa; de^TToC- 
vTj; i^pi€5y, eYpa(p7) iSta X®'P'» ^^ ^"^^^ awTTipfcj) a^'wa' jitjvI 
auyoiffTCf) ■ • iv TsXei opwo; t51? wpOTacffOfiivT); Tcpb; tou; avayi- 
V(&oxovTa; el$iQ(re6>; (nojAetoOTai t^ j(^povoXoy{a « aij^wp' tov 
^ex£|x6piov », ore TctOotvcS; ffuvSTrX^QptaOy) i^ (yuyypa^TQ. *Ev Til 
aTiy-npS TauT>i hfiyridti, -Jlv, xa6i opioXoyeT, ewl rfj pdc<ret rfiv 
Yeci>Ypaf(65v toO MeXcriou 'AOTjvfiiv xat toO rpviyopfou ^xraici 
cuv£6eT0, TuapepiSaXXei xara to ffuv7}6£; xal 5»a StTiyi^jiaTa 
7ceC« fe xal e|x.pL£Tpa, tSia xal dt^X^Tpta, olov — • Poxiafa; Tce- 
ptypa(p'})v Sti ffT^j^wv Ea[x6ixc5v, dcTe^vcov $i xal oj^i xavovtxQv, 
TcoiyjGcTffav Trapa Kup(»ou lepopiova;^ou Ma>patTou 'AytopiTOU 
Aauptc&TOu, ev tru ai}>$7)'. — Deptypa^^iv t^J; OpdcvT^^a;, t9iv 
67ro(av Ixapt-sv 6 'lyptpil lext^ XCe^cwfj Me^pt^T e^^v^Y];, ora- 
Xel; ixeT<rs eXT^^; xaTa to j^iXtoffTov ^^aTOffTbv TpixxoffTiv 
SeuTcpov Sto; Toupxixov (1727), Pa<Ti\euovTo; toO (touXtov 
A'xfA^T, ToO 5e 'H(j(.7rpa^pi iraaa iTctTpoTreiovTo;, xal ewi<xTp£- 
\|;a; xal ffuyypdt^a; auT"})v eve^eipiaa Tffl ^xtjiktX, Tfi ewtTpo^rtt), 
xal ToT; XotTuoT; toO SeSXeTtoo — Nexp(d(jipL0v piovaiXfav eEg 
Toug <^pavTs£2^ou; • ayvoelTai S4 6 tcoitit^; xal 6 xatpb?, xa- 
6* 8v eyive, ^afvsTai Se, Xti pteTa Tbv I A' AouX&Stxov pfiy« 
Tii; 0pavT?Ja?, odTi; dcTS^Oavev ev Jtsi a ^ i e'. — iTOj^aapiou? 
woXiTtxou^ Tcspl Tfj; 7rapou(Ty); xaTa^Tdcdeo); t^; aptdToxpaTfa; 
tSv Ai;^a)v piSTi t^^ wpb; tou; aupiTroXfTa; Trapatvsaeox;, a^'f^a 
(ava>v6pu>u DoXoivoD el; Tb ttsC^v) — ^'Exdeaiv t5S; vOv xaT«- 
CTdco'ea); Tfj; BXaj^ia; ev etSet eTTtffToX^j; daTTovTe rpb; tov 



fuijcof p6pvixov KoivrravTTvoy AouSioxouXov . «— IlepiYpaf^v 
Tifc v(xT); ToO ToL^yLioTLorjiX ;^av xaroc rfiv 'IvS^Sv xal toO ttXo^- 
Tou 8v IXaSev . Mstc 7:?)v TccdYpaf (av T&XeuTc&^av iv f 6XX(jfi 
198 ToO ;^eipoYP«fOu« gwovrai (198-328) toc 4^^; toO auroO 
TO^oupyi^fjiaTa — DapdcSeiao; — "j^Stq; . — Adyo; wavTjyu- 
pix&c cl^ Tbv ayiov (JLiyav KwvcTavTtvov . — Aiyo^ ^avyjyu- 
pucb< eU "fbv Sy^ov xocl 2^(t>7)96pov xal OeTov Sraupdv . — « Ao- 
yog cl( T^jv aylav xal pieydtX>iv iS^opidcSa. — ''rptvo; wpb; tJjv 
9cacv6p.v7)TOV xal iravay(av 6cot6xov. — Kav6ve; TpiaSixol xa- 
TovuxTtxol AaurrixoL — Kav<J>v euayye>ix6;, ^toi TrspU^^iov 
ev cirtT0(JL5| ri xaxa rb OsTov xal Ispbv EOayy£Xiov. — • (''£- 
Ttpog) xava>v el; rbv t({aiov xal C<*>7)f6pov Zraupov. -— * Ka- 
wv cu^apicTiQpio; el; tJjv uwepayiav 06ot6xov, t9iv -TravToSu- 
vafiov avaffaav iTcl dbraXXayfi e;^0p(3v (xXtt. 6 ev aeX(Si X^\ 
ToG i^opovTo; u7ro<TY}{ieuaOei;). — « Kava>v Trepl piaTai6ry)To; 
xdapLOu . — Kav(iS>v Treptexrixb; ovopiaaT^Sv ap^a(ci>v avOpcdTTOiv . 
— Kav€t>v ?repiexTixb; ttoXXc&v i^aipircav xpayfxdcTcov, tAv el; 
T^oXkiq Tcokti^ xal vi^aou;, xal 20v>) xal ^c&a iyvo^pLevcdv . — • 
PxiOToXal ToO Toijpxou (Ma>depLe6 B') irpb; Tbv 2xevT^ppi7ceY)v, 
xal auToO icpb; exeTvov (ra^ra; ovriypa^e, xaGa bpioXoyeT ev 
f6XX<(» 88, ex ToO ^^etpoypafou j^Iom re(dpy(ou roO Kacrrpico- 
Tau). (1) 

Tc5v vOv exSi^O{x£v(i)v vuyypapLpt^Toiv toO Aax6vTe, 6 piiv 
Xpovoypd^fo; ovreypafY) ex j^eipoypafou a?70Te6Y)(iaupi(7|x£- 
vou (leTcie xal iXkiA^f iroXX6&v pivy)pLe(&>v Ti|; eTcl TOupxoxpaT^ag 
icveupiaTixflc ava^rru^eo); tou £XX7)vixoO lOvou;, iv rfj ^iSXio- 
Ojgxf ToO xupbu r. A. MaupoxopSarou, el; dv xal Trpo^f^K 
vtTxai 4 MMatttvix^ Bi^XioOi^xY), (b; eXdc^^iarov euyva>[jioa6v7){ 

(1) T^ ^eip^pa^v dir^xtiTai irapi Tip iXXoY^po K. I. BeXouSv), 
iepoM{Mo; x^pY)y:^avT^ {Aot Tothro icp^g (uX^y)v. 



5V. 

*0 Se IffTopixb; KaTdcXoyo? (1) ^7)[xoffi8ueTai e^ 
ovTiypa^ou j^op7)y7j6ivTO? (jloi 6xb toO eXXoyffJLOu (pQ.ou xup(o\>- 
FaSpi-oX 2o(poxX^ou; SieuOuvroO rfj^ ev KcovaTavrivouTroXei xarflt 
rb 2TaupoXp6(jLov ^X\7)7ixfi; a;^olfj^, xpb; 8v xa! Ji^T) ^fJioXoyfi^ 
j^dcpira; etpi re t?) •jrpod'popX TauTT) xal t^ 7;po0ii(ji(oc p^8' ^; 
iiYjuxoXuve ra; ev t^ ptSito6iQX>i Tf|<; elp7i(x£v7)^ ^X°^^^ epsu- 
voc; (JLOu xari rb Oepo^ toD Itou; 1870. *Ap{A6Xiov i* ivrauOx 
xpfvo) vi e7ci(juvat|^a) x«i xaraXoyov TclSv ev T?j Pt6Xto6:^x>) Ta6- 
17) a7roxei|xev&>v euap(9{x.(i>v xvexS^TCdv T^ovYifxarcov . 

— iTe^av^TT)? 'l/yyikxTfi^ (llapa^paai; e^ 'rb iwXotXXT)- 
vixbv {>(po{ 6eoSo(7tou ZuyofxaXdc tou ?rpa)TOvoTapiou ev Iret 
1584, ex Tfl; eXX^Qvixfji; jAeTa(ppa<iea); toO 2t59). 

— KcovffravTtvou FiouXiavoO, pLeyaXou XoyoO^TOu T?ic 
Mey. exxXr|(7(a;, Xu<rei; el; ri iicopa T9i; TcpcoTT); re xai ^eu- 
Tepa; ^(SXou TOO Moxreo);, ^rot rev£<7e(ii>; xal 'E^oSou, xar' e- 
p<i^T7)(7iv xal dcTcoxptaiv. ('0 n^^fi^ dcv^xev el; rbv 77o>.u(jia0ff 
NixoXaov KpiTiav, rbv jxiyav exxXTjfftdcp^Tjv, iiri{JLeX6&; auvaOpo(- 
ffavTa xal Trpora^avTa waaa; ra; Tcept 'louXiavoO (xapTupta;, 
b>; xal e^ciffToX^v ^ {aSXXov eyxc^pov, xal e?rtypa[t(x.a toD 
I'cdavvou Kapuo9uXXou, toO SiaSej^SivTo; rbv 'louXiavbv 4v r& 
i^i&lLOLTi ToO pteyaXou XoyoO^TOu). 

— Ai$a9xaX(a irepl toO dexpaifvoD; rpoTCOu toD StSdfoxetv 

■ 

(1) IIspl ToZ }(^eipoYpxfOu to6tou k6^o^ ifi^no 2v toT; irpaxTcxotc 
Tott Iv KcovoravTivouicAEi <P(XoXoy(xoI{ SuXX^y^u (t^jji. A', nX. 155). 
Kat Ti; (Uv IXXe(}^a; rotl xsifMvou, '£vexfv ixxoir^i; f 6XXii>v rcvfi^, S^ 
if|8uv^i!2v V dLvaicXvipcaYio, o&x ^'^'^>^ S(m«i; icocpAtijia xatxtvaec dbv^^uc 
irp&; T^ irpoxct(avov iraptxMotcc, xxTJt \UycK. ;^po; flXi)(&(Afv«; !( iXXwv 
yv(i>ffTf3v 9UYYP%C4^^'^<*>V) ^ ^^^ ^''^' aOtotl toQ Aaictfvre ftXXa^oO Si|-> 
lAovieuOi^ra; . 



J 



TO Oetov xac lepbv EuayY^^iov, ixSoOeT^a Tuapflc repa<r([xou B^a- 
jo\t ToO KpTiTo;, TawetvoO tcSv e7:iaTy)jic5v SiSaaxaXou, x^ipv- 
xo; ToO lepoO EuaYye^fou, xal xa6>iyou(JL£vou toO t5J^ IlaXaio- 
ico^eoi; ae€aa(x(ou (jLOvaoTTipfou . 

— PciijJLT); Sdcxpuov, "^ Sia^oyoc (/.era^i* Ptop-T); xai toO 
iTOTOtftoD T^SepY), (67rb av(i)v6(JL0u) pieTa^paaOel; axb rfi^ Ira- 
Hixfj^ SiaXsxTOu, X^P'^ <pt^ta; toQ ao^wTarou xat Tuavai^eai- 
ffMxirou xupfou XpuaavOou, ap;^tp.avXpfTOi> *IspoaoWjJia>v, 1695, 
fiofTloM 6. (ev xco$7)xi 77epU;^ovTi ex toSv toO 'I^OXpdcTOU^) . 

— Aixavix^ '^eX^^ Ar,{jLriTptou IlavayMOTaxTi iLtfiXox} 
xXouT^iffpT) xaxi Tou; a^o8' ffuvraj^Setca xal wpoa^wvTjOeTaa 
cl^ Tov uvl/TQ'XoTaTOv au6^vT»)v 'A5l£$avSpov ^eSoSav MoupouC>lv 
xaTdc Tou^ 9^^hy ®^ Bouxoupe(yT(<f> . 

— 2i>XXoipJi ffuvoStx(3v iyxuxXcdv wpb; tov pt.YjTpo7uo>.try|v 
Ilapova^(a(; (Neo^uTov tov Aa6o;^^pT]v BuC<ivTtov) 1788-1801, 
«fop£^ai t))v elpiQveuaiv t(5v ev to^ AiyaCc;) evo;^^ou(i.£vGi>v Otto 
Pb»affix£Sv TTpaxTOpcov. 



'ExwaTpt(j6£vTe; jxeTa t^iv i^ca^w ol *E»iQve; ^oytoi {x.e- 
IcSaaav el; t^iv Sutix-J^v EupciTrTjv t^jv xpoyovixiJiv aof (av, 
iyxaTaXtffovTe; tou; utto tov SouXtxbv JJuybv (rup.7raTpi(&Ta; 
auTb&v peSuOicpiivou; ei; Tb 9x6to; olxTpft; de[Aa6e(a;, (it'^XP^ 
tB; xaTce Tbv IZ' alfiva 6aup.a(r(a); avareiXairyi; wveu|/.aTtx51; 
cvotyevvinaecd; toO ToupxoxpaToufjiivou y^vou;. *Ev Tfi (teTa^u 
TOUTCf> dexoueTai xSrou if fcdv^) SiSavxdcXou Ttv6;, iXkoc xal 
o&To;, fil>; Si(£ttgi>v dc<m^p, ipia oSevOel; Tb aC»Tb eyxaTa^e^^ret 
«x6to;* Qcl icpotfivaOeiai toO *EXfa6o6Xxou, toC AifiaTap^ou, toO 
ZuYOpiaXS, xal icpb ^ravTcav 6 icaTptuTixb; 2^^\o; Tfi^v 7raTpicep;^£^v 
.AiovuaCou B*, 'Icaatraf B', xai 'lepsptfou B', ^iv iQSuvi^07)(rav vi 
xaxv^jyaiaci t&v ivcoTipov Tf|; Os^i^aso); sutAv xaipixfi^v ice- 
ptoTottfccdv. Tb lOvo; slx^v a7?oYU(Ava>0^ TCaTvi; Trspiouafx;, ix 



0. 

4 xarexdcYiaav (1)* &are xal zi Trpb; SiocTpo^^v tc&v SiSaoxi- 
Xcav 2Xetwov, xal rb awouSatirepov, Srt oE (xeri fii<5;^6ou woX- 
^oO (x.6X(( ^(i>[iioCc5vTe( Y^^^^'v ^^^ iQS6vavT0 vJ: ^repTiOaSat riic 
ipY^^^^^ '^^^ TTa^Scdv, xal ?rpoaSa7raviQaa)9( (tdc^iara Sia YP^(^* 
Ijiara, i^ o^v ou$e[j(.(av 7rpo(r$ox(av overcoTipa^ axoxaTa^Tdcaec^C 
Sii^votYev 1^ Treptcopi^fJi^vY} favra^ta aurfi^v. 

'H {Lijj^i x6pou eirava^>ifOeTaa fiQ[J.if), ort ra (^ovaari^pta 
i^pif)9(|jieu9av 6 wupjjv Tij; 7rveu{Jt,aT(xf!( toO i>^if)vi9(JioO dcva* 
^Ttj^ecd;, OiYX®*^*' '^^^ '^^ loTopfa; wdtvT>) aaiaraTo;' au- 
Tal al iv '^AOcdvi T^oXuaptdpioi (Jiovaf, dciroppopoS^at ret irXo^aix 
iX^Y) ToO 6p0oS6^ou ?r^Y)p(0[i.aTO(;, xai rb ^TuouSaiorepov dcTnoX- 
XaYpi^vai Tfl; Tcapoufffa; tGv aYP^<i>v Xuva^Tfiv, oOS* ew iXij^t- 
ffTOv e^exXi^pw^av t>|V pieYa>7>v rauTTQV aTroerToXi^v, dc^X otTrXfi^ 
i^Tl^ei^eu^av t4 xara^ uY^a tOv woOouvtwv v devTaXXdc^CiMrt 
t)|v iidyijica t51; 4pi^{jL0ii wpb; t)iv xoa[i.tx^v ripSyiv xal wpb 
TPd^vTcov To{); Sui>Y(Aoi)( el; od; xara T6?rou( ^^av ixreOeif^i- 
vol. OuSiv QjpkzXo^ auv^axY) ev Merecopoi; xal iv ''AOa>v& xareb 
Toug ^TUY^JTOu; TO^TOu; j^6voii; • OLii evavrfx; (JidcXi^Ta xal iS 
|i.6^i( irepl Tou; 6(XTdcTou; }^6voii; i^puOeTva Sia xo^^fiSv (ji6- 
j^6<i>v 'AOa>VLc^; ^X^^^> 7rp6^evo; 7C0^X£&v axavSdeXcov iY^^^'^^^ '^^ 
dbcXe£S; 8teXuO>i' t^iv aur^v Si tu;^>iv uiciaTTj xal t4 Owb toO 
Oa^iou 2a)TiQp7) Aouxa <xu<TTa(Ta 'AOeovia; TuxoYpfXf^x. 

'A^TiO^ig TTup^iv Tfl5 wveu(x.aTtx^5 TaiTYi; dvawTu^so); Xt|- 
riXe^ev -h iv KcavdravTivouiroXei (i.eYa^>) 'ExxX>]a(a * 4 iv aurji 

(1) Mi3(^a^X 6 KpiT^ouXo? irspiYpcfc^et oBto) t^v xaxaffrpocp^v Twy 
iv KcovffTQivTivouicAei p(^co07]Xb)v ' « p(^0( TE fepal xxl OeTxc, dlXXoL 
B^ xal Tu>v ^(0 (/La07]|xdlT(ov xxt ^ tXoe^cpcov af TtXeT^Txt, af (x^^v Tcupl 
ic«pe8£BovTO, af 3s &T^pt>c xaTcnaTouvro, af irXts^u^ 31 adtGiv ou icpic 
iic^oatv aScXXov 9) &6piy 8uo 9) TpiGv vo(i.i9t«.dlTa>v, fert 8' Sre xai d^ 
&X(5v, &iceS(3ovTO ». Tx^Tot $e Ypaf£( xal 6 Ao6xac. 



oa'. 

veraiy xaiTOi Siafopou; OTTOVTSoa TCspiTrcTsia;, ouSev ^ttov 
8^Y}XoXouOYiffC (Jt^xP^ "^^^ XP^^^^ KupfX^ou ToD Aouxapso)^ ix- 
idlL'xouaoL a(iiuSp6v riva a^ivOijpa, rbv 6tcoTov dcvcCcdOYOviri^e tS^ 
Oepftbv f 6a7}[iia 8eof i^ou toO KopuSaXX£6>;, roO ^pc^rou CTca- 
^(ou ToO 6v6(x.aTo; o^oXdcp^ou. 

Tii; wepl ai; «px^( '^^ IZ' ixarovToteTTiptSo; dcp^afAevYig 
icveufiaTixfig Taury^g ayxfts^-fiatc^^ toO TOupxoxp(XTOU(iiivou y^ 
voiKf ^^v 'KfiTQti vflt 6ea>prj0fi o>; (i.6vy} £9T(a iq iv K^varavTi- 
yomcoXei TcaTpiapx^x^ ^^X®^^ " ^^YZP®^®' xo\/ki)(iaxo'^, eav (i^i 
i^pOTCpoxpovoi Ta^TY);, ffp^TCSi voc Oe6>pY)0£kr( xal al ev 'AOi$- 
vaK, Xfo), 'Ia>avv(voi; xal 'Aypa^oi^ ^X^^^^' (^) ^^^* ^^ f^iv 
irpcVrai reaaope; icoX^ag xara xaipou; uTroara^ai Tcb^ TcepiTce- 
Tsia;, Xiv irapiarfi^i rijv awouXaioTTiTx rfj^ xar *Aypa^a ^x®" 
^^^> {'^^ ^^i ixocTov ?revTi^xovTa Srif) aStaXetirTa>; e^iite|i^re 
Tfl^ ^<iK>y6vou( au'rtl^ dexTTvoc; oOxi (i.6vov e^l to^ ir^pi^ dcXXflc 
xal roc^ iitidrifid xeifitiva; X^P^^> iSOeXe ^ eupei auTJ)v ov* 
OoOorov xac if £XXy)vixJ) eiravadraaig, iov {jlJ) xar^arpef e Ti^ 
IpYOv EOyevfou toO ALto^XoO if y^^^XP^'^^ Zepyiou roD Ma- 
xpafouy TTpOTifJUQaavTog, ovri tc5v :)Xioxa£&v opittv t£^v 'Ay^* 
fCi>Vy rag Tcpirvo; tou BooTrdpou 5x®^^* 

neptTTbv xp(vovTe^ va evSiaTp(v{;6»pLev Trepl toO ^(ou tpO 
iSpuToO Tij^ xar^Aypa^a ^x^^^^* ^'^''^^ XajAwpfli; exriOiQot tqO- 
Tov 6 piaOTiT^g xal StdcSoxo; .auToD 'AvaaTde^io; 6 FopSio;, 
OiXo(tev slTcei oXfy^ ''^^pl '^oD Moxpafou. 

Sipyiog 6 MaxpaTo; (2) yzTHifitlq ev <froupva )^(ju>9p6)^ct 
tAv *AYpa9Mv, eSiSd^xOiQ t^ sy^^KXia tAv (Aa6iQ{A^Teav Affb 

(1) ToiatiTai 8iv 'npe^tec vot b&a^rfiCSui xai af icaXaia^ |4iv nXijv 
^aX^^* ffX^^^^ '^^^ Zax6v6ou, "'AvSpou, 'ApT7)<, xal &XXu)v (Acpuiv. 

(2) Ra6x ^a^vftxat iv tT} ScaOi^XT) auTou, Maxp9|^ xaXoiipKvoc, {A»- 



Tov lepo(i.6va^ov Oeo^avTiv, [jLaOviTYiv xai SiaSo^^^ov 'Avaoradiou 
ToO FopSiou sv t|1 xar'^'Aypa^x ^X^^f* uarepov S' eX6a>v el; 
A^Ocdva eTeXetOTTor^OT) oxoicra; Euyevfou toO BouAYapeo);, (JieTa 
t}jv (puy^^ '^oO orotou TwpoeffTTj xpb; xaipbv xat rfj; sxetds 
dxa$72(i(a;, xa6« yepei Pioypayixov Tt 97i(jE.eiaipLa ev rfj ^16X10- 
6^x7j TOO ev KcdvaTavTivouTToXei (leTO^iou toO navayfou Ti- 
fox) (1). 'AvaSe^apLEvou Se toO Euysviou tyiv c/oloLfyioLyf TiJ; 
warptap^ixfj; aj^oXfi; dve^T) xai 6 MaxpaTo; ei; KwvaTavTivoi- 
TToXtv (1760) xai TQxpoaaOTi Tcopi t^ ai>Tc5 tyjv OeoXoy^av. "Ex- 
Tore $e ^apefxeivev evraOSx eTu* eX?r(Si SbSaaxaXixfj; Oeaea>;, 
SiayopOTpoTcco; Tupo^acyiCoixevo; Trpb; tov yvipaibv auToO ^i&d- 
oxaXov, TOV 0eo9avy)v, ogti; Tcept ty|v Suaiv dv toO Piou auToO 
Siv Ixaue TrpodxaXwv tov MaxpaTov fva £7raveA6yi eU ^Aypa^a 
xae auvej^tOT) Tb exTroXiTicTixov Spyov Euyeviou toO AitcoXoO, 
A'vaffTaalou too FopStou xai auToO toO ')[fi(fO'iro^ TeXeuTaiou 
exeivcov XtaSo^^ou • ev Tat; Sia^opai; auToO eridToXar; ^copScTat 
opLoXoywv auTo; 6 MaxpaTo;, oti e^Tct; {jteiJ^ovo; xepSou; iQvay- 
xaJ^EV auTbv v« fii^i dxoucnfi TfJ; TraTpiwTtxfJ; fiovfj; toO St- 
SaaxdXou auTOO* oOtco Tfj 20 oxTwSpiou 1774 eypa^s wpb; 
Tbv ev 'latxicj) <Tu(A7caTpt(iTY)v xai (TU[jL(/.a9YiT^v auToG 'Iwocvvyiv 
a el |i.iv ouv Tflc T^i; TraTptSo; eTci Tb xpetTTOv SiaTfiBfJ, wpb; 
auTjjv aTToSXe^w, (xeTOtx^^a; ^Syj el; Ttva olxov ev ^avap(u>, 
el Se (t^, 0770U tuot' av tJ xepSo; Tpe^ofiai i . Ilpb; oi Tbv 9&o- 
^avifjv, 8v duve^cS; dcTTOxaXet icaTepa, 'lapariX, 'HXiou, (jo^kxti- 
xfi; SixaioXoyoufAevo; Sypa^e xaTa Tb auTb eTo; Ta e$fi; • 
« Ti; S(&<Tei (jLOt xTepuyo; xai 7ceTa<T6^<xo{jLat, >) Tt; Xuast pte 
Tfiv vOv xaTgyTOVTWv SeajJtSv, xai xpb; ae r,$a), ayiciTaTe Tca- 
Tep, (TOfc^TaTE pLOi SiSdaxaXe; eTuiTroOsT xai exXet^ei i) ^^X^ 
jtou eTui Tflc; '7;'y)ya; Tfiv ^a»;ppuTa>v vaptaTcav, elTOuv tSv ev 

(1) IIpoffi^pTifjTat Iv TsXfti (A). 



oy. 

«'oi Xoytov TOO xveujxaTo; * eTriyivcicxiw ofwv flcv 6{jLtXoOvTt ws- 
p4ijv a7co>.a6eiv, xal oawv Set (xot a^offtw(xa<y6ai • i-r^wv yip oux 
8;^a> • TauTYi TOt ^\jGT\jyjS^ (xyoSpa XuwoujjLai • 06 yip oxvo;, 
Q\j^i Ti; oXiywpta a«ptaT>j<jt TiJ; TtaTptSo;, Kai raOTa (xepTfj- 
pivov Twv ayaOwv ex.e(va>v, xai iroOoOvTa, Seov vOv p,aXXov 
irzpsivxi xex{jii)>toTt T(p y^pa, xal tov evTeOOsv xou^iJ^eiv w6- 
VOV, xai wapwTaffSai rfiS 'l^paTQX, fv' euXoycov cOXoyT^CT); (jls, 
wivra SiSou; viSri 6eS, xai xpo; evapysT^ ri; OeoTcreta; ^rot- 
{Aa2^6p,evo;, v6g(j) twOvoujabvou ^ Xuojxsvou toO 9cap.aTo; * dcXXi 
evraOOa xevtxT; Tat; eXTT^ffiv e; SeCpo uTuoppuevTa xcoXuei, xai 
xi «ut66i Tol; xaxoi4 -Tcepwrrot^^oifxeva yoSet* w^te tcSv Seov- 
Twv dcTTotyei (le Sxovra. 2uyyvotri; ouv rfj; aTTOucta;, xal X6- 
ffet^ Twv ofV/ifjux'Tcov, euXoytuiv re xal euj^wv a^i(d<rai(; xat a- 
irovTa, Xiav {jtevTOi xaToSuvco{jL8vov . Fcypx^a Se xal Tcpb^ tov 
GTi(tpLa6Y)TrjV (tot KupiXXov sv Tq> ""AOcovi, Sixaia ts xal ipeo'Ti 
Tcoielv T^,you[jLevo?, e& Suvarov sTraveXOelv, fva ev rfj avoXo> toG 
H'XioO Ti5; ^apiTo; xari tov 'EXwcraTov Exetvov ^eTxc/r^, xal 
voOk; ypa^fa> e^eup.ap(^(i>v auT^^ Ti X(i>X6ovTa' el yoOv S77a- 
veXOr* exetvo; ex p.&pou; 77apap.uO:^(ro(xai ' xaipoC ^& xal tAv 
xaxA^v, oaa xaxi yfjv tc xal 6aXaTTav 7:XV)(X(x.upel, stukt^ov- 
Ttov, cuyyvtoOt auToS t6 xal 'Iwocvvt) xal wSfftv i^pLTv, ayiciTaTC, 
xai £u}^ou Ti xpeiTTOva ». 

'AXXi xal ev Ka>vaTavTivouic6Xei axoTuj^civ TfiSv xaTa- 
^u{tui»v MocxpaTo; ^ToifjiaCeTo vi (jieTa6fi el; laxiav, ^ xal 
eicaveXOT) eU "'Aypa^a, oTe veat (ti^OG/i<iti(; i^vayxaaav auTov 
vi ffocpai^elvT] Oupoxo'iu^Sv * n exTOTe ouv {A^jva; TrevTe T^epi^ e* 
popxt TOTcov ex TOTwOu oLjj.ti&iti'^ xal 'Tuepif ep6(xevo( t^v *I^ici>yo( 
SiXTiV (1) ». *AXXi p,eT' oO ttoXu ^poaxXviOel; cu; SiSaffxaXo^ 

(1) 'EicioToAai Tcp^c 'lu>axsi(x 'Ay^^idlXou xal Kuptax6v (14 auYou- 
wxw 1776). 



oS'. 

alTtx- « tSou yap Ittj Suo T^fJiipxv ryj T^ptipq: uirepTWnjjLi t^iv 
cvreOOev fuyiQV, dcdOeveia 9(o(i.aTo; Tupo^reacov xal XoyiafAoT^ 
|jiaTa(oi; 7rapa>oyi^6[j(.evo( ' TupoaexXi^OYiv Se xal auOt; xara rov 
irapsX96vTa atfyouarov et; -rijv evraOOpt ^j^o^tqv, iX>* oux avfi- 
Se^afAYlv 5t' 4wep olSe SuaxoXca; SuvajA^vYiv ^aSetv fl SiariQpiS- 
a«i T^jv (T^ara^iv (1) ». Fpa^wv ^i irpb; tov au|i.7caTpta>t7iv 
xal (Tu(JLpia67jT^v auToO KupiXXov (15 jxapTfou 1777) exrpa- 
ycj)5eT ouTft) t*})V xaTdc^radiv • Tf|; iv *£X^dc$i ixTraiSeucecd; • 
« Tou; a7ca(povTa; f L^o(x.a6e7; el; 'laaiov e^^veaa Tf{; icpo6£- 
9e<i>;' a^^a tcou Trap' i^(JE.rv Xoyoi; tpoO SiSaoxa^eTa; (x6Xi; tcqjo 
waiSaycoyeTa, xat raOra oux avewTipiaffTa • ouSel; al<i^v toioG- 
Tov i^iveyxe Xoycov au;^(x.6v elTi; Atb; 8pvi;, fl ^oTvi^, ■?, xi- 
xvo; 6{jt,6(xe xar* auToO pi^^ovre; tqT; X^Ooi;, toi; ^^Xeat, toT; 
dexovT^ot;, iizh f06vou xal xaxevTpe;(^eia<, Jl ixl tcc Spy) xal 
Tdc; xii7rap((r90U( toO OeoO, ^ eTrl t^v epiofiov ^nipe^ou^ov tAv 
TOiouTcov OY]p((i>v, ^ fiwl t})v wirpav xara^uy^v oucav toT; 
(iixpoT; xal (Jij) Suvoqievoi; cl; &^o; opOfivai, f uyaSeuouaiv* cMrre 
el Ti; xoXoio;, outo; xpco^ei oux iiz ayaOaS ' xal yctp xal 6 
OeoTOXTi; Tcplv ^ Si^aoOat aTCe(Te((TaTO Otto tc&v xaxb>v t^v ev 

(1) 'EictffToX^ 7tp6; Xp6ffav6ov AhcoXiv (12 lavouapfou 1777). 
T6 icpocrapTwjuvov Tiepl Maxpafou piOYpacpix^v a7)iJLs6ojjLa X/yEt, Sti 
iv frei 1770 outo<; auveaTT,<iaTo t^v ijxeXyjOeTdav 7taTpiapx.ixV ^o- 
Xtqv 6 8' iXX^Y'l^o? Ilapavfxoc^ ( ^S/sS^xcaa, ^X. 29) avot^tpei, Sxi 
t9j; xari -ch 1775 ?! ji.5XXov t^ 1777 Trapx t^v waTpiap^ix^v duardU 
07); xat ixepa; tG)v cptXoao<ptxwv [jLa6r){x.(XTo)v irposdTTfj 6 MaxpaTo; ja- 
•jfjpi TOU 1790. "Oti ^ ^iXo(Jo<ptXYi <JX,oX/i <Tuvea-:Tfj TrpdcYfJiaTt iij) 1778 
dpLoXoyeT auTo; 6 MaxpaTo; dv t91 ixSiSojjLEVTi ixxXr)(yia(mx9i IdTop^qi 
^«X. 316)" 8ti Ss outo; £8ffia;ev iv tTJ warptap/txTj ^oX^j wpb toTJ 
1777 5r,Xot3Tat ex T?i; ivw Triptxoiiv;; t^J; Tipi; XpuoavOov i7cidToX9|; 
TOU. 'Ev TeXei itpoai^pTriTat (E) xaTaXoY©; "^^^ ^"^'^ "^^^ i^aTpi^pj^ow 
^)(ppov^ou B' dpioOsiffiuv ouv8po{JUA)v 6ic6p T9i; <I>tXo90f tx9j; 9^oX9j;. 



oe^ 



TomU^ cjoXfty 6 'IwdtvvTj^ pi^ei icapi r& T5yep.6vf 6 Kuota- 
xo^ tf '}rapa€69T(f> ft^oaofet* iWo^ £X^oae eTpaTry), xal ouSeU 
r&v Suvajjiivcov xal a^Xou; iv Xoyoi; cbfsXfJ^ai el; [jL£<tov ^rpotsi* 
flcuTJi Se (xoi sIy) xai h Xoyoi; i[i,'T:fi%o\j<7QL, xal TfJ; toO tuveu- 
|iaTo; xaproufxIvY} ri xpdcTt^ra ». 

dice t9|; Spa^TTipiou evepYe(a; toO Tcarpiop^ou 2a>fpovioi> 
B' ffiiCTdcffTfj; xal Tfj; SeuTepa; waTptapj^txfS; (ij^oXiJ; rfiv <fri- 
)L070ftX65v piaO'y}[AdcT6>v (1 (re7;T&[/.6p(ou 1778), 6 Maxpato; ^ico- 
pfo6iQ ffj^o>>dfp;(^7}(; (1), jjier eTYiafou e7riS6[jLaTo; ypoafcav 1250 (2), 
xal icpod^Ti Ypoafwv TptdtxovTa, au^nOfvTCOv to. 4w6{jLevov £to; 
el; iSSofJiinxovTa, Si' evoixtov t5}; xara ra BepaTceTx xaroixto; 
aC»TOu* <i>; TOioOro; ii ^itriktat p^XP^ "^^ ^^ ^'^^^ 1790 xa* 
TapyiiffeaK rfj; a)(o\%(;. 

'Ev T^i (Jtera^i to6tcj) Tupoax^TjOel; cb; ^X^^^PX^^ ^'^^ 
6icb ToO xp(^Y}v Be^^a^ovfxYi; Aa(x.a9xif)voC aTce'^roii^OY], G'uviaTfi&v 
dcvO* iauToO aXXou; aufATcaTpicora; xal f (Xou; . « Tdc TrXeio),. 
cciuavTS auT(3, TTpo^Sijaet 6 wpoff^t^i^raTo; (xoi Aouxa;, 8; t( 
oux eico(>jffe, tI Si oux elire, wavra XWov xivc5v to toO Xoyoo 
fva (AS we(ff>) ; 'EycJ) oux ii^mJ^ov ToaauTTfjv Suvafjuv Xoyou, xal 

(1) T^^ Tzs^X ajoXoL^-^ix^ Oir^o^^sffiv eTye AxSst -Trpi icoXXotI: « xai- 
«ou yt TtpooeS^xouv T^j; 7rp6? Axx^av ^ ti T9i; 0«TTaXtx? op?) 8t X^- 
^Tat "Ayp^ccpa ^po6aY)< l^^aoOai, xal :tp^; aur^v '?iT0i(xft(^{i.7)v * dlX^ 
X iwiTaY^ Tou ^avaYMOTiTou Seon^xou xal upoTpoir^ tovJ 7cpo)i)v ^i8{- 
ybou Ncxo{i.rjSsiac ixo)Xu9e, 9cpoTpeico[A^vou iTrio^eTv t91; 68ou, !vqc t9)c 
9icou8a 2^0 p.^vi]; qi&toT; Ett o^cpeXe^if tG)v tcoXXojv icpo^Tr,- 
9v>[L9Lt ». 'EtcwtoXt^ Tcp^? 'lo>xxei(iL ^Ayx'^^o^) auYOUffTou 14, 1776. 

(2) Kat OLuxb th icpioTcv Ixo; 6 MaxpaTo; &7ieiXi^(Tx; tou; Itti- 
tp^ou; iitl fuy9J, xarupOwoE vat Xa^Y) lit yp^aia 120 « 8iat v^ Sfxico- 
8ia69j dici t6v xtVTjjt^v t7,; wxTp^o; tou » • dLXX' ^ 7rpo(j6r,X7) xBttj SIv 
&icavTS[ Iv tyJ pLia6oSo9{q^ tcov iTTOjiLevcov ItG>v. Tx; ir£pl (i.ia6o$o9^a; 
TOU Maxpo^u ar^(iLeuii>(Tet; I^TiYayov ix tGSv xaTaoT^^^cov t^; TcaTpiap- 
Xixl"!; X)^oX7|; (?rapx tif iXXoYfiMti K. X. F. KwvffTavTiviBrj) . 



ewi;^etpifj(JLaTcov eups^iv ev (XTOfJiaTt 7rpt(xtxup(ou • i^iytt to xx- 
OfidTTQxb; ex Toiv 6Xt^ewv (xou, xat (xixpoO SeTv iv£Tps<};e tou; 
xoTcou; Tcjv x^vre ercSv, o3; xareSaXXov ev aOT5j lij ^X^^?^ * 
:^X6ev el; 0wep6oXa;, OTcea^eBY} (Jioi wavrorsiv^iv SouXeiav ov 
xaraSo el; Xtov • Trdcvra ex TcavTwv e7vO(Yi<je, xal av Sev ijxoue 
j^iXtaxi;, TO aSuvaTOv, Sev e[x.axpuvev dcTt^ epioO. T£^o; [te uwe^ 
j^ewffe vi auvepyi^cya) el; tJiv eupeaiv aXXou tivo;, xal el Tiva 
yivcdaxct) i^iov toO fpyou vi CTifietci^ja) Tcpb; t)iv auTfJ; ayto- 
Ty)Ta* o6ev (jYipieia) ' elvai el; BouxoupecTi 6 'Icoay^Tro;, el; 'laai 
6 'IwavvTj;, el; to aytov *0po; 6 KupiX^o;, el; Mtixovov 6 Ku- 
piXXo;, el; Na^ov 6 XpuaavOo;, el; PoSov 6 Nix6ava^X, el; *A- 
6i9va; 6 BoSa; • ov Ttva ouv SuvY)9fi 6$ auToiv v« xaTaaTi^OT) 
SiSa<7xaXov, elvai 4$io; toO epyou ». (1) MeT oii ttoXu Se i- 
TToSuoaavTo; toO SiSaaxaXou Oeof avou; (2), 6 MaxpxXo; OpY)veT 
iwi Tfl e7rtxei(jiev>j SiaXu(iei TfJ; xxt "'Aypx^x (jj^oXfJ;, xal Trpo- 
Tpiwet too; aX>.ou; aufAixadviTa; vi (TTweu^co^t Trpb; cwrnpiav 
auTfj;, StoTi auTo; aSuvxTeT v avTxXXa^y) tA xepS>i Tfi; ev 
Bu2^xvt£({i> ^j^o^xpj^(x; wpb; tx tctw^ixx eXeri t(3v (ru{ji7raTpui>- 
t£&v tou . « ToioOto; £px e7r;eix6^; Six ^lou yevojjievo; xxl 6 
xotSifAo; exeTvo; xxr^p xxl S&$x<rxxXo;, x;roXxuet vdv Tpxvfj; 
OeoTwTeix; ev oOpxv£>, xxl iico So^yi; el; So^xv Trpordav oXo; 
fxtSpb; <;T^aeTxi eTrl TfJ; ^f^^po; exe^vy);, TrX^pYj; So^yj; xxl 
euf poffuvYi; * tx (xevToi t9!; 9rxTp($o; iicfikrjyi^zi 9x6t9; ^Ou, 
xxl axoTo; xxTe^ei Seivov - 6 yip xxt eveSpxv [x.ixif ovcov ^txio; 
BxvxTo; AYi(JiY)Tpiou, et Tivo; tou; exe? xfe(XeTO ^t<i>Tixbv ^v, 
ii Se ToD xoiS((xou exefvou exSiQpx i^^lou ivTixpu; $691; So- 
xeT* ou yxp Iti 7rveu{jLXTix6; ti; exeT xxotieTxt, oO SiSxcrxx- 

. (1) 'EtcuttoX^ voft(x6p^u 17, 1782. 

(2) 'A7ce6(u>at icepl t^v {xdctov toB 1784' « 6 [uyoL^ uc^vo; '^[aTv 
lapaiqX, 5 SiSo^xaXo; Bso^dcv?}; Tcp^ tett^o^v (iL7]v(5v iS£$i^{i.if)n ?cp^ 
Kuptov ». 'EiciaroX^ icp^; K6ptXXov, 22 mcT6(A6p(ou 1784. 



\oi, oO T?l; [xovaSixfS; TToXiTefa; zl(7r,yriT-f^i, ri Se Xiyw; ou 
tSv xTcXi^i Soyp-iTCdv xaTTjj^Tfsn?;, oO tSv tqOcSv $iopOa)T^; Tn? 
fatv8Ta&- oi UpsT; xarj: rbv Xaov* oi [Aova^^oi Kevraupcav re- 
fOLrtJiiaTZfoi, uxoSprjcrflpe; TeXj^fvwv, tij; fio^^Ovjpia; auTc5v 
uxb aiytffiv axoJ^ovTe^' ev TOiouTOt; ouv xaTaX£i?ro(i.ivY]v t^jv 
icsTptSx TrevOftS, xal e€ou^6(XY)v, el tty) ?rapiQXOi, ^oyiSsTv, xae 
Sapti irpb^ aurJjv dtxo6>.e7rai • a^Xi Si' ifxauToO (xiv uwo woX- 
l«5v xex(uXu(i.at, St' iXXou Si oux I'/oi, [i>)Siva elScik; ovtsi^s- 
veyxetv rfj exeT ^x®^? Ixavov devri^oXfi^ Si uTroSaXetv o,ti 
Soxi{, piSX^ov Si ^aSeTv ^epl aur^l; Trpovoiav, xal ycep 6fe(- 
Xojtev (1) n. 

AixXuGeeoT); Tii; <friXo(rofix9j; a^oXf]^, 6 Maxpato^ (lere* 
tsOtq eU t)iv Tdiv YpaptptaTixfflv, i? ^? ^*' aweoupOTj (teTa rpitSv 
CTfiv SiSadxaWav (1790-1793 )• ri Si ahia rfl? ToiatS-nj; 
«irofi.axp6vaeci>; [tavOdcvopiev ex t«5v eiri(rToXc5v auToO* fi ixei 
yip 6 «uT0(jia6)ig afiiaOJ); Maxdepio; elfficToSiQffa; ei; r^jv evraOOa 
ffj^oX^v t1)v XeyoptivYjv twv ypapLjianxfiiv, Ta^rjQv (TM^ijti re 
xal eTdtpor^e, xuxeii&v tk )| <ropf erbg depiaOe^a^ elvat So^o; Ijxep 
SiSct<ncaXoc, &pxi9dev fJie oE tc5v Xoyuv epaoral xxl 9uv(<rrope;, 
wrtg xal TauTiQ^ Si^otoOai r^v fpovT^Sa, xal Tdt^tv pueftiQfiia- 
TCitv xal SiSa9xa>(av lloyuv (teTa7ri(i.^a<70a& ' iA xoXXde Oirip 
Tfiv Xoya>v ^rapeiTccikv xal deycdv&aapievo;, wivTo; eU Cfl^Lov xpo- 
xaX^aa;, a>< ev Tij eyxux>.(<p xal wpb; aurJjv i^ioro^lfl xaOo- 
pSraiy TrdcvTUv 9uvet(reveyx6vTaiv rbv {pavov, aipiSci)xa jpiauT^v 
el^ Tcdhrra 2toi{aov 6?coupyeTv- ceXXi Trplv toO Ipyou S^ckj^oli, 
t1|; 9uvei<rfop&( yevo [livyi;, ^a^exoiTipcit Sa(piovi <ruviQVTV)0'a, 
irctpidpivid evreOOev xepSa(veiVy xal T^v TrSaav dbvarp^Tretv o^o- 
li(v ' SiaTTaXafoag ouv xal xax* auToO kich popTfou d^;^6&v Sc^^ 

(IJ 'SmffToX^ ftph^ t6v 'nvtu(jkaTtx6v xal $iS«9xa^v K6piXXov^ 
(fi6pouap. 28, 1785). 



0>I. 

ILcttoM [iieaoOvTO^, fva [l^ SouXeuetv rfi wXeove$(o: toutoo xal 

j^cifTlffa, ;^atpeiv toutoi; eiT^cSv • xal vOv p.ev olx(5 Trapi t)iv 
i)CKXy](T(av toO ayiou *l6>d^vvou tcov 2ivatTc5v, olxov Sei(xdt(tevo( 
TC^pudtv iStov • T« Si Tfj; (T;^o^fi(; TratZ^erat • (xaST^jxaTa yap ev 
auTf! Aouxiavo^, AlacoTuo; i^ SujeiS)); xal £{jiopfo; |x.opfi^, St- 
S&SacrxaXoi Si Tpet;, &v sU *«« i <I>ciTio^ iiroi Av ^| Xfiy6- 
{levoi; (1) ». 

« T$ irav(epa>TdtT(^ ay^^ Ni6>v IlaTpfiv. 

« "Eypa^a; avTeypai|/a, ialyriGx^ avTea(yyi<ia • vl Si t6 tijg 
<riy?i5 atriov aurb; av elSet?); xal elTuoi;, lypa^e ti; toSv wpi 
i^L&^i doySv ^axa)vt2^a)v wp6^ Tiva tGv auToO ^(Xwv • eya> S* av 
7rpoa6e(if)v, xal o^rt av elTn); oux av 7?eiaai; [l^i aStxetv ' el piv 
yap ixoOaa aedfyvixe, tJ to6tou aSixcirepov; el S* SXXo rb 
ewiaj^ov, t( av etr; to ewl ToaoOTOv Iffjj^uaav; oO yap ti tSv 
ixTo;, oOx dcTTOuaia xo[JLiaT65v, ou ^repi^opoe xal ex tottou el^ 
Toxov ^L^r(i6xvl^, oO T^payfidcTcov TrepiTcXoxal xal [jLipi[j(,va ^(ou, 
oi)Si SXXrj Ti; Trpi^aai; Ixavj) Toaa^TYiv aiTide^affOai ^icaTTi^v • 
ap' ouv e6eXy](Tev ixouaa ^lySv * aXV el {jt,iv o^iycopouaa el; 
T0O6* ^xet, ava^iov x^TrovSe [1)1 on roiv Xoycov aXXi xal au- 
ToO ToO (T^^T^jjLaTO; " el Si xal 7raiSe6ou(xa, yetdaTO) (aou vOv rfflv ■ 
iroXXc5v xapidcTcov, oti (jieTa[jLe[j(.iXyi(x.ai, Trpo^^eipo; c&v xal Xiyeiv 
xal ypdefeiv xal Trpb; Trapovra; xal a'7r6vTa; tou; f(Xou;, xal 
d>c elxeTv xpb; tou; TriXa; xal ^6pp6> £veTov 7roi65v rbv Xoyov, 
xoivbv T^youjjLevo; tov 'Epptfjv • aX^i reco; o^i yoOv £p.aOov xal 
ffiySv ore Set* Sib xal 7ra(x.wav a7reSu(xap.7iv rfj; SiSa9xa\(a; 
rh aj^fifjix, xaTaXi7r<i^v rijv cj^oXtqv • xal (riyijv wpoatpoOjAat, 
ivreOSev xal o^iyo; Trpb; riq ypafde;, xal ^paSu; 9cpb; tou; 

(1) npb; Tbv &yiov K^Tpou;, aOyo^^ou 15, 1793. 



o9'- 

^oyou; yeyova- OLkX iizti xal <Tiy9i^ fiidi (A^Tpa, xatpb; yap 
yijffi ToO (Tiyav xai xatpb; roO Xiyeiv, toOtov ^Si) 7CapeTva« 
iK>p^a>v 6p{A7)<i« Trpb; t^jv wapoO^av ypa^i^v, t^jv [jLocKpav Xu«v 
oiyijv, xxl Tfiiv fowv avTiTu^^cTv a;ta>, SeofASvo; tva (xou (xvefav 
TOtfjTai ev TscT; Tcpo; 6ebv auTij^ iraviipoit; sO^^at;, eufpaivou^a 
olg xarde Oebv euYifjiepeT- i^yoOfjiai yap iravav vOv $ua;^£peiacv 
uxspvix^^aaaav, eu l^etv iv Tcaciv euSoxi^xoG^av . £1 ii xotl Tce 
xoT epti wXaTUTepov p.aOeTv eTTixoBsT, taTOi on dwb {iiatou 
(oo^oOvTo; a??oXeXupLxi t5S; a^oXfj;, xal ev lS(<{> olx^ffxcp oExfi 
icepl rJjv exx^Y)7(av toO ceyiou 'Icoivvou toSv SuvatTfiv, efTjau- 
j^aCcdv ev uye£a xal ape<rx6pLevo; t5) ypocffj ^v iQp^a(x.Y)v epi- 
(t£Tp(i)v . Ta Si Tfj; G'/o\%^ iravaOXid); (;^ei ' f iXo^of (a yc^ 
iXtt; i'Tr^TTTTj (Auaae;^OeT<Ta tJjv (jieTa yoYiTe(a^ (JLo;^9>ip£av • ypoepi- 
icarixj) Se OSpi^erai * xal yap At(7<i>7ro; xai Aoux&avb; ev aurfl 
«xl)voSaTeT- xaraSiSde^ei Si xa( ^rore 6 x^Tipixb; <fr<)aTiO( rbv 
BevofS^yra *Ava6a<Ttv Kupou StTQyoupievo; uTceoT^^^vw;, dcre^^vco; 
t|«>XtC«i>v Ti ypa[ipLaTixa, fva f;^a)v rbv (AaOyjTTQV, xat etTcore 
i^e{;e(k>( Oearpixfi; XP^^^^' ei^aycov tou; 67roSiSa(rxdeXou; aO- 
T^ furi t6eSv piaOY)T£&v auTcSv, xai rb Xoyetov dxpoaTfi&v Sf|Oev 
xardbcofffAOv, etrouv xaTdirTuaTOv 677b TcXetovcdv iroic^v . Ouro) 
fed, 6 vOv xatpb; t^ aepce e^uSpide, xal 'rratJ^ovTe; dre^^voS; 
^^iCo|ieOa ' dXX' el (jiiv (ie^^pt ti{ji5); xal dTi(i.(a; i^v to xax6v, 
xal ev T$ TcapovTi Pi<^, (AeydXir) pLev iiv 1^ 2^7)fx(a* toT; Si ft* 
^TiSdvoi^ xal pLtxpov|f6;^oi; ijv ^apoT^r^a* eTvel Si X6yov xepl 
ixdaTou S9) d^oS<i^opLev eTrl toO foSepou ^iQpiaTo; roO xpiroO 
tSv airavTa>v 6eoD, (Ik fo€epd 1^ opy^ }f,CLl ^apurdTT) 1^ Troivi) 
tot; fcL\}'ki^O}JGi Tct xaXd, xal xaTaj^pcopiivoi; Toe {epd, xal xa- 
OoipoCot ri xoivofcXfj, xal tcc 6({;>)Xde e^uSpi^ouai, xal ^eS?)- 
^Ckxiv 0^ eiiueTv rd ayia * to6tou; youv Xotpiou; olSev 1) Fpo* 
fh, xal Td; xaO^Spo; aurfiSv rbv ^euyovra (JLoxapiCs^* xdey(!> 
«i»tj|v euSatfiova vofAi^o), Sxt ivreOOev e^ifuye, xal ou^ 6p& 



w. 

'rijv Toaa6T7|v x«t TotaAnriv uSptv . *0 Si K^pio^ wepiewot xal 
evSuvapioT aOT-)iv i%\ to auToG Ipyov et; Itt) wa(x.7roX>a, tj; 
xai al Tcavfepoi eu^al eliQdav (jieT efxoO Sia ^(ou . 

» Tfi TcavaywoTaTCj) xal OeiOTarc) wpciyjv olxov>[A8vtxc5 w«- 
Tpiap}^7) xup((}) xiip(o) IIpoxo7r((f) . 

» El (xiv Tcapa tivo; Sfxade t^|v utrrepov TerpaeTiJ ev tJj, 
(Tj^o^fl (xou wept^opav, xal rbv $t7)vexfi 7r6Xe(Jiov, xal t«; ptu- 
p£a; evoj^X^iQcet; to; e$ dcTdTTOu So^t); Xi 6'jrovo(a<; cyeipojiLiva^ 
xaT sfAoO, <iuyyv<i)(jLovoO(xa law; oux e(Ae{x<};aT6 (xe t^; j^povfou- 
ffty^; ' iv yap toI; toio^toi; yevofxevo; tA; (xev Trpo^dt^sK 
TCfipte^eTv i^iOs^ov, ri Se (x)i xaXi xa>6>; >eyeiv xal ri ^aOa 
(xi| (j;£yeiv, xal (1^1 e^£y;^etv ri S^txa epyov t^te (5tXa<Txa>ou 
^roifiv oux elj^ov • evreCOsv 7coX>.A f7ra9ov, xal (xixpoO SeTv xbv 
foov adXov SiiQvuaa, Scot oure elj^ov, oOfre olxeioTepco; S^etv- 
iSoxouv TTpb^ Tb IvOeov auTfj; u^o;, xal SeivoTipci)^ l^epov xiat 
TOTS ytvofjievx •/! Xeyofxeva. *Ex to^twv ouv oOx lypatj;a ou;^ 
(b; dcyvcifjwov xal eTrtV^iiicdv, dcXV fva ^uyo) tA^ 7rpo<pdc<T€i; rfiv 
aS(xa>; eicTipeaS^ovTWv, xal ri; ^xi«; auTfJ; rdre SeSoix6Ta>v * 
dc^X* exeTva (x.iv tots wapi^XSov • ei SI |xot iTTiTplicet cufx^iXo- 
ao^^aat {jLtxp6v ti, 67r5jX6ov tots, fva i\ (iiv auTiJ? OetOTflcTTi 
TcavayiOTYi; xal Sii t&v evavT{a)v t-Jjv TueptoOdav auTfi apeT^v 
eiriSef^Tl* Xt4 yip tcJv S?7Xa>v tSv Se^tAv xal tGv opidTepSv^ 
Tou^ yevvafou; [la^^e^ai xal vixSv ^apaxTYipfC^t 6 OeTo^ 'A- 
w6<rToXo5 • ejjLol Si (Aa^Tiye; iyivovTo Oei^XaTot Sti ri; woXXdt; 
(AOu de(iiapT(a(* ou yap el^^ov xaV i(JioC ol Sk&xovtc; defopfji^c* 
oSts yap e^pivifj^Ta, outs eX^^Tj^a tcote wpb; X^P*^» *^^ SXXto; 
Stappitt Tat; TcXiQfifisXeiai;, (Ik outoi 6?ri>aSov, xal Sti piaxpoD> 
(IS Si(&xovTe; xaT£Tpu;^ft><rav, xal Tb X^^P^^ auT^v iSXa^av tjjv 
^oX^v Owip TaiTTi; yoOv xal vOv 6Suv£&uai* olSe yip 1^ 
dcpx^g Sffou; xariSaXXov to{»; x67rou;, <&c TaXaCircapo; yeci^pybc 
vuvd^ttv xxl xotX>tcpy6&v ri; f uTeCo; * «l xal vOv piiv Tfil Tva 



pippiovTi X^''(^^PP^ ttXi^Oovti Tuepixipoufuvo;, vOv Se t^ epu^iSy) 
xzt xifunri ^7)(AioupLSvo;, tto^Xa^ f epaiv xal aY6i)vi2[6p.evo; el ttco; 
yevoiTO Ti; xxfTco^ &pi(^o;, xal rb Ipyov S'JTrpo^SexTOv zXti tS 
XeoTcoTTi' &9TC xat ore iSo^a eTciretvetv ttjv (ttcouStqv, totc 
Til; o^if); £^?r(So; iKTziTzrdHKX • xal <niV8<TTaXTr| piiv i^ ^x^Xt) etcI 
to; «PX^ '^^ TTpdiTa rfj; ypa[jL(jLaTix9i; ^|;sXX(Cou(ra ' of re Ixa- 
voi JvTe^ ewl Ta 7rp6aa> levat «7C7)^a9yjffav • x^yo) eTui tov e- 
(LzuToO olxov TJ)v (Xxpayaoo'uviQv supov, toO OsoO eXeeOvTo;* ou 
yip el^ov xari voOv outs olxoSo(iie7v, <«>; (i.y)S4 oUoSeaxoTeTv, 
alXa Sia ni)v efxi^iv aerOevsiav Svea^ev 6 xupio; xai eysveTO 
e(iauTOu uir iyLOu oExiSiov Trplv al^Oi^ai elg riXo^ toO Sicoy- 
(loC. Ta yoOv rfj; a^oXfJ; TcafZ^erat vOv xari wXavyiv tSv 
ifeXe(rrep<av, xal tc5v icovY}poTepci>v paSioupyiav, xa( toi t£5v 
^(uv op^iepudv dSp(5^ ^opiriyo^vTcav * xal raCra >.u?roOvTa ix* 
6£sdat xal izfh^ T7)v ufxerepav OctoranQv TravayiOTHiTa, tov 
(leyav Tfj; toO XpiffToO ixx>Y)(ria; wpoerraTTjv xal waTptdcp^Tiv 
iTo^jATfjaa, fv etSfl w; outs 6 Eepbg ffjiScdv, oure t< c^o'ki\ t^jv 
Siouaav xaTe;^ei Ta^iv, xal tJjv of eiXo(iiv7)v wpSjiv ts xai i. 
v^yeiaVy xal vo^oOvTa tcJv X6yov Sii tc5v wavay(«v 6eo7reiO(5y 
auril? fiO^wv laoifiTai • aXX4 TaOTa {liv TCpovo(a; yevotTO xpetT- 
Tovo; .... a^t|$'. AexefJiSpiou t^'. » 

'Ev X' Itci 1794 SiopiaOel; ex v£ou ev t^ waTptap^ixfi 
ff/oXf| 6 MaxpaTo;, wpo£<rT7i Ta^m; pixp^ '^^^ Itou; 1801, 
JTe }t' dcdO£veiav (1) irapaiTV)Oel^, e^T) Tpefofuvog ev to7; Tca- 
Tpiap^e(ot( xal iSuo^ t^ ^uroj[li^ toO Ilavayfoii Tdtfou, {vOa 
Xfltl 4ice6(tt<re, xaTa AoyaXviv, (2) t^ 1819 (3). 

(1) *Anh Tot3 1780 -KpoaCkyfitU ^^ ur^^^poti peu(iATC9(4,oti i/ivca— 
X^to (isxP' "^^^ 1803, <x>c ^a^vftTae Ix tcov iipbc K6piXXov lirioro- 

tev TOU • 

(2) IIapdbAX))Xov 4>iXooof(Qi<, nX. 56. 

(3) 'Ev T^t icpoffopTGvToci (2T, Z) ^ $(aOi^xY) 6< xal ^ S^mXo-^ 

MEL BiBAioe. r. 7 . 



— Tp6:raiov ex rfj; *EX^aStxf5; TcavowXia; xara toSv 6- 
7ra$(5v ToO Koirepvfxou ev Tpt^l SiaXoyot;, ^i^07rov>j6ev 7cap4 
ToO StSaaxaXoii tcov e7cwT7j(x<5v t^; sv KwvffTavTtvouTwoXei 'jua- 
rptap^^ixfi; ff;^oXfj; Sspytou Maxpaiou, evefft>) (xiv 8e<X7roTix^ 
ToO jjLaxaptWTaTou, OsiOTarou, (tocwtztou ts xal aytwrarou 
waTpiap^rov) Tfi; ayta^ xoXew; *Iepou<7a>.i)(jL xat 7:a(ni; IlaXai- 
«t(v>j; xup(ou xup^ou 'AvOt(JLOu, TrpoTpor.fj Se xat ^iXoTtjiWi) Sac- 
wavy) ToO TravtepoXoyKaTaTou xai OcoTrpofiXiQTOu (xyjTpoTTO^fTou 
oLyioK) BY)6Xee[x x'jptou IIo^uxapTCOu tSSt) TijTrot; £x$o6ev. Bievvy) 
on}/ 1^2^' ev Tfj TUTToypatpta 'AvTWvfou Iltj^Xep. 

— 'Op96So$o; TjAvcoSo;, tStoi tepa (piXo<ro^(z, ev (xerpoi; 
ntvSaptxot;. 'Ev Bi£vv>) 1802. 

— Sra^^iioXoytx ypa[xjjLaTix9) xari TrapoSov StaTpi6>5;. 
E'veT(Yi«7t 4810. 

— 'EpadT^i; ao9£!x; utco T(5v Oe^wv Tpa^Ov 6Sy]you{iLS- 
vo;, etrouv et^iQyrjdt; SoyjxaTix^, viSif) -TrpoiTOV rurot; exSoOetrroc 
wpoTpo7c55 TOO TravayicdTdtTOu olxou{Jt,evixoC waTptapj^u xupfou 
KuptXAou. 'Ev T^ Tfj; Ka>v9TavTivou9r6^ea>; ^X^vivixoS tutco- 
ypa^efo), eret 1816. 

— 'EztTO(x)i 4>u(rixfi; axpodc^eo); exrefielTa ev rpial ^i- 
SXioi;, >1$Y) 7rp65TOv tuttoi; ixSoOeTaa ft^orifjLo) SaT^avv) t^v 
•0yevc5v xat f i>.0[jlou(76>v eu7raTpiSc5v 'Ici)avvLTc&v xup(ou 'Avac- 
ffT«ffiou xal xupfou Fecopyfou XarC^ Kwvara 6(/.o.^6^iii>v aOxa- 
Sa<p(«)v. 'Ev Bev£T£(f 1816, w^poc N. rXuxeT (1). 

y^««TO^ M«xp«^> B;axaivu)6»T7«{ [xoir 6fC^Tott' 2XXtty((iou. ^Umt K. Ilau- 

l^eTo^bOu Toti IlavaY^u T^^ou &icoxsi(4iva)v auToypa^cov . 

(I) '£v r?j Tif^ Touc ixB&soc<^« dbBftikf siiqt gcparfMw^aiiu Gw^ti^Yic 



rv'. 



'AvixSoTa. 

<Ti vOv TrpSrov exStiojJtevov ^tXoTrovYijjLa' toGro toO MaJtpa(ot> 
meypK^ e)c roC iStoYpi^oo X€o$7}xo; a:7:oTs6Ti<rxupiff{jt^vou iv- 
t5| ^€^ioOiQxi[i TOO 6v Kcdv^racVrtvouTToXet fieTo;^fou toO Hac- 
vxYfou Tde^u (aptO. ;^etjl. 428). "E^n S4 6 xciSrj^ ^^iprivo;, 
byiiox) a;ri^(i.aTo;, 7;epte;^ck>v (reXfSxi; ev auv6Xo> 581, e$ wv t4; 
iipcO{Aif)(iiva< 458 xaTe^ou^-i t« ii7ro(jLv^|jLaT«, ri; 54 OroXof- 
icOu; 123 Tflc a(x.£ffG); xara)T£pa> xaTaypa^opLeva- eT£p« dr>£x^* 
XoTs ?rov'y)[JLXTca auroO. '£x toG xapc^ t£S f(Xa) Dof. Olxovopxp* 

«frdc^aT« TiYa eV rfj NeosXXiQvixfl* ^PiXo^oyfac xal rfj Toupxo- 

— DO^lTlx^ ^X^^^' it' ^? 4v Tt; Xp£vOt oI« TfiC xatA Tb' 

iraXfreOfia* ct^^n' xari: [jl9|vx iexejA^pio V (TroXtrixof iXoaof ix'))^ 
]aXer7), pi(^0 X^you a|ix). 

— ^ 'Eyxcifttot Tfl; ay£a^ WTapfviOC ( et Tfi dcTrXoeXXiQvtxfi ) . 

— 'Eirtypa(jL(xaTa Sidcfopa: — El; Tbv vdepO>ixoc toO 
vxiS t6$ 6tffio\j (jLeyaXofidtprOpo; recapyiou . -^ EU clx^va;. 
-*• El; rfiV' ev ^xvap{(i> vs65(!tif)Toy ojroX^QV . — *- El; TijV 
tiSio^eoinc'. — . El; TOjyTfir. -— El; ^evoSoxetov . — El; elxova - 
o^j^ivpte;- -^*El; elxova flJpiSept^^oO p<x(rtXe«; . — Dpofr^vt)- 

Xif'*iifit> 8i*tft^ptou' y>wTTij; fi^a> t^v (iiiffTp^oXtv rdt 'Itodlwiva* Strftf 
«pote(^QC< fti( f dc, 'Ad^Vai xa) Irrfecv A^fiov aOt^'?' &ircf»uv • Vi aOr^c^ 
fxp (<hi7i dx^ xocXXtpp^u-mfiySS^), dputfa(uvo; $oi^9i ^^fp^ATA Stot Mk*- 
M(9u, ^Tfyvtio;, Tpu^vo;, MiroiXdlvou, tCjv &oi8^puk>v Si^^x^Xcdv, , 6 
iv 69i^Tc (liy^C ^^^ tcoXu; Iv aof (a Bsof ^vt);, 6 l(i^; icpSSro; xoc* 
^W'f^^ ivTiyiyev el; ' ''A^fpa^x, xal 8t<|;a5ci (ASTeSti^xtv • in aOr^v Tdt' 
icpfi^eoi icpoaA>)lfOcW iir£ita(jL^" xtr6 dTd^li^T^to;' Sl$di(hiocXj; (ioa E&y<w 



ffTavTtvo6'7r6^tv . — Upb; rbv apfAOorr^v Ntx6>.aov Pfi-TrvTvov . — ^ 
El; vabv (ev Aaxfqc avaxTKrO^vra ijwb toO ilye(i.6vo; 'AXe^dtv- 
Xpou 'T^YjXdtvTOu ) . — Ei; rbv £>G>ffiv lij; *0X6(a; ^toi '0- 
2^100; ev irti c^^Tcrf, — El; ''QxeXXov. — El; rbv 7rpia€uv 
IlaXfvaxYiv . — 'Eirt Tfl; Aa(i.xpoy6pou, x«l el; tJjv ovdcaTa^tv^ 
ToO XpKTToC. '£77iTu(ASia, ($Y)(Jio(xteu6(ieva ev riXei (H) (JLer' iX- 
Xwv Ttvfc>v ex Tfiv 4vw xaTayeypapLp-^veov ) . 

— * 'ETciOToXai* (Toircdv irepie)^o(iiivci)v ev ir^pcfi auroypdt- 
f<f> x(&Sy)xi Tf|; auT^; ^i€>ioOi^x>i; (deptO. 427) SYipio9ic6eTat 6 
xardc^oyo; ( £v ffe>. 540-544 toO wapovro? ) . 

'Ex Tfj; ev toT; *Two{jtv:^[Jtaai (aeX 286) p^^eo^; « raOTa 
pivToi xal 3(Ta e^e^^l; e7nixo^ou9Yi<Tev, ev rfj eOvixfi xal 
woXtTixfl laropfqc wavra dtxpiSfi^; xal cl; wXa- 
To; ffuyy£ypawTati» elxdc^erai, on xal Srepov 7r6v>)(ia 
9uv^ypa^ev 6 MaxpaTo;* iroXu Si 'jrepl to6tou epeuvi^^a; ev 
K€i)VffTavTivouw6Xei ouXiv i^Suvi^Oyiv v devaxaXtS^cd, exrb; av 6- 
TcoTeOfj, in e7ri(Ji.eX£&; curoxp^TrreTat rb }^eip6ypaf ov Sii t&; 
xaiptxc^; '77ept9Td^9ei; . 

KaToptOfiLi^era; tou; (leTcc 'riiv S>.a><Tiv )^)ovoypdefou;» el- 
TTOv, oTi (jl6vo; 6 MaxpaTo; elvai eira^co; toO 6v6piaTo; to6- 
TOO. 'Ev ToT; ^TCOfiLVT^fjiaenv auroO eTT&^TVifAovtxfi^; dcfTiyeTrat ri 
yeyov6Ta, a?ro9e6y6>v ra; drr67rov>; TcapexSa^et; nepl aXXoTp(oi> 
6i(iaTo; OwoO^Tewv, xaraXXi^Xa); X* eirtcniviwTwv ri; dcvayxata; 
^toypaf ixa; elSi^^ei; irepl ixdcorou t6&v iraTpiap;^6&v (>>; xal tc^y 
9uy}^ovt9avTCdv auToT; >.oy(a)v. El xal tcoXXoI tc&v iraTpiap^fiy 
To6Ta>v,. Siaxpiv6(Jievot eTcl 7rai<^e(a, X09[£i6t7)ti iq0c5v xal iX^Lai^ 
j^iOTiavixaT; operott;, Sixa(ci>; dc^toOvrai toO ^efiaapioO tc5v <niy- 
;^>6va>v xal t51; euyvwfAoaivTj; rfiv (ieTayeveaT£pa>v • dtw* evavriac 
Spxd; et; riva; (aJ) ^eptxoa(jU>u(Aivou; ijsh t65v opexfiSv to6t«i>v, 
xal Sii t5[; l^<i>Tepix9[; p(a; dfepwdtffavTa; apyi>pii^v7}Tov t^v 



i 



?raTpiap^ixbv 6p6vov, xal outw t^iv e}cx>.7i(riav xaTa6ap6vavTa; 
xai TO lOvo; e^euTeXiaxvTa;, avTi e'Traivotv pLopifai l^pexe vce 
€iriSai{^i>eu6aSai . Auaru^ciS^ 6 Maxpato;, ^Q^ Tcapct rfj {jLeyaX-yi 
sxxAiQaia^ xal to crTuouSaioTepov, e^a(7X6>v iiziyyikyLaL, toO 6- 
iroiou ij '^X^ e$iQpTY)TO ex t5}; Tcpb; auTOv eopievoui; ^ Suapie- 
YoO; Siadeacu; Tb>v xarj: xaipoi>; TVpotcTTapivcov aoTfjc;, $ev 11- 
Suvaro vi [i£tvy) otTuad'?); 6eaTi); Ta>v au(i.6aiy6vTa>v, uwoSaX- 
'Xmv raOTa Oirb ttiv ^aaavov aucTTYipa; xpirixfj; xal axaOoD; 
aXvjOc&a^* ouToi Se xpivei ^oX^axi; avocXoya); tcjv 9u(X77a6eia)v 
xal Tc&v epLxadei(5v aCiroD* ev&> to; eTct to tzX&Xtvo'^ Tcapierra- 
Tau urepf taXo; eyxcoiiiacrTiQ;, e^aipeTtxco; ^^Xeua^ei too; stci- 
Tpoiroug ToO xaivoO^ xal ifiTraOci^ Siacrupsi t^iv (j(.v:^fAiQv tciSv 
TeXeuTa£a>v TraTpiap^oSv !Neof 6tou Z' xal FpTiyopiou E'. 

'ExTo; 8e TouTOu, xal aXXo e^aTTwpia a(r;^»(iLi2^ei Tct T- 
ffO{<.v]Q(taTa TOO Maxpaiou • acvtI Si|Xov oti o&to; vi ffuyypa^^ 
if y^cicwTi 6pLaX|j xal aveTTiTTiSeuTcj), apecrxeTai vi iTzi^T^rfi tcoji^ 
iCiiSeK xal Suff^iQCTOu; fpaasi;, e^ufaivuv oSto) TcaTayfi^s; 
xot &i6upa(i.€tx6v uf 0;, xaT exeivou; « ot toO piv aXY)6oO; tAv 
Xoycjv oux efixvo6(tevoi, iisi tov uTroxevov xal ^opLfoXuYY<dSY) 
xtve(A6aToOvTfi; Syxov xaTaTcticTOuat » (1). 

Kal (1 oXa TauTa^ 1^ lerTOpia toO Maxpaiou 6eci>pv)T£a o)^ 
h T(iv 7PoXuTi(tOTepa)v (jivTipieicav too i%i TOupxoxpaT(a; iX- 
XYiyw{JLoO, ToO TOffoOTov ffTetpou '/jfO'^oyfi(fid'i. 



Ilepl ToO vOv Trpc&TOv exSiSopivou ^lou Euyev^ou toO 
AcTCdXoO, oOSiv l;^» vi eTTco), 8t6Ti iXXoTs sIttov Tiva wepl to6- 
Tou, w; xxi ToO auyypa^eo); TfJ; ^toypa^^a; aCiToO 'AvaaTaerfou 
^uJ Fop^iou, SiaTeXecavTo; ^vb; Tfi^v TTpoofiXeaT^pcav xal Ixa- 

1) Mi^a^X Xoivi^Tou, {AovcpS^a si; Euor^Otov OiavocXov^c)]; . 



^7. 

V6)T£pa)v (JLxOyiTaSv toO (JLeydcXou exetvou ^iSaaxaXou (1). Ta 
j^eipoypa^ov, e$ ou exS^Xorat 6 p(o; toO E'jysvtOD, ^lexoivcdOn 
(jLOt f iXo3caXo>; utco toO (xeTa woXXoG ^v^^ou Tcepl TOtfl?tjTa? (X£- 
^^Ta; a(rj(^oXou(x£vou xupfou 'Icodcvvou 2Tap.aTiXou, <xxoXdcpj^ai> 
ev AeuKccSi (2)* xari xaOfjJcov Ss xat $7}|xo<7(a oixoXoyco xi; 
j^apiTa^ 7?p6; re tov eXX6yt(xov toOtov (ptXov, w<; xal tov i6vi- 
xbv 7rotyiT:}iv x. 'AptffT. BaXacopfrTjv, O'tti; (iieTa toO Siaxpivoy- 
To; J^i^XoD e^eTuX^poxTS xal T"}iv ^tXtx-Jiv TauTflv Tcapdcx^vjw^ 
wapaXa6a)v x^l a7ro(7Te(Xa; (xot ix AeuxdcSo; rb j^stpoypayov . 

Tfi; ^loypa^ia; toO Euyevfou TcporaaaeTai xal rb 4$i}^ 
4v£xSoTov xal ayvoxjTOv irovTijjLa toO FopXtou (3) : « * Avaara- 
fffou IspofJLOvaj^oii ToG FopSfou, ts^^vyi; pyiTOptxfj; elaaycayix^ 
SiSaerxa^ia (Aera 7:pa$e<ii>; dv S^xa TfJiT^jjiaen Siyiprj(jLevyi »• sx 
aeXiScov 251, e^ ou 7capaTi6£(xe9a Ta; i^9i<; Trepi £X>.7)vtxii; 
yXciffanc >tat Trpo^opSt; <yx£vj;et; ( t(jl. 6', xe^. a'. ) . 

«T£saTt rh dXX>ivbxaS^ >.£yetv. KaOawep to p,<«>- 
(AocTdTl X£yetv rpowov toO >£y£iv SptcxTov XaT^vcov TratSe; slyaf 
^aaiv, ouTCo; 'ApiffTOT^^Yj; PiSXfo) a'. xefaXafc^ y' Tfj; pr^TOfAr 
.x5i; Te;^v»;, rb eX>rjvi!^etv ap;^^v elvat StSacrxei t^; euypaSfa? • 
xal Trpb T&v £»(ov toDto (xSXXov ^eTv exadTOv aTuof o^v^Tflpi 

(1) .NeoeXXrjvix^ ^ikoko-^U wX. 327, 437 . — 'EtcwS^ hi -xtfi 
E5yevfou 6 X^yo?, C7][iLeio6ff6(i) 5ti o6 7rp6 ttoAXoiJ l8>i[jLO<jte607i iv t91 
IIav8c(>p(f (1871, (puX. 518) liciaToX^.navayimou Nixoua^ou "Trp^c Tot^ 
TOV d>c &v^x8oTO(, Iv (^ aCty) irpoeSeS^Oi] iv t^^ auT(^ icepioSix^ ('^^f^ 
ir, (JsX. 311). 

(2) Ilepl Toti }^ecpoYpdlf au iXdlXYjasv 6 J^. StgcixoctAoc Iv t^ 'Ef v}- 
[tsp^Si tSv 4>iXojJLa65>v (cpuX. 720, 721), &rj|X9<Jie{><ia? xairiyoc dtTrpaira- 
(ittTa . 'Ev T9i auT^i 8' i^TjjjLep^i (cpuA. 768) {ypavj/ev 6 auT^; iAX^Yi{ju>c 
iv^p xa^ ^Ep^ &XA(i)v 67c' oc&TovJ &7ioxT7]0^vTa>v ^sipoypdifcov . 

(3) 'AjiLcp/^Tepx Tot auyYP*F''H'-*'^* TatJxa tovJ FopSfou dcvT£Yp(^<p7)9a>* 
iv Itc( 1758 &ic6 TotS Ix Hv]po(Xcpou t9S< 'Axapvav^ac 2(OTi]p(ou, xocAoiS xaV 
Xoytou xaXXiypafou, tk^I qS &TO£a;(^)} ^ .^^IQTV) 6 K. .2T«(JLxr Aoc . 



Tfiv pTiTopwv Sii (TTTOuSfj; ev Tfi ^£yetv 2;tetv, cb; av oTCOtaoOy 
jjffiTxi, y>coTT7), tS TcaToto Ta6TVi; LSi(t^[x,aTt xai rfi 29et dcKO- 
>ou6£T. TeTTapa Se Tiva clertv ev SxaertT) rfflv StaXexTOv S^ia 

ij fuff&x^ oiovsf Ti; e^t^ toO leystv, xal ^ -nrpo^opi tc5v ^w- 
vwf ev yip T?i XaT(va>v Sia>.exTO XaTtvixxX; (xovov j^7)<TTeov 
>i$eai, x«v Tfi eXXrivtSt IXV/jvtxat;, xal ettI tGv 4>.Xcov wffau- 
TCiK- dXXoTpCai; Se, oux iXXco;, on p.'?) ev6x i^ XP^^^^ ^*' '^^ 
[taxpbv l6o;, avrl iScwv TauTa; TuapaXajx-Savst, xaOccTcep toT; 
jACTxyeveorfpoi; etOtorTat twv IXXtqvcov toT; toSv (irivfiv 6v6(xa^ 
XanvixoTg XP^^*'» "'^^^ iXXoi; tktI • dxrauTCo; Si xal Tcapa Xa- 
tCvoi; TOiauTai (pa)va( eleriv iXkr^siarl Trpo^spojjievai, (Jia>t(TTK 
acl tSv Te^vfiv xat em(jnr)(x.aSv, ex rfj; ^^YjvtSo; ^wv?!; -Trpb; 
-rijv tSv XaTtvov (xsTevexOeiffat • at Si &Xkxi TrSerat, etre Xa- 
Tivixaf, etre xal otjTtvoaoOv COvou; Ir^pou fcoval avTt l>.>yivi- 
xSv ou^ OytO; la(iL6avea6ai 86vavTat, axyaiTw; xat avT exsf- 
v«*v al l»invixaL TaOT 4pa xal oE waXatol tSv Pwfjiafcov, 
^^ TiSipio^ 6 4py«v, auyyvci(jt7}v '^T»ere Trapa t^j; PouXfi;^ 
&^ wo»j Tt; e^Y) rfiv wap* exefvot; tcxTOpixSv, Tcpb toO t}|v 
Tou {AOvoTTwXeJoii Xi^iv TTpoevsyxeTv • aoTO S*)) ToOto 
xal £v Tfli tSv waripcdv Soyfjiart, t-Jjv (xiv 'EXXdtSa ^wvfjv C^ 
fltXXoTpiav dcTCOTCoteTffOac ixiXeuae, tJjv Se Xartvffia Tcepl wXef- 
9T0U 7coiet<r0ai, ^ Sia ^epif pacrea>; to ?rap' exe^voi; SYiXo^pievov 
ixfipeoOai. ToOto Se to w; wepl (xta; StaX£xTou Xe^Oev, xal 
TCtpl £xa<TT7|; Tfiv iXXcdv oKia^TCi); evvoTOT^ov, fva piij SviXaSij 
6 Xoyo; i^oiTepixaT; Tieri xal aXXorpfat? ewi^oprf^TjTai Xi^e^iv* 
^IX ii xaxfa aoTY) ev TfJ T^fxerfp^ e77ix^p((i> yXciTTTj ptixP^ 
xal vOv (t^ifKZi, (b; tou; TcXeidToo; (x^eSbv oTeoOai piciXa (ru{A- 
^iXktc^cti ^pb; t})v ap(aT7)v, elTrep al iXXvivixal Xi^et; ^rpo^e- 
popitvat 7rpb< rb xccTptov a7roxX(voiev lOo;* Tb Si afTtov roii 
TOtodrou irrafepiaTo; Strriv iaxi' a', (tiv it Tuyxe^^jiivT) xal 



irajcTo; ^xarepa; ^la^^xTOu ^p^at;* ev y^p '^fi 6(xiX(a rauxTi^ 

veu Tbvb; ^laxptereo); ^pcofieOa, xat iopep.a ttca; e0isO(u9a (jliy^usiv 
Ti^ e^^Ylvixa;, ^ xat XaTtvixa;, el tu^®'* '^*^' eT^i^^coptOK • 
toCto Xs TTOtoOvTs;, oux av pa$fa>;, et wore PouXyjOctYifjiev, er^pw 
^oyo) xaOap^ xoce iSto) SuvafpieOa ;^p^(Tai79at . Aeurepov S^, ?rai- 
Seucreco; tivo; effTtv eztJet^t; * eTcetSiv yip uTrb t&v dxai^eijTeav 
TreTratSeujiivo; elvai Xeyyirat, OffTt; dxpi6(5; ixfdTarat tIiv tc5v 
iXViQvwv Sta^exTov, evreOOev o6x oXfyoi, (exetvot ptaXiffTa of- 
Ttvc; oOSiv ETepov, tI Tflc; Xe$et; ex tSv 77at$euT7)p(6)v auve- 
Xe^avTo) Tffl Xoyo) toutcj) ero^fa^ 9^(Jt>jv wapi toT<; 6;^Xoi; 6>3- 
pwvTxi • xal ouTft) Ppaj^u ti xaT ocf/in; ov to wralffpta, fLeri- 
TceiTa Tfi Tci^v dcTratSeuTcov ^vefov) fiXoveixfa xai lou^yiTai* xal 
TeXeuTalov i^ xpfet; Si£f6apTat TravTco^, oO jiovov exe(va>v, of- 
Tive; Ti; >£$ei<; (jlovov e:rfeTavTai, aXV in xal toSv Trewat- 
Seofiiivcov, xal TZfoaixi xixeivcov S^ tSv avSpcSv, ofTtve; a>.Xa>; 
2(A9pove; elvat Trpofffjxev . ' Axy)x6a{iev yap ttote, xai oux 4v£u 
oyavaxTT^ffeco;, Trapi tcSv STjfjiTjyopwv, ou (jlovov Ti; ^XXrivixi; 
fuvi; (leTi woXX^; t^J; CTTouSfj; wpb; Tb TrdcTpiov e9o; iropa- 
^epofxiva;, a>.>i Si) xal tgSv l^coOev iOvclSv Xe^s^* 't*' ^opSa- 
pixi; 6vo|xa(r(a;, axpiSoS; auXXeyojiiva;, d>; (jLeyaXau^^eTv Tcpb; 
Tbv Xabv xal aXaCoveueffOat • xal toOto ojx &Xko Tt Tb TeXo; 
elvat SievoT^Oyjv, ^) tJiv TfJ; xev^i; So^n; e^ecriv titi; Oau(jLaaTbv 
Sffov Tou; TotouTOu; t&v avSp£>v aldj^uvr); 7r>.7)poT. Aib T;apatve7v 
evTaOda xaipb; tou; elaaycoytxou; oO pitxpbv elvat TCpoa'xofi.- 
(jLa ev Tfi eO^paS^q: rii^ aXXoTpfav owoiaoOv StaXixTO), S(;^a 
(AeyaXY); avdyxTi; xal xpfoeco;, T^apapt^yvu^Oat - xaTaye>.av Si 
Tou; Ti TOtaOTa TTOioOvTa;, ixz H\ dcTratSeuTou; xal Tfj; aXui- 
9oO; j^apiTO; Tfj; eu^poS^a; awoXetTropiivou; • ofTtve; o6x evvo- 
oO<Ttv (b; 2x Ttvcov X^^ecov apLaupoO<76ai (rup.Sa(vet Tbv X6yov, 
xat t}jv evepyeiav, xal Tbv tovov t^J; yevva(a; ^paaew; awo- 



tc6 . 

«6ewuaOai. Toiyapouv, fva p.*)) toOto 7ra(Xyrw<itv, iizl (xsv toO 
xx6* £>.^y)va^ >.6you, t^v eXXnvtxiiv 7:apanQpyiT60v auvTx^tv, iwt 
8e ToO xaTflt XaTtvouc, ttiv twv >aT4va>v. Ttve; Se t5v 7:api 
^dCTcvot; xoiYjTo^v e(xO* ore Tij ^XV/ivixfj ;(pc5vTai, xaOdcTrep eariv 
iXelv TOt^ ri exe^vcdv eESocxv • l<yToptxor; pisvTOt ^xrivot; (JTca- 
v(ft>5 ii Tfflv £».iQVG*v 7capaXx(x6aveTat auvTa^t;, d>; xai ^ rfiiv 
^Tivtov rap' EXXviaiv • ev toT; Xiyoi; Se (xoXi; svtOTe . OecopY)- 
Twv Si p.aXt(yTa eTri toO xaO* eXXiqva; Xoyou to t*?!; tSv eX- 
Xijvcav yXciTTYj; tSe(x>(JLa • w; yip txa^TOv eOvo; iSta^ovTst tiv« 
ipatSeupiaTx xixTYjTai, xai itaTpia IOyj, xat 6 toutwv aTcoXeiwo- 
^o;, ^ap€apo; xal dtXXoTpto; XeysTai, Tbv aurbv S^tcou TpoTTOv 
ixaffTT] t5v Sta>ixTa)v tStov Tt TrpojeffTi yevo^ xal xaXXteweia* 
StOTrep 6 Trpb; iXXorpiov Xoyov (jt.€Teve;rOet;, oO (xovov o'jSep.txv 
xexTYiTai X^P'^» aXXi TroXXaxi; In xal yiXwTo; ecttiv a$to; • 
toOto Ss ou (luvfoTaTat ev {jlovyj rji rfj; ypa(jL(JLXTiX75; dov- 
Tdt^et, xkX ev Ttvi <Tuva^e(a (iiaXKTTa T(3v ^ a>v65v xat rfiv Xe- 
^ea>v* d>pb(7p.iv(p yap al fcavac auva7:T6|xevai TpoTro), Suvafxiv 
{^ouci xat xo{iLi{/6TY)Ta ev piioc SixXexTo), ifjv ev irifof. al to auTb 
^(jiatvouffat Tfi auTfi Toc^et auveCeuypievat X^^et^ oOx Sj^oudiv, el 
xal T^ ypa{A(jiaTix'?) eriivTa^i; oO ^taCeTai, (b; el TauTTjv t*J)v eTci- 
av)(&ov yv«(i.7iv, xaT(i wpoawTTOV TroXXaxi; pXa-iTTeTat ^ 
tuffeSeta, xaTa (tfiTdc^paaiv efTcoi; Tfj 7caTpi(f> 9a)vf5, yvwoyi 
TauTTjv oLcoLffii xat iv((7j^upov xal v|/u;^piv elvai, et xal xaTi 
T^jv ypaft(i.aTtx{)v duvTa^iv uyto^ e;^ei. KivTa06a ou piovov ol 
vioi paSiO); 6Xi<j6a(vouffiv, ofrtve^ t^iv TcaTpiov fcavjjv w; etti- 
TOwXeloTov eXXiQvtxar; ex<p£pou<Ti Xe^eaiv, aXX' 2ti xal ol Tce- 
waiSeu(j(ivot twv ovSpc^v Tij; ToiauTHj; Su9;^epe(a; welpav Xap.- 
6«vowi, Sii T^jv <T\j^f/9i Tii; waTp(oo ^oivfl; XP^^iv • Stb xal 
ev Tot; xa6' Tifxag yj)6voi; Tb iXXYjvtxffl; ^Oeyye^Oai, (JTcaviov xal 
00 i&txpov Ti XP^K"* vo(iL(!^eTai, aXX' ev toT; (tdcXicTTa tGv wapi 
ToT? piQTOpatv e^atvou(iiva>v xa6e<TTYixe. TotyapoOv ev TOuTCf^ 



I.'- 

TTdcvra ttovov Oroar^ivai Set tou; eiTaywyixou;, fva yii'kiarx 
Ik tcov ap^^aiOTspwv auyypa^ewv to t^; 4^>.r<vix^; yXwTTYJc 
l$(a>[xa, xal ty)v t9I; xauTY); xaOapoTTiTx oloi re wci (xavOa- 
veiv, xat tou; toO Xsyeiv Tpo-ou; dcTvOcnQfjLeioOtySat, t^ Te ftviQ- 
(ATj TrapaTrip-Tcetv, xai <Tuvej^c5; ypa^siv, xat t^v iSiav euxXetxv 
Iv TOUTO) xelerOai u7co>.a(jL6iveiv, eL woXXaT; oti [/aXi<TT« xal 
ex>e>£y(jLevat; <ppa(X£<it t« -Trap auTfiSv ypa^ofxeva SuvavTat xa>- 
^(O-JTt^stv. *H Si aTrayyeWa, -SiT ouv i^ xpo<popa twv <p&}vcl^v tc^ 
tGv ^covYisvTWv Xoycj), el xxt Trapa TiTt tSv priTopcov TtoX^fJ; 
dc^ioOTat (jx£tj;e&>;, Trap' iq(x.Tv (xevToi Toye vOv £;rov ooSel; xet- 
Tat <Ta^:)i; xav(i^v • ii yip apj^af* xal y v>j(7(a t^; ^XXy)v(So; 
^Ct)vfJ; Trpo^opi Sc&fdapTat, xal vOv ^rapi toT; Sta^popoi? £- 
Svecri Sia^opca; xpo^epsTai* 7:apaT7)p7)Teov toCvjv to exaaTou 
e6o; iTzl Tfi ex^opSt twv (pwvyi^vTcov, ii Ss tcoctott); twv cu>- 
^aS(5v, -fiTi; (xovT) xoiv^o WTt, Sii Tfj; pieTpixfi; ts^vyj; xal rJl^ 
(Tuve^oO; Stay tvciffxe Tat jrp'jQffsw; » . 

kl STTicTToXat ToO FopSfou, wv exStSoTat 6 xaTaXoyoc 
(<5£>X 533-540) e5pT)VTat ev xtoSiQxt avi^xovTt to TrpQTOv el; 
Ao<y£9eov £7:t<7x07rov AyitJ^S; xat 'Aypdc9cov (1), w; SyiXoOTat ex 
Ti5; ev ap;(fi i^(JLte(i6e(7p.£v7); lSio;re^pou uTToypatpfj; auToO a XT5i- 
(xa ToO Ay)T^a; xal 'Aypdc^cov AocrtOeou tou 0eTTa>oO, 1793 
louX(ou 18 », Tavuv Si aTTOxetjjLevo) Tcapi t& eXXoy^pia) F. A.. 
raTpfS>) ev Kap7cev7)(rta) . 

T6 (jLCTa Tbv TopSiov exSiSofJievov <rj^eS£a(i(JLa AT)[iiriTp(oi> 
TOO npoxoTCiou TzoLftk-fi^f^fi ix Tfi; *E»y)vixfi; Bi6Xto6i^xy); TotJ 
^aSptx(ou* 6 Si P^o; Maxapiou toO naTp.(ou ix ^^eipoypdifou 

(1) OBto; ix So^dlSctfv t?!; 9eaaaX(a; xaTaY^^'^vo;, dLire^^ooos t^ 
1 ^e^pouapCou 1842, xal tTixcpT) Iv t(J) &pxTiX(j) nspiC^At^ tou iv Kap- 
?ccv7]a(({> vaou T^j; TlavaY^ft;, xaOot ^\ui<^ 6 vuv x^to^o; TotS xcoSt^xoc 
K. 'laTp^Y);. 



Ti!^ 6V KftJv^TavTivouTToXsi PiSXtoO'j?X7i; TOO (JLSTo;^iou ToO n«- 
WY*^^ Ta^O'j (1). 

^ ^ aOrfi Xe Pi6Xto6*4)tyi dc^ojtetvTat (ipiO. 553 X^'P-) 
xtX Oil Tcpb; ^ . ;/-.TOv Tov 'HTreipc&TTiv (iTiTpowoXiV/jv *ASpiavou- 
«6Xea>; Sieu0uv6p.eva& ewitJToXat, wv exSfSoTat 6 xaTaXoyo; (ae^. 
515-518). 

no>.UTt(jL6TXTOv Si )tT^(Ji.x Tfj; ^iSXtoftioxvi; TauTYi; elvat 
aE woXuipiOjJLOi eTCWToXact rfiv Sia^opcov >.oyt&>v xai '^YSji-ovcav, 
td i^b; Xpu^avOov lS(a>; Sieu6i»v6[ASvxi, c^v vOv exSiSoTat 6 xx- 
T^Xoyo^ ((jeX. 618-533)" TtStaat 8* ai eTrwroXat aurat, cb; 
xat 7roX>.ai crepxi IlavxytciTOu Nix-oufftou, 'iwavvaxT) -IIop^u- 
p(TOu, *AXe^av$po>j MaupoxopSaTOu . xai a»ci>v (2), elvat xu- 
Tiypa^ot . 

Msri TaOrx exerat 6 xaTaXoyo; tc5v iv T?i No[Aixfl 
Xovaytoyfl toO Ao<n04o^ 7*epiexo(i.iva>v TrxTptapxixfiv eyypa^pwv . 
Kal TO TCoXuTijAOv toOto jr^ipoypa^pov a7roTe6/j(Taupi(rjjL6vov ev 
Tfl aOTij Pi6>.toQiQ)C7i (apt6. 184) ^spei ev ip^fS ti>iv i$^; tXi(S- 
ypx^ov ToO dcst(iLViQ<TTOu exeCvo'j TraTp^xp^ou (XYi(jt.e£to(xtv . « To 
irxpbv auv£>.e^ev iTZi\Ltkzic^ xxl e^oSoi; 6 'Iepo(7oXu(i.&>v TCXTpt- 
apX^; AociOso; iv KcovffTxvTivooT;6>ei xxi (S>v6{AX<rev xuto No- 
|Aix))v Zuvaywyfiv, OLyrs, » 'Ejcto; Se tOv eyypdc^wv, wv vOv 
%V)|ioaie6eTxi i) ?uep(XY)i{/K, irspie^ovTxi ev t^^ X^^P^TP^?^ TouT<f> 
(fstk. 332-389) xxi tx icfli^ Jyyp^^a, u); bttI Tb TrXeTaTov 
TU7;ot; exSeSofiievx . 

— *Iep8(Jt(ou B'. xwxvTyjat; Tcpb; tou; ev Tu6(yy7j. — • ToO 
xOtoO, eTciaToXi) Trpb; *Ixx(i>€ov Tbv *AvSp£ou. — *'l(xov toO 
-icxTpixpx^^^^ ypdepLfiiXTo; SixXxpiSavovTo; Tcepl Tfjg auxof xvtix^ 

(1) Ilspl Totj auyypx^avToc '^^v pCov 'AAe^xvSpou Tupvx6tTou 6X^ict 
-NfoUXiiviKV ^(XoXoy(xv (asX. 480.) 

(2) Al TeXsuTotxt ^^ xxTX')[px^^(Asvxt, OAouaiv Ix8o09i 7cpo9sxi)>>< - 



ToO eTTtffjcoTTOu KuOiop^v ( Ma$((i.ou Mapyouvtou ) . — "lerov toO 
rejjL^OsvTo; Trarpiapy^HcoO ypap.(ji.aTo; 7:pb; riv <>i>.aSe>.f eix; xal 
Tou; ToO ( ev BsveTia ) vaoO e^opou; Si* i^v ar^cTeiXav ava^o- 
pav xoiv<5; C^toOvts; TrepiatpeO'Tjvaf Tiva toO Tpi(;>S(ou xai Tb 
liiaj^x T£>eTv toT; 'iTa^ol; . — Ilept Tfj; apj^ieTctaxoTrfJ; 2iva. 

•jfT^ffeco; ToO ev t^ dy(<f) EOayyeXio) e(JL(pepofxevou pYjToO toO 
d>.n6ivoO 6eoO xai cwTfjpo; i^[xa)v 'ItjctoO XptaroO tou t oti 6 
7PaT*})p (jLei^cav (jlou eart », S7)^o0(7ac 5c«l tac Trporepov jxiv >.«- 
V/jOcvTa Trapi tc5v to toioOtov pYjTOv Sioc(p6pa>; ^pp.Y)veu6yT0>v, 
T«; 7cpoiico(j(iLtG6et<Ta; t£ ^pi^aei; tSv dcytwv IlaTepcov xai t4 
(AeT« TaOTa )cupa>6evTa, «XXi xal (iieTa t"J)v x^pwaiv TiJ; d- 
XyjOoG; ^pjjLTjveia; auvevsj^9evTa, xat ewi toutoi; to toO xpa- 
TaioO xxe dyiou "^{ac^v ^a^rtXeco; DopfupoyevvTiTOu xal auTO- 
xpdcTopo; Pa>p.a(a)v toO Ko(Jivy)voO xup Mavou^X euoeCiaTaTOv 
iSiXTOv, erl Aouxa tou TraTptdpj^ou, (j(.V)vl dT^piXio) 6, cvSixT. 
tS'. — NsapA Mavou-fiX Trepl Tfj; dva>T£p(i> cruvoSou. 

— 'EvTa>.T^piov Ypdt|xp.a Tffl lepoSiaxovcp ev I- 

Tei 6900. 

-— 'IfftScipou OeffffffaXovtxT); too FXapa, T^epl toO ev exei 
6837 ^eSp. le', tvS. i^'. ^opeaavTo; to (xeya crj^fijxa OOyypo- 
fiXaj^ia; 'AvOipiou. 

— Ilepl TOU dyfou PaTTfapiaTo; Trpb; Tbv Tapj^aveiciTYjv, 
waTpiap^txov. 

— - Audi; auvoSixT) iizl raX^ epa>TiQ(re(rtv &; TcpoiTstvev 6 
eiPiVxoTCo; too iapdvi, ev eTei 6984. 

— ''Opo; ^Tot TOfJLo; Ti5; Upa; duvoSou Tfj; auyxpOT>j6e£- 
GYj; ev t5I Oeo^uXdxTO) [JLeyaXoTcoXet Mo(j;^o6iqc, ev Itci dTrb 
xTiaeco; xoajjiou 7175, ev (jiyivI lavouaptc^ EvS. X'. 

•«- 2uvoSo; iizi toO euo'eSoO^ ^aaiXiox; xal (xeyaXou xve^il 
-i'ftidvvou BaaiXo6iTCvj, St« t^v <jy)(jteta><Ttv toO Tip.(ou 2TaupoO. 



— Kavove; tou? ottoiou; frXpoSaXav eE; t)iv Ispiv cuvo- 
Jov oi fiaxaptwraTOi, ire xip Ilato'to; 'KiizoL^ xxt TTXTptapj^Y); 
A*>£$flcv5ps(x; xal o Te xup Maxdcpto; Trarptap^Ti; 'AvTioj^efa; 
ic8pc Ttvwv avayxafwv exx>.Y]<rta(rTix£iv uiroOecrswv . — ZTQTi^pixTa 
S(2fopa Stx vj: Tct ^6aci><nv ol Suo piaxapudTaTOi ?rxTpcdcp}^ai 
re IIoctTto; 'AXe^avSpstx; xai 6 *AvTto)^e(a; Mxxapto; . 

— Ilepi ToO ivTt(jitv<rtoi>, owep eTcoiYjasv 6 xup NeTXo; 6 
ir9CTpidcp;^iQ^ 6 ex roO Xapo'txvi^Tou 6 Kepx(Ae6;. 

*£vTaDOx ii 6e6>p6> xxOijxov vet exfpaao) xai ?ra^iv t^v 
Stdhnipov euyva)(i.o(ruvy)v j/.ou Trpb; rbv ev KwvcTavTtvouroXsi 
6jjtoyev^ K. X. Fsciipytov KwvdTavTivf^yiv, St' 3<Ta; eTreXxij^i^eu- 
ff^ pLOK euepysfftx;, ^etpxycayT^aa; (xs jiSTi roO Siaxp^vovTo; rbv 
CvSpa J^TQ^ou eU a-Tuovwripav e$epe6v7)(ytv rfiv iv TfJ elpT)(Jigv7j 
Pi€XtoOiix7) axoTeOTjffaupKTfjiivcdv j^etpoypdc^wv . ^Epyov toO tto- 
Iu[ta6o0; to6tou ^oyfou Xuvarat vi 6ea>pY]9fi i5 vOv exSiSo- 
(t£vy, 7rcpr>.7j<|;t; tSv TraTptap^^txcSv eyypa^cov • Siort 7:pb ttoX- 
loO dto^oXotSfievov wspl t^v xottkiSSt) (Jis)viT7jv tuSv eyypa^wv 
to6twv xai ffjreSbv Trepi xh t£^o; toO epyou e6p(ov, or £7ce- 
ffxe^Tjv T^jv KtovffTavTivoiTToXtv, Trapexa^eaa vA (xo't x^p^Y^^ 
devT^ypafov* xai 6 (lev ft>6(/,ouao; dtv^p TrpoO^pud^ e^STrXi^poKre 
xai T^lv alrTi^h jioo Taimv * iyo) Si erupiTCXTopwaa; tJ) Ipyov 
xai ^ovoXoyix^ xarara^a; ra dcTdcxTw; avTiyeypapLLt^v/ iv 
Tf[ NopLtx^ Suvaycdyji Cyypa^a, S'y)[jLO<7i£6(ii> T")|V -Trspf^TO^I/iv rai- 
TTjv, £u^6pi€vO!; fva Tt; Tfiv ev KcovoravTivouTroXet, eTre^epya- 
Co[JLevo^ auT^v xai avTt7capa6a>.>ft)v wpb; aOxa ri 7cpwT6TU7ca 
ToC xarptapj^ixou ap^efou lyypa^a, exSc^ -ttotJ TcX^jpeffripav, 
Jiw^ ouTca^ exiXuOfidi Tro^Xi afzf (€o\a yeyovira xai ffuptTT^yj- 
fuOc59i t4 j^dcdfiara t ad^^yjpif^ovTa 'rilv ixxXYjcTiaartx^v, ^, 
(iftXXov T^v eOvix^v l<TTOp{av toO £XX»vtxoO eOvou;. 
Kv BcvcT<(f, 1 'louXfeu 1872. 

K. 2AeA2 



A (TeV 6'.). 

(Copia tratta dal Archivio secreto deireccl. Consiglio di X.) 
111. mi et Ecc.mi Signori. 
E piaciuto al sig.r Dio, che io Giacomo Gallitio rive- 
rentissimo servo di VV. EE. lU.me, habbia acquistato in 
ConstaDtinopoli con molto mio capitate, et risigo di vita 
alfuanti libri antichissimi scritti in carattere Greoo di 
mailo de Santi e Dotori, che gia erano in quel Patriarcato 
tennti in molta stima ; et essendonni stati pin volte richie- 
sti da molti personaggi con oflFerirmi prezzo tale, che mi 
saria d'avantaggio contentato, non ho voluto concederli ad 
alcuno, prima di proflFerirli a VV. EE. Ul.me come degni 
dciriU.ma Xibraria Pub.a, essendo essi libri stati veduti 
dairEccl.mo sig.r Zuanne Sosomeno Lettor Pub.o della 
lingua Greca, et dalla buona memoria del M.to R.do fra 
Paolo Servita di ordene degli Ecc.mi Sigr. RiflFormatori del 
studio et stimati di quel valore, che veraniente sonno. Li 
appreservo per6, et dono riverentem.e al Ecc.e VV. sup- ' 
plicandole, che in ricompensa si degnino concedermi voce' 
et facoltd di poter assolver et liberar un Relegato,o cooi- 
finato in Pregione, di tre anni in gift, ovvero un bandito 
a tempo per sentenza dell' Ecco Cons.o di X. , ovvero* di 
qualsivoglia altre Magistrate o Regimento non ostante, che^ 
non abbia adempito il requisite del terzo del tempo, men-- 
tre per6 nella sua sentenza non vi sia conditione alcuna 
di tempp, o di stretezza di Balotte. Questa Gratia sara 
benigna retributione della generoSa mano di VV. Ecc.e 
Ill.me, et senza spesa del Pub.o denaro, risarcira in' parte 
il capitate impiegato da me nel acquisto di' essi libri; la 
nota de quali sard qui aggiontamente descrttta/ et mentre^ 
io ne spero, et att^ndo gratiosa concessione humilmentei^ 
me grinchino, Grazie. 
16e4f:23. Agosto. 



' 9 

Che rispondino li S.i Reformatori del Studio di Pa- • 
<]oa, et ben iDformati di quanto nella sop.ta supp.e si con- 
tiene, visto, osser^ato, et considerate quanto sif deve, di- 
cono ropinione loro con giuramento et sottoscrittion di 
man propria juxta le leggi rimandando la medesima supp.e 
<X)n la loro risposta sotto sigillo. 

Zoanne Magtio C. C. X. — Francesco Correr. 
Nicol6 Vendramin C. C. X . 



('Ex Tfiv ipjretcov tJJ; ^XV/ivixfj; e>c/tX-/;atx; toO ay. Fecopy^ou.) 

1599 2 Aprile. In nomine Dei Eterni araen — Anno ab 
incamatione D.ni nostri Jesu Christi millesirao quingents.mo 
Bonagesimo nono, indictione duodecima, die vero mercarii, 
secunda mensis Aprilis. R.ti Considerando il fragile state 
della p.ta vita io Xoto Zigara Protospatario qu. sig.r Zorzi; 
Id perd ritroTandomi sano della mente bench^ risentito del 
corpo giacendo nel letto, ho fatto chiamar a me Andrea di 
Ercoli nod.o, di Venezia, al quale ho presentato la presente 
cedula scritta da aliena mano^ et essendomi quella per 
esso nod.o di parola in parola stata letta, dissi in essa con- 
tenersi 11 mio ultimo testamento et ultima volontd, et perd- 
lo pregai, che quella iu caso di mia morte dovesse aprire, 
pubblicar, compir et roborar secondo V uso di notari di 
Venezia, sicchd abbi forma di pubblico testamento, et 
quanto a forme altra copia per andar la presente presen- 
tata in Cancelleria dissi, che presentasse questa, et quanto 
•alii lochi pii, dissi non voler altro ordinare. 
Seg^e il. tenor della sopradetta cedula. 

In nomine Domini Amen — 1599, adl 14 Marzo in 
Veaezia. Io minimo servo di Dio Zotto Zigara, et olimSpa- 
tario del q^^d. D. Pietro Voivoda Prencipe di Moldavia, es- 



sendo che io m' attrovo sempre soggetto all' infirmity qui 
in Venetia ho voluto primieramente a governare la mia 
anima, et seconda la mia moglie, et figlioli secondo la 
consuetudine cosi di richi, come di poveri — Et prima la- 
scio per T anima mia Ducati venetiani correnti mille dui- 
cento, se sar^ possibile comprar la casa del Cochini per 
farla un monasterio per abitatione delle 'Religiose Greche, 
sia messo sopra la porta del detto Monasterio il nome mio, 
et la mia arma, che Zotto Zigara della Gittd di lanina, et 
Primospatario del sig.r qu. Pietro Prencipe di Moldavia.., 
et parimenti sopra della tavola, che mangiaranno le Mo- 
nache sia dipinto V imagine della 6. Y. Maria, et io stan- 
do inanzi lei inginocchiato, accioche vedendome sempre le 
Monache possano dire, Dio gli perdoni — Item se parerA 
alle Monache di edificare una Capeletta in nome di Santi 
Anargiri, et se per sorte non sard possibile comprar la 
sud.a casa, et non si concorderanno per far il detto mo- 
nasterio, voglio che de quelli mille ducati vadino al Mon- 
te Santo, che si dividano fra venti di quelli monasterii a 
cinquanta Ducati per uno, per6 che sia obbligaio ogn*uno 
di detti monasterii per una volta 1* anno Del giomo net 
quale io haver6 pagato il comun debito mi debbano far 
Tesequie et questo per fine dureranno i monasterii, et se 
per sorte mancassero deirobbligo possano render conto a. 
Sua M.td perche son parimente in tutti venti monasterii, 
separatamente ovvero egli m' ha notato con Papa D.no 
Teona Igumeno de Santo Dionisio aspri due mille per ogni 
anno, et fui scritto con i miei parenti, ma questi gli lascio 
acciocche sia fatto Tesequie, come che ho antedetto. Item 
se morir6 qui a Venetia lascio Ducati quattrocento, et gli 
altri restanti duicento, che summano Ducati seicento, a 
S.to Giorgio di Greci, con questo patto perd che colui che 
si troverd Gastaldo debba me*tergli sopra i monti a gua-*- 



dagno et che il pr6 di detti Ducati che scoderanno ogai 
anno sia diviso in due parti, et che la metd resti alia 
Chiesa, et Taltra metd sia d^ta a 1 Cappellani della detta 
Chiesa di S.to Giorgio di Greci, con questo patto perd che 
siano obbligati farmi an*Archa, et sepelirmi dentro il mio 
corpo nel loco per6 delta porta di Santa Santorum, ovvero 
per mezzo della banca che std il Gastaldo, et che i Cap- 
pellani siano obbligati sempre ogni sabato dirmi sopra la 
mia sepoltura uno Trisagio, et se mancberanno per qual- 
che sabato a non dire detto Trisagio d Capellani sia tolto 
il pr6, che gli appartenird per queU'anno, et sia dato al- 
i'Hospitale degl' Incurabili — Et se non vorranno farmi 
Tarcha nel loco ch* io ho nominato siano raccolte le osse 
mie, et i Ducati sopradetti, et siano mandati nel nostro 
Honasterio nominato S.to Nicolao d loanina, dove sono 
sepolti anco i miei progenitori, et mi sopeliscano insieme 
con loro, et cl^e facciano una sepoltura, et che dipingano 
di sopra il nostro Signor Gesii Christo, et sua gloriosa 
lladre Vergine Maria, et me con i miei parenti inanzi loro 
prostrato nelli loro piedi, et che sia messo una lampada, 
che non smorzi mai, come mi hanno promesso all* bora 
quando che gli ayevo donato quell* Horto, che era di mia 
Madre in Ostida, et se di ci6 mancaranno di non far quello 
che ho scritto possino i miei Gomissarj disponer delli detti 
daaari, come che a loro parerd, et se voranno, facciano 
loro nn*archa al modo che quella del Papd D.no loasaf 
edificator di detto monastario, et li sopradetti danari che 
i Commissar] possano spender Ducati trecento, et far uno 
Nosocomio, et gli altri trecento Ducati vadino nelli sei 
Monasterii, che si trovano nell* istessa isola, cinquanta Du» 
cati per monasterio, et siano obbligati tutti sie congiunti 
ogni anno radnnarsi insieme nel monasterio de Santo Ni- 
colao cognominato il Filantropino, dove sono sepolti i miei 
MEI. BIBAIOe. r. C 



progenitor!, et farme 1* esequie, et mancando essi di detto 
ordine siano obbligati render conto a Dio, sempre fino che 
dureranno i monasterii — Idem lascio d quanti monasterii 
si ritrovano ^ Canina delle Reverende monache Ducati 
sessanta per dispartirli frd loro, acciocchd possano pregare 
Iddio per me. Item lascio qaaranta Cecchini d'oro d. qua- 
ranta Preti de lanina, acciocch^ ogn'uno di loro mi dica 
quaranta messe per Tanima mia. Item lascio i, Stamati 
Zigara Ducati venetiani dieci — Item lasci9 d Dona Feu- 
tra di Sermata Ducati sei venetiani — Item lascio Ducati 
trenta, che siano divisi in tre Hospitali, dieci per ogn'uno 
cio6 4 S.to Gio. Paulo, A S.ti Pietro e Paolo di Castello 
et all' Incurabiii — Item lascio alle R.de monache Greche 
di Yenetia Ducati quindese, che gli debbino spartire fra 
loro — Item lascio Ducati quaranta cinque, che siano ma- 
ritate tre povere orfane della nostra natione — Item lar- 
scio alia Marta che mi serve Ducati venti — Item lascio 
a Zuanne primo servitor Ducati cinque — Item lascio Du- 
cati cento accid che mi debbano far le mie esequie di tutto 
Tanno secondo la consuetudine di tutti li cristiani — Item 
delli danari contadi, che mi ritrovo aver, lascio alle mie 
quattro figliuole, cio6 alia prima nominata Pagona Ducati 
quattro mille, alia seconda nominata Zafira quattro mille 
Ducati, alia terza nominata Rosana Ducati quattro mille, 
alia quatra nominata Isabella Ducati quattro mille, che 
summano in tutte quattro Ducati sedese mille, et il resto 
di quelle, che mi si ritrova, cosi contadi, cosi di zoglie, et 
cosi di draparie, argentaria, possession!, scritti et tutto 
che io ho, secondo che parerd nelli miei scritti, che re- 
^teranno nolle mani di mia moglie Madonna Maria, simil* 
mente anco gli Ducati che ho lasciato a*miei figliuoli re-> 
stino con essi figliuoli nelle mani di mia moglie Donna 
Maria et debba govemarli et maritarle come buona ma-* 



dre, et per6 che debba maritarle coa Greci, et non con 
altra natione, et faccia con i nostri figliuoli tutto quello 
cb*il Sig.r Iddio gli spirerd, perche essa lascio Patroaa 
di far tutto quello cb* io bo scritto in tutte le mie faculty, 
se ben separatamente tutta la sua dotta Integra et libera 
secondo cbe appar per carta della sua dotte, la qual dotte 
essa se ritrova haverla nelle sue mani, solamente cbe gli 
manca i denari contadi della sua dotte per li quali debbia 
torre delli miei beni detta mia moglie ; percbe 6 manifesto 
al mondo come io mi son partito dalla casa di miei pro- 
genitori fanciullo povero, et mi andai a faticar finchd il 
Sig.r Iddio mi ha ajutato, et sono venuto i miei fratelli 
at Parenti, et gli ho ajutati in tutto quello che h6 potuto. 
JDichiarando pero che habbiamo fatto con i miei fratelli 
conti de i patemi beni, et ci6 separassimo che ben appar 
per istrumento di nod.o et con tutto ci6 lascio 4 Postolin 
mio fratello Ducati quattrocento et alFaltro nominate Pa- 
noson fratello mio, m^ con altra madre, lascio Ducati dui- 
cento, con questo patto per6, che non debbiano molestar 
ne i miei figliuoli, nd manco mia moglie. Gli danari, che 
ho lascibto i miei figliuoli, se per caso morisse alcun di 
loro gli altri debbano partire tr& loro la parte defonto, et 
<se per sorte si maritasse qualch^duna di loro, et che mo- 
risse poi sen7.a ereditd possa dare una parte per Tanima 
sua dove gli piacerd, et il resto vadi nelle sorelle sue, che 
si ritroyeyanno in essere; et se per sorte mia moglie Don- 
na Maria non potrd soffrire le tribolationi del mondo, es- 
sendo giovane, et vorri maritarsi, possano i miei figliuoli 
con la portione delli suoi danari come ho scritto, et li 
Commissarj debbano metter li detti danari in uno interesse 
fin air eii, di maritarle, et se vorrd la madre loro ajutarle 
della sua dote, 6 de quella facoltd che io gli lascio del 
mio, cid che gli spireri il nostro Sig.r Iddio come buona 



p'. 

mad re, et anco voglia ricordarsi dell* aniina mia con far 
qualche limosina — Item lascio & Riso una delle piii belle 
spade argentade, che mi ritrovo haver, et parimente i 
Stauro un'altra spada argentada come essa — Item la- 
scio al sig.r Gostantin il mio zamberluco murello fatto alia 
turchesca con i bottoni d' argento, et la corrata fodrata 
con la pelle santuri, et con veludo pavonazzo vecchio — 
Item lascio al R.mo et Ill.mo Monsignor Arcivescovo di 
Filadelfia D.no Oabriel Ducati venetiani sessanta, accid^ 
preghi il Sig.r Iddio per me nelle sue orationi ; ma perche 
ritrovandosi mia moglie sola lascio per miei Commissar} 
il mio fratello nominato Missier Apostolo, et Missier Go- 
stantin Paleologo, che possano tutti trd insieme ciod, et 
mia moglie disporre in tatte occasioni, che fard di bisogno, 
et mia moglie Donna Maria, et che non possino fare cosa 
alcuna un senza Taltro nelle cose per6, cl^ appartengono 
d miei jSgliuoli, et nelli danari, che lascio per I'anima mia, 
nella robba che aspetta a mia moglie sia essa Patrona 
sola mia moglie, et in caso che si vorrebbe maritare al- 
Thora possano i miei suddetti Gommissarj disponer delli 
danari de miei figliuoli il megUo, ciod metter in guadagno 
per fino il tempo del maritar dette mie flgliuole ; et qui d 
il fine della sopradetta Gedula. — Preterea plenissimam 
virtutem, et potestatem do, tribuo, atque confero suprascri*- 
ptis meis Gommissariis post obitum meun, banc meam Gom- 
missariam intromittendo forniendi, petendi, exigendl, in 
iud.o comparendi, ac omnia alia necessaria faciendi, que- 
madmodum egomet testator facere possem si viverem, et 
personaliter, siquis igitur huic meo testamento et ultimam 
Toluntatem intervenire persumpsent componat cum suis 
heredibus auri libras decem, et nihilominus p.ns Testamen- 
tum semper sua permaneat firmitate signum supra script! 
testatoris, qui hec fieri rogavit. ^ 



pa. 

Omisso signum notariis. 
Ego Andreas de Herculis q. D. loseph pub.s veneta q. 
auctoritatibus noti complevi et roboravi. 
testes \ D. Hleremia Diaconas qu. D. Nicolai Grecus. 
faemnt ^ Et D. Franc. Bartirati qu. D. Angeli. 

Die XI Jnnii 1599. 
R.ta in Banco lustissimo il Polo Commissario Delatti M.to. 



(r (Ts>. x^'.) 

(ix TOO Lambacher, Biblioth. civica Vindobonensis II, 27). 
2a>fp6vtoc eX£(f> OeoO ap;^iS'7r((TX07ro; KG>v(rravTtvou7r6Xe<d; 
Nsa; PcofJLir}^ xal olxou(jievixbc %oirfi<kfjin^, ^aaiXeGat re ^p^ 
Tov xai ipjoxxn, fuyiordiai xal toT; ev riXti, ^pb; Se ^X^^" 
peO^c T8 xai e^vicrxoTTOi;, ityoufA^voK xai lepeOai, xai oXco; ttS- 
<nv &tgX&^, X^^^ ^'^ airaaiv, elpiQVT) xai IXeo; ^apa OeoD Trav- 
TOxpdcTopo;. rvwffrbv iffTO) wSfftv, o^; fiTretSf) idcXuxev ^ i^pie- 
Tipa TcocTfl^, if ^aiXl; tc&v 7i:6Xea>v, if t(5v ^aatX£a>v xaOiSpa, 
4 KcdvaravT^vou tpoXi; $7)Xa$^, iroXXi t£Sv lepcSv 7rpaYpL^TCt)v 
r9i( xforsco^ Oirb t£^v aO£a>v Toupxc&v xaTSxar^Oyiaav avaiSdS;, 
clxove; ^eairoTixat Tfj; TcapO^vou Map(a; xal tAv dY{(i)v Tcav- 
Twv, icpi oxeuT), woTT^pta SrjXovoTt xal eOayyiXta, rfpiioi arau- 
pol xal iXXa tc&v lepc&v* & 6ect)poOvTe; i^l^eT; ol raXavs;, t6- 
irrovrec lipUSv t4 ottjOtj evsol ysyovajjiev, xal XaxpuppooOvreg 
ffTEvayjiot; (Tuv Xuini ayop^QTc^ xaTeTpu;^6px0a . Ou tuoXu Si 
Tb ev T^ (Jt^<7^, xal t< TpaweJ^oOvTo; woXt; {/.eyforiQ ts xal 
ircp^f T]pLo;, ^atXtxiQ re O^dip^oixra xaO^pa, iaXcaxe Tirapa t£&v 
ccOittv xal auTT) Toupxd^v, xal al^piaXcdTiaOiQ TVixporaTa* tc5v 
cuYCv{&v re irivT6iv xopiiaOivTttv iv KcdvaTavrfvou ?r6Xe^ abv 
flcuTol; xal da€lS 6 pa<7iXsC>( TpaiTE^oOvTo; Jixev oX^ycdv Si 
intpeX6oua£5v itp^p&v, xariafa^av aOrbv auv toT; uloT; auToO 
Te Tpiclv ou<rtv o( ioreSel;, irovra Si Ta 67rap^ovTa auToO rcjS 



tSv Toupxfiv }cup((f> 7rpo<TSTe67iffav . *Ev Xe t^ apicayfS TauT>j 
xat Tfi ap;^tdcTp(j) auToO 'Ixxa>S(0 Ttv(, 8; -^v wporcpov }x.4v 'lou- 
Sato;, uffTepov Si yeyove ToOpxo;, SrDy^ev et; X^^P^^ auToO 
ffraupo; Tt;, Side XP^^^^^ xaOapon xaTSffjtcuacrixivo;, TSTpapLspT^;, 
Sta XtOcdv (ia>c(v9a>v ev Ixdcffrcj) (jiipet tt^vts, tuttov dvaTT^Tipouv- 
Ttov ffTaupoO* ojxoO WOot ctxodtv, wv ev ^)ta<rT<i) w; etpTjTat 
|xipet tGv >.(9(i>v eyyu;, Suo p.apyapoi >.t9ot, ofxoO 6xT(i' xpo; 
Se Tfti TerapTC) (iiipei toO xaro: (ji£<yov (rxrxupoO, X(9ot (AapY*- 
poi T^aaape; {/.^YtcyTOt, ot (TTpoyYu^oetSet; ouv i»(o; Itu^ov 
£$apx^; eupeOivTc;. Kara t-Jiv (jtedOTTira ouv too araupoO X£- 
9o; Oxap^et tcoXuts^^;, Suaeipero; S£, w; pxctXeuaL (/.ovoi; 
toQtov xexTfi<x9ai, jjxpiT(»i^ (xeYforwv xat xp<«>[^a'^wv avaTr^ea);, 
oO T-Jiv xaX^ovT^v Te xal xotxiWtTiTa TrSt; rt; 9au(ia(7£ie tSv 
elS6T(i)v, d); xal i^fxet; ISovts; aurbv [xsYde^o); 67repe9au(x.affa- 
p.ev. KaTCd9£v Se 6TC0xpe(i.aTai ayxrpoetSe; n j^p^^^^"^ eyxoX- 
wiov, l^ov £(T6i>9ev afSvipov ex t65v Tt[ji(a>v "{JXwv t65v 7rpoff7j>.«- 
9£VT(i>v Tfi ToO XptffToO (Aou <xapx( ' Setxv6oua( T£ TotjTcov t)jv 
wfffTtv xal al £v auTflS OTroypa^xl Sii ypa(JL(Ji,aTa>v £yxo>.a7CTfiSv, 
7c^ [jtiv filcratvoOvTa rbv etpyjfjilvov >i9ov, Xeyovra: ttoXX^v 
6X(9o;avSp£avT£ (xoi, $eve, Se(^£i, xaTT^'*'^^ *'^ 
rbv £E ^>£Yrfiiv 9£X£i;' irfi Si toO [xfydcXou apiffr^ct); xac 
^atX£a>; *A>.£$fou toO KojxvtivoO to Svo[xa fiTci^epovra* £X£(- 
vou yap eT6yxav£v 6 £EpT;(JL£vo; araupo;. '0[Ji,o(a>; xat ev t^^ 
fiyxo^Trfcf) (tapTupfiTrai rbv ^{STipov elvai ex rfflv Ti[ji(6dv X{9a>v. 
E"'5w9ev Si ToO ffTaupoO 9iixy) apyup^ eartv, ei; -Jlv ix (xiv toO 
E(ji77po^ev pipou; 'Iy)9oG^ NixS extyeypairrai * ex ^i toG 
877ia9ev, riaaapa E ebtv SviXoOvra EOpev eupY)(i.a ex 9eoO 
E* X i V Y) • xal TxOTa el; rx riaaapa (Jifpn . el<yl yeypaptfjiiva . 
Karde Si to piidov aerbv Sixe^aXov xixTVjTat, 8; <n)[JLeTov 6- 
'TTd^X^^ ^fftXixov xaTa>9ev iz toD aeroO S6o ypa(Ji[JLaTa ekl 
A. K. ^lyouv 'AXi^to; Ko(jlvy)v6;. ToOtov ouv rbv orau- 



PY. 
pbv ijjbii^ el; Z^^P*^ ^ a<re6:Q;, 7i>c£ ti; «p;rwv, eOyev}); rJiv ri- 
^w, oux oifiiToyo^ Si xal aperoSv twv (JieYfoTcov, eu>.a6o6[Ji,evo^ 
el; ixpov tac OeTa, ovojjiaTt recopyto; Ho^o;, 9; (JiaOcdv ?repl toD 
TraijpoO 6^0; •^ofiyj e^ tJSovPI;, aoTov ex. Tfiv av6(JL(iiv x^ipfi^v 
cxSx^eTv, OTTCK el; X^^P^^ ^^®? XP^^'^^^^^^^'^^'^^ Tivb; a06ev- 
Tou, xas Tvac |X'}] et; X^^P^^ '^^ ®^^^ '^^'^ (iixpfiSv 6><rtv * o9ev 
|UTa fUfiXf^y x67r6)v xal xoX>.^v avaXa>{tiTa>v loyopadev au- 
Tov, xal flStj xixmrat xal xarexs*- 'E>6ol>v 8e wpb; r}|v T^jx-fflv 
(ifiTpiOTYiTa eSei^Ov) ts xal i^TTSaaro wfoTiv lyypa^ov ^(xsTipav 
So65ivat auT^^ Trepl toG elpvjjxevou oraupoD, on uT^dcpx^^ XP^P*^ 
^aaiXtxbv xal on T(;x.tov ^a(7i>.eu<7iv, C^ xal to a>.v)Oi; ^X^^* 
MxpTupoDfJiev ouv aurbv a>7)9£&; 'AXe^fou sivat toO [Ltyi'kQX} 
^ouriXibKy 06 Ta sISy) piv, xal t^v 6iaiv £va>6ev ^eirroiAepaS; 
cEpiQxa(iev. El; TcCanv Si iravTCdv toSv evTeu^o[Ji,iva>v auToO, 
iSoOy) to wapiv ffiWTanxbv ypapipc^ Tfj; lijiAv (xsTpiornTo; Tffl 
euycveT SpjrovTi xup((^ rea>pY(a) tG IloXcf), xaTi (Af|va aJyou- 
CTOV Itsi ^7^0 P'. (iiY)vb; ai*yo6<rTou, IvS. i^'. 



\' ((xeX. oP'.) 

(*Ex x^^poypa^ou Tfj; ev KcavtrravTivouwoXei pi6Xto6iQXY); 
TOO navay. Ta<pou depi6. 606 (1). 

S^yto; ^aT; dv, ipiadi^Teu9£ iropce t£^ 90fa>TaT(f> 8so- 
fovei vi Til ivaTptSfc auToD' ixetOev Si [xeTiSv) el; to opo; 
ToO "ABfA^q, xal ifiaOi^Teuae ?capa r& (xeyaXcf) E6yev((f> B06X-, 
yopf auToO Si avax««>pT^<yavTo; «7r"'A6a>vo;, ivpo£ffT7j Tcpb; 
xatpbv Tij; exel ^x®^^^' xaTa Si Tb qt^vO'. awnoptov Ito;, 

(1) Tb ^ccptfypttfov oO$^va t^tXov fepov, iccpic^ov ti Sta^^pouc 
cu^i;, iYp&fT) ivToX9J to\S iraTpixp^ou 'Iepo9oX6(MDv IIoAux^picou bizh 
ToB Xoy(ou SeuTipsO^VTo; UpoSiocx^vou KaXXtv^xou, SiaTeX^avro; <p{Xou 
bwc S2 xal oaOigToQ TotS Maxpa^u. 



aveSyi el; K6)VJTavTivo67ro)av, xat dcvaSe^afievou roO pieYdcXou 
EuYevioii t))v auToOt a^^oXriv xari to ?^5'. 2to;, iQXpodtaaTQ 
wop* auToO Ta 6eoXoyi)ti jcari Ti> ?^$a. Ito;- 4!xpia2^ev ouv 
xari TO q: ^|; o', xal xaT auTb deveSi^aTO, (aSX^ov Si ffuve^ni* 
^aTO T*Jiv d(jieXy)6eTaav TuaTptapj^ixijv (Tjokit^, ^v xal wpoflye 
H-^^^pt ToO f^^Y- ^'^^^(^ ^^' ^^ auT^ 7rapiSa>xe (tftO^ftocToe 
TTOiiQTixce, pTiToptxa, XoY^xa, fuaixa, ^Otxa, ^coXiTtxde ex toO 
A'ptffTOT^Xou;, 9eoXoYi*i ex toO AapiaoxTivoO xal Tfiv ff^^oXa- 
(TTtxav 6eoX6Y<(>v, api6(jL7iTix«, aToi^^cTa aXY^Spa;, aTOi;^eTa yttt^ 
(AeTpia;, Y^^YP*?^*^' 



E (<reX. oS'.) 

Tfl 1 2e7rTe{x.6pfou 1777, xaTaypa^^j xoiv^; auveta^o- 
pS; t£&v TuaviepcdTiZTcov aYi<i>v dtp^^iepecov, Svexev ^Y)6e(a; Tfi; 
iv KtovaTavTtvouTToXet aj^oX?!;, 7cpoffStop£^ou<ya ^xi<jTo> tSv dcp- 
;^t£p£a>v t)iv xaTa Sivapwv X6<nv, ^ti; wpocTTeO^c'eTat St au- 
Xixc5v 6|xoXoYt^v eTTt (Tuftfcovio: toxou t^ Sixa Tcpb; evSexa. 

7raTptapx>j; 500. '0 Kataapefa; 200. 'E^eaou 300. 
ffXtouTuoXew; 100. 'HpaxXe^a; 500. KuC^xou 250. Ntxo(Ji7iSe£. 
a; 300. NixaCa; 250. XaXxY)S6vo; 200. dipxcov 200. ee(r<ra- 
XovfxT); 250. KfTpou; 100. Ka(A?rav(a; 150. nXaTaftfivo; 150. 
2ep6(&)v 150. noXuav^i; 150. O^Tpa; 100. 'ApSafJisptou 100. 
TepiffffoO 150. Topv66oti 500. xCepgevoO 100. AotpT^oO 200. 
IlpeaXaCa; 200. 'ASpiavouTroXeo); 500. 'A{jLa<reiai; 150. npo6- 
<n\<i 250. 'Ixovt'ou 250. Beppote? 100. DMretSta; 200. 'AOn- 
vflSv 150. TaXavTfou 100. Zxupou 50. 26X<ovo; 100. MevSe- 
v£T(ni5 50. Kpi^TTj; 250. KvoxroO 100. 'ApxaSfa; 400. AuXo- 
woTdtftou 100. PeOfipTjc 100. KuSwvfa; 200. Adc{A7no? 100. 
n£Tpa; 100. ZtTsia; 100. 'lepS; 100. Kt<rdcpu 100. TpaTTS- 
?IoOvTo; 100. AapfaffYi; 250. STaY^v 100. Tp(xxY|<; 100. At- 



tCSc 400. Zxtaeou 100. TapXixfou 400. PaSoStCtou 100. 
AsuftoexoO 400. AoiXoptxfou 100. ZTirouvtou 400. ''ApTTi; 300. 
«iXiirmu7r6\ecd<; 500. Po^ou 200. ZeppSv 300. Apafjia; 250. 
iTXsuBepouiroXea); 400. 2(JL6pvY); 300. Mo(r;^ovy)a(ou 50, Mitu- 
^i^vD^ 300. 'Ia>aw(v<ii>v 250. Apovou7r6Xea>; 450. BoOpovToO 50. 
BcXau 50. Xetfidepoc 400. Ai^ufAoreixou 450. 'Ayxupac 400. 
^XatSsX<pc(a( 450. MeXev(KOu 200. Nicov DaTpfi^v 150. Atvou 
150. Mee6pT)(; 250. napovoc^fai; 300. Mea7}(ASp£a; 100. Bi- 
^6v7P}(; 300. Ap6<rTpa; 400. Eup(?uou 450. eYiSfiv 400. loffioL^ 
300. BtCu>l« 200. 'Ayx^iXoM 250. BccpvTj; 50. IIporXa€ou 200. 
Mzp6>ve(oe<; 200. ZulTigpfac 400. 2kaCoux6Xea>; 50. SavOY); 450. 
rdevou xai Xfijpoe<; 50. X(ou 250. A^pou 50. ''I(A6pou 50. Ko- 
pivOou 450. Aa{AaX^v 50. Movspigairia; 200. ^EXouc 50. Mat- 
V1K 50. 'AvSpo6(n)< 400. na>ai£^v IloeTpdSv 450. Kepv^TdY); 50. 
KopcdviQc 50. MsO(&v7i; 50. AaxeSaijAOvtoe^ 400. 'A[tu}cX£&v 50. 
Bpi>o9evT){ 50. AYipiiTffavT]; 50. KapuouTC6Xea>( 50. XpiaTiavou* 
ic6>eid; 450. Nau7cX(ou 450. 'fiilevT); 400. Ait(t<j>i; 450. Ayi- 
(ftV)Tpii£$o; 200. ZxvTopfvr;; 50. 'EXawavo; 400. Idcpwu 400. 
AYadouTcoXeoK 400. ^avoepfou 50. XaX^^a; 250. K(i>ou 50. 
TC^o; 50. KaaavJpefai; 200. Mi^Xou 50. 2;(9vou 50. "'AvSpou 
400. Aiyfvu; 50. DwY^vtavfi; 50. Ttqvow 50. *ep<yaX«v 50. 
^ufo&om 400. PeovTOc 50. NiwYi; 400. 2xo7r(a>v 400. Epffe- 
x(ou 400. Ki09Tev2[iX(ou 50. ZafjucxoSfx; 450. neXiypaScou 
200. Tou^T?;*? 150. XSopvtxiou 400. Doova; 400. Tievi Da- 
^apfoo 400. neXayovix; 400. Katrropta; 400. BoSevcSv 450. 
KoptrCst; 400. Txdpa; 100. ZTpct>p(TC7); ( TiSepiouiroXeoK ) 
100. 2i<rav(ou 400. BeXeYpa^cov 400. MoYXavoG 50. AsSpt&v 
50. npe<r?cav 50. BeXidcroO 50. KapTuadou 400. FpeSevcov 400. 



2T ((TS>. TZX.) 

)^6(Jtevoc T« (TCdT^pia ewtSeSaiot. 

•j* *Ev ovofJiaTi ToO waTpo;, xai toO utoO xal toO ayiou 
TTveupiaTo; toC hh^ 6eoO, ^ i^ ^o^a ei; tou; alc^va; dcfju^v. 

'£v T^ OfAO^oyia, )cal ^((TTet rfj; C<>i>0''roio5, xai de^iaipi- 
Tou Tpia^o;, warpb^ aYevviJTOii, uloO ex Tuarpb; yevv7j6evTO<, 
aCS(ou. 6p.ooiia(oii, xal ett ea^aTCdv ToiSv ^povcov ^i* if[iS; tlolI 
8iA T^v T^(jLeT^pav (TCdtTiptav ffipxx 7rpoffXa66vTo;, xac £vavOpa>- 
w^^ffavTo;, xat waBovTO?, xal Oavovro;, xal ra^evTo;, xal ex 
vexpfiv avacTavTo;, xal e^ oOpavou; avaXiofGivTo;, xal TudeXiv 
iv So^Y} ep^op,£you xpTvai Cc5vTa; xal vexpou;, xat TTve^fjiaTO^ 
aybu ix Trarpb^ exiropeuofjiivoo, a.uvat^(ou, xal 6(JLOouff(ou 77a- 
Tpl xal ul^, I^Yiaa rbv a^ravrdc piou ^(ov, xal OviQ^xid, ctt e^* 
TTiSi C^^^ ala>v(ou, afeffiv tc5v TuoXk&yf p.ou afiapric^v, ^tde TOt> 
ix^uO^vTo; Ttptiou afpiaTo; toO Aeff^toTOu piou Xpi<rToO ex^e- 
j^6(JLevo^, et; 8v I)^g> wSerav eXwtSa Tf|; awTTjpfac piou. 

'OfioXoydS ouv xal Si^opiai S^a 6[JLoXoYeT xal St^erai 1) 
To3 XpiaroO ccYia, xal £pL(i>(to;, xal 6p668o$o; 'ATTOffToXtx-^r 
£'xxXr)a(a, (jI^o^loli xal TtpL(3 rde ^tttgc OeoTrapdeSora iravdcytoc 
(AuffTT^pia, ev ol; awb Ppi^ou; i^ytdc^nv, aveyevviQOnv, e^caoiroi- 
T^Ovjv, ^fcdT^aOTiv, (bSTjy^OYjv, Sii t5j; X^ptTo; toO Kup(ou jaou^ 
eU irSaav aXi^Oeiav. 'A7roS£^0[xat roe; airo^ToXixa^ 7rapa$6<re8ic 
xal TOC 26i(Aa r^i^ xa6oXix9j; ay(a; i}(xXY)9(a; cb^ OeoirapdeSoroe^ 
dbcoarpefofjievo; TrSaav xaivoTO(Ji(av, xal afpe^iv xaxo$o^(a; tc&v 
(jtaTatofp6v(i>v alpertxei^v, a7roSe}^6[iLevo< ev elXtxptveT xal euyv<&« 
(jLOvt Tfi SiaO£<rei too; opou; xal deirofdcaei; tAv ercTGe oSxou- 
(jievixfiSv <niv6Sa>v^ Treiveurpievo; Srt Tcavra 09a eXdeXY)9av exe?- 
voi ol Oeof 6pot TraTepe^y TPefCdTi^pilvoi Trapa toG 7ravay(ou xal 
TeXerapj^ixoO Trveufiaroc eXdeXio<Tav xocl ix^poxrav, xal rOirov 



TJfiTv Tfi; i$5i; StSaaxaXa^ i-/Of'/;yr,<Txy, ov xat ST-jrooSaaa 
xoyo) 6 iTflcvTcav devdc ^lo; xal a{Ji«pTco^6;, St' oXou toC pfou Sta- 
vr^HcoLi. Ei Sen ^wpaOfl sv rot; c(/-oT; <yuYypap-(Aa<nv aTrS- 
Jov re xai «ar6jxya>vov, toOto w; v68ov IffTW, Sti Tuavro; aTco- 

'EireiSTi ^Svj iyy(C<fi wpbc Oavarov TupoawiTrTw i^eeiv^lS;, 
xal oixTp«5^ Seo[JLxi tou; OctoraTOu; TraTpiftpjra;, too; dcyicoTif 
too; dcp^^tepet;, tou; wavoffiwraTOu; ap;^t(xavSpiTa;, tepofiova- 
^ou^, lepeT;, xai wivra tov xXflpov t^; oyKarirn^ toO Xps- 
OToO ixxXTi^iag, pt.s6* G>v e^yiffa ToaouTOu^ jrpovou;, ava(x.v/)ffOsv- 
re; t5J; uTroTayfj; fxou, t^; eO^aSsta; (lou, rfj; 7rpo9u[x(x; (jlou, 
xai T^; S^^Ti; (TTrouSfl? eU Ttavra, fva Tcoi^natoffiv ei; efii 2Xeo;, 
xai el Ti d>; av9pa>?ro; e7r>n(xp.£>7)(ix, vj eXuTrrjaa Ttva, xat t(3v 
iv7)x6vTtov oux e^povTwa, auyycipTiffiv ejAoi j^ap^ffwat, (Jiefjivvj- 
(tivot (Aou ewJ Tc5v 7ravayt<i>v aurfiv (epoTe>.e<xt(5v . 

np<K Se, fvx pt.l5 'C'l (TxavSa>ov OTco^.eiyOfi (leri tov 9ava- 
Tov px>o, SieOsixTiv xal ri Tcepl rij; oXtyvj; piou wspiouaia;, xai 
bzffL&^ wapaxa^eca rb^ aeSao-pitciTaTov (aou xal euepyeTixciiTaTOv 
ifaTptip^Tjv *Iepoao>.up.<«>v K6ptov Kupiov lIoWxocpTTOv, tva XaSr) 
T^iv ^povTtSa, xal wavTa won^enj, cb; Stera^a ev Tfii tSio;^eip<o 
(lou xoLTOL^ri/ta, 7rpo<nri7CTCi>v, xal Seofievo; xal tou OetOTocTOu 
xal dbyuoTaTOu Kupiou Kup(ou KupiXXou tou Se^TcoTOU yj>M, 
xal wpovoTjToO (JLOu xal euepyeTOu, fva eTriveiay) tS^^tv Tb xO- 
po; iw Ttoprthq ii TOiauTTj piou SiaOifiXV). qtcoic', MapTfou y'. 

t 2ipyio; MaxpaTo; StSiffxaXo; i^iojBlfOi^ i-xriypa^J/a, Tau- 
T7|v ^aifiv elvai t:Jiv ojxoXoyfav (jlou xal e<rj^aTTOv Sia6^xY)v. 



Z (auToOi) 
t 2epy(o; MaxpaTo^ lSio^e(pa>; ypafco xal olxe(o0eX6&^ 
StarfflyijiLt . 

'A^{v(i> xXv}povo(A(av Tbv ^cpaviv piou el; IlXaTSv, xal to 



pvi. 

i!fiii<7u epyaffTiQpiov toO Pi^ou el; ^avdcpt, Sivou l;^oi d(iav£Ti 
Sii 2300 ypoata y.ai Sti 3000 ypoffta erEpa, xal ri epya- 
an^pta sU STpcf-Trxdia, xai Sv poC'Tci epyx^Tiopfou el; Ke;^a- 
ytS-xaTiv, T$ e^ave^i^ (ix>u KcdaraxT), 5ti aurb; elvat xaTflt 
^Oo; airoyovo; toO y^P<<> Maxpfl xat x^7)pov6pio; xal e(JLoO. 
E^Ti a9(va) auT$ ypoffta 2000, xaJ t4 poOj^dc {/.ou . 

•A(piva> 2000 Tfj aSeXtpfi {jlou 'A^svt^t^oc. 2000, rfl 'A- 
yop^T^a e^aveij^td^ jiou. 2000, Tfi KaX^QrJ^o: d^ove^lnqt (xou. 2000, 

(i.viop.6ffuva . 200, t5j wawaSia ftuyarpl Tf|; * A^evTiQTJIa; , 200, 
eU ri, 6p<pav4 toO KwvoravT^. 200, et; ri op^avA toO Te- 
cdpY^XY) T<70uxaX&. 

Ti ^u;^txdc piou" 200, rfiS wavayttoTdcTif^ Secworii) fxou- 
200, wappYj<y£« eE; t^jv {jLsydXrjv 'ExxXvifffav • 400, eU eva 
(i.vvj(jl6.<iuvov el; t^)^ {AeydXvjv 'Exx>7i<riav 1500, el; tov Tca- 
vdytov Td^ov toO SwTflpo; (xou XptffToO- 500, el; to if.ZT6ji 
ToO ayloii Tdc^ou- 1000, rfli T^youp-evo) Kai(7ap{()> $id ri (jlvt)* 
(jtoffuvd (jiou- 1000, 2$oSa rfj; Oavij; (aou- 500, el; t^iv ex- 
xXT^aiav ToD dy£ou Feodpytou el; Neo^(5pi, ottou OiXa> vd (ti 
Od^ouv xal vd ypd^ouv to Svof^d (jtou el; (JivY)(Jt.6auvov ' 200, 
ei; rh |jiova(yTfipi Tij; waTpfSo; {jlou (i.(a 7rappy)ffta' 300, el; 
Tflc; TpeT; exxXT]<rea;, 7rappY)7ca ' 200, ^a>pedv el; tou; lepeT; iv 
auTfi • 400, el; <yapdvTa TeaffapaxovTaXetTOupya • 200, el; 
Tou; 7CT6))^ou; eXerjjJLOffuvvjv • 1000, 8i4 t« (xvYijiioffuvd (lou el; 
t9iv TcaTpfSa- 500, el; to (x,ova<rT^pt BaTOx^Si toO iyfou'^O- 
pou; wappvj^Tta- 300, el; t«; TpeT; erx^^Ta; toO dyfou A>)(JLir)- 
p(ou, T^; dyta; ''Avvy);, xal Kau<roxaXuST]; * 50, el; to pieTi- 
;^iov Tfiv ZtvatTfiSv 50, el; tov MTraXTvov 50, el; SuXoTTop- 
Tav 50, el; tJ)v * Ap;^i<TTpdT7iyov • 50, el; *Apa7c«xvT^f5-(jL8v- 
Tdvf 50, -el; 2app,a(79|xi * 50, el; *EvTpev£xam* 50, el; Mo- 
XXov 200, el; 'Eyptxawf 200, el; toc (xmTdXta- 200, tS 



pe'. 

loywdTccTC) Ka>v(rTavT(v(fi ul$ rfj; s^a^sXfT); (jlou • 1 00, Toi dc- 
v«|^i£^ auToO- 30, Tfi waTraStSt So6\t) (lou- 10, rfj 'Av^pidcvvqc. 

X^yio^ Maxpato; lSio;^e(pcd< lypx^x xal OroypafOftai - 
xai ouTO) StaTaffdO), xal deXct) Hva irovTa (jlsto: tov OavaTov 
(iou ouTO) Y^^^^''^^^ ' c^ ^^ 'Ti; ToX(Jii^qf) 7rapa<7aXeD9a( ti tc&v 
vff c(Ao5 SiopioOevTCdv, ex^TOk t})v xaTdepav |xou . 

'EYpa^Yi ev rfi fitrojitsi ev Irei otwi^', [xapTiou ty', 
xup<aOe(ffT)^ Tij^ dftoXoy^oc; xal ^i)[AO<r(ou Ktad^XY); {jlou Si' e?7i- 
ScCaU^eo^^ ToO TravaYicoT^TOu o lxou|xev(xoO TraTptap^ou. 

(*EirJ ToO Trepie^^ovTO; t^jv fivw Sta6i^xY)v ^ax^XXou -nj- 
|Uio7 6 MaxpaTo; roc ^5i;): *H aSsXfi^ (jlou 'A^evri^TCa elvai 
deicb iXXov Traripa, xal Sev Elaep^STai el; xX7)povo{JL{av xari 
Tou; xpaToOvra; vopiou;* 8,Tt 4^Yjaa el; au'riiv Tb i^ri<joL I- 
leo; Sii -riiv wToij^fav m; . 



H (<reX. ir^.) 

Xepyiou Maxpatou i7rtYpajX{jE.aTa. 

El; T^v ev <l^avap(<f» (K<i>vo'TavTivou'7r6Xea>;) 

Hum7r6Xoi; <70f ti);, epiT^piot; e^o^^a {A,o6<7at;, 
olxo; SS* alyXi^et;, fSpuro ^TifJioTeXf); 
i% xotvi); Sa?rdcvi); xal C^Xou ap;^tepi^G>v, 
iiY*(^^<^^ Xa(iLirpfiv, eu{tev£a>v ttoXitC&v. 

'AfAOiSaTov. 

AlyXi^ci; olxo;, ^^x^ toOto, $6{iu>tat ii ttoXXoT; 
ffuvScSofiiY)(jLivo; eu, toOto rt xoivbv ff v); 
Moutfdcfidv {So;* aXXi t(; ouv Mou<rat9iv COTixe 
raiTiQv S)) ^ev(7)v, Se^p^TO S' auOt S6(aov; 
'Ex xoivfi; ffTCOuSfl;, xeSvoO C^Xou re rb Ipyov, 
eu(jiaO(7); xoivii;^ xoivorarou ipdcvou* 



p^- 



£v6* 4pa a>f frXfv); wpowaaT); S*?! Xtijrvov eOevTo 



Ol)cov dv el<ropdcei; ex ^aOpcov e^^Qyeipa 
'ASpafjL^ou dSpa e^ 6<T(0u SaravY)* 
'ASpajxto^ yip toQ ts 6p6vou, ^t^>.ou ts ipsTfj? re 
4vXt/« SiaSo^^o; ffswTb; 'AScX^oWou. 



npouyr<<)v (AeyeOfii, uicepauya^^cov ^' ii^i xotXXei, 

So^Ti TYjXauyeT 5X6to; olxo; oSe* 

TovSe yip i^^^yeipe p.eya; xpivTcop 'AXi^avSpo; 

Tfj; Aaxtv); axaffYj; e$o;^o; '-^yeixovwv, 

ou Siai7)po{Y2 6eJ>; atev aawTov «p oXSov, 

e(x.77eSa, dcaTep-^fS, axflitrpdc re xoipaviv); . 



'H y.p'ov>) Xapira;, j^apire; S'au ap;^tep5|a 
deyXabv cbS' GSa)p, eu}(^o; S^ouai piiya. 
KaXXivixov yip e7;i<7Ti^aa; xaxexaXXuvs T^vSe, 
^a($'.pt.ov ap;(iepeu; BouXyxp^a; i'jcionQ;. 



£E; T7)v <78ipiv Tc&v IlacTepcjv. 

Tfi&v lep&v ^f6Xa)v voov efifaivei ftXdc^eXfo; 
dEXXo; oi' ex 'tvoXX^&v, yoDvo; 6 T(5v Fxtxa^aiv. 



EE; sixova ap^ieplo);. 

Tt; xcv o$'oX6(o;; ix MeXevixou 6e<7<raXovcxy); 
'rraoO t a(j(,u(iLa>v xXtivb; iyXao^cov irpde^po; * 
cl S£ y oOev T^oOeei; xal rodvofta, Aa(Aa9XY)vb; 
-waTpb; '£XtiiOep(ou, waTptXo; 'AvTtyivYj;* 



I 



jtopfjiapoYa^ apsTft&v ouv <rTtXScfc MaxeSovtY)v, 
HTueipov irStaav, 6eTTaX(7)v, Ilupav. 



£U slxova <l^piS£p(;rou Pa<riX^a>;. 

Ssivou; vixiQaa; Trpaxrixfj euSouXiYi, 
tiz^ Bopou'ifi&v ^piSepT^o; 6 fx-iya^, 
depiTrpeTT^; irefuxev Eupcd^riQ; xavcov (1). 



£up<&in}v 4p^v eSo; erof(Y) ?;epioDaa 

Si^ST devaxTOkv, 8; auvvao; t) 6e(JtiSi ' 

w^ ^ fxeTO Bpoixrc&v Tcap ivaxra (A^yav <l^ps$£pt^ov. 



'£7rtTup.6ta. 

'EvOdcSs x^Ov {terivixe Xpu^oaxouXo; 6 PocXXt];, 
ivda Zafe(pa; 7)^ deXo^oto xovi;, 
ip(i.7)vsiS( Te x6(Ji7)^ TC ecav 'Ever^^v TrepfSo^o;, 
e^i^xovra t Ittj toT; S* epiYjpa Spdeaa^ • 
ulol; ouv Ti(r9ap<7( X(TCa>v dper^v if afAiXXov 
-«u^(7){ xXiipov, oupxvbv aliv £;^ei. 



H«Oi|xs <r£^(Aa rfl yfi rbv ;^oOv ivOaSe 
opj^fig a{xi|x?UTOu iv ^m Xt?u(!>v tAttov, 
dtptoToSouXo^, s6tu]^i^;, cuvou; xpdersi, 
6 irpcv luya; (tiv ip(i.y)veu< Sice ;^6vou, 

6 *Ittdewv)^ 6 sOxXcf); KaXXi(Jide;^7);, 



6p& Oebv vCv e[Ji,fav£^(; ev toT; iv(i>. 



oupavicj) X^Q^et vOv 8X6ov ex<«>v, 

t6v w^oOtov yip 7rpo<ppov€a>; y^^^o^^' ^tt^p^^a?, 

(Svaro xep^i^aa^ oupavia x^ovtcov. 



Tu[Ji6e t£vo;; wore Stq; ttO; X* au; Ouyarpb; Mapi6>p0e^ 
xal *EXevvj5 p-Tirpo?, IfixaXiv >iys Ofifxt;* 
iS* apera; t ixjii^v, pfov auTwv, Spy a re Tktdaip, 
wavTa (/.aOoi; xeSvde, iy&ioL, eurux^a. 

©STTaXo; ^v y£vo;, aOrip ax£<rTtop i^v ?roXiilSpi; 
P)5yto; AaTcdcTYj?, el Tptaxovraerav • 
el S' ^fffftov Xot[i(4^, ou ToXpiTj?, Tfi; oydcwTi^ Si 
xal XP^^^^ ?7oXXa>v xal f iXo(Aai(Jt.oauvv); ' 
Touvex dtp eOxXfT); aperfi; 6* awaenj; 4w 4aT0v 
oOpavbv elaavu&v, Traaiv dcf^jxe 7r60ov . 



»;> 



"Hxcdv et; 8'^X^^ f^^ ^^^ 1*^^ reSveOTO^ 
alrw yAp TatSnov criiv x^P^^ euaeS^Yj^, 
vOv v£xu; 6 xXetvo; ivore xai ipx<i>v NixoXao^^ 
(1)^ XP^^^^ '^^ ^^ ^P^^ ^^^^ Ixea^a;. 



EuOaXio; furXv); MaxpbSc&v 7rT6p0o^ eir^pa^TO^ 
ex <l>oupv3l^ 'AypafG>v eOwaTpfSyj; 'Aypafflv, 
K(i>v9TapS;, 'AXI^io^, loSi re<&pytoc auOi;, 
evOiS' aSeXf ol rpe?; xoivbv Ixoucn Tdef ov . 
*AXXi (Tu T6v8e iSciv (tij elx^, X^icrre, ^ap^XOvj, 
cOx^v S* euaeS^Y); a'Tfjdi e'Tteu^dcfAevo; . 



ifim^ OYaoTo^ MaxptScSv riocvvdexTi;, 

Oav(!>v de^txoK, oldc 77sp ?rdcXai ''AScX, 
fOov^ 9rovY)pAv T&v {oxouvTG>v 77plv f(Xa>v 
X7)aTe5v iv^pa ijyLireac^v (jiiai96v<f> . 



^^y- 



'EvO^Se su?r>6xa(A0t Xipire;, MoOaai IltepiSe; 
xai 'Eppiil; aoTo^ xoiv)>v IDevro y6ov 
«Xe Y^p 6 xXetvb? 9EO, Ktov^ravrTvo^ 6 PaXXrj; 
:rptv piy^^ ^p(AY)veii; 9f|(jia ?rpo5ixe T^fc^, 
(laivopi^voii "Aftii^ Trplv aTa96aXt>)<7t luap' aWv, 
ou x^Ax£^ 7rXY)Ye^, apYaX£(f> Si f66v<i>. 



xXa^fiie, et xe piaOoi;, ofijia t(vo; reXiOei ' 
evOde^e y^ KtoVdravrtvo^ PdtXXvj^, yevixb^ wplv 
xae (Aiya; £pp.7)veu^, ac5(jia irpo^jxe y^T^' 
xXetvb^ t' ev xXetvot; xal wSfft (xaXwr' oc^oLaro^ 



Al f66ve, at ^'Apee, 'irpiv draoOaXe, ?rfii^ '^vpotiri^a;, 
aivorarov roSe icG^ erpwaa; dcXyo; iftov; 
'EvOdcSe, nct^ tk epeT ydrp, KwvcrTavTlvo^ 6 PdcXXv); 



*EvOd$e flrsTtTo? ;^oO; 'AyaOayyeXou UpoO t« 
TtvsupLaTixoO narpoc, OeerTreo'^ou re <70fo0, 
xal eC>ayyeXixoD iii xiQpuxo;* in (Aixpbv yfjv 
xai piov auTw ^v raXXa yip oOpd(vtO(;. 



I 



RAI2API0Y AAnONTE 

XPONOrPA^OZ . 

(1648 — 1704) 



i^wMMOOW' 



MEx. BiBAioe. r. 



KAIDAPIOr AAnONTE. 

aou^Tocv MtyyLiry\, fc7riTpoire6ovTo; toO Kt- 

^a.ai'ktlxq toO aouXrAv 'A^fA^TTj, uloO toO otO- 
ToO ffouXriv Me}^[£iT7), iwirp owe6ovTo; rifjvt- 
xauTX ToC AafJt.c^T Xavdtv TcaaS. 

*0 aoTj^Tcev Me}^iLiT7)(, olig to£I ffo\)>riv 'I(A7cpa}^^(JL7), fori; paaJufc 

^ 'Ax(^77]v (ol dTToloi 5Xot iffTdeOiQaxv- ^vi^stf) i€aaOcsu9S 
wtri rb ceXiQviaxbv 2to; .... 

'Tou, 8(iA)? T^pttT; :Q$«6pO[tsv dc«b Hv Me^ptir waffftt y^o*Ki« ^^^1^ 
xpouXfl, oari; ^v rb yivo; *AX6«v(t7|;, Ix«{Ae P«^apiTi wivTS Y^jpo-Kc- 
XpivQu;, xai dcTr^Oave pe2^(p7j?. wpouX^Ic* 

ToOto? woXXflc xxTopOwjAara fxxfjisv • ij^p* rijv paaAetav ^^^^ 
itoXXi Stef OappLev7)v xa! at*Y)^iajxiviQv, dwoO tA elaoSi((£aTa Tij; wXXi 
^ocfft^fix^ Ti ewtoXoOffav (xi S60 xal rpet; jjpAvou; wponiTt pa • l^l^^'^j^T 
Ttvifuvo; a cLxyrh^ iirfrpoiro;, {Trtaaev oXou^ ixefvou; 6iro0 toc {ivac. 
4l]^ocv iyopaffet, xal roti; dcirexef dlXtae, x«i Ti i7rou>V)9ev auTo; 
^ ^euripou el( £X>ou;, xal dbvi9T7)ae Tb ^a9(Xsiov. 



4 KAI2API0T AAnONTE 

dicoori- El; riv xxtpbv auroO terdcOT) 2va; iicoarinn^ «l; Tjjy 

^1^ ^^" A'vaTO^TJv, 6v6(jLfltTt T^eXaX^I Xaeriv ara<ra;, xai exupfeucrev oXTjy 
ffiv wa- ^^ AvaTOATjv ouvaortx^S; &>; el; tJ) Ixo^rapt, xal SXoi ol 
aS;. 'TTft^dtSe; -rtl; 'AvaroXfj; riv e7rpoax6v>i<rav • toQtov Sptw; 6 
Y^po-Kiirpou^fl; (jii 2va imri^Setov Tp67rov exaT6p9«><re xal rby 
iax6Tfidaav. 
&Xioai; '£ir5!Y8 xal el; t})v IIpoG^av o&ro; 6 pe2^tpaC^fJi>); (xeToc 

TevtSou ^qq pafft^lw;, xal ipx^^s vi i^erdtlj^ wepl tSv Cop(X7i:^%Ct>v, 
vou 6:r^ )^^1 etjp(9x<i)VTa; tcoXXo^;, SXou; to{»; i9%6Ta><re * Yup(C<>>>VToc; el; 
ToupxGv. ^y n6Xtv, SfOa^ev elS7)<n;, wffl; i^ deppi^^a tSv BeverCxcov 6wi- 
Ta^e T^iv TiveSov xal t^iv A^ifJivov • raOra axou^a; iizfiyes el; 
KaXXiiroXiv- 6 ii Yxevepa^Yi; t£Sv BeveTCi^(x>v 6v6(x.aTi Moik 
T^^ivCyo;, £xuvy)YoD<re ttiv depfidlSa tAv '06(k>(iLavc5v, xal e?reiSi?{ 
Tc^ XoiTTce xderepYa i7rp6f6a9av xal ra irpdcSvi^av S^o) xal ri 
i^ap(iLdeTa)aav, Sweae xaTiwiv xuvTiY^vra; 'riiv (tiraordtp^av, iwoO 
^Tov 6 xaweTflcv waaSt;, xal t^iv Jxuvtqy^^sv lci>; 6tcoO euSfJxe 
jxiaa el; rb (jltcoy^O" 6 ^e^ipaC^v); cSvra; S^w el; t9)v <rre- 
pedcv, xal p^f^rwvTa; ri y'^^P-*^** eu6i; £7rp6<rTa$ev Ivz tow- 
t2^5{v ^i9Ttav6v, 6v^(iLaTi Md^pxov^ xal Sppi^ev Sva T6%i iTzdc^ai^ 
el; T^iv (jLTracrdcpXav toO yx&it^iyyi, xal XTUTiOvra; tJ) xard^pn, 
rh iY^p£(JLVtae, xal £>dc6(k>ae xal Tbv yiLt>fSfi'k'ri>f ' Ippt^e xal 
^e^Tepov, xal Ixr^TTTiffe rb xd^repYOV el; rb pipo;, 6?roO ^rov 
rb fJt.?rapoOTt, xal S?rta<re rb xderepYov xal ixdciQxe, xal £p.ei- 
vev ii vfxY) tSv Toupx£Sv, w£pvovTa; oir(<ra> t^v TiveSov xal t^jv 
A5!p.vov v5I<rov. 
^opiSoffi; '0 pYiOel; Mdcpxo; 2xa(Ae xal £»V)v d^SpaYaOfov- jiTav 
*^^^^J*" ex«Y8v 6 (TOu^lTiiv Moupd^TY); el; ^ MTZ(tfUri, eppt^ev lv« 
|aI eva Towi xal p.i exetvo xh riici ^wapaXdOiQ to xdtffTpov • Sta toOto 
T^iri . ^^^ gSwxe C^ap'^'ft* x«l 't'bv IxafJie xal TOTCT^ip.7raa7jv. 'Axoua)v- 
Ta; 6 paai5leu; t^iv TOiairr.v vfxiQv 67co0 {xafjiev 6 ^2^tpaCi~ 
(ATj;, Tov SffTeiXe xiXIt^ xafTdevi (jl£ Tbv j^aCveXdcpiQv MTUiXaXaYOv 



XP0N0rPA*0 2. 5 

Si Tot S^oi* rbv elTTsv ax6(JLi ^iA (nQxcdOYi rbv ^<nXia dcTrb t})v 
Kfi>v<rravTivou'7roXiv, va rbv 7niYa£v>j el; 'AXptavo^woXiv. 

MeTGc Se TaOra iy^ptas xai aurb; 6 ^C^pa^^^fAiQC eU 'rJiv i^/Taaic 
A'XpixvouwoXiv, orou ap;^tff6 vi i^eraC^j wepl Tfi? BXa;^£a« xal^^P^®^** 
MiroySavfo;, av u?roTd^ca(k>vTai el; t^v ^9tXe(av tAv 'OOcofxa- $av(ac, 
-vOv, tJ 8;^i • oTi eTcafpovTO (jti Ti wrepi toO Pax6T?[x>) xpdc^T) . 
Til; Ouyyopfa;' o9ev sfji^vuae Toi; aOOevTo;, rbv Kttvcrav- 
iTvov $T)XaSj) MTraaapaptTrav au6£vT7iv t55; ttXa)(lo^, xal rbv 
^Ttfavov reoopyiou auO£vT7)v Tfj; MoXSaSfo;, Sii vfic 6?raY0uv 
vi 9iXi^<rouv ;^£pt, eueiSij Srav lyivav auOivrai S£v effXYi^av 
auToi o(A6i; fo6y)9£vTe; ap}^icav pi Ta^ffjiaTa 7coXXc5v ceoTrpcSv, 
Xi4 vA jjL^jv uTrayouv * 6 Pe^'paC^ptTQ; *aJ fe't Seur^pou Toi; ifxi^- 
vuae vac £XOo\iV X^P^^ xaviva f66ov, xal OiXouv yup^aei xd^Xiv 
ei; Tx; a60evTe(a;Ta>v* auTol xal r6rz (xi xav£va Tp6irov Siv . 
iH'kridX'i vi Owayouv • 89ev tou; i^i,x^Ckt\}<TZ, xal el; jjtiv t^iv 
M^roySavizv £xap^v auO£vTT)v rhy ffuvTOTrfrriv too Fxfxav p6p- 
vixov, 6 67zoXoq, ^tov xaTTixe^ayiS; el; t})v Il6pTav, xal rbv 
if&nniJt ?7epl rii; yuvaixb; xal toO uloO toO BactXSoSa iroO 
eupl^xovrai, xal awexpfOif), 8ti el; t})v MwoySovtev, xal rbv 
elirev, eu6u; dwoO tiTriyet; vi rou; orefXT); i^cS el; t^jv IIoXiv* 
el; ii rJjv BXa;^lav Ixapx Tbv MljyicL p6Sa, rbv xal T^op-Triv 
ft^^Tjv Xey<S[JLevov. 

'A9 ou uTrera^ev aurou; roi; X60 towou;, 2xap.e (teyiXiQv 6^ot«y^ 
iToi|iaaiav xari toO Pax^TiJxn, xal exorpareuffa; xar auToO , ^^ ?" 
tbv ivfxYjae, xal exupfeucrev 8[X»v t})v *£pSeX{av, xal 26aXev xou;. 
4XXov xpiXiQv MitofxHioL Fiovou; 6vop.aC6p.evov, xal outm; 4wi- 
«Tp«!Jie vixTjTij; xal Tpo7raioO;^o; el; 'riiv 'A^piavoiwoXiv, xal 
ioxiTOi^e TPoXXou; ^aeraSe; xal p.eyi<rTava; , 



e KAI2API0T AAHONTE 

acpejiSTae 'Exp£(jtaffe xal tJ)v HapOevdcxYjv XTov otxoufjtevixbv Trarpiip- 

icava-j^Yiv av^fjiepa toO dtyfou Aa^opou, 6 ottoTo? sdTdtOv} cro^pbc Sv- 
Opciynro^- tJ)v >jupe Si alrkv Sii eva xaXoyepov 6::oO eirSiyev 
fclg t)|V Mo^ofilav (iii flc7ravTa;^oGffav wepl eXe»(ji.o<T6v7);, ocn; 
7cepvc5vTa^ «7rl> rJiv Ka^ax(av, eiufiyev el; rbv j^arp-avov t51c 
Ka^axCo^* ixet JwcTa tuj^tjv eijp£6>) 2va; (JitpZ^a; a^o {jL^pou; 
ToO x^vT), xal yuk rh vA wpoeTfp.Y)ffev 6 ;^aT(jiavo; tov xa>6- 
yy)pov, xa9(!Cci>VTdcc tov 7capav6> ixb rbv fxtp^av, eyOivYicrev 6 
(jiip^S;, xal iTruTTpf^wv eU tov j^ocvtqv elTcs t*}jv xaTatffjruvYjv 
67COU Tbv Sxap.ev 6 j^iTpiavo;, TtftfiSvTa; tov xa>oy/ipov T:ept<r- 
ff^Tepov airb Xoyou tou, xal zi^ tJ) yupiajjia eTutaaev 6 yjxsifi^ 
Tbv xaXoyTipov, xal Tc^pvcavTa; rb ypdcfxfiaTOu, Tb sffTSiXev si; 
Tbv pe^ipa^EfATiv, 6 otcoTo; e{,9u; erpocTTa^e xal sxpsfiaffav tov 
TTaTpirfpj^nv • eyipeue StA Taurviv t^v alT^av vi yxki^ri xal 
[jisptxou; ap)^6vTou; Tfj; Ilo^eo);, xal Sia toOto 6 r^tktn^ 
K<i>v<TTavTTvo; Tou^iavb; 6 (leya; >.oyo9iT7i; Tf;; (jteyaV/ji; ixr- 

^otvayto)- xXTjff faci; -^tov xpujijievo? <b; tc^vts jrpovou; awb Tbv (p66ov. 

TttToc 6 £j^ ^jj^ T^TCov auToO ToO IlapOevaxT) lytvs TuaTptapyTi; 6 

y o(>ayi? . HopO^viog Xou[Aj^ou(i7j;, axb M7rpou(ni; (iTjTpoxo^cTT); . 

xpeuStTat 'ExpifJiaae xal Tbv ap)(^ie';r((jxo7cov Ilex^ou, <3vTa; et; tyjv 

6IIex^ou. M^poO<rav. 

IlavaYui)- AuTb; Ixapie Tbv navaytwTaxy)v Spayoupt-dcvov rfj; Paai« 

T^xT]? >e{a;- ouTo; "nTOV awb dcdi^iJiou; yovet;, 6 7:aTepa? tou youva- 
oivo; . P^'S' **' *^^ p-txpbv -rcatSt Tbv ix^pev 6 2upiyoi», Trveupt-aTixb? 
StSacrxa^o;, 6eoX6yo? xal (ro<pcoTaTo; SvGpcoTro;, xat Tbv l6aXe 
xal ccTTTO^Sa^ev i^^Yivixa, >.aTtvtxa, apa€ixa xat irepiixa, xal 
el? r)iv apj^-Jiv Tbv exapie Spayoujtavov toO 'I(jL7:£paT6p£, (JiST«t 
Ji TauTa awexaTaffTT^Ovi xal (Jieya; Spayoujxavo; TfJ; pa<7tXe£a;. 

veov 8^ El; Tbv xatpbv auToO toO PeCtpa^ejjLY) euyfjxev st; oXov 

ffijxov. ^j^ ^adi^siov Tb S6<n[i0v, ottou ovofxa^STat <T0up<iaT, xal ^<ru- 
va^ev elxo<yiT£(y(yapa; yiXtaXa; Trouyyfa a<77:pa. 



XP0N0rPA*0 2. 7 

xal 4vT auToO lyivev auOivTYj; 6 Txtxa p6Xa<, [leTaO^TcavT^; MtcoyS*- 
TOv dbrk t^jv Mo^SoSiav el? t^jv auOevrefav T5i; Vkajifx^, rbv vfat? 6 
fricoTov tI)v ixaxofdbvT) St4 'rijv (Jt^Td^Oeaiv, iyaicwvTocc •jcepw- .^ ^' 
ffirepov va ^vai el; t^v Micoy^avfav. Kocr ixeTvov Tbv xxipbv 
cup£97) el; t})v M^oy^ocv^ocv 6 Ao6x« ^^oc;, 6 6?uoTo; e^rbcOT) 
xa(A0ep^(n}; toC BoLfrCk^oioL, xal rbv e^d^Xy)<rev 6 Txfxa ^Sa; 
6u{&(d[iivo;, xal rbv elTte* xaXa elvat aOrde, xa[Aapa<T7), 6iroO 
IxapLev 6 Ba^iXSo^o;, va piol; tufiXri i^fJiSl; a^rb t?)v MTUoy^a- 
vlav, xal vce ^XX;) Tbv uldvrou^ (AdcXtora 67roO rbv exa(Aa(Jiev 
T6<rat; xaXo<T6vai;; a^Tal; elvai '^ dcfjioiSaf;; 6 Si Ao6xa p6- 
Jo; iQ^supwvTdc; TOV fiXapyupov, Tbv dcTrexpCOY) Xiycov, xal t^iv 
VkMLjlw icopaxdcTO) dcwb t^iv MwoyXavfav tJ|v Xoyta^CTe; p.a- 
Xiora elvat icolXa xaXXiTepiQ, iizzii^ euya^ei 7repi(r(r6Tepa ad'^cpa, 
xal ijzi Tcepiffv^Tepa eldoSi^ftaTa. ToTe axoua>vTa; Ta TOiaOTa 
e^depiQxe . Et; Xi tJjv MoXSaSfav Exajjiev aOOivnriv Tbv 2Te9a- 
v£T?[av ^Sav, ulbv toO fiaciXSoSa toO ptiO^vTo;, (3vTa; 6 waTJop 
Tou afaXia(JL£vo; el; tou; 'Etctoc FouXdeSe;. 

Aiv eTrepa^e ttoXu; xaipb; el; Tb devafJieTa^u, xal eSyaXe ^omtic 
Tbv Txfxa p<5Sav aicb t^v BXax^av, fjiJ Tb vA [jl^v VjOlXTxre va'^J^J'^g* 
X<i<nH T© ^e^ipaJ^efJLT) TptivTa wouyyta dwoO Tbv e^TiToOoe ScH^tSouX^i? 
pov, Ta 6woTa t37co^6jx.evo; 6 ulb; auToO Tpyfyopio; Txfxa Poe- '^^^ "^^^ 
SoSa; ( 6 6?7o7o; e6p(axeT0 T^Te el; t^v Il6Xiv ) g^oxrev auTS^ 
Tijv au6evTe{av Tbv S£ Fxlxa p6Sa Tbv E^epe <riSy)poSe(r(A(Ov 
el; T^jv Il6Xtv, ypdecpwvTa; 6 Pe^tpYi; r& KapS MoiMyTa9a wa<7a 
Tii; Zillorpa;, xal :rA6ev Ato; too xal Tbv liriaere, xal ^iX- 
XwvTdt; Tbv el; tA ai^Yipa, Tbv loTetXev el; rJiv n6Xiv. ,q/ 

Aia Tbv p>)6£vTa rpy)y6p6oSa Xiyouaf Tive;, Tt&q va i^re- BXa^^c 
SouXeuOi) Tbv icaT^pa tou TOTe • Sri 6 i^xriip too eypa^e '^^'^si v^^f?^ 
(lexToCrTct el; Tbv PeCipiQV Sta^Ta TptovTa rouyyta ottoO Tbv tou. 



8 KAi:2.AP10T AAnONTE 

e^Y)Tou<re SSpov, u7ro<r^6jx.evo; vi tA $(a<ni, (a6vov (li ovaSoX^v 
)^6vou, rb 67roTov (jLexTOUTrt vi rh aXXa^ev 6 ul6< tou, xat vi 
lypa^ev oLxjrhq &Xko, iz&q '^^X* ^^^ TQ(AWopeT (li xav^va TptSwov 
vi ri ^(i^x>i, xal xi TOiaOra, xal Sii toOto vi rbv &fyla^ 
6 ^e^ipaC^fJiY]; xai vi rbv &(Aa^Q.eu9ev - ouro; Si STa^e r& 
Pe^ipa^ifjLYl TTcS^ xovTi eE^ xi JXXa, 6770O elvai (ruvyiOifffJi^va vi 
S(S(t>VTai oLTzh T^v au6evTe(av, ri SfSei xal auri, xal ouixi>; 
iScoxev auT^^ t>iv auOevreCav. 
BXa^ia 'EX6(»)v Si ei; t}|v BXa;^£av 6 rprjY^pSoSot;, vj&pe rbv t6- 

dtecpOocp- ^Q^ SiecOapaivov aTcb rb Oavarixbv, awb weTvav, xal iich aXXa 

7repi<TTaTtxdc . 

6dtvaT0(; Euy^xev 6 Ba^^XSoSa^ iiub tou^ 'Ewri FouXiSe^, ia^aL-^ 

^^^^*" XfoOiQ Si Si alTiav ToiaiTiQV 6 Sri^avo; (^Y^^ XoyoO^TTi? 

xal Tou eXOwv xar auToO pi ouyypixa xal ^Xi^ixa arpaTeifJiaTa, Sii 

utou Tou, ^gjr ^j)v euvaXy} i-Trb rbv 6p6vov, aurb; aij Suvicievo; avTWJTfi- 

peCtpaCe- ^*'' 89uye xal eTrfjyev el? tov ffup-ireOepov tou X(jl(Xy} j^dcrji-a- 

(*^ • vov T^? Ka^ax(a?, if (vcovra? rJjv S6[Avav tou xal rbv ul6v too 

rbv iTe^avfT^av yvcopf^wvTa; Si rbv XfiifXYiv £v6pa>irov ioi- 

(TTaTov xal p.£0u(TOv, ix(vY]aev iTrexe? xal STrfiyev s^ rb Kp(p 

xpb; rbv yiyffty, xal iwpdcTrsMv el? tou X6you tou, xal i^ca- 

pxxiXeere vi ypi^Yi xat vi (xeaiTeu<ry) Trpb? Tbv ^aaiXia vi Tbv 

<Tuyj^a)pi^aYi • 6 x^^^< xaTi t^jv ixeafav tou £ypaij/e xal Tbv 

fcTeiXe xal auTS^ ei? t^iv Il6Xtv, Tbv dwolov iiOeXe vi Tbv 

^^aXioY) 6 ^oLtjikti}^, S(aci>; Sii p.eaiTe(ac toO ^eCipaCifXT) iyX6- 

Tcoffe tJiv Cwt^v tou, xal Tbv iSaXev el? tou; 'EwTi FouXiSe?- 

T^jv S6(JLvav TOU xal Tbv p.iceiCaSiv tou tou? ixpiT7)erev 6 2t^- 

9av ^6Sa?, xal eTrfJpev gXov Tb TdcoTi? tou? • if ol euy5|xev 

iTrb tou? 'ETTTi FouXdeSe? 6 Baa^eio? ^e66Soe?, (jieTi eva 

;^6vov lS6)xe Tb xoivbv )(jfioq, Tb Si <r(3(Aa auToO ef epov el? 

T^iv M-TToySavfav, xal irifffi el? tou? Tpet? 'lepap;^a?' fttri 

toDtov airiOavev ei? MirevSipt xai 6 {jLTueC^ocSi? auTou ZTefa- 



XP0N0rPA*0 2. 9 

yir^x ^6Sx<;, ei; Tai; i^fiiepaK; toO auToCf ^e^fpyj • 'kiyo\j<ji ti- 
n; iiA toOtov rbv SrecpavfT^a ^dSa ttcS; el; t^v 6pav toO 
6«viT0u Tou rbv sl?uav vi [leTaXdcSTj, xal Siv ioO^V/](xe ■ axo6- 
ttrra^ 6 ^2^tpaC^[Ay); tov Oavarov tou "kiyzrxi wdi; vdc siTrev, 
«; ^afverat ol YxtaoupiSe? MTTOY^avoi Tbv 49ap(xdtx(«)<xxv I *£v 
&w Se vi flvYi aXXo; auOivryi; et; rbv t67i:ov too, dcTreSovs 
xaJ 6 ^^(OY); Ms;^(Jt4T wacrX; yepo-KwrpouXfi;, 6 6iroTo<; Tcpo- 
Yvwpf^toVTo; rb t£Xo? rfi; ^wfj; tou, 47U«p«xaXe<T£ t6v ^xuikix 
yi xifLYi SiaSo;^ov tov ulov tou 'A^^fiir waaSv xal rbv 2^a>xe 
TJiv ^uXXav . 

Auto; 6 *A;^{iiT wada; e66i; dwoO lyive ^s^fpy}; 2xx(Aev *Ax|a^t 
a66£vTT|V ei; t^iv M-TTOYJJav^av Tbv Aap.w(T^a P6Sa xaTi tIjv J^?f^^ 
exXoyijv t«v apj^6vT(«)v t55; T^ipx;* Tbv d^rotov d^* oO tov xai Aa- 
IxXe^Qcv ol fip^ovTe; Tb iv^yepav t^ i7rtTp67r<f> • 6 eTr^TpoTTo; l*''^!'^?*^ 
TO dtviyepe tc3 ^adiXet' 6 ^xaiXeu; i7rp6cTa$8 vi Tbv ^fpYi v« MttoySx- 
Tbv iXi5, xai Tbv Syepe, xal ^X£7r(dVTdc; tov, e7up4ffTx$e xat tov v^xv . 
ifipeaav xoSaSi. 

^Htov auTb; 6 'A^^f^iT wa^X; av6[AOi05 xxTi -ardcvTa *^i ^y^^Motoc 
ivavTfo; el; Ta ^^-n xal el; tA Spya (x.i Tbv wxTipx tou • i- touto; 6 
xeiXi) auTb; r^roy ovGpwTTo; co9b;, wpSco;, Ji^uj^o;, xxl (jlctx- P^^'P*^' 
ooTixo;, 6 xaT£px;TOo al(iLo66po;, xal Sp7ra$. Outo; 6 'Aj^piiT t^v TtpO- 
^atai; IxxfJie SexaTrivTe j^)6vou; ^eC(pa2^£(i.Y);, xal aweOavsv el; '^°^ ' 

Tb Pe^OCp^Tt TOU. 

*H wpc^TV) exffTpaTefx Jytve xaTa Tfflv NejATC^Sv, xal btt^- Ixorpx- 
yov xxl ol Suo auOivTai, g Te rp7jy6p6oXa; xxl 6 AxfiLTrKx 'JJ^* **3^ 
P68x;, xxl iwflpe Tb OutSxp xdcoTpov, Tb dwotov e^dO?) ^d p£- xxl &Xci)- 
pzv • oTxv <50eXe vi euyTj 6 yxevepiXT); aTcb Tb xdcexTpov, i^-fi^ ^'^ ^'^' 
TTjas vx Tbv $c&<ryi 6£X7)(jlx 6 Pe2^^Yj; Xii vi wxf^Tj txT; Tpfft- 
iriT^xt;, 6 Pe^fpTQ; rbv lS<i)X3 X£ya>v, iTreiS:^ S4v evTp^TreTxt a; 

'0 rp7jy6p6ooa; yup(c,oiVTa; xTrb Tb ae^ept fypxij/sv airb Xfjerxi 6 



10 KAISAPIOTAAnONTE 

KwwTxv-''^^)^ ffTpdcrav xal ifrfiXujxv tJ>v K6>vaTxvTTvov KavrxxouCuvi^v 

xoul^Tlv^? 6roto5 ^Tov warJip toO SepScev P6X« KotvTaxouC>lvoO • f Odevcav- 
ico<rTeXvi- .^^ eE; rb Bouxoup&rrt IffreiXt xal tov eOavarcd^ocv exei eU 

'ExaTpareiaa? wdtXiv t^v ^eurepov ^ovov 6 ^eJ^ipY}; xxri 

i7to<rra- ^Qy Ne(x.T2[fiv, i7Cp6cTx58 vA SXOouv ^rbcXiv eU t^v tcoXsjjlov xal 

P / 01 Suo auOivrai, 8 rz rpyjydpSoXo; Fxfxa^ au6£vTY); rfl; BXa- 

&>Sx xal ^(a; xai 6 Aaf^irfT^a ^oc; auO^vnf); rfj^ MoXSoSia; . £1; rbv 

* f^'^^owotov x6Xe(xov vixn6iv?e^ ol Toupxoi, xal tc^^twvto; xal 6 

A6b>v ^<^- y&'^lrf^tp oySc, exiwiaav xai ot iio auOivrai X^P^^ '^^ el^Tiaty 

5x;,xxt^QU pe^tpa^£jjtTQ, xal ^X8av ifjiirpoora el; to^ Spovou; Ta)v 

uLETa^^ (A9c6(it>v 6 ^^tpa^£(AY)C t})v aico$if)(i.(ay auT^v, l<TTetXe xai tou; 

Toupxwv Ixpa^ev, yal 6 (liv rpif)y6pSo^ag foSviOel; aTroaraTYicre xai eyu- 

uavwv . Y®^ ®^^ '^^ NeptrC^av ^avoixi, xal 4vt auroO lyivev au6evnq; 

et; T^v fiXa}^(av 6 P^SouX Ai6>v ^^; * 6 Si AaptxiT^a ^oSa; 

i'^cfiye, xal xXivag, rbv au^eva too ei; rbv ^e^ipa^^piiQv, tov 

eauy^capiade xal rbv ifopeae xoS^Si, xal iyCfiat xaXiv el; rh^ 

Opovov Tou • ^tiTyfitiTfi^ Se Til; clp^v>i; pieTa^u tSv Feppcav^v 

Ttxd Tc5v 'O0a>[jLavfi&v, xal cTaXftel; ^apde Tfj; ^9iXe£x; 6 Ha- 

vayMi)Tdtx>); (liya; SpayoupL^vo; Stce vi t^jv TeXeic^<n2, xal ts- 

Xeic^a; tA; ^epl ayd^TH}; cuvO^xa;, e7u£<TTpe^ev 6 ^e^ipasspiY); 

el; T^jv ndXiv, xal i^^Oe (Aey^Xo; eXT^ii; Tcliv NepiT^av xaT^ 

t)|v ffuv^Oe&av. 

OavxTo; ^ AapLTt^T^a PoSo; a^* ou ^X6ev el; Tbv Opovov too, Siv 

AxTrtTCx sTcfipaffe woXu; xaipb; xal air£6avev * ivT auToO Sxaptev auOiv- 

devTTi; 6 '^^^ '^^^ Ao6xa poSa, Tbv ^ttoIov pieTa 8$ piiiva; Tbv epiaC^- 

Aouxx Xfiuere, pie Tb vi lypaij/ev el; Tbv j^avTjv ypapipia, xal tov tvKZ 

Swffic ^*'^^<^*X*K'» '^^ 6i:oTov ypaptpia twecrev el; tgc x^?'* '^°^ Ou?[o(> 

auTou . TraffaafJ, xal Tb laTetXev el; t})v ^affiXeiav • pX^TTWvTa; 6 pa~ 

ffbXeu; Tb ypapipia eOupu&Oy) xaTcc tou Ao6xa ^oSa, pii Tb vx 



XP0N0rPA*0 2. 11 

X2t elvai £XXo; ^aiXeu^ £^(i> arb Xoyou (aou; (JieffiTSucovTa; 
a 6 e^rfrpoxo? toO ij^api^e t^jv J^w^v tou, o(jl(o^ Tbv epia^i- 
^Leuas, xal «vt auToO 2xa(jiev rbv 'H>.tS^ 'AXe^ivSpou ^oSa. 

fiifj^ TTjv dcya-jniv pii tou< N£[iT2^ou;, ixarpaTCuae xaTa t^^ ^P^i'^^'5- 
KpT^TTj^ et^ TO xi<yTpov Tfi? KavSia^, rh 67rotov s'rco^ejx.etTO wpb 
tlxoot Tpic5v )rpov(i>v, xal af pO Tb e77oX^(x.y)9e xal aurbg Eti 
Juo jyxSvou?, {1.6X1; rb O-TT^Ta^e, xal xapcavra; t)}v aYaTnjv 
xal yLsrx^u rfiv BeveTCi^v(k>v, SYupwre p-eri (xeyaXvi; TiafS; el; 
tJjv n6Xty. 

Ei; Tbv xatpbv auToD Jy'^^'^ * ^^P Aocrffleo; TuaTpidcpj^Ti; Aoer^Oeo; 
repoffo>u(jia)v, xdcjxvwvTa; Trapaf-njertv 6 xup NexTdtpio; . ^^ 

'EfiaCt^etJOyj 6 Xoufxj^oufATj? IlapGevio;, xal Sy'^®'' ^ ''^P Aiovuerio; 
Aiovuato; 6 H-jravb; olxoufjievixb; TraTpiap/y);, rbv iwotov [ASTa 6 Sirax^? 
Tpst; jrpovou? Tbv euya^av xal Zxapiav Tbv xup MsOoStov. g " ,J" 

£1; Tat; i^fjLipai; auToO toO ^s^tpa^ifiLT) suy^xev eva; xou|jl£v(- 
F^aTo; axb Tbv Ma)p£av, xizh t))v IlaXaiav IlaTpav, xal Vik- ^^ 
6ev el; tJjv 2(JL6pv>iv, 6 6icoto; ix^pu^s toO Xoyou tou ':r(3; .j^gy^o. 
$lvai Me<r(y£a;, xal fip;^iffav vi Tbv axoXouO:^<70uv 'Efipalot xav- Msatr^a?. 
Taj^oOev, -TnjyafvovTs; (x4 ScSpa xal pi tcoXV/)v euXaSetav et; 
auTOv • axo6a>vTa; 6 ^a^i^su; wepl t^; ToaauTTj; tSv *E6pat&>v 
(ruveXe^aeo); el; Tbv u^oxptvopevov Mz<Tclx>f, laTeiXe f eppavt, 
xal Tov ?^£pev cl; t:J)v IIoXiv xal Tbv iSaXav el; T7)v <pu>a- 
XTr,v • optxo; xal exsT Tbv axoXouOoOcav ol 'E6patot • Tb 4xou<y£v 
6 ^fftXeu; xal Tbv e(nox6i9ev dcirb t^v IIoXiv (x.i tou; ovofta- 
oBevTo; awoaTo'Xou; 67cou el;^s, xal Tbv l(TTeiXev el; t)|v *ASpta- 
vouxoXiv ' exet eTo6pxeu9e xal auTb; xal ol i'KOtJxo'koi tou, 
eOydeXcavTa; Tb ovojx.dc tou MeyjiL^T iyivSviv • yxxi TaQTa ^XOev 
el; T71V noXiv xal exaTo(x7i(rev el; Tbv KoupouT^eajjii * Tb £p.a- 
9av -TrdeXtv ol 'E^patoi, xal apj^wav vi o-uva^covTai wpb; auTbv 



12 KAlXAPIOTAAnONTE 

3ca6* £)ci<TTYiv axo6<i)VTa^ 6 pafftXeu; Tcffl; oure exei i5au)^de?^ei, 

'HXi5; TTYiya^vcovTa; 6 (jLTTOffTavT^ffxiraoY)? (iie to 9sp(AflEVi, t6v 7)0pfiv 
Pf^* '^^^ ek 'f^ ffuvayfiYi tSv *E€pa(a)v (jtJ rh XP^P ^^? ''^^ xe9deXi xal 
MTtovSac- eSidcSa^e (Jia^ (jl4 tou? £X^ou; 'Efipafou;, x«l TridcvcavToc tov 
v^a; 6 /rj)v e^copKJav eU tJiv HaXaiov IlaTpav, xal exet eTeXe6TV)<i8 . 
fi^a;. *£[Aa^iXe697j 6 'HXiS; poXa? auO^vrr); t5j<; MTTOYSav^oc, 

I^uxtk; '^^^ ^^? '^^ T07C0V Tou txafxev au6£vT>iv rbv Aouxa ^oSay pi 
PxSouX SeurepTiv auOevrefav. 

fie^Sttxa^ Euya>.e xal rbv Pa^ouX Aiwv poSa auO£vT7)v T5i5 fiXa- 

au6^vT>i; j^(a?, 6 67uolo; £i; t^jv IIoXiv l^a>xe xal xb xotvbv j(jfio^, xxl 
, , .*^N*^ S6aXev ei; Tbv tottov tou Tbv 'AvTwviov ^o'Xa Tbv y^povra. 

P^Bac. 'Ef^aOXeuOy) xal 6 xup MeOo^io; olxoufjisvixbg TraTptdep^vig^ 

icavaYtw- xal avT aOroO lyivev 6 Aiov6cio; SspoyXivY); a:rb Aapfooifj^ . 
AtovoL^ ""HXeev 6 rpTiyopSoSa; dcTO T^jv Ne(jt.T2:(av, xal XiA fjLect- 

XepoYXi- Tsfe? ToO IlavayiWTaxT] Spayou(x.d^vou xal MavoXdtXY) Ktoupx?J[£- 

^^^ • waoT) Tbv e<xuy;^cip7jcev i^ ^aaiXefa, xal ^XOev el; Tb (Tjzlri tou 

6 rp^r<^p-xal exaTofxTxre . 

6o5x?a7:6 

NepLT^^a? K*'^ ixetvou; tou; xaipou; wXripcoOivTe; oi Tpet; ;^6voi 

el? Kwv- ^^,; auOevTsfa; toO 'AvT<i)vfou ^Sa, Tbv e(x.i^vucev ii ^OLtriktlx 

TtoXiv. ^* ^^^TJ ®^» '^^ 'A^piavoiwoX'.v 6(iLoO (Jti tou; 4p)^ovTa; tou 

^ctxrt? vi xd((x.Y) [jLOuxap^pi xaToe t^jv duvi^Oeiav Tbv 67rotov iX66vTa 

'AvTwv- ^J)v ^ji.a^{Xeu<rs, xal 9^pv<i)VTa; tov FpyiyopSoSa dcTcb Ti|v IloXtv 

diroxatta-^^^*®^ auTffl Ti)v au6evTe(av t?1; BXa;^(a; • octti; dcf ou ^X8ev 

(jraffi; au-iTub NcftT^fa; (jlovov aapdcvTa i^f^ipai; £xa(x.ev el; t^jv IldXiv. 
:; TOU .Q rp7jy6p6oSa; eu8u; 67cou 696p3ffe xa€a$i S7ria<rev SXou; 

6o8a. tou; KavTaxouC^lvou;, ol drotoi eT^av IXG^ TOTe jxeTi toO 
^eTafft(; A*VTa)v(ou ^^a (£^(k> (iL6vov 6 Zepfx^avSo^a; iyXuToxre) xal 
icep tou^qX^^ eTrJJpe (riX7)poSeff(x.£ou; el; Ti)v BXa;^fav, Sii vi fJt.apTupi{- 
to; T9i; <rouv irepl toO elcoX^jxaTo;, 67roO la\)^ij9i/\ el; tJjv auOevTe(av 

BXaxta;. ^qq * AvTWvfou ^oSa tI Jyive . 



aTou 

V- 



XPONOrPA4>0 2. 13 

'O 54 2ep[A7rdtv6oSot< fcyWrcdae jjte rh vi iw^ipe t^iv et-5 2ep6<£v- 
Xiioiv icpirepov wtpt rij? auOevTs(a; toO rpy)Y6p6oXa, xal Syu- ^^f« 
ye, xoci ixp^SiQ el; Tb aepdcyi toO KopS Mouara^a TraaS pe- 
xxitK xar{jucxi(x.7) * toOtov TrapzxotXcSv Oep(JL£^ kkO' ixaanQV (uto: 
Saexp66>v 6 2sp{jL7rdev€oSgc;^ tov ixareTret^s xal lareiXe f epfjidevi 
(ii (AOuxacfpY}v, xal eirtjpsv awb t)|v BXa^(av tV [LnrifOL tou, 
TJjy yuvaTxdc too xal to{»; a^eXf ou; tou, ^cal tou; If ep£v eE; 
tJ|v n6Xtv. 

*0 a rp7iy6p6oSflc; £xaT6p0a>ae pti Suvapiiv iTicf&y, xalg^ /^ 
i^ttpfaOi) 6 ZeppLTTdevSoSo; pti r^v yuvatxa too, xal 6 Ka>v- ^o^i 
(TTzviTvo; <rr6Xvixo; 6 deSeXf6; too el; rJjv Kpi^Tyjv. 

Kar ixeCvou; tou; xatpoi; 6 ffouXriv Me^^pt-^Tvi; pieTce 2x<rrpa-. 
ToO PeCipaCiptYj 4x(viQ(re pt-eta p{.eyiXr); Suvdcpteo); <yTpaT£upwe-f«^« ta'f^ 
Tfiw XATx T?I; KaptevCr^a;, tc^vwvtx; 6(jioG t^v j^devyjv pi toO; ^r^ xol\ 
Tardepou;, xal too; Suo au6£vTa;, t6v re FpriyipSoSa aOOev- <rt8>]po5t- 
T1JV TiJ; BXa;^(a;, xal rbv Ao6xa PoSa au6ivT>iv t^; MTroySa- ^^^^^g 
vfcc;* ipLSa(v6i)VTa; 6 §aaiXe{»; el; rbv tottov 'rtl; MTroyXavfa;, 
euyfixav -2pLirpo<T0£v tou ttoXXoI xal e7rpo(TxXa(ovTO ^oXXa i%h 
rbv Ao6xa ^oSa* 7rp{>; to^toi; rbv Yi&pe xal aXXa fT9aX(x.aTa 
pii t4 ye^upia 67rou el;^e ^ni^zi el; rijv drpdcrav, wO; Tde^^a 
Uv T^ Ixapie xaXflc, xal rbv l7r9ipe p(.eTfie p(.eydcXYi; opyfi; ai^Y]- 
poSivpuov el; rb bfii. 

'£XOa>v 6 PacriXei; 2a>; 'rijv TJ^orJ^opav iQ6eX7i<TS vi 67udcy7i6 pxertAeu; 
T eyit Xi vi iSfl Tb Tiici, Tb dTToTov pXiirwvTa; Tt)v rbv ape^e ^'5^'*^*? 
Xt4 T^iv T07ro9e<T£av • iwfiye xal el; t9|v TCfiTar^o^ytav xal a^Toti 
eSe Tb ptovaffTfipi (xb 6wot6v tots xovTa el;^e TeXeia>Ofi) xal ^epWTj? 
ip(&Tii9e woaa v4 i^^ixaz^ 6 yxiaSoupa; el; auTb Tb P-ova-^y^^ " 
OTiJpi, xal Tbv elTrav, TpidcvTa 7:ouyy(a 5<r7rpa, el; Tb 6iroTov 
dbr((rn}<re Xiywvro;, wffl; pti^Te [d ixaTbv S4v yfveTat tItoiov 
{lovoffTiipi, pLOvov 4v Tb IxapLe pt.^ oSixfai; xal Sev e?uXi7pa)(rev, 
bw; v4 iyive pti Tpiivra* tots elTre xal auTbv Tbv Xoyov, 



14 KAIXAPIOYAAnONTE 

?rO; 3C«6i> dcYvoxxTo; to l)ca(Aev el; dc)^a[Avbv totcov, xxl fooi; 

p.eTa Tou; rptdcvTa jrpovoD; vA *yxp7)jjLvtaOfi • rb 67coTov xal 4- 

Y^veTO, OTi ei; Toi; rpidcvrx jrpovou; 4yxpyi(iv£<rOYj rb {va (iiipoc. 

&Xa>9ic 'Ex£v7i<rev dcwb tJiv MTTOY^avfav 6 ^aiXeu; xal iwijyey 

Kot{i6vt- g»^ ^^ KapLevfrCav, xal t^jv i7roXiopx7i<re, x«l a^* ou t)|v, 

i?roX£{x.y)9ev ivv£a i^(x£px;, t^v ixup(su<re (jl^ ^£pav. 
A£i)Xaa(a 'ETu9iycc9 oE Tarapot xal efiSfixav et; r})v Ho^oXiav, xxl 

J7^^y XtTn^a'HQffavTe; rbv totcov ^)^(iaXciTeu<rav ttoXXou;, xxl 5<tcc%^ 
Xwtv . Tra^dcyxat; ^tov txT; ixup^suffev -^^ ^xvt^eta, 6piffa<xa oXr,v t^jv 
IloSo'Xiav . 
MttoyBx- Tots Exaf^ev auOivTTQv el; t^iv MTToyXaviav Tbv £T£fflt<- 

v(a; 6 vov IleTpeT^^txo ^oSav* 6 Se do6xa ^o'^o; exiv^uveuve voe 
xl^'^^' X*®?' **^ ^^^ pteertTefa; toO Pe2^ipa^e(AY) p.i Suva(xiv o^Trpdv 
P^a; . Tbv i)(ioi<Tt t^v C<«>t^v tou xat Tbv eaoy^^cipriae . 
i-KiTcci- 'ETTiffTpe^tovTa; 6 ^aci>ei»; dcTrb Tbv -rco^XejAOv el{ tJ|v 

^V ? P*' A'Spiavouro^iv, S97i<xev el; t:}jv Ka(JLev(T^av Iva out^-tovjVXo^ 
*ASpta- waaSv. 

vouicoXtv. £j, ^^y •A^piavoiwo^liv xaT exetvov Tbv xaipbv iiXXa^s 

TcavaYtw- ^j^^ olxoufjievtxbv ^aTptd^p^^Tiv xup Atovuotov Sepoy XivTjv, xod 
Fepifft- Ixapx Tov repdc9i[JU)v dazh Topvo'Sou . 

V^^' T^ xaip£^ exe(v(f> cSvTa; y^tjaovo; t55; Ka^axfa; x£iroi<K 

^'^^^^^f^^'Aopoff^vxo;, e7rpo<yx6vYiffe t^iv 'Oxpatvav el; t^iv ^a<rtXe(av TfiW 
xpoLi'va O*0(O[i.xv£Sv * xal Tbv EoreiXev 6 §a<nXeii; xocSxSi xal (ravT^cext 
ToT;'Oe(«).;t3CTi T^v <ruvTQ6etav. 

UAvoTc . ^ 

Tbv a^Tbv )[jf6^o^ t^v 4voiqiv wd^Xiv {xa(&ev ij ^atXeCx 
^g^Q^j^y ^^TotfAaertev 7:oX£(x,ou, Xiopt^covTa; eva TraaSv aspaerxipY^v (Ai 
xGv xaTi (rTpxTeu|x.aTa, xal ri)At xaTX Tfflv A£;^<i)v, pti Tbv 67rotov a»- 

xal^T^' pa<yxipY)V 48i6pwe xal tou; Suo a66£vTa;, Tbv rp7iy6p6oSa av- 
ToupxiDv, OevT7)v T^; BXaj^fa; xal Tbv t^; MTCOyXav^a; StI^xvov nerp8->- 
*a 'JO- ^^£vxo ^Sa • 4p;^6|xevot rpb; t^v KapLevtT^av p^ t4 <rrpaT2^ 

IleTpe- ptaTa, eOy^ixav xal tA ffTpaTe6pcaTa tGv A£}^<i)v dw avTCxpu^ 



Ta( 



XPONOrPA4»0 2;. 15 

tx^cvtt ek 'ri 6wota riTOv dcp;^taTpaT7iyo5 6 SofAwfr^XTig ^^dcTjJtocvo? rCfitxo 
Til? xopfi^vo^ (6 oTCoTo; |X€tA TaOr* toTdtOvj xal xpa^Y);), xal P^*- 
«uyxpoTYj6evT0? roO ttoX^jjiou, ivixi4fl7j(yav oi ToOpxot, xal S^uyev 
h aepocoxIpY)^ ' o6ev xai 6 nerpsT^^txc ^oSac ^X^TutdVTO^ t^v 
}6va{juv T6^y Ai}^ci)v, 'Trplv vcc y^vY). ^oXefiiQ^, ai7e<TTdlTriO£ xal 
Iipuyev el; tou; Ai^^ou;. 

nipvcavTo; T/jv stS7)9iv 6 iwirpoTTO?, 6 6iroTo; t[tov T6re auO^vnfi^ 
d; Tb MwajxwdcSayi, Sxajjiev a60£vTYiv el? rijv noy^avCav t^v , '^ j\*" 
Ai3p.rjTpaaxo ^Sa KavTaxo\i^Y}v6v^ (Svtoc; t^^ xatp^^ exeivcf) xa-^nTiTpdunco 
mxex'Y^ '^^^ HeTperC^lxo ^Sa. P^*«- 

Mew Tov ^aXaffftb^ xal tJjv iSxTav rfflv ToopX6^v, a^* ou / ^, 
i9xopi7(o67)(rav Ta ^TpareijAaTa, eSoOio X^yog el; tov i7rfTpowovico<rrxff{xc 
7c£»; 4we<raT7jae xal 6 TpTiyipSoXa;, xal lypa^e ypde(ifiaTa el; '^y^g^^^" 
T^v xar{jLexbc[x.7)v t5S; Il6Xeii>;, %&i e$66>) i% auOevreia rfl; BXa-xxl a&O^v- 
Xtx; T$ iio6x(f p6S(f, xal v4 lToi{iLa<refi v« xiv^or; • xal «^6u;''^«^^^^^ 
tkv &rttiXe fik l6^[i.i5vTa (i^ev^fXia xal iTcfjyev el; t})v BXa- p^a;. 
jjan ' Ti)v Si S6(^vav toO rpY)y6p6oSa lypa^j^e vi rJjv ^dcXXouv 
el; TOu; iwra FouXdcSe;, xal vi ypa'|'>J JXy)v tou t^jv wepiou- 
elocv eU ^oatXucbv Xoyaptoccfjidv, xal vde ^uXXci^ouv xal toc 

''TaTepov 5[Ui>; {UTi S^a i^ftipa;, yXuTiiffa; 6 rpriyop- j^gyS^^ fj 
P«Sa; OLTcS tou; A£)^ou; 6woO tBv el^ov xpaTi^aei, Sia t(} 67CoTov ^rw^-^i • 
xal i^xo^oOt) Sti iire<rTdcT7)9ev^ {fOa^ev el; Tti MTrajjiirdlSay^ 
5i»u ^Tov 6 iw^Tpowo;, tov iwoTov pX^iccovTde; tov e;^dcpY) xal 
icolXa TOV ixepfTTOii^OiQ, xde[iLva>VT^ tov xal (j^iav f ope<riav 
poO^^a* T($v i^xt xal fepfii^vi vol: avoC^ifl t6 (rrclnroi}, xal 
vi iripTj tJjv $6(/.vav tou, cL; xal Ti uTrdtpj^ovTdt tou, tA dirota 
«^vcdVTde;Ta S\ol c&ck. xal oveXXtTcfj iirfjye xal exaTo(xY)<rev 
•I; T^ oTclri TOU . 

^'E^xe tJ) xoivbv )[jfio^ 6 DavaytcdTdbcv); (Jiiyot; Xpayou- q]!?^^. 
(iivo;, xal ovT auroO lyivev 6 'AXi^avSpo; MxupoxopSdcTo;, £v- yi<«>'^<=^>(^> 



16 KAI£APIOTAAnONTE 

%ol\ 8pa- 8pa>7co; ao<f^TOiTO^ cl^ t))v iXXrivixiiv SidcXexTOV, el; Ta XxTtvixob 
T^^l^*^^ SeuTepo; Kixipa>v, 6pLo£<iK ^U 'tA opaStxi xal wspcrixi evreW- 
8pogl^3ty.aTaTO<* ulo? NixoXaou MaupoKopSdcTOu, ap;^ovTo; eOyevoO; xocl 
poxop8(£-7ppi^'rou Tfi; Xfou, xal |xiQTpb; rfj; S6pLV7j; Pa>5«vSpx<;, rfj^ e^- 

TOC 

Xoyipt'Ou xac cof <it>TdcTy)^, if d7ro(a iJtov piad^Tpix toO ao^cox^ou 
exetvou Kapuof 6X^7), xal t690v s7rpo^(&p7]aev el; ra £XXT)vixfle 
xal lytvev 6vo{x.aang, 6tcoO ilpj^ovro wepiYjYTQTal ax6 tyjv Eu- 
p(i!>7rY}v xal eauvopii^oOcav [LaJ^i tt); xal iOa^fjLa^ov T7]v aof (ocv 
Tfi; * JiTi; OuyaTTip ixeivou toO Trepif i^[x,oi> xal evSo^oi) {JLeydcXou 
ap;^ovTo; 2xapXdeT0u, 6i:oO eT;^e T6ca; eTTiaraaia; ^ao-iXtxa; 
ivavo) Tou ■ wpfiTOv SvSpa el^^e tov *A>£5*^^pov P^^* auOivTT)*/ 
Tfj; BXaj^foc;, ulbv toO PdcSouX PoSa toO (AeYaXou, aOSsvrou Til; 
MwoySavia; . 
|x9iOr,(n; *0 pY]Oel; 'A^i;av$po; Spayoufiidevo;, rb Trpcl^TOv iarouSa^ev 

Top A^g.^ T^iv EloXiv t4 YpapLfiiaTtxa el; xbv prjSevTa Kapuo9uXXYjv, 
xal owY- 5<rTepov iwfjyev tl; EldcSoSav, Xttou Spx^^^ ^^ CTrouSa^Tj Ta 
TP^F-f**" (pi>.oao<pixdt • exet 8[iUd; Siafep6(i.evo; pti tou; a;^oXapfou; teo- 
v^St) f6vo;, af ^; aiT^a; devexcoj^Y^ae xal i'j^'ft^ eU tjiv P<&* 
p.y)v * exet reXeu&viAVTa; 2Xy)v t})v f iXoaoffav xal t^v iarpix^v 
ewtoti^pLTQv Syivev ivTeXforaTo; • Sxapiev Sva OaupLaorbv ^iSXtov 
wepl Tfi; xiv^aeoK toO afpiaTo;, to d^otov ^iSXfov tooov Xu- 
ciT eXfoTaTOv xal ovayxatov eTvat, 6?7o0 So); Tc^a TrevTe ^pat; 
eTUTTCdOiQ xal ?rdcXiv elvat Su<re6peTov * ixelOev ?ripviAvTa; TrpiSi- 
Xeytov wepl Tfj; TeXei6T7iTo; Tii; laTpixij;, xal xapivcovTa; 
irpo^^iv el; auT})v, :{XOev eU K(av<7TavTtvo6?roXtv, xal iyive pi^ 
ya; pi^Twp Tii; (xeydtXY); ixxXy)9(a;^ Sttou £pxi<fe vi izixfctiliyi 
xal p-aGi^pLaTa el; rh crx^XeTov, xal euyaXe pLaGvjTA; Trpoxopi- 
p.£vou;, TOV ieSaorbv, 5aTi; iju^fiiLiriat ^iSdccxaXo; rflq ev Bou- 
xoupe(TT((f> auOevTixil; axaSTipiia;, Stuou xal a7t£0ave, xal Tbv 
^TwavTovaxTiv SiSdtcxaXov, xal £XXoi ttoXXoI &?rpox<i^p>)^av fil; 
auTov. "ExajjLe t^iv Tcepl (ruYTdc^eiA; ypap-piaTixJiv tcoXXcc 6«u- 



XPONOrPA^OX. 17 

liaoTiQV, OTJvsypa^e t6 Tcepl ysv£<xe(i>; xal ^OopS;, pt6Xfov izoXkx 
d)f£>.tpLOv, TO diToTov {jLCT^pj^ovTat sttI toO TuapovTo; ei; o^a roc 

'T-^wcvSpsiOyj %xl STufips <7u2^uyov tJjv 2ouXTdcvav, ii 6-au!;euYvu- 
xoCx •nTOV dcTTO euyeveri; xal e7rt(n^[x.ou? yoveT<; • 6 luarJip aO- T?' ^ -^- 
TfS; ^Tov 6 'Iwawdtxyj; Xpu<xo(T)cou^aTo?, -fi ^i p-TQTTip auT^; i^ 
EaffffdcvSpa SuydcTTip toO 'A^e^dcvSpou p68« 'HXia; i%o ^a{A- 
irpbv Y^vo;, rh 6-^0107 xaTayerat dcTrb rbv 'A^i^ovSpov p6Xa 
T^E^ Mope. 

FevofjLfivov TrepifioTiTov rbv *A^£$avSpov el; t^iv larptx^v, 6 l^iSsX- 
oppaxTTiQ^a; fva; i^i^zk(fo^ toO eTctrpoTTOu, 6 6x010; OiXcovTa; ?^^ "^^^ 
vi OrdcY>) el; to MiuafxTcaSayt tov 4:r?ipe (jia^fTOu, xal exei JxajAg 
iwoOviQencwvTa; 6 pYjOel; HavayicdTdexTi;, £xa[x,& Spayoufxavov 5p*T<>^- 
|iiyav cl; Tbv Tirov tou t^v *A>£$avSpov MaupoxopS^TOv. 

MeTo: TaOTa t^iv avoi^iv Trdc^tv ix^TpdcTeuoxv 6 pe?[ipv:;Xfi7iXa<y^at 
xaTa T^; 'Oxpatva;, xal TCO^topxTQdavTfi; tJiv AaoT^J^tvav xatToupxtov 
TO Otfpiavov X(i(TTpov Tflc xaT7iSdc<ptaav, xal t6<tov eXeviXdeTYjdav ' ^ 
tJ)v tottov, xal Toaaunrj . alj^fJLaXcdcfa 2ytvev, 67C0O tc^vts xal 
X£xa yp6(Tia 47rcd>.o0vTav 6 dx^dtfio;* elTa e7re<TTpe^ev et; t^v 
A'SptavoiTTO^iv. 

BXiwcovTa; t^v T0<ra<jT7iv ai^^jxaXwdfav 6 Aope(T£vxo; ocne-^^^^J^ 
ordrnjas icdcXiv a-Trb tou; To6pxou;, xal s7rpo<rxtjv7i<Te tJiv *0- si; roiiq 
xprfvov el; tou; Mo(rY66ou(;. Moc^J- 

EuyaXe tov A7i[x.7)Tpa<Txov p6oa a66£vT7jv t^; M7Coyoav(a;, , . , 
xal avT auToO £xa[x.e Tbv 'Avtc&viov §65a P&><wt£tov, no>.(Tr,v M-jtoyB*^ 
ei»yev5i- 6 TraT^p auToO ^tov 6 AdterxapTi; Pcixkt^to;, (A^ya; ,^^**',^ 
>oyo6£T7i; t^; peyi^Yi; 4xxX7)<rfa<;, t^ [Limf auToO M7r£>.>ag(^otPa)ow 
OuyaTTjp 'l6>iyvou KocvTaxou^TivoO, xal -4yy6v7) toO Mi;^a^X «^'fo<J« 
KavTaxou^TjvoO . 

Tots exfvYidSv tq pa<yiXeta dcTTO t-^iv 'A^ptavouwoXiv, xal^ ^jrTtkfx 
iirtiyev ei; t->,v IIoXiv. ^ eU Ilt^tv. 

ME2. BIBAIOe. A'. 2 



18 KAlSAPIOTAAnONTE 

fe^lpri^ 6 ''rcTTCpov waXiv (jLexA S$ fifjva; 4';r£<XTpsi|;£v 6 ^x<ri\z\j^ el; 

J^^P^ T^Jjv 'ASptavouTToXiv OTTOu daOsv^da; 6 'Ayuir Traffa; Ki:rpoii^6- 

Traaa pexia?? xai:[x,exdc(j(.vi . pextaTP Si xar(j(.exccfJE.7]v Sxxjjie rbv 

uij? xal *AXXa;^6Yi 6 olxou(j(.evixb; 7:aTptd[p;^Yi; xup rcpdccytp-oc xal 

Atovucrto; gytve TudcXiv 6 Xou{jl;^o6|xy);, 6 dwoto; (jieTa eva xpo>'0>' aX^dt^^Oij 
^'jj^^^xai auTb; xal lyivev 6 xup Aiovti<7io; 2epoYXav7i;. 
^crpa- ^*'''' ^^^^^^"^ '^^^ xaipov axotiera; 6 Paai^su; oxt aweaTa- 

Tefc xaT9tT>i(Tev 6 Aopoa£vxo; xal i?rpo<7xijv7)(T£ rijv 'Oxpatvav si; tow; 
j^gJ^^^^Moa;^66ou;, lTo((xaaev Ixavov crpaTeujia, xal to S<7T£i>.8 -nfjv 
Eaveffiv. TcpciTJriv ovot^iv {/.i eva oepa(Tx£pyjv el; r6 XJ^ey^ivi, SiopC^cavTo; 
xal Tou; Juo aOSivra;, XyjXaS^i tov Ao6xa PoXa auOevTyjv Ti|; 
BXa;^{x;, xal rbv rij; MwoySavfa; 'Avrcovtov p6Sa Pa)c<r£TOv, 
xal TToXiopxiQcavTe; to xaaTpov toO T^e^ivfou evix^OiQ<?av ol 
ToOpxot wapi T©v M6<j;(a>v, xal 67f£(TTpe^|;av oTriaG) vix7}{iivot. 
^coXtopxfe Aiv TQpLTTopeaev 6 eTrfrpowo; Kapi Mo\jGTx(fcL TcacSc v4 

Toti TT^e- ^xo^^pyj T^v TOiauTYjv xaTai<r;^6vYjv, xal Tbv Seurepov ;y)6vov 
iSapi 6x{v7icrev ard; too pieTa {iteYaXcdv Suvifitewv xal (UTa toO x*^^* 
To6pxc«iv. g^pg TdvTe Ao6xa p6Sav xal Tbv 'Avrcivtov ^dSa, xal rJXOev 
el; tJ) TCe;^£vi xal rb i7roXi6pxiiae, to dwoTov woXejjLwvTa; to 
<5>; TptaxovTa i^jJt^a; Siv TQ(X7:6pe<re vi rh xupieuov) • ev tocoutc^i 
eTTpof Oaae ^oioOeia dcTrb tou; Mo<r;^6€ou; (!>; $iax6<ria& ^tXtxSe; 
<rTpdcTeu(xa pieTa tou PafiLaSav6TC)C7j xvi^ou. 
xpoSoate BXewovTe; oi Toupxot ttS; (xi xaviva Tpowov Siv iQiiL-TTO- 

aOrot). poOv vi xupie^couv Tb xiarpov, XiyeTai wc5; vi iSciMrev 6 pe- 
^ipa^£{iT); $c5pa el; Tbv pY]6£vTa xvi^ov^ lSa>xe xal Tbv ul6v tou 
67roO riTO"^ ffxXiSo; el; tou; TaTipou;, xal iText auTb; <5vTa; 
(Ae Ti (TTpaTe6(xaTa S^cd toC xdcaTpou, va Tb e7reSouXeu6Y] xod 
vi i?rp6$(i>cre Tb xi^Tpov, xal xajJivovTe; ol ToOpxot yioupoDoi 
ccuTol euy^lxav irsh p.£(Ta xal rh SScoxav fcoT^a xal Tb £xau<rocv. 



. 



XP0N0rPA*0 2'. 19 

pft57i el; Tov OpdvovTou- xbv *AvT{ivtov ^6Sa Pwcra^Tov tov mjq^ j|^ 
6[iia![^eo<Te, xai Tbv eTriSpe ertSiQpo^edpov p.a^£. t^H^iv, 

'A(p 00 e7rX>j<x(a<xev 6 Pe^tpa^ejjLT); el; rbv AouvaSiv, ^^Oev ^ ^gpSiv- 
b 2sp6devo; XoyoftiTTj; KavTaxou^y)vb; dcTtb t^v BXaj^fav 6(xoO 6ooag 
(d TOV IIotjp6o>vOv (XToXvtxov, x«J [x.i Tbv KtovaTavTtvov M7ra-^^ > % 
yx66zvov Xe^repov 7ro(TT^).vtxov, ot 67cotot el^^ov ^uysi a^irb t^jv t^v Ao4- 
Vkxj(lxi, xal ^XOflcv el; tov Ps^fpiov vi wpotrxXaiiOoOv aTub rbv ^^ ^ 
Aouxx poXav, xal eTrJiYXv (lera toO ^e^(p>) ei; rijv 'ASpiavouro^iv. 

Ma06l)v 6 Aouxa ^Sa; t>iv eTrtSouX^iv toO 2ep(X7ravou Xo- 6 2ep6av- 
yo6eTO»j, l<7Tet>.6v iw; eTxo<n Sp^jovra; el; rijv n(5pTav, xai v* *^,*"" 
ixpoTicXxtovTO kt: auTov, ww; elvat xaxb; xal iTrfSouXo;, xalxo;! 6 Ao6- 
vi tJ)v e$op(<n) 6 Pe^ipa^£{XY); • 6 ewirpoTTo; 0(xg>; pti rb vi Tbv '^^ P^*< 
4^2ups xal TTp^repov, Sev yiH^fifrz vi rbv 4$op((T>j, dcXXa pLdc>.tffTa TQt{ , 
TOV {^xe xal t^v au8evTe(av t9J; B>.a;^£a;, el; $i t^jv MTCoy- 
Jacvtov ipLCTadeae Tbv Ao6xa p6X«. 

OuTo; 6 2sppL??dcvSo$oc; ^tov dcTpb Tb yfvo; Tfflv KavTSC- yeveaXo- 
X0'jCt)vc5v • waT£pa; tou "Jtov 6 KcovtxTavTTvo; w-^Yo; TroffTeXvt- X, I?^ 
xo;, TOV 67U0T0V dOavdcToxrev 6 Tfnfif Fxfxa ^ooa; cb; wpo£^7)- 600a. 
|xxv TTdcTTTTo; TOU ^^Tov 6 Ftavvdcxy); KavTaxou2^7jv6;, 6 ottoTo; 
ioTdcByj xanxe^^aywl; tou Mi)^dcX6oSa toO ocwodTiTOU. 

AuTOv TOV FiavvaxYiv, oTav wpyfoOrj 6 ^a<7jXeu; xaTa toO Toupxsitt 
M&yiXSoSa Sii t^v deroaTafftav tou, i7rp6crTa$e va weptraT*^- ^ '^'*^*' 
couv pia^l 5t«l 'TOu; aAAOu; xa7Wxe;^aYt«de; tou dcTto to Tra^api xsykyiSc 
(U t4 y^^ pLOupiia, xal psTa TauTx vi tou; awoxe9aX{(iouv • ^^^ T^'^*- 
TOTS 6 pe^ipaCepLT);, wvTa; 91A0; toO riavvaxT), t6v eiTwSv, avt-^j^^jj^^^ 
ffw; xal T0upxe6<n|, TQpiwopeT va pteaiTeucrY) Sti Wyou tou, xat <pT8p8a- 
vi yXuT(4<nj t^v Z^co^v tou, apt*)) Sii tou; aXXou; Sev ^piTropeT- ^^ 
pXsxedvTa; xal auTb; tA aTevi 6To6pxeu(7S, xal Tbv lxap.av 
XtOUT^OUX TeoTepX^YjV. 



20 KAI2API0T AAHONTE 

Tot itepl ToDto; 6 rtavvaxYi; el;^e xaripa rbv MiyoL^X T^eXe{x.7r?iv 

'^^^ ^^ KavTa)tou^Tjvbv, ap^ovrx Tc^ouatov xal xsptSoTiTOv, 6 67ro7o? 
w^9j ixaTOt)coO<7ev eE; t^v * Ayj^faXov xal rierov ^rXo^ffio; ^tov, oxou ri 
KavTa- T^t^Tt^()Cia Tou xal t« OTwoaraTixdc tou e(pOav«v ew; tov Aou- 
*vapiv, xal TToXXol iyi^z^ T^tpdcxta eStxdcTou f(pOa(jav ^e^^tpa- 
^£[jitSe<; • a7:b tou; 6x0(00; Sva;, a<p' ou I<p0aae peJ^tpri;, xal eTrtl- 
yev 6 pYlOeU Mr/oikr^^ tA rbv avTa[jL(ii<nj, xal e{x.6a(vci>vTa; [dtTaL 
fruj^e vi -^vai ixet 77apa>v xal 6 l[Jia(i.Y]; toO ^aat^^cd;, Tiv 
ctTce, xaXw; ^^6e;, Mt;^aij> TCe^SfxTCfi, xdcfjivcavTa; xal <Tj^9i{Mt 
TTfcS; TJ'^X* ^a^suet dcTTO tov tottov tou ■ (jLETa T^iv avT<i(JLft>criv, 
iff' ou euyfixev S^co 6 Mtj^aX T^sXefjLT:^;, Tbv elTrev 6 l[id^{i.7); • 
4(p£vS7)(x, Siv ap(JL62^ei el; t^v 6^Y)>.6T7)Tdc <tou, cSvTa; ewiTpo-Tao; 
ToO ^acriXicia;, vA elx^; eva yxtdcSoupa T^eXefXTcfj • toCto exa- 
xo^avT) tgS £7nTp67C(f)* £xeT ojjwo; Stuj^sv 6 j^a^veSdfpTi; toO pe- 
^(pY), 6 677010; eOy^xev S^^ xal el-nre t^ Mt)^dc>.7j exefva 67roii 
ixouaev axb Tbv l(jLdc(A7)v, TrtS; Tdc;ra et^rs tS 4inTp67r<|i), oti 
SJv TupsTwet vA TOV >.£y7i T^^eXejiLTrfj, xal ttS; Sta tov toioOtov 
16yov exaxofdcvY) toS s7ciTp(57u<^ • T6Te eI-tuev 6 Mij^AX T^eleiji- 
TT^;, (ji 7rapaxa>.a> vA sItt^; tcXS eTrtTpoTrto, av elvai optafjLo; tou 
vA xdefJLd) eya> auTbv t})v l[JLa(jLY)v vA p.^ eiTrfl e(Jixpo<TTci tou 
T^eXejjLW^v • xal elxev 6 j^aJ^veSdcpT); t^ e7rtTp67c<j> • T6Te 6 iwf^ 
TpoTuo; xdcfjLVwvTA; to ;^A2^i eixe, [JiaxAp vA tov TLi^Lip . Eu6u; 
6 Mt^^dc^Yi; e-Jifiyc t^v Se6TepTQV T^jxepav el; rh ctciti toO lp.A(JL7}, 
el; xatpbv 6xoO SXeiTrev auTo';, xal ovTajjLcovwvTa; Tbv xsj^ayiS 
TOU TOV elTrev, "^XOa vA AvTafxcoffd) tov d(pev57)v, xal 0£>(i> vi 
Tbv eptoTT^dO) wo'ffov PotjTupov e^oSidc^et et; Tb (xouttcAxi tou, 
TToW ^(ykoL, xal TTo'ffov xptdapi el; tov apOpf tou, vA (xi Jcixyj 
xaTacTtjrov • epcoT&SvTdc; tov 6 xe;^ayta;, ttoTo; elvai, tuzI tI 
Bi\zi rh xaTd^ffTt^ov; Tbv eiTTS, Tb xaTAdTi^^ov Tb 6eXa> SiA 
j vA ToO Trpoo^ipco oXa auTA a7:b >.o'you {i.ou, xal eycb elptat 

ixeTvo; 67:00 p.i elSev 6 e^fvSyi; x®^^ ®^^ '^^^ ^TrtTpoTrov Tb 



XPONOrPA4»0 2. 21 

ppa^u a^ ou ^XOsv 6 e^pevSrii;, tov ecTcev 6 XEj^aytSc; r))v 6xo- 
^iv, xat 6 i[JLa(X7]; e7rapayYei>.e va Scuxy} xaracTi^^ov ■ 6 Mt- 
j^iXij; 0{juiK (JJ.^ TcpodjjLSiva; xaTdt<JTi;^ov, T^fjv SeuTspnv i^jA^pav 
meiXev evx xapaSi xptOdcpt, xal Poirupov Ixavov, xal cayj- 
wBti xal aurb; xae e^Tfjy&v si; rbv l(Aa{iL>jv eji-SjcfvcovTa; 
fiiao, ejOu; Tev eTTpoayixwO'/j, xal tov Xeyst, xaXcE); wpice; 
JAv/zk r^t'kzy.Tzfi ! xal toOto ou {i.6vov a7ra$, aXXA St; xal TpU 
xai ;;o>Xax^ sTroXu^XacfaCe tJ) rCsXefXTT?!, XeycovTdc; tov xal aX- 
la (lilpia eyx<jijJLia . EOyafvwvTa; dcTc exel 6 Mi^^^aX T^eXsfjLTufi^ 
i;rfly«v eU '^v wipTav toO e7ciTp6'7roi>, xal eOpiCTccovTa; tov 
;^a^veSficpYiv tov cItts, <7^ TrapaxaXoi, oTav SXOyj 6 tfxajxT);, vA 
fi ^(ox^:; Xoyov va 1X6(0 xal eyw • xal jxfav t<Sv ^[^epcdv tttj- 
yitWvTo^ sU TOV £x(Tpo7:ov 6 t|xdc(x.T2(, ep.TQvuffav tov Mt;^(iX 
TCeXsji-ir^ xal iiXOe • xal ep-SaivcovTa; fit; tov eTTiTpoTrov, ottou 
^TOv xal 6 ifxifx. i^evS?);, xaOci); tov elSev 6 i(Jia|X7i;, ^plv va 
"TOV exTzfi 6 iiziTfOTZO^ Xoyov, 5pxt<y5 |x.£yaXo(pcovc«>; vi Tbv X£y>j, 
xoXu; ^X6s; Mt^i^ TCeXejXTw^! Stio xal TpsT; 9opat;, xal 4p- 
^U7C va Tbv Eyxw(Ji.tdc(r7) Trpb; Tbv ew^Tpoirov, wQ; sivat 7rpoxo{x.- 
fiivo; xal a$io;, xal ttoS; tstoioi £vOpa>?;oi sivat ;^eia^6{jLSvot 
fik rJiv Pa<iiXe£av, xal Ta TOiatfTa* 6 Se eTrfTpowo; £;^a{xoye- 
XoSaev • dty ou euyJjxev f $a> 6 Mi^^gcXt); eTnjyev el; tov oSa toO 
X*CveXapY) xal sxaOY](7S • jjieTa TaOTa euyafvwvTa; xal 6 Ijjtdc- 
pii l$c*, Ixpa^fiv 6 eTrfTpoTuo; tov Mt;^aX T2[sXs[jltc^ xal Tbv 
if&Tr^9t, tI Tbv Ixafjie;, xal ere elTre Tb T^eXejxTu^ ; xal Tbv 
drs tJjv uTToOsaiv • TdTS sytipwev 6 Ps^ipa^ep-Yi; xal Tbv fiiTce, 
yti cetTivfftv, yta dfirTov oyXouaouv ! xal aTib tots e:rexp^T7iffSv 
6 XiSyo; vi XiytovTai oXot ol KavTaxou^yjvol 2etTav oyXoOSe;. 

AuTbv TOV Mtj^dcXYjv KavTaxou^7)v6v, ovTa toioOtov wept^StaSXij- 
piyjTOv xal 67:£p:rXoi>TOv avSpw^ov, Tbv eSidc6aXav ei; Tbv ^a-^^''^^ oordq 
«iX£a, Tzt^ ^avTaCsTat vi yevYj ^aatXe^; • 66ev ecTfiiXe xairi- ^^ ^^y- 
TJ[(jA7:ac»v xf vxpUo; xal fiTT^ps to xef dcXi tou, TrepvwvTa; xal PotaiXebq 



22 KAIXAPIOTAAnONTB 

P»|Jwc^(ov,8^^v T^iv 7repou(T(av tou • xat oda Siv TQ|jL7r6pe<Tav tots vi t4 

47coxecpa-^^pQ,jy gj^ ^^ IIoXiv Tflc erouXTQdav et; ttiv 'A^piavouTro^iv elc 

TO (jLE^aTt* ovTa^ de xap« xo^^« TrpayfjiaTx ra E-jrou^wav 

TOffov iyrtvdc, Sttou ax£(AStve Trapoifx^a, xae Xsye'r^t, orocv ayo- 

pdt<ni Ttvi^ xav£va irpayiAa e^prtvov: fvOpcoTce, auTb a*rb t6 

(xe^dcTi ToO 2eiTdcvoY>.ou rb eTT^pe;! Kal TaOra wspl rod Mi- 

j^aXy) KavTaxoti^7)voO. 

)taiaex^ '■^?* ®^ XoiTubv SXaSsv 6 2sp6dcv6oSa? rJiv auOevTsfxv rfj^ 

jAtSe? TotJ B^aj^fo;, laTet^ev e(A7rpo<rTa x(xV[Jie}cdt|XY)v rbv KcovtrTavrtvov 

g^^^ M7rpayxo6dcvov rbv ave^i6v tou, Siopf^Givra; xal £XXou^ xatfjie- 

xdt[x,iS8^* foretXe xal ypdejxfjiaTa slSiQ(7ea>; et; tou; evTowiou;^ 

u7CO(7)^6(xevo; ttG; 't'dcj^a 9i>.ouv 2j^ei TjSerav SixaioduvYjv xal 

av^TCaudtv eE; ra; if [/.spa; rfi; au9£VTe£a; tou, xal SXXa icapofjiotau 

6icoxpiTt^ Mera &4 TaOra ex(v7i(rs xal aOrb; irb t^iv *ASptavo6- 

x^ itept^ Tco^iv, xal :^>.9ev el; tov Opovov tou • 6 67roTo<; el; t^v opx*'!^ 

TotJ Sep-'^*^^? in^Oev, &Jfi}(it va xa>.07rtav7i oXou; pxpou; re xal jxeya- 

6£v6oSqu Xoug, xal v4 Sef^yj ^rpb; Trd^vra; wepi7ro£7)div, Sbxato<;uvY)v re 

xal l^eo;' xal aurb rb lxa(j(.e Trept^aoTepov Sia va IXxu(7Y) Sijo 

Sp^^ovra; iw exefvou; ottoO el;^e <iTef>et 6 Aouxx po&a;, v4 rbv 

iyxaXlaotiV el; tJiv Hiprav, xal 5vTe; wiffTol toO Aouxa ^Sa, 

xaOc(>; elSav ri ctipiSavTa, £^uyav ei; t^iv MTCOY^avfav, 6 Fio- 

piaxo; Jyj^aS^ M7ca>.tdcvo; (Ji^ya; xXouTJ^idtpTj;, xal 6 2T6tbco; 

Meptaavo; (x£ya; waj^dcpvtxo; . 

xT(ffi^TotS T-Jjv 7rpo>TYiv Svoi^tv iffTdcXOTj wpoffTay^j el; tou; Xuo av- 

xAoTpou 9£vTa;, t6v Te t^; BXa^^te; 2ep6(£v6oSa KavTaxouJ^Yjvbv xal 

xalOivoc-'^^^ Tfi; MTToySavte; Ao6xa P6Sav, vA WToyafvouv vA ^Tiaaow 

TO? Ap^ ^J) xdtffTpov Aoyd^v • ol 67roTot dc^* ou Tb iTeXefworav, Tb ^Stv^- 

^' wcopov eyuptffav" OTav S4 ^9e^e v4 xivT^enj 6 2ep6dcv6oSa; aw i- 

xet, iTo([i.a<Te Tbv Ap6aou>.ov aepSAp7)v xS; Tdc;^a vA tov oreftyr 

ipL77po(TTA (jf.4 yp(ijJL(Jt.aTa el; tou; ipj^ovTa;, {x-ctA toO 6xo(oi> 

loTeiXe xal xSxotov *AX7i6epXfiv TdcTapiQv pi xa(ji?v6<70u; TaTi- 



XP0N0rPA<I>0 2. 23 

pou4, 6wo(> Tou; ^^e\)fz ttS; elvat xaxol "k-rifSTOil, xal expats 
x^u^to); Tov *A>>j6epS5iv, xal Tbv elTce {/.udTixfiS tO rpoTrcp, 7ro5<; 
ei; T^jv (Trpdcrav a^ ou IX6>i eU Tb Mxoup^aSi, vi 7rapa[x.ep£(nj 
db;b TOV Sp6(/.ov xal va «7roxef aX^OT) tov Apo^ouXov, xal ei^ 
|i2pT<jp(av va f ^p7i Tb xef dcXi tou el; kut6v, Trpb; ^i tou; £p- 
j^ovTflc; v4 eiwfj TCcii^ l9uy€ • to 67roTov xal Sxajjie . 

*Ep;^6(i£vo; 6 2ep6av6oSa; axb Tb Aoyiv Ka^eal ei; to itpoffxo^- 
Tiin yizri toO Aouxa ^oSa, xal xovsicovTa; ei; Tb 2£aov fftjjii >, 
SK Tiiv [LTZccklnux^ Tb Mova<rTfipt, Tbv eTrpodxa^eaev 6 Ao6xa Aouxa 
poXag v4 Tbv <pi^e6<r>j, xapcovTa*; pey^^^'^ dT0t{x.a<x((3cv '^ty^gjg 
Tpzir£^if}; * auTb; Xe eyipsucre vi Tbv Sco(t>) 6 Ao6xa p6Sa; tou; Sa; 8tob 
Xuo p>)GevTa? ap^ovTa;, t6v ts TtoSdcoxov MTux^tavov xal Tbv ^^ ?t^^ 
2t6ucov wa^^apvixov, bTToO ^tov ^suydcTot, xal ^l^ 0£Xa>vT(x; 6 3^i Oe'Xet 
Ao6xa ^^o^ vi tou; S(i<ni, iexTixciOri t^v 8e6Tep7iv i^fxipav t}]v ^*^ ?^^*^' 
auy>iv xal extvYjos ^pb; Tb 4>a)^4vt, xal sxet e(yTei>.e xal S^s- 
pov Tbv Bo6Xxo^ov popvtxov xal Tbv 80avaTa>?s jxe xaxbv Ga- 
v«Tov • 5<yT6pov TTdc^tv iartiXz xal S^pspov Tbv XpiQ^a pi^TtapTiv, 
xal pi;^v<dVTdt? TOV fiLiav dc^ixCav tjoS; j^ecodTot el; t^iv PtCTta- 
p£av Tbv eyupeue aapavTa ;^t>.tdcSa; yp6<rta, xal jxijv S^^wvTa; 
vi Ti ^<&X7) ToO STrtjpev o, ti xal av loupa, xal udTSpov Tbv 
iSavaTCttore . 

MeTi 8i TaOTa ep;^6[Jisvo; el; Tbv 6p4vov tou, SoreiXev OdcvaToc 
tva xaweTdcvov, Txfva ovofjiaTt, ^lI aXou^iTOpiou^ el; Tbv He- ^'^'^*- 
Tpiffxov xaTreTdtvov OCpT^iTCivov, xal 9£pva)VTa; tov xal exeTvov, 
4^ oO Tbv 6<7xivT^eu<rs TwoXu, Tbv eGavaToxre . xpefiiSTat 

Torepov U piET ou ttoXu gcTTSi^s xal Tbv PaSouXov Pt- *j, ^*«°^ 
ffTiipYlv 'OxvapTjv, xal Tbv dxpij^aaav el; Tb Tca^apt ttJ; ''Oxva;. ortxpric. 

Tbv ulbv ToO Ap6<youXou (JTiX^wvTa; tov el; Ti)v "'Oxvav jgxXrjpi- 
Tbv eOavaTCuaev ixet jjl£<ix, dSvTa; STQ(xto; xawoio; xaTceTocvo; ^V^^ "foTJ 
K6:rT^a; A7)fx.7}Tpa(rxo;, xal Sii vi (^ifiv Tbv dcTropietvYi TeXeCco; j^^^^ 
oi?^[jLa, pi Tb vi el;^ev in ptfav xopyjv 6 ApocrouXo;, e<TTetXe 



24 KAI2API0T AAHONTE 

xai eOavaTCtxrav Kal e)ce(vY)v. A-Jrou^ xal aXXou; ^dvou; xal 
Tupawfoc; exapiev 6 2epSavSoSa;, ew; ei; tov Tpfrov j^ivov 

ETcC&uXot '0 Ss Aoujca p6Sa^ el; ttjv M7roySav(av eSei^e (xxyaXov 

Tp^5 xp- g)^£Q^ gj^ -^y /767;oV Xal -T^SptTTOfTifflV Ei; TOO; flcpYOVTa; • a©* o& 

■Ttoxsmx- ^[^w; eyupiaev awb to Aoyiv KaXsaf, TwepvwvTa; tcIvts 8^ (^fi- 

Xft^ovTxt yg^^ ^pgY^ ap;^ovTe; apj^t<xav vi tov eTuiSouleuwvTai, Sieyefpov- 

Aouxx '^^^ ^*' '^^^^ (jXou^tTopeou; va xapiouv eTravotdTaaiv xaT aO- 

p^a. TOU, 6 Fxioxa; Ba(7(X7) XyjXaX^, (J^-sya? Pt<?Ttap>j? xal T?^tpaxi 

TOU Aouxa p68a, xal <yuyysv^? {x.s t^jv S6[xvav tou, {x.i tJ) vi 

el/s {jLfav ave^idev tyj; Sta yuvatxi tou, xal 6 MwoySxvo;, toO 

OTTOtou 6 ulb; (ASTa TauTa eytve j^dcTjxavo;, 3cal aXXo; eva^- 

Tou; owofou; p.avOav(i>vTa; 6 Aouxa ^oSa; tou; expive, xal 4- 

TTCxpad^^wvTa; tou; Sti OavaTov, tou; aTrexs^dcXtae . 

6 STSQa- K*'^ exstvou; tou; xatpou; f Oavouaa ei; ^Xixiav uTuav- 

v^T^a; ^psta; ift BuydtTYjp ToO Aouxa ^oSa AixaTepivoc, xal ou(7a dcp- 

j^^^T.^^p7.6wvia(i|Jt.ivYi (xs Tbv 2Te<pav£TJ^a, (j(.7uei2^a$i toO PaSouX Aicov 

AppaSo)- [ioSjt TOU xat ^Tpi^Sc Xeyojjievou, [/.b Tb va Tbv eyvcopi^ev 6 

TOU GuYo-'^^'^'^* P6Sa; x«x9!; TcoXiTSia; avOpco?wOv xat p-^Oucov, Ssv iiOfi- 

Tepa Toi3 Xs vi S«o<r>j t9|v x6p7iv tou et; auTbv, aovov foTSiXs xal 2- 

fi/^^^* yspev awb T:fiv IIoXiv xdcTTOtov TewpyixTiv MouffeX(jjnr)v, opj^ov- 

TOTTOuXov suyevi;, Sii vi Tbv appaficovfqfj pie t^v SopiviTil^av 

TOU ' TOUTO axouca; 6 ulb; toO PdcSouX poSa, eTrfjye xal iSo)- 

xev ava^opiv et; Tbv ETutTpo^rov, 'jrapaxaXc5vTa; auTbv vi {x^ 

TOU yCvT} aStx^a, xal vi ^iSxrri ^ Ao6xa ^6$a; t^v appa€a>vt- 

cTtxiQv TOU el; aXXov, xal Tbv uTrecr^^eOy) 6 PeC^prj; t;©; GeXet 

TOV xifxet vi tJiv Scdgy) el; auTbv, xat 5)(i el; aXXov. 

iravxYto)- Totc xaT exXoyiJiv cruvoStXYiv Sxajxav otxoufxevtxbv Tua- 

,T*'^®'L Tftapj^yjv TOV xup 'laxcoSov im AapfacY;;. 

, ^ , "OvTa; el; tJjv *Oxpatvav ;^aT(jt.avo; 6 ulb; to3 X[jl(X7i toO 

P^a; TTOTi j^aTjxivou, 6 6iroio; xal auTb; -^tov avOpcoTTo; aaucTaTo; 



XP0N0rPA*0 2. 25 

xai xxxirpowo;, xxl (jl^v ^[XTTopouvre; oE Ka^axot vi uTrops- Xajx^avet 
pouv rXiov TxT; dcra^fai; tou, ewfSy^^ 5^** e77po(7xXauO*/)y.av eI; "^^^ X*" 
TTiv Doprav * iTTtOufAwvTa; 6 Aoux« ^oSa; xal Ty]V ;^aT[x.3cv(av ^7^5 'O- 
Ty;v e^r.TTjcev, 66ev £7rp6<TTa$£v 6 ^e^tpx2^£(i.y); va IVjyj el; t/jv ^P**^**^' 
IloXtv, Sti vi xa(Ji.7) (jiouxapipi, vi tov S(ix>) xal tJiv X^-Tfxx- ^p3j^{<pj^3^ 
vwv t5); 'Oxpatva;, i-rrapxYY^^^s ^^ ?sp7i xal tI.v xopr.v tou'^^^ x(^p7)v 
fta!^l Sii vi xpiOfI [u TOV utbv toO PaSouX poXa* TTTiyafvcovToc^ 
6 Ao^xa ^oSo^ ei; tJjv IloXiy, e^ope^e xaSdc^i itch tov Ps^f- 
p3(5v, XKc ucrepov 7r7iya£va)VTx; vA rpodxuv^dTi tov ^xQikix xxTa 
rJjv (juvT^Ostxv, TOV £6aXav el; to xe^dcXi, avTl; Sii xouxav, 
hx T^£pxeO xaXwaxt aajjioupiviov Sti t^jv 'Oxpatvav, S:5c|^vTdt? 
TOV xxl TOTToO^i ei; xb j^^pt, xai tots otxv ixi^yatve vi 7rpo<r- 
xuvt5(77) tov pa<7iXex, ixeT owoO ^^OsXe tx epixy) et; wpoaxuvTi- 
ffiv TOO ^<7i>.£a>;, Tbv ejAi^vucev 6 eTrfTpoT^o;, OTt e$ axo^x- 
C£tt; vi ScoxY] T^iv xopiQv Tou el; Tbv iTe^xviT^av {jlttsi^xS^, 
ulbv TOO pTiOevTo; PxSouX p6Sa, xxt (Jiiiv TQjATropwvTx; vi xx(a>i 
aXXeoTpozci); etTrev, 6pi<Tjji6; too ! 6(X6>; ttoXXx i6xpu<pavYi t^ 
Aouxx BoSx ii TotauTTi Trpo^Txy^ toO eT^iTpoTcou, w; t6<jov, 
6:;oD iXeyxv oE olxeTo(TOu -tt^i; xapLjiixv ^opiv Ssv Tbv iq$£6- 
po'jv vi tkx&t ToaxuTYjv xfxpxv, d); xxOa>; eXuTnoOvj tots* xxt 
o3tw tov ewfSpsv xtto t^iv n6>.iv (Ax^f too ei; Tijv M:uoyS«- 
vtxv, xal TOV ecTe^dcva>^e, xi[x,va)VTX^ xxtx ttjv cuv^nOeixv (Jte- 

yiXxt; x*P*^^ • ** 

MsTx Se TxuTx exfvY2(7e xxi iTrfiyev el; tJjv 'Oxpxtvxv el; 6 Aooxx 
r)iv Ks{ji,(po6xv, oTTOu a:7rexaTa<JT*/i<rev ewfTpoT^dv too xxiroiov P , *^ 
TiivvTiv Se'jTepov tto^t^Xvixov, jxi Tb vi ii^eupe t)iv KxCaxi-gl;'Oxpat- 
xijv ylfiffffxv, xxi eSi6pt(7e woXxoSvtxou; xptTi^ Sti vi xp(vouv ^°^^* 
tov >xbv, xxi xdcjivwvTx; cI); S60 (j(.five; ex el, eyuptaev owtao). 
A'>rb^ 6 Aouxx ^Sx; TpeT; 4p{xat; Btye^ el; Ti)v ^oOXXxv too, 
Tijv Tfj; BXx^^ix; STjXxSij, t*/iv Tfj; MolSxfitx;, xxi t^jv Tfj; 
ff xpxtvx;, Toro02[t . 



26 KAIXAPIOTAAnONTE 

id Oxu- ^M e3ce£vat; rat; i^{x£pai; ijfov eva; ToOpxo;, to ovofjtdc 

(laToup- -j-Qy naT{x.7:oupouv MeyjxeT e^evSy};, cl? to xa^ifxi toO pet? g^ 
(TcpeW ?^^^^» av6pa>wo; ypa(A(jt.aTt<j(xivo;, xal eI;(S jjlixv 7:aX>.a%{8a 
Iva; i<pev-Pouo'0'av cncXdcfiav, t^ oxofa iSacToOcre t^jv 7:t(7Ttv tyj;, xxi ewtq- 
xTar^'^ yatve xal el; '^^v £xxXiQ<T(av (li aSsiav toO auOevTo; tv); * xal 
(A(av T(5v i^{Aepc!^v tJjv epwTTiaev 6 sf £v$iq;, t( elvat to alTtov 
OTCoO [jLSptxat; ifpcipai? eua>$idc^ei to (*T6(A«aou; aoT*}) ^rpo^a- 
(xi^ouvTav xal IXeye ttO; Ssv iQ^supei • u^Tepov Pta^tovTot; my 
vi Tov eItt^ ^^X^^ ^^^^ '^^ atTtov, tov elTuev sxeCv?) • '/jftet; 
(TuVi^Oeiav e^^K'^'^ OTav WTQYafvwfACv et? t^v exx^Y)<;(av xal Gl^ 
>(i)(jLSVii va eLiyw(A€v, el; to t^^o; fjia? StSei 6 waTra; dcTrb xo|a^ 
[xdcTi ^|;6>(jj.i i^Y'^^K'^^ov, xal Sii toOto eucoSidc^et rh ctoi^lx ptou* 
6 $i s^p&vSt); <j|>; yfonnLOLTi<JiL£'^0(; eOa6[jLa<7e, xal ^Tceaev el? a- 
TTOptev, xal Oe^wvTac vi 1^51 xal t:Jiv Ta^tv Tfi? ixx>.7i(jta? [jloc;, 
eTtcsv eva pa^TTiv eStxov tou va tov ^£p7) (jifav ^opedtov poO^oc 
dxTov Ta iStxde tou, v4 Ta fOfiTfi va y^'^'^) TewT£>.t, xai va Tbv 
7C7)yafv7i si? T^iv exx^TiCfav • xal St^i ^^pvwvTdc; tov toc poOyra 
6 pa<pTYj; Ta e^ipeaev 6 e^iv^Yi;, 8vTa; avT^fJiepa xuptaxfj TiJ? 
opOoXo^ta;, xal eTrijye {/.a^f tou el? to TraTptap^e^ov, xal pXe- 
wet 67i:oO eXeiTOupYoOerev o Te olxoufjievixb; xaTptap^vi? xal 6 
TepoeroXufJicdv, pti tou? ap^tepeT? xal pii T6(7riv TuapdcTa^iv xaTct 
T^v ouvigOeiav • oTav 8i cuyfixav [d tx ayia, Tbv e^atvovTav 
ol apxtepsT? xal ol EepeT? Trfi? ewept7raToO<rav dcTcavo) a-jcb Tfl? 
Y^? (A^av <TTi6a(jt.9iv, xal t6<70v exaTavu^OTj xal ^X6ev ei? oxpav 
eu>.dc6etav, ottoO euyatvoavTa? 2^^ fipx^^^ ^^'^ XTjpOTTYj t^jv 6p- 
06Xo$ov 7r£(7Ttv Tcpb? tou? e^evTiXe?, tou? xiaTbcTciSe?, xal touto 
Sev IXetwe vA to xapivYi TravTOTtva, ea>? 67cou to axouae xat 
6 peCtpa^efjLT)?, xal ^£pva)VTa? tov wapwv, SXeye wappiQdta toc Tfi? 
opOoSo^ou TcfoTCw;, xal eu6u? t^v ecrret^^av el? t6 'AT-pelSovi 
M^ xal Tbv eXiOo€6XT2aav xaTi Tbv v6(jiov tou?. 
cUn^iv. El? exeTvov Tbv xaipbv TiXOe 7;apa tc5v Mo<rx<56cdv iXT^i!? 



XP0N0rPA*0 2. 27 

xydcTnQ Sia i^eoou tou, t^v otvoTov tov crffiTjaav wapi Tzo'k'Xx 
t\^ T6<rov, 6wou iXeyov ol rdxe 4v6p<«)7:oi, ttoS; xajjLfjL^av ^opiv 
Siv evOujxoDvTfltv vi Erfpiyjaav TOtouxoTpoTucd; 4XXov eT^r^^v. 

(ikv f opiv vet (xj) x^Ocdvrai opya, Side vce pL7)v eupouv eOxat- tI^i . 
pixv xal xapiouv iwavaerraaiv jl xapifjiCav 4^^v)v ara^iav, ap- 
;^iac vi ?^t)ttq<771 «w6 tou; NifAT^ou; Xtio xdcarpYi, rb Ttavixt 
xxl TO Kopiapdcvi • rh owoTov axo6ovT£; to ol N£(xtCoi e<xT£i^av 
cXT^fiv et? T7JV n6pTav vdc epeuvi^aT) Sii icofav aiT(av yupsuouv 
airTa Ta Ka^Tpri, e?retS^ xal jx.iQTe t^ Stop{a Tfj; ayaT:^); Siv 
i?rXi;p<d6ir), 5vTe; ox^p.?) Tpet; ;rpovot vA TeXeici^cni • aoTol dcTje- 
xp(9r,9xv, TCftS; Ta oTpaTCufxaTA pia; yupeuouv TroXcjxov, xal av 
(lS; StSsTe Tcl: Suo pY)OevTx xaaTpY) OeXofjiev <Tot; xffficti el; ei- 
pi^vTQv, ei^i (1^, v4 £TOt(j(.%o6f!Te Tcpb; woXeptov • (jt.ii 6iXovTe; S^ 
ol NifATCot vi tA Swaouv, Spjrt^av va xa(Jiouv ol *O0c()|jt.3cvol 
|X£yfeT7iv ironLOLctx^ iroXi[JLO\> xxt a^Tfiv, SieyfifpovTs; 6\x rx 
crf7Lrt6yLxrx t5(; 'AvaToX^; xal t^; PoupieXYi; xal Tbv ;^avYiv 
(ti oXtiv tou Tijv Suv«(jt.iv ^X6s wpoaTayi) xal el; tou; Suo 
auO^vra;, tov tc Tii; BT^jlct^ 2ep(x.7rAv ^oXa xal el; tov t^J; 
M?roySavta; Ao6xa ^&a, va a7)X(i>6o5v (xi oXa tou; tA a<rxe- 
pta, xal vA wdfpvi xai tou; Ka^axou; TfJ; *Oxpatva; 6 do6xa 
^a; • i7cp6(rTa$e xal tov %Uy«hy, "'Awa^Yjv, tov xpaXyjv T9i; 
TpavffuX6av£a;, vA iTOtpiacrOfi xal auTo; [d tou; Ouyypou; xal 
vA imya^vTi* e[j(.i^vu<;s xal t^v TexeX7)v Koupdov vA IXOti el; 
tov TToXfipiov, 6 6tcoTo; elj^ev a7co(XTaTTQaei oc^b tov *I(x.7cepaT6p£, 
xal el;^e pta^i tou (b; etxoai j^iXtaSot; Ouyypou; Tfj; ewAvox 
O^yapfo;. 'ExMo'ev airb t^v 'A^piavouicoXtv xal 6 TSto; exouX- 
tAv MejrpLiTT); (jieTA toO Pe2^tp7i, xal ewfiyev eco; el; tJ) Mtts- ' 
XtypoSi, xal exeT exapT^pYjerev, ew; owoO e<nivA;^Gn<Tav iravTX- 



28 KAISAPIOr AAHONTE 

y60ev T« (jTpaTeujxaTa, 6 yi&^ri^^ Sy)XaS^i, ol waaaSs;, xal ol 

a'!>9evTat ■ xal 6 (xsv PaatXsu; 2(JLetvev ixei et; t6 Mtuc^iyP^^** 

6 Se Ps?^tpaJ^£(jtV); (a^ ri orTpaTeupaTx exivrjas xaT(i t<3v Ne(x- ' 

tJ^oSv • xal eU (^^v rb ^avepov efiyaXav X6yov ol ToOpxoi, wc5; 

TTYjyatvouv evavTiov el; Ta pyjOivra Suo xa<rTp7), si; S4 to xpu- 

^bv 6 xaGoXtxb; axoTco; too; i^tov va TUTjyafvouv si; tyjv Btivvav 

^OavovTa; Xoittov eU tb Ftav^xt t^v Ss^TSpiQV T^(x£pav, xat Svra^ 

vi '7:oXtopxTo<70uv Tb xdcffTpov xal v« Tutdcffouv (xsTspt^ia, xijv Sei- 

TEpY)v T^jAspav av£6yixev 6 pst; e9£vS7ic ei; rb xtoupcrl, xal ap^i^s vi 

Sta6acY; eva jraTi dspf^i, el; rb 67roTov 7C£pie^;^ovTO Ta TOtaOra. 

t{ 'E^et; ^e^(piS£<; p.ou xal TraadeSs; [jlou, xal i^el; xouXt 

(xou, dcTTO Xoyou ax; ^viTfii Tb xdcffTpov t^; Bi£vva;I » ToOto 

axouovTc; to Ixajxav ^aTii, xal su6i; &p[A7)<;av (b; X£ovt2; jietA 

(xcyaXvi; 6p|jLfi;, xal xdcpivovTe; ye^upia eTcepaexav xal STC^yocv 

eU TTiv B'.evvav ■ xal ol Neji-T^ot t6<tov :5<yav ajA^pipivob, \jji to 

vi {x*/]v viXfftJ^av wS; G^Xouv va Owayouv exet, 67:00 oXfyov 

. eXciij;£ va Trdcpouv xal Tbv ijATcepaTops 2^6>vTav6v ■ xal e6p(oxov- 

Ta; Ta <JzcTta yeptdcTa op^^icav vi XojXaTi^crouv xal vi gxXo^ 

Scodouv, sE; Tocov 67C0O syipLi<yav ol ToOpxot xal ol TaTapoi 

a:rb XsTiXadtat; xal al^^piaXciixriai; . 

iroXtop- <l>6avovTe; Xoi7:bv el; Tb xacrrpov Tfi<; Biivva; Tb etto- 

xeiTat t6 Xi6px-/j<Tav, xal ap;^taav vi TTta^ouv pieTSptCia, ^3cl vi Tb ^oXe- 

xal tr-zH i^-^^o'jv (AS Ti Xayoupita xal m.4 Towia • opto); pii Tb vi Stujjsv 

poTjOsiav txavbv CTpiT&upia N^piT^txov \Li(sx el; Tb xidTpov, tou; ovte- 

^'♦7TexovTav av^petci);, p(;^vovTe; xoupiTcapiSe; xal Toxia xaTau- 

Tc5v, oLTzh Ti oTToTa ere^Tav xepwraol ToOpxot- 6 Se lpi.7repa- 

T6pe; TiepvcovTa; Triv etSyj^tv, E(puyev el; eva xa^Tpov [Aocxpiv 

t5i; Bbsvva; elxoeriTeadapat; &pai;, xal l(7TeiX$ TrpiaSei; el; oXa 

Ti jrpKTTtavtxi pTiydcTa, wapaxaXcivTa; vi Tbv Po7)6iq(IOuv el; 

ajT^v t:>)v avayxTiv, l(7TetXe xal el; Tbv 2op!.weT^XYjv p?iya Tijc 

Ae;^(a; xal to\ ewapaxaXeae vi to\ ^orjO^^vj- 



XPONOrPA^OS. 29 

*0 8e 2o{Ji.7:iT^X7i; ^ptortavixaS Ci^^<f> xivouiievo;, e06u; iiroBioj- 
iSiaXe^ev IxXcxtov <JTpaTeu(i.a A^j^ixov rptavTa jrt^taSa; xaij^^*''^* 
iirtiyev dcTo; tod, xai avTa(x(&Oy) jxi tcJv IfXTTcpaTope* xai odov^jj^^g^pQ^. 
vi IXe>j 6 pr)Oel; lofATC^TCjcT); (Jii Po^Oeiav gxafxev xai 6 Ijjl- '^^^t^'^*- 
ireparope; oixovojifav awo Wyou too xai dcTci poi^Oetav, xai 
ie^vo^ev <J>; Trev^vra ^i^td^Sa; yepjAavixi aTpaTeufAara, erdcvco 
el; xi 6%oXx lyivev op^^icTpamyo? 6 iSw; SofiT^erCxY);, xai 
cx(yn<TS wpo; Tov Bi^vvav evavTfov et; tou; To6pxou;, ol 6:roToi 
TJiv eT;^«v xoXiopx&o'p.iviQv i^'*)^'^*'^?®^ ^p-^P*?, ^tal wffov Toi; 
sSov ol Toupxoi riffov orpdcTSupLa woXu 4cal xa^bv, eTu^y®^ ^ 
;^av7j^ xai cItts Tfii ^sC^t) vi df i^couv rb xaerrpov xai vi eu- 
youv el; Tbv xdc[x,irov va iroXe(JMi<rouv, ^woO va T^jx^ropoOv xai 
ol iS(xo( Tou Taxapoi vce icoXefJi^oouv * 6 Pe^ipY); 0[ji6>; Siv 
iq6iX'y)(7e v« u77axou<ni, xai <p;^taav v4 woXejiiQaouv, xai 46(i- 
OTo^ev 6 776>e[j(.o; d^b TaT; T^aaapai; &pai; eci); el; TaT; $£xa' 
ol a N£(x.tCoi 8vts; i7rtT>i8ei6Tepoi si; Tbv w6^e{x.ov xai :roXe- 
(M^vri; too; tou; ?^rp6>;^vav x«t o^fyov oXlyov oicfero), eco; 67roO 
Sp^i^av xai l^euyav ol ToOpxoi • 6 Iffj^upixepo; w6^e(i.o; lytvev 
ifATCpoora el; Tbv ^e^tpa^fpLYiv, 5ti Toi; dvTeordOTj ^oSspi pii 
too; avOpwTTOo; too • Tb $e ^otTcbv ^TpdTeojxa l^oye, xai wpo- 
Ti^Tspa iizh oXoo; 6 x<^vi; (iti too; TaTapoo;* p.ij Sovd(x.evo; 
Xi oCt8 6 pe^ipa^i[JLT); v4 dcvTtffTaO^ w>£ov, dve^(dpy)(rs xai ao- 
Tb;, xai fe^ycdVTa; . iTT^yev el; Tb M7ro6^o(x& xai ixet Sxafjie 
[Aepucal; ifptipat;. 

'O Xi Soptir^TCxTi; di70[i.£va>vTa; el; t^jv Bt^vvav, :n^Oe xai euyapi- 
6 IfAirepaTope;, xai Tbv eo;^ap(<rTr,« p^ydeXco; Si4 t^v ^^^Oetav ^ * * ^ 
4icoo Tbv S$a>xev el; xaipbv ovdyxYi;. tc^tCxyjv. 

MeTa Se TaOTa* SiXwvra; 6 2o(i.ir^T2^xy|; va xtv^<ni d- jxevaXo- 
-^b r)|v Bi£vvav xai vA 2X9>i el; t^iv Ae;^(av, e'jr^iyev dTtb ^p^'kwx 
Tb 'OffTpoybv xdaTpov, 67coO Tb elj^ev i^ ^Gikzlx twv Toop- ^^^rx^i . 
xfflv, Tb OTOtov woXtopxfiSvTa; to Tb iT^oXi'XTityz j/spixat; -fi- 



30 KAIXAPIOTAAnONTE 

pxrips . 
vt)toT5<Tiv '^ ^^ Pe2^ipa^£[A7i; axoucdvra; rb xdepaifjiov tou 'OffTpo- 

o! Ae/oi yovtou, eauva^e (Jiepixbv dcffxipi cb; rpidcvTx j^i>.taSe;, ottoO el;^sv 
rp 1^^^ axofjiefvei ax6{x.7), xal Siopf^covTa; t^ waaaSe; tou; i<STzikei 
evavTtov et; tou; A£;^ou;" xal <ruyxpoT7i6£vTo; tou izoXi^toxj, 
evtXT^OTjdav ol ToOpxoi xaT« xpaTo;, xal i;^dc6y)ffav ctTrb roi; 
TacaSe; ol Tfaexape;, ol S4 Xotwol, 6 KouaT^^i MouGTa^a -Tra- 
ffa; xal 5>.^o; evo; i^xXaSc^OTi^xv wap4 Tfflv A^;^c«>v. 
xp{vovTai -^^^ '^^ M7ro68o(xi 4<n)xci07i 6 ewfTpOTPO; xal iT:9iys^ ei; 

T9i; BXa- ^}) MireXtypiSt [xi 8>.ou; tou; watriSe; xal (jti tou; Suo au- 
^ov^^ot' ^^vTa; • ottou ol au9£vTat 2;^ovTe; Sta<pop(iv ava(Ae<r6v tou; SiA 
auOevrai ^aj^tpsv 6:700 SjJietve pajxaexfT^^a awb tov xaipbv tou T^c;rpi- 
f w,*^ vfou, eSvTa; 6 Ao6xa ^6Sa; el; t))v BXaj^fav, wepl tou 6?7o(ou 
exp(6iQxav el; Tbv e7;(Tpo7rov, xal £f6pT<ii>(Tev 6 2ep{X7rav poSa; 
TOV Aouxa p6Sav (xi ixaTbv ^apdcvTa rsoMfylx. 
xal 8 [1.8- MsTa TauTa 'TraXiv 4xei el; Tb MTteXiYpiSi exajjiev aY6>- 

ya; 6pa- ^.j^^ ^^^j ^ |x.£ya; Spayouptdcvo; Sia fJifav 7roa6T7)Ta ad^pwv ottoO 
juTx Toi3 £tX^ ^^ Xdc^Tj axb Tbv 26p(X7rav ^oSa, xal siupdaTa^ev 6 e7r(- 
^^"^^Tpo^ro; vi toO tA ScixTj. 

. ''ftvTa; 6 PeOpa^£[JLYi; el; Tb Mwe^typdcXt, laretXev 6 ^oat- 

Kapx'I-^su; xa:riT0f^7^a<nriv, xal TT^pvwvTa; t^v ^oOX^av Tbv a?rexs* 

jxTcpay/- (p(iXi(j£v, 6(xoO xal Tbv Tc(pTepSip e(p£v$?)v, 6u[x.6>0el; StaTl i4- 

Yaii 6 vayxaae xal Sytvev auTb; 6 rd^epio;, xal ^ipvwvTa; Tb xe^dcXi 

[xeya; tou xal (xe tiJjv PouX>>av si; t^jv 'A^piavotjTroXiv, "i^fepav xal 

A 0' " P'^P^'^^^^ avOpcoTcou; oixefou; tou, Tbv pet; e^lvSiov, Tbv {xiyav 

Spayou[xavov xal a>.Xou;* xal t^v ^OXXav Ti)v e^a>xe rQ Kap£ 

V ^LT:px/iit. TuaaS 67roG v!tov pextiw xaV{pLeKde[x.iQ;, xal avrauToO 

exafjie Tbv 2ou>.eVjxav TvacSv, owoO 'Jtov pieyoc; IjxTcpoyropTi; • xal 

flCTrb TOu; py)0£vTa; avOpc^Trou; tou dwoO tou; ii^epxv el; t^v 

A'Xp'.avo'jTToXtv, Tbv piiv pst; ey^vS'/jv tov exps{Aa(7e^ Tbv Xi (xi* 



XPONOrPA4>0 2. 31 

yav jpaYOup.avov tov e^uXaxcoaa, xat Ixxfjis Spayoufxavov rbv 
Se^ipaya* 6 S^ piy«( Spayo\i|jLivo$ pX^wwvTa; tov SavaTOv 
ToO prf^ ef ^vSt), xal t")iv T6a7iv opyTjv toO paat^sco;, xal 90- 
^Oei; vflt (JLY) xivSuveuGT) xal 1^ ^(i)iq tou, tj77ea^£67i va Sc^gty) 
Tpcoxdffta TTOuyyfa acwpa xal va tov ay^aouv aTub Ta 6:voTa 
JtXtovTz; (jLfav wocroTTiTa ixet si; t-/jv 'ASptavouwoXtv, xal (jl^iv 
4(i97op£)VTa; vi tcc iTuowXvipwcnj oXa, tov lyspav et; t^iv 116- 
liv xxl TOV efuXaxoxrav - xal StSwvTx; xal exet waXtv aXXviv 
icoaiTTjTa ouSi (ti auTa TQp.7r6peff£ vi Ta dcTToyefjif^, xal ctt^- 
pav 6X0V Tou TO t£7w0T£5 ei? PaatXixbv Xoyapta<r(xbv, xal eSouT.- 
XcAffav Ta cwiTia tou • t})v Se <r6^uy6v tou 2o\i>.Tavav xal t^v 
l&isrepa tou SojAvav Pco^ivXpav txT; l^aXav el; T:rjv (puXax^v • 
TOV Se 'A>.£$avXpov (xiyav XpayoujjLavov Tbv swfipav xaXtv dcTrb 
TJ)v IIoXiv et; t^jv 'ASptavo^TroXiv, xal Tbv iSaXav el; OuXax^v. ^^^^'^^ 

MsTa TxOTa, acp* ou eTuipaerav 8$ (Ji^ve;, loa>xe Tb xotvbv -rp^^ toTX 
ypw; 2l; t^v ou^^ax^v t^ lAi^TTip auTou Soava Pco^avSpa. Spayou- 

MfiTa TTOpeXeuffiv iXXoiv T^evTe ix7)vwv, 5vTa; xovTa vi 
fccoyspiiffOfi T^ croD[JLp.a tc5v Tpiaxo<r(a>v xouyyicov, eXeuO^poxrav ^^^ -^^y 
TJjv cu^uyov TOU awb tJ)v ^uXax^jv, xal jjLSTi eva (A-Jiva e5-9w^a'c^v 

yxXav xal auT^v. llIvoc. 

*A9 OU Si euyfjxev dcTrb t^jv ^uXax^iv, sJ^t^tti^tsv SSeiav vi^ ^ 
IX9yi ei; TJjv IIoXiv Sti vi iSfi tJiv (TuCuydv tou xal Ta ^rai-ji-avocTrA- 
j£x TOU • xal £p;^6(JLevo; exaOiQcye (juSvov (Atav T^ifxepav, xal t^iv ^'^I/ 
XeuTepr,v i^,pipav ScyTSiXav dcTrb t:Jiv 'ASptavoiJTroXiv xal Tbv s-Tiarjv. 
x5jpav b'izlcG}, xal fipj^iaev 6 S7CtTpo:ro; Ta Tbv p.eTa;^sip(CsTai 
«t; (tuffTtxi; 67ro9e(Tet; t?5; Pa<rtXe(x; e'w; Suo jx^va;* (jLCTi 
TaoTa Tbv sxpa^ev 6 ew^Tpo^ro; xal ^IpvcovTa; tov et; Tb ^a- 
«Xixbv (teydcXov Si6avi Tbv el^s Ta TOtauTa: ilI Tb vi (jl^v 
iyv(&piaev :fi paatXeia xa{A[Jiiav 5oXi6TYiTa el; toO Xoyou (you, 
x)X eSouXeu^e; Tziari, iSou 6770U TwiXtv ai Sxa^xe p.£yav Spa- 
youjJLivov Tfi; xparatSL; paaiXefa;, xal cri eXivi^ye xal pi Ta 



32 KAISAPIOTAAnONTE 

(JTCtTtdc aou xal (x.i Tat; b^LO^oylxi^ aou ' (aoTal; Vi 6(JLoXoytflti; 

TueptsTy^ov (u; -jrevi^vTa Trouyyta xat "otov ajxaveTi Sia Ti aarpx 

6'7rou Tov e^TiToOo'xv)' xal tov e^6ps<Te xaSaSi, xal ^n^Os waXiv 

el; T/)v TrpoTspxv tou tijjltqv . 

alyixocXw- *o Aoixa SoSa; YupiC^vra; dcTcb rh MTZz'kiypih va 2>.0>> 

Aouxa ®'^ '^^^ 6p6vov TOO, e7cip«<rev dcTcb t^v 'EpSe^fav xal cctco rb 

p^a; 6- MTraxoSt xat i^XOev ei; rb TJ^svoOtov rfj; IIouTva; ei; x^pfov 

*/ ' Ao(jLve(iTt ovopia^OfjLevov, xal exa6v;a£v ixst Si« vi xapiY) ttiv 

4opTf)V tQv XptdTOuyivvcov • xal ea>; va ffuvaj^^OoOv xai ol aXou« 

^iTopeoi, STretS:?! xai eljj^av ^uyst oXoi axb xovra too pi tb 

v« p.:n Tou; 2StXe ^ou^e, xal aorb; X^^p'^ aXouCtTopeou; e^o- 

6aTo va e>.6Yi el; rbv Opovov tou awb rbv HeTpsT^^iKo ^Sa, 

67:00 ely^ev IXSst {JL£ SuvafjLtv A£;^oiv xat eTttaie rbv 9p6vov too* 

TOTS ^otwbv eupta)t6[jievo; el; Tb p7i9iv j^a>piov, :S^9£ p-^* 6pji4 

Ae^cov xaT auToO xal (jie MTTOY^avou; avaxaTG>p.^vot, exdcvo^ 

el; Toi; 6woiou; wpoeffTO); ^tov xaTTOto; Mwatvocvj;, xal xa« 

T e7Ct6ou>.'}jv T(3v evTOTufcov av^[/,epa tc5v XpidTOuy^vvcov, t9iv 

Spav oroO exaOeTo el; Tb TpaTri^t, Tbv iwepixoxXoxrav jxiffa 

el; eva (jttiti, xal wtavovTa; tov Tbv e^rfjpav alj^(Jia>.a>T0v ci; 

t9)v Aej^iav xal exel z^iAx^ rh xotvbv xp£o;* xal ovt auTOtt 

lyivev 6 Ay){JL7)Tpdc(yxo p6Sa;. 

xaf Mo- ^^'^ exetvov tov xaipov tyjxmaoLv t7)v ayaTCYiv (jie tou; 

OoivT] xu- Toupxou; xat ol BeveT^^tavoi, xal xtViQ<ravTe; 7c6Xe(Jiov xaTocu- 

^^^jJ^'^Twv eTTTjyav el; Tbv Ma)p£av, xal exupieuaav Suo xwTpTj tJjv 

xwv (Yp. KopcivjQv xal t^v MoScovyiv • el; Ta ^eveTixa crTpaTeufJiaTa t^tov 

^^"^'*^yxev£pa>f<jt(Ao; 6 Mope?^(viri;, 6 67:010; (jieTOc TaOTa e<JTa67i xai 

ot Aeyot ^P^Y^^'^^ '^^ BeveT^a;. 

xupieuou- ToTe ecpavYiffav xal 01 /it/pi 7:&S; elvat ivavTtot tSv 

n°^/a ToupxfiSv, xal exupteixrav o>.ov Tbv t67:ov Tfj; IloSoXta;, 67roi> 

^ Tbv elyov 7:apei ot ToOpxot dcTrb Xoyou tou;. 
xiiTai xb Ot Ss repj/.avol (JLSTi Tbv 7:6>.£»aov t^; Biivva;, Tbv osu- 



XP0N0rPA*02 33 

T2fov /povov exapiav p!.ey«>.yiv erotfjixdtav xat eJttyTpdcTeuffavjviTtouSouit 
xari t5v ToupxoSv, xat 7rv)yatvovT5; el; to MrouSojAi to sTuo-^^^-^^ywv 
Atopx7|(7av, OTTOu epjro(x2va 5cat T0up5ctxa ffTpaxeufjiaTa t3c evt-\Vj^,^j 
xncxv xat Ta s<y)c6p:rt(rav, to Si xa^rrpov Sev T^jJiTropsaav va to 
xupieuwjv, -T^TiiJiv Suo xacxpy) t*/5; e7:ava> OuYyapta; Ti exu- 
pteiXiOV, xat teecTpe'lav oTrtao). 

Tbv aXXov ;tp6vov T^aXtv ^TOi(jLaffOyi<7av ot Ne[jLT?^ot, xal e=r{orc S 
€f76{/-£vot el; tac j(^cd[xaTa tcSv Toupxwv ^raXtv £v(xY)ffav tou; iouXsl- 
ffOwj^avou; xal exupisu<7av xat Suo xaaTpv) Tb 2Top.7us>.typaSt ^~^ 
xal TO OutSap- ^Is^rwvTa; 6 PeJ^tpa^e{j!.7i; rw; octovkts xal 
TjXSev el; deyajAvriv xaradTafftv, eTrpocrxotT^Ov) 7C(3^ xapivei 7ra- 
fxtTT.aiv, xal -^repvcovTa; t-)jv ^ouXXav 6 ^xQikth^ t^jv £Sa)xe tw 
louXetfJCov '!Z%(s% pexia?? xa'CjiexafJiy} . 

MeT« TauTa Sxapie xal auTo; iTOtfjiaaCav CTpaTeufidcTCOV, xuptsus- 
wtl exWirjcev eU fbv 7r6Xe[JLOv evavTiov el; tou; Nsjat^ou;, to '^^\ "^^ 
o::otov [jLaOovTe; auTOi vjAUav (jls Ixava <JTpaTeujx.aTa, xai TTOAtop- 
x:JffavTe; to M7:ouSo(jli to e7uoXi{JLYicav xal to uTreTa^av ucTspov 
eztCTpe^ovTe; xpb; Ta 69a>(Aavtxi (TTpaTsujAaTa Ta evtxvjaav a^^a- 
pi, xal ^etiywvTa; 6 ^uXeijJiav TraaS; eyupiaev el; Tb M';reXtYpaSt. 

KaT exetvou; tou; xatpou; 6 [ji£ya; Spayoufxavo; A>.e^av-^j 'ASp'.ac- 
8po;, Ij^wvTa; roXXa e^oSa tou (ye^peptou, xal Tb ^ta|jLeTt ottoG ^^^^<^^*-5 
eljr^e S4v Tbv I^Oavev, e^^QTYjasv arb Tbv eTCtTpoxov va tov Scixr. g[^ ^^^ 
T^jv fjtrjTpowoXtv Tyj; *AXpiavou7:6Xe(fi; apTuaXfxt xal toG t*))v ^payou- 
{^xe, xal iSaXe Tbv FepactjAOv KacTop^a; (6 otto to; udTSpov ' 
iytve xaTptapj^Ti; *A>.e$avSp£ta;) va a:TOTe>.fi Ta Tij; apytepw- 
ffivYi; exetvo;, xal auTb; va TTspvTi Tb ti(76^y\\Lx. 

*A::b Tbv j^etfjifiva TtaXtv ap;^t<rav ol 'OOwjJiavol va xafxouv ::<^jxc:; 
ueyiXat; iTotaafffat;, xal Ty)v TrpciTYiv avoiEtv extvyjcav u.£Ti^;^H-'''-'" 
fteyaXwv duva[JLeci>v xaTa twv Ne[/.T^c5v, xat (yuyxpoTVjQevTa Ta 
CTaTeujjLaTa, el; ttjv apx^^ e^afveTO t4 v^xti twv To'jpxcSv, 
CcTcpov Se £vixr,c7.v ol Ne[/.T^oi. 

ME2. BIBAIO0. T'. 3 



34 KAi:SAPIOYAAnONTE 

^'jipoiiiit' Tore rz oOcofJLxvtxJ: CTpa?£'j[JiaTa Ixz^jixv £':rava(yTaotv 

JJ^^^^ xari Tou ^e^tp?), yupeuovTs; vi tov Trapouv t/jv PoOXXav xal 

gc^^ 2£p(jLTCav6oSa xai tov iScoxev SXoya xal ETrfiyev el; ttjv Ilo^tv 
el; tJ>v ^<7iX£a, xal £Sa>xe t-J^v Pou».av t«J ^dGikzX Xeywv- 
Ta; : paaiXeO, iSou i4 ^u^Xa, iXou xai to xe^iXt (ao'j, xal 
0, Ti elvai opiffjiLb; Tii; ^adtXeta; <70u xa{x.e el; ejjtivx, exeiS^ 
Siv ^OeXricra vi Scoaci) ttjv poOXXav cou el; tx x^pta tQv 
e^Opci>v 900 * xal Tbv el^vev 6 ^xaiXeu; va 7;apap.£pc^, xxl ixpu- 
90y) 6 Pe^ipTj;. 

«t CopH^ MeTi TauT* ecTetXav a:?© tA aTpxTeup-aTa Tcpe^jSet; rrpb; 

^ioscCyj-^jj^ Ba(7tXea zapaxxXSvTa; v« ffTeiXyj t)iv BouXXov Sii vi t^jv 

foUXXav. o(il)<70iiv el; tov itaou; Tjxaav. 

fieC^yj; 6 *^ ^^ ^xciXeu; <rTo;^a^6jx.evo; vi jjlyj tou; Swayj xItixv 

2iao^; (TxavSaXou xxl xxpiouv jteyaXstTepxv eitavaffTxcriv (w; xa6ci>; 

COCO'S; •lyy / 1'^ ^^^' '^ar 

xai eyive), Trapaxivo'jfAevo; xxi a^ro tou; t^Xyi^iov xjto), loroi 

X7;b TOV xtJ^Xxpxyxv xxl aXXou;, IffTetXe t^jv ^OXXxv (xi Tbv 

<rtXt;^Sapyjv too Tbv Xxcrxvxyav, ogti; :nTOV deppxSaivtaafjiivo^ fU 

Tyjv xopYiv TOU Ty}v XxTtJ^s (TOuXTccvav, ii OT^olx TTpoTepov eI^e 

TOV MouffTx^pa TTXcav Mou<yat7:7iv, xxl 7ryjya(va>vTx; 6 ffiXi)rSa- 

py); id T^iv ^oOXXxv t/jv eSwxe tS 2txou; ^rxax, offTi; e6x- 

(jToOffe T7JV xopyjv toO Me^pieT TccLGdi y£po KtzpouXiS. 

^avavioi- *^ >'-*^? 'laJtwSo; covtx; el; t^jv IIoXiv xpufjLfiivo; el; Tb 

Taro; 6 (japxyt tou eXT?^/! tyJ; <[>pxvTCx;, ecyjxciOiQ xxl ETTfiyev el; tJjv 

0iXt7r7:ou7:oXiv ei; tov vsov psQipy)v, xxi eyupeuas to rxTpixp- 

yetov, xat tou Tb eScaffev, euya^covTx; Tb xup Atovufftov. 

^fftXtxSdt- *A(p* ou BTT^ipxv TTjv ^uXXxv ot CopfjLTwxSs;, eSxXxv Tbv 

fTj; Ivw- (jtXiyXapriv el; opxov Sti vi -^vxt pix^i tou;, UTTOej/ojJLSvpt OTi 

To2»c Cop- *^ ^'^'^^ {^'^ '^^^ Xoyou tou; vx tov xxpiouv Mifftp tcxcxv, xxl 

IxiciSc;. iqvcoOy) p-x^f tou; . 



XPONOrPA*OX. 35 

Meri raOra lypa^l^av Trpb; rbv Px<7iX£a jxl tov trikiy^J - 2;op|xicdcF- 
«7jv rS; ^TiToOv to yxoili toO SouXsiuLiv iradSt, xal irO; t:v o'»>v'icpdc 

$3wile(a £i; to KaTrl 'Apaaf, >tai psxtiw xa7uie}C^[JL7)v v« xap./-, fT^K-xroc, 
jtbv Kt:rpoiiX6yXoi> MoucrTa^a raffSv, odTt; •nTo>i YiivaixaSeX<pb; 
^0 ^Ctpz^£{A7). 

•r<rrepov TraXtv lypat^^av tS PaaiXeT vi iXki^ri xai tov *^^»5Qtv 
xiOvipayav • xai oo-ov g-rt^Tjafa^ov «l; t^iv lloXtv, <y)reSbv oXou; uiriSec 
Toi; ffspi TOV pxfftXea «>.Xa$av xat t^x^av eSixou; tg)v 6°^*°"?^^*^^ 
"fzaiXsu; xxl e$ ovdcYXV); sxajjive Tce OsX^fAocTa too?. flxffiXsoc. 

'0 MouGTXffdL 7:aaa; 6 Ki^pouXoyXou;, cSvTa; ^p6vi[Jio; xat ^^^iXita 
•^TO/xcTtxb; £v6p(i>77o;, exxTiXaSe tov (7X07u6v too;, 7r<3; WXouv ^r^y^Tiv 
^i i)A«$0'jv xxl Tbv ^xciXix, xxl aToyx^OfAevo; ttw^ 4v ?X- ^ ^ * 
<0'jv el; Tyjv IloXtv OiXouv axoXooOv^crfit TroXXat; aTxJfai^ xxt 
ctpxxyxT; xxl TcoXXi xtottx, 2ypx<j;e Tfi psJ^ipx^^jjiY), tw/S; i7;fitS:r 
»ai eivxt 6 0X0^6; , too; vi aXXx^oov Tbv ^xatkix, dc; Tbv 
•iXXi^ouv TrptyoO vi IXStj [j^e Tb ffTfXTeufxx el; t^v IliXiv, xxl 
•4; ^xXXo'jv eI; Tbv tottov xOtoO Tbv «TOu\Tiv SouXe?(iLdev7)v - 
xxl ItJ^i fytvsv wvTx; ax6fJt.Trj 6 ps^tpx^£[A7i; [d roc ffTpxTev- 
|txTx et; tJjv T^opXoO, 47r5|ye (x-i to'j; oJXefidc^e;, xxl icnj- 
xo^xv Tbv (to'jXtxv Mfij^[xlT7iv xTrb Tbv Opovov xxl Tbv icdfi- 
Xwxv, xxl l6xXxv Tbv dooXciv SouXetoiavyiv • xxl dXOovTX Ti 
^crpxTSupixTx rjupxv Tbv ^Gikix ei; Tbv Opivov. 

*Ojxi«>; ol 2^op(i.7:a$5; 3Xo Siv iTrxiiTxv, oTt i<f ou "nXOxvoj^^^y^j^ 
*l; TT)v UoXiv clyrav vi TTxpoov -jrevTS Xo'j^lSs;* ix6[Jirj eyj- o^ ^op- 
fe'jxv xxt TO rttxTSTxyixevov [jL7:xx<ri7t to'j;, ottoO sytvoovTxv ^^^ 
«UTi (jLta {jteyaXyj :70«76t7;; a^jxpwv, xxl xffTrpx ei; Tb (jLtpl •xaXiY-^^^*^ 
"Xiv ^Tov oOsv ap'/iGXi vi ^txCouv tou; (/.sywyTavx;, xxl ii:'?,- ^^'-^^^P* 
^xv x-b JXXov 7?sv75vTX 770'jyytx xxl ocnb dfXXov exxtov, ew; 
*wo5 cbroyepffav ttjv ao^iuh tou; . 'f ;{ 1/ 

D/irovTr; 01 NsjjitJ^oi tJjv toixuttiv ffuy;^ujtv xxl xvw- uTroTotd- 



36 KAISAPIOTAAnONTE 

fferat si; f^a^fav t&Sv Toup>c6iv, y)upav euxatpfav xai ep.6a<7av t« <TTp«« 

Tou; ^6[i^TSu[jLaT« TO'j; el; Tr,v 'EpSsXfav, rovTa; xpa>.'/i; 6 Mi^^xtj). 'A- 

TTao*/);- y.cd ixpoaxuvrj^rav o)i« rde xdcdTpy) el; tou; Ne[XT?^o\>; 

xat Toc r^upfeuffav, atptvcavra; yepfAavtxcc aTpaTeufjiaTa el; o>a 

ri xccdTpvi • xat (t-KtriyJiri xai 6 ''ATCa<p>); xpaXv); . 

ot IJop- OE Se J^opfJi'TcdcXe; Sev :S(ru;^a(y«v, a>.>.i (ju^jvaxt; ecvjxivo'jy- 

jx-jtxde; ^^jy ^g^j epj^6p.evoi el; Ty}v IIopTav eyupeuaxv 7co>.^ii ^nTfiiLxrx, 

Y^^oy^f . aX^wv vi SwCTfi (jLav(70U7wia, xal df^^wv vi Tuapouv ra xe^pdc^.tx* 

xat Tflc TOtaOra apj^Kiav airb rbv 'OxTcifiptov xal eSdcara^av £«*; 

rbv ^eupouapiov. 

rMyeroLi '^ peCtpa^efXY}; <JTo;(a^6{JLevo; 7cc5; tpx^rtxi 6 xaipb; T5i; 

6 Copi^'rca-sxdTpaTefa;, xal p^eTwCOVTa; tcc crpaTeufiaTa avuTToraxTa, effujjL- 

g?^.^^^'pouXe607) xal exp(Or, e5>.oyov, Sri va lutaaouv tou; ^aTrr^Se; xal 

OavaT(^ TvpoecTOu; toSv J^op[i.?raSwv xal v« tou; OocvaTWO'ouv, xal vi Tpa- 

^^^°^ w / 6tq$ouv tou; ytavtT^dcpou; Tupb; toO Xoyou tou;, tou; SI ara^^iSe; 

paya; . fACTa TaOTa eflxoXov elvat va tou; ira<yTp£^ouv • xal St^i iScoxe 

>.6yov T(5 yev(T^ep aya(7^ v<i OavaTciovi TTpwTov tov ^op{JL7ca[A~ 

7ra(Driv twv ytaviT^^apcov, o(7Tt; 7r7iyaiV6>vTa; el; tov ytaviT^i- 

paya xaTi t-Jjv (juvi^Setav va Tcfvj Tbv xayev, oTav ^9e>s vi 

etfyTi TOV STTvt^av eu6u; ol av9pa>7:oi toO yev^T^ep ayacfj xaTX 

T^v TwapayyeXfav 6x00 tou; el;^€v • (leTi TauTa euyaivcovTa; 6 

yiev^T^ep ayacrfi va xap.ri y-oli, Tbv avT^jjwaaav* ol ^ouXoi toU 

^op(JL7ra(JL7:a(yv) xal apj^tdav vi ipcovi^ouv (AeyaXocpcovo);, oti au- 

Tb; elvat 6tcoO eaxoTco^ie tov ayScv tou;, xal outo); SpjATstrav 

xxT auTOu xal Tbv exojzfJLdcTtacav el; Tb <70xaxt, 

2;rTou(ri MeToc TaOTa eppi^av t^v alT^av el; Tbv ^eCfpviv 'kQ^ 2Xa 

vi6ava-auT« axb exeivov 7:poep;rovTat, xal e<yu(jL6ouXeuOYixav va u^a- 
T(0(7ouart , ^ , r , / s 1 o r/ / _i 

xal T^v Y^^^ ^* TOvaTftMiOuv xat auTOV • xal 6 pe^iprj; TrepvwvTa; ttiv 

PeC^p^lv. etSrj^rtv e(T(pa>(<rO>i el; Tb (jepaytTOu* auTol e-TrtSyav xal rb 

eTptytJptffav xal Tb exo>.e[AoO(yav • Tb 6tcoTov dcxoucavTa; to 6 

paciXeu; fcTet^e Tbv Mt<7tp>.6yXou StA vcc Tbv eiTrfJ v4 e>0>j 



XPONOrPAOOS. 37 

€t; TO 'J >.6you too • 6 Se ^e^^pyj; Ssv "JoOeV/ice vi itizifri Xiywv- 
To;, oTi av TTTiyafvo), auTol OavaTovouv tJjv yuvatxa fiou xat 
TSt :raiSiz {jlou, xal xdcXXtov v« jjis Oavxxcoaoiiv efjtivx (aovxj^ov • 
xzl ereri euyaXe t^jv PouXXxv xai t^v e<7Tsi>.sv el; tov ^aatXea, 

♦ MeTfiireiTa &p{jLi}(Te to ttX^Oo; ^Qv ^op{JL^aSwv (Jieffa eI; t^v ida- 
To cepxyiTou xal tov exo{JL(jLaTia<yxv, xzl sXtayoufxt^rav oXa tou ^*'^^^*^' 
Ti 7;piyp.xTx • ^tov ^i xupiaxfj tB; 'ATroxpaco . 

Tfi Si SsuTspx TO Ta;^u e(Tuva;r6>3<7av oXoi ol ^opfjiTuiSe;, ouaSou- 
cra^iis; xxl ytavtrCapot, xat Sxap.xv <7U[Ji6ou>aov vi aXXa^ouv ^'"^ ^^^p" 
TOV ^cikix, TOV (jLoucpTfiv xxi ttX^ou; pLsyicyTava; • e^^^taav ^ 
ie xat Pe^fpTjv eva ^op(Ji7rdtjjL7ra(77)v d!7cb to OT^axt tQv arraj^i- 
Xwv *AX?J aySc, Ixafxav xal yev^TJ^sp aya<r?S iizh to OT^axi tSv 
yixvtT^apwv KiouT^oux T2^aou<niv. 

BXeTTOVTs; ol <TZj(Zfklisi xal ol 7:pay(x.aT6UTa(, oTt oxo- fvaq I[jl^ 
XouOet vi yivTj (uyiXTj yOopa, xal 8Tt iy^iyzroLi vi 7caTiQ<yo'jv P'l^ <"l*^ 
xxl TO ji.rs^sffTivt, el; Tb 6woTov eupi<JxeTai Toao; 97jffaup6;, {oputicx- 
i^x«^67] eva; ipiipY}; iwJ) to jx7:e^fcffTevt, xxl <ryxX(5vTa; to ^^5- 
^uXari TO'j, lSe<7Sv eva piavSuXt el; piiav pipyav xal ap;^t(7e vi 
^va^Ti (JLeyaTioywva); • o<yTi; elvat piou<7ouX[jLavo; a; IXOtj Otuo- 
xdcTO) el; to aavT^^ix aepfptl xal eOOu; oXot icyyiXiffav Ti 
io'S^Jiinx Tou;, xal Spj^KTSv oXov to ttX^sSo; tSv Toupx£^v vi tov 
ixoXouOiQCJouv fcdvi^ovre; xxtottiv to dcXal oikil xal eca; el; 
TJ)v ?;6pTav ToO ^viXtxoO T^aXaTiou eauva^Oviaav eco; elxoo't 
j^iXiiSe; WX55O0; • 1^ Si wopTa toO waXaTiou :Stov ct^ x>.i(7p.iv7) • 
a-jTol opL6t>; Siv {irauov 9(i)vi^ovTe; to aXdcI ccXdcI Ixav^v 
^xv, eo); 67700 IffTetXev 6 Pa<rtXeu; a?;b [dcx eva <7e;^yiv xal 
'toi; ip(&Tif]ae t£ etvat Ti C^TTjpiaTa tou; • xal auTol i7rexp(- 
6uaav, OTt TrapoxaXoDv tov ^aikix vi eOyaX^ S^co eu9u; to 
-vzvT^xxi (Ttfi(fi xal vi ai}x<off7] tou; 2^op[JL?7aSe; - iTriJyev 6 tri- 
XT); xal Tb el:re T^i PaatXel- xal :nX6e raXtv 6 <re;^Yi; xal 
Toi; cl:rev ix pipou; toO SafftXfo);, oti Tb cavT^^ixi 9sp(f i vi 



38 KAISAPIOYAAnONTE 

e»jy7i I^G) Siv clvai cipa, ^vra; PpaSu, o(Aa>; to Tcoupvov dc^ 
IXOo'jv, xac euya^fit to aavT^axt (Tspt^t, xat tots o7;oio; elvat 
ToOpxo; a; IXGt) u::b xdtTw si? to cxavT^axi cspf^t- xal tou^ 
CopfATTdcSe; tou; sgtqxcoo'SV 6 pactXsu? a:rb t^ jjifcov, StSwvTa; 
6pt<rp.6v, OTi oxoto; eup£t*Cop(X7:av vi tov (y/.OToi(77), xat vi r^vat 
xaXa (TXOTO)(i£vo<; " e:ro>.u;^pdvt(yav tov ^xailix xal elirav, otl 
7rapa)ca>.oD(iiev Twpa touty)v t^jv 6pav vi xapi)) IXeo;, xal var 
)cde[A?) Eva yiev^T^ep dcyao^ dcTcb (xida, vi tov sOyaXvi e^o) • xal 
eu6u; lxa[JLS tov pexi:TTapriV too, o^ti; eC^yafvwvTa? s^co Toy 
e7rpoffy-6v7i<iav o>.ot xal Tbv CTC^pav j/i aXat vi t^v uTOyouv- 
el; TO ayS xaxtcfj • ei; t^jv ffTpdcTav 8s aravTTjffs Tbv aX^.ov 
ytsv^T^ep aya(rfi, otitoO tov ei;^av xapLSi ot i^opjJiTrdcXs;, xat tov 
STrapa^iStaav • xal <pOavovTs; si? to aya xaTTtcl tov sTrpocxu- 
VYiaav oXoL ol ytsviT^^apoi • xal At:* sxst &xa6a)ixsu(7S (xi t:sv- 
Taxofffou; ytsviT^apou; xal 2xa[JLve xoXt {/.eaa si; tyjv no)»tv^ 
xal OTTOu sGpKJxe ^opp.7:aSe; tou; sOavaTOve • xai ol (XSj^epXtJe^ 
yup(?^ovTs; OTrteo) aTravTr.crav ei; rnv dTpdcTav 8uo aw exeivou; 
6woO elj^av vi xa(Jioov [/.e tou; ^opp-'^^iXs;, xai tou; sOavaTO)- 
aav. *0 Si STrfXcfTTo; ).ab; tSv '06(op.av€iSv aTrb t)jv vuxtk ap- 
Yiffav vi ifjia^ovouvTav si; Tb aopayi toO Pact^.eci); sco^ Tb 
(jLea7)(Aipt * Ti (Toxaxta ysp.aTa, xal "i^ Oa^aao'a 6{jlo((i); a?rb Ti 
xatxta 6?roO exouSaXoGvTav (xeTi {la^aip&Sv xal ^u^cov * £XXo; eSa*^ 
OTOOffS Tou^^xt, £XXo; ^waGi, aXXo; 7c£Tpav, i>.Xo; ^riXov, aXXo; 
(/.icaXTSv, 4XXo; couSXav, xal xovToXoyfj; o ti apfta euptcxev ^1 el- 
j^sv 6 xa6* eva; si; Tb (Tttiti tou (jl4 sxsTvo STpej^e xal ew^^yaive • Tb 
67coTov TOUTO bvofxa^STat ve^spi(A aaxspt • ^OovovTa; Si Tb 
wXfiOo; si; Tb aavT^ix ceptyi dcT^oxaTCt), tou; 6(Ay,vu<Tev 6 ^a-* 
aiXe6;, 8ti tou; ^opfXTraSs; tou; eaiQXoxrs, xal 4XXo Tt ^i5t7J(a« 
Ij^ouv; a7;sxp(6y)<Tav auTol wfi); 7;apaxaXot3v vi Scoot; t^iv PouX- 
Xav T& Kt:rpouX6yXo> • tou; e(x.^vu<rev 6 ^xtiiXsu; • oTt tyiv PouX- 
Xav T^v iScDce T^i viaavT^fS *Io(x.aiiX waca, offTi; slvai y^pwv- 



XPONOrPA*0^. 39 

Pc^ipa^iftr,; xvjyatvwvTa? 8i; to 'izxtroL xartcyl p.e dcXii xari 
r)iv (Tivi^Oetocv, euOu; if/ifrz vi •/•otttt) 5cx! vi Trvtyyi oyi (x.6vov 
^oppLiriSs;, a^>.a xal ocrou; sljrav auvavaaTpo^p-Jiv (jl4 aOtou;- xat 
rollLol 6^00 ij^Opeiovrav $>.>.ou; STnoyatvav xat tou; e:r«pdc!ii- 
Jov, oTt ej^O'jv vi xafJLOuv (jl£ tou; Copj".wa5e; xal £u9i^ tou; 
c9xv«Tove yj^fU 5tap.;xfav e^eTX(ytv xal :ro^u 7c>.5i6o; ^x^^^*" 
xzv dE^ixa. 

*0 a xup 'Idcxa)6o; 6 raTptapjrvjg P>i7:a)VTa; t6 xaxbv TravaYicj- 
OffoO Y^vsrat, x«i ^oS/jOet; (jL-iQ-rrco; tJ)v (y'jxo9avT-^<TOuv xat *'^-|J*T\/ 
TOY -jtS; eyive ^raTpiapj^Ti; (xs ttiv duvap.tv tc5v Cop[xxaoa)v, 3to<; x,4^ 






fxxfte 7:apx(T7j^iv, xal devr aCroO lytve -jraTptdcp^r^; 6 xup Ka>.- ^^cuy 
Itvixo; a:ub Ilpo^^r/);, (li t9iv ex>.OY^v oV/j; tt*!; (TuvoSou xat t?!; ^^^ xXr- 
tf'jyx^i^TOu, xat e^opeffs xaSa^t dcTub rbv p£Ctp*5Qv tov 'Ifjfjiaii). ptxcSv. 
raffftv irftiLZfx Tf5 xuptaxf) t-?J; *Op9oSo$te;* xal wrjyatvovTa; 
Xuo x)//:ptxot vi TOV (pipouv el; to Sytov P^fxa, xaTa t^v <rii- 
ri^Os'-av, apyT.aav 6>.(yov" 6 Se Kapuo^'j>.X7i; (xeya; >oyo9£T7i:, 
P)ir&)vTa; :rw; apyo7:opouv XeysTat vi sirs, Tt xa[i.vouv auTi 
ri pouSiXta xat apyoOv J); t6<jov ; xat jjlJ Tb vi "^tov 7rX7]c{ov 
airToO 6 piya; XpayoujjLavo; 'AXe^avSpo; ((5vTa; t6ts (i£ya; 
(7xsT)o*p'jXa$ ) Tbv axouas, xaJ ovts; cxavSaXt^jjJtivoi aTcb TcpfflTa, 
tire rpb; rbv >.a6v: tSeTe }^i<7Ttavo(, 6 iffsS^i; vi xarjQyop^ 
TO'i; xl>i?ixou<;, xat vi tou? >eyyj PouSaXta! xal 6 Kapuo^uX- 
Xr,; TOTe vi Tbv «7:oxpt07ixe >.6yta ivavTfa T-?i; TtjjL^JgTOu* xat 
ftTiv uTTo^cpwvTa; 6 (xiya; Spayoufjiavo; eTpe^e xaTa^rovcd tou, 
tovTx; xai 7rX£ov .av$peui>(x.£vo;^ xal eSap9r)(yav opia); Tal; ypov- 
9i«t; Tat; f^ayev 6 Kapuo'puX^Yj; w; aSuvaTo;* xat 0£XwvTa; 
v4 xdc(jL7j aywy^jv wept toutou, ijASfixev ei; Tb jxicxov 6 xup 
Ac9(0eo; 'lepoaoXipiwv xal tou; Ixajxev iyarYiV. l-^xpo-oc 

'O 'IffjjiaTiX 'rraca; Pe^ipa^ep.?;;, a9 o& exap.e Silo pi^vacg^ "^m' " 
peJ[apiTi x6<pTa)VTa; xal ':7vty&>VTa;, Tbv euyaXav xal exafxav <rpa<pSt;. 



40 KAISAPIOTAAnONTE 

IVfoudTa^a Tracav >.ey6[ji£vov . 

fexTTpa- 'A(p' ou syive PsJ^tpiQ; 6 prfizl; MouaTa^a Traca;, (jltjv S- 

TEtx ^*f *^^^y^/x< xatpbv vA xdcp-T) t))v •;rpo<TiQXou(7av iTOijxaatav Sti vi 

xal ScXoj- 'J^^ay^l eU '^ov -Tro^.sp.ov, ^d to vi eyive tov a^rpfXXtov fifivx, 

<ji; Mite- a:7£fjLeiv£v dcTo; tou xal eSiopics (7spa<yx£py)v tov FeYSv iracav, 

xal TOV a7r£cTSt>.s [JiJ Ixava CTpaTeijjiaTa xaTa twv FepjjLa- 

v(3v, odTt^ sSet^e t-Jjv x^i6rT,T(i. tou (I>; a^to; (?Tp«T/)Y6;i oti 

i^/i (jl6vov e;ra<rs t6<iov <7TpdcTeu(x.a, di:>.7.i xal to xaffTpov Mice- 

Xtyp^Si TO 6:r5|pxv ol N£(XT^ot. 

TwpfiffSst? BX^TTWVTXi; Ti)V xaTdcdTadtv t^; ^xaikzix^ 6 Ps^ipx!^£p.Yi;, 

<rr6AAov- 3^Q^j oTi TOV xaO' IxxdTov jrpovov Ti <7TpaT£6p.aTx aTujroOffiv, 

j^^L^^^Qy^. £cu[ji6ou^£66tj [Ji£Ta tOv ou).e[JiaSci>v va CTfiftouv 7rp£(rSEt; va 

'izxcyicoMV Sti t^v ElpT^vy}v xal 'jrpoxpiOivTe; 5t£ Zou^fixap 

i^EvSirj;, ^povtjxo; fivOpwxo?, xal 6 (x£yx; SpaYOUfjiavo; 'AXe- 

^avSpo;, ao^coTaTo; xal TrpxxTixwTaTO;, tou; irmikt va wpo- 

Pa>.Xouv Ta; TTEpl elp^Qvyj; duvO^xa; • xal a^* oO ex(v7i<jav xxl 

I^Oacav £t; T-Jjv i^tXnzTzoiTzo'ki'^, iirfjpav t^)v elS>j<riv, oti cuy- 

xpoTTq6£vTa Ta cyTpaTEujJiaTa iv(x7)(rav ol Fepfjiavol, xal ico; 

va <p9a(youv £l; t6 M^reXiypdcSt (jle [ifav i^p.£pav lupoTiQTspa el- 

j^av TO xupifiiaei xal toOto. 

ceiWc. ^^'^^ ^xetvov tov xaipov £yivev £va; (X£ya>.(iiTaTo; <ret(7(jLd;, 

xal (jLdcXt<7Ta el; Ti)v 2(jL6pvyiv iyxp^jtvi^av 7:oXXa <i7r(Tia xal 

exXaxco^av woXXou;* T6Te cSvTa; exfit el; tIjv Zp.6pvinv 6 xup 

IlapOevto; 7raTpi<4pj^Yi; 'AXe^av^peCa; tov exXdcxoxre t<} <r7r(Ti xal 

dcTT^Oavev 6[jlo(&>; xal Tbv 'lyvdcTiov jjnQTpowoXfT'/iv 2pL6pvT)(. 

Atix-jcepa- ToTe :nTOv el; to M7:dcvto £va; Ai(t?rep^X72; 6v6[x.aTi Mdc- 

x>]; Mx- vtx {X7w£y);, 6 diroTo; a7re<7TdcT7)<rev dcTvd tV pactXefav xal eirfS- 

^' ^^^^ysv el; tou; BeveT?^tavou;, xal cb; 7:avo0pyo; iyiXaae tou; 

vet T^v HevsTJ^iavou; xal ^X6e TciXtv el; T-Jiv^paciXefxv, xxl pXIwovTi; 

cofAvav ^^^ ^^^ ^j^ i^(7U^dc2^ei tov l6xXav el; ri xaTepyov xxl Ixa- 



XPONOrPA4»0 2:. 41 

jisv e-ri j^6vou; * xxi el; TaT; iQfji^pxt; auroO toO extTp'^Trou, totj Aou- 
€GpiO*/3 £V3c^ aya; 9O.0; toO At(J!.7rsgj3t7i, 5cal avayxa^wvTa? tov '^^ P^^*- 
i::iTpo7:ov vi t^v euya^.Tp dcTrd TO.xaTSpyov xxi vi tov )ca[JL7j 
Mzvix jxr£r,v, TOV e*/ca[JLS- y-at eTT^jps xat Ty)v SofiLvav 'AvadTx- 
«tzv ToO Ao6%a ^oSa st; yuvatxa, /.act exajxe jjist auT)?; e?- 
xoci T.jJLSpa^, xai Tij; e^ays ffxpavTx -^rouyyia affTrpa. 

'Ao' ou l-pOacev 6 BaaiXei; el; tvjv *ASptxvou7wO>.iv •J^.Osv Givaxo; 
«i$r|(7ic, OTt xal 6 2spaTCav66Sa; KavTaxou^Tjvb; auOivTV); ty5; ^ 7 *^\ 
B^Xyrtz; z^taxt to xotvdv X?-^?* '^^^ ^^'^^ exXoy ^ Tfiiv T*?i; t^«- auSevrifj? 
fz; ap/6vT6>v £^7)9^071 auOevTVi; 6 KcovctxvtIv ^oSa; Mwada- *\^^ 
f iftra;, xal s<jTaX6yi<7av ap;^ovT£; (xe ava(popiv xxt (/.i Sfipa, MTcpay- 
x«pz3C3cXouvT3; vi TOV So9fi 1^ auOsvTsfa octto t')jv Pa(yt>.e(av • J^obavo; 
XXI xicrjXO'j(79r) t^ S^>i<7(; twv xal tov bSoOtj t4 auOsvTefa . pdlu,7ra«. 

*£xeTvov tov xatpbv e^rovTx^ rh PacfXsiov t5v 60a>[JLavc5v ^^^y^^^ 
Y}ttx>f 6:1:0 icKfx, euyaXs x«l Tb X*W^ spiivWxt, xxi Tb a- rh yiii-pt 
yopaCft xSttoio; Ktou^oDpfJ 'AjixiTvj;, affwTo; xal ulb; TfS; a-gj^'^ '*' 
TTwXeCx;, 6 67roTo; et; Tb (xtpl p.6vov ej^sco'TToOcys Tuapdcvco XTzh 
TSTpzxifftx TTOuyyfx, xal et; aXXou; ajx^TpYjTa • xal Tb ayo- 
pxce Sti i^ijvTx 9opT(opiXTx oXy)^ Ti^i; PxcriXeta; to X^f^P^ ^" 
(uvXixi, 67COU xi{AVOuv ^xxTbv Tuouyyfa, tx dwoTx, Sv "i^TOv av- 
6p«7:o;, (Aovov arb t-Jjv IloXtv tx euyxJ^e, xxl tx erfXoiTrx Tbv 
Iftevxv Sixfopov* o(JLG); toiouto; cSvtx;, cJ)^ xvcoTspo) eI;ro{;.ev, 
oiv i^eSixX^yrOTTj TfeoTs; • xxl OcrTspov Tr^pvwvTx? t/jv ^oOXXxv 
t Mou^Tx^a TTxtrX; Kt7rpouX6yXou; Tbv £xp£[iLa<re, (jl4 Tb vi 
Ixxjte Tb toioOtov, owoO elvxt X^P^P*^ ®^' '^^ 66<x)(JLXvixijv 

Tots xxl 6 xup Nei^uTo; (jLVjTpoTToXfTYj; ' A$p(xvou776Xe(i); ^gtvayt'^ 
|U TO jtiaov ^vb; (ro'jXTdcvou x^eXfoO toO Xxvyj, 67C0O eOpiSyj txto? 6 
«i; T/jv 'ASpixvoiwoXtv, er^ps Tb TrxToiapxetov . * ^^^^^ 

MxvOxvovTx; TO el; t/jv DdXtv ol wxpsupsOivTs; xpxispsT; *'J*, * 
iirf!pxv Tbv xup KxXXfvixov xal i5X6xv el; t^jv 'ASpixvou7roXtvxo?:rdUliv. 



42 KAI2:APIOTAAnOME 

vi Tov Pa>.Xouv TCdtXtv TrxTptapjrVjV, xat dty ou sQ^aaav sxcT^ 
TO rSfjitcu (xepo; tcov apj^iepitov eyuptcav (/.eri to 5 N£o<p*jTOu^ 
y.al TOV efjLSTdcOftCav et; to ol/-0's>(x.svt5cbv TraTpivp/sTov • extvYj- 
csv 6 "xup NcO^'jTo; «::b t7)v 'ASpiavouTroXtv jaovov jas SOo ap- 
jf^iepet;, xal '^XOev et; t*/iv IloXtv, ol Ss AOtrot x^'/it^zX^ dcTis- 
p.£ivav [XcTa toO KaX>.tvt)cou * xal ao ou s7rEpa«7av Suo {Jt.>5vc; 
ey,7.f/-xv :TaTptap;(7jv ::dcXiv tov KaA>a'vi)cov, */.at y.AOav et; tJjv 

ndXiv. 

«&Y^}cev KxT exetvov Tbv jcatpbv eupt<7X0(jL£V7i ^, ^7.<Ti>.£ta et? i- 

A^*/ vayxTjV airb l^oSa, eyeOpev eva SoatpLOv, xat euya^av ovoita^ 
Xai;. ^ovT£; to ;tave, j^youv 6 y.aOe )^ave; arb Tpiaxodta ypocia • 
X7.t £7uvay^67) irb oXov Tb py,a(>.£tov elxoctoxTcl) /tXtar^c; Trouy- 
yta aa'Trpa' totb £xap.av xat t* (xayYtpia, eoyxXav xat Tat; 
(p6>.7t;, "j^ xa9e [lix dcTrb eva Spafjtt, Xuo et; to a<T:7pov, xai 
[Ltrx [JLeptxaT; T^p.£pxt; TaT; exafjiav dcTrb (Jttav £t; to ficTrpov . 

lytveXpi- ToTe -^tov xiTCOto; Mou(7Ta<pa e^pevSv); xiaTtTrvi; si; to. 

1 Qtc*^ - '^^^^P '^^^ P^*' e^^vStj, to^ ysvo; 'AXSavtV/;;, oi yovei; to'j 
TtTH]; ToOpxot <pu<Ttxoi* toOto; >.ot7:ov eSvTx; CTrou^aToc, xa>.o; et; 

anwwui* ^^ apabixa, xat e^covTa; TravTOTe aDvava<XTpoyv;v pie tou; 'j^i^ 
(jTiavou;, Tbv &ft^Oi>f tA dStxa [Jia; ySOt), xat 6app£»j0et; el; xa- 
Trotov XaT^fi FpvjyopTiv Xa^e7r>.^v, cjTCOuSaTov et; rJjv apaStx-Jiv 
SiaXexTov, Tbv epoiTTiffs t« 56y[xaTa t^; 6p0o<56$ou :rfeTeco;^ 
xal Tbv exaT^;^y)(Tev 6 x**^^^ rpviyopy,; oXa Ti S6y(/.aTa [xa; * 
[ASTa TauTa ewfiyev et; Tbv MwOcrfSv 27)>vu6pta; 'Apawov, xat 
i^'fiTr,<TZ Trap' a'jToO eva «pa€txbv eOayyeXiov vi SiaSacTj, xat 
a^* ou Tb eSiaSacre xat exaTa/aSe Ta; 77apaiv£(r£t; toO Xpt- 
(TTOu, Toaov eOeppL^vOv) xat exaTavijrOyj, ottoO £'j%; a7:£9aG'tae 
vi yCvyj ^pt<JTiav6;' xal eTtfJye wpwTOv xat e<pav£pcoce Tbv oxo- 
xov TOU et; Tbv r^zksfjLTz^i Ftavvaxyiv xat ei; tov 77aTptapj^7)v 
xup KoXXfvtxov, wvTa; <ptXo; tou, xat ucTepov exiiyev et; Tbv 
FaXaTav ei; tou; Ka^rouT^Cvou; ypxyxo^raTepa; xat tou; et7r£ 



X P O N O r P A 4> O i. 43 

T/iv Y^tifJE-^v Tou, xat rbv eStSa^xv jcal auTOc 'xxOco; S7:p£7:*v • 
«vTo; o(Wd; Tou; eiTTSv, eva TrpXyjxa {jle duyyr^^si, 6770O ^XeTrw 
w>aXwv Aoyifov Sia^opaT;, dcXXoi elvai xal ).£YOVTat avaTo).i- 
xot, iXkoi xaToXtxot x,at aX)<.oi aXXcu; • tov eiTuav xal oE 7:a- 
TEpe;, oTi oAoi auToi jrpiaTtxvoi elvai* vi avaroXixo; eldai •/) 
xacToXixo;, eva elvai* xat Ir^t siriffTsucrs, xal e<y/;xciOy) a7:6 
t}|v DoXtv xat eTuyJysv et; 'rijv Bcveriav, xae pa7:TtcrOsl; (jls- 
Ta>vojta<j07) 2Tft<pavo;, offTt; lytvs xal ^payxoTrarspa; Opav- 

"Exajjte xal iT«)av iTOtfxactav p.£yaXv)v 6 iMou(yTa<pa :ta- vixotJciv 
c«; xal STT^ysv et; tov TToXejAOv, xal cuyxpOT/iSevroiv tcSv ^ ^ 
ffTpaT2u|JLaT(ov, £^aXa(y6r,<Tav ol *09co[xavol xal eyupidav et; tyiv To6pxoo? 
]£6otav. xal xareSatvovTe; ol Ne/xTJ^oi Trap'/xaxco ari) to M':7e- **^ ^^" 
Xiypadi e~flpav T7|V Sepiev^pav, xal 4xiT9sv i^XOav et; to N'j<T(Jt xdt<rrp>i . 
XXI to BiXivt, xal Ta uT^eTa^av. 

TauTa ^XsTTOVTe; ot pieytdTave; tc5v 'OOoifZ-avoSv, e7:?jyev pel^^py); 6 
0, Te pLOu^T?!; >tal ol xaCta<rxeptXe; et; tov Pa(TiX£a xal elrav, K-ticoou- 
?n TQ pafft>.e(a elvat et; avayxy)v, xal Trpiwsi va xa[JLOuv eva Mquot*- 
xaXbv eirtTpoTTOv TfJ; paatXeta;, xal OTt £aXo; xaXX^Tepo; Sev T^^ • 
elvat a:rb tov KtxpouXoyXo^i MoueiTa^S irScav oOev eaTetXev 
eu6u; 6 pa<TtXeu? xal tov 8<pepev aTvb t-Jjv X(ov, xal tov eSoxre 
tJiv poDXXav, offTt^ apX^^* ^^ ^tajjivi Stxatocuvat; xal excTpa- 
Teia; iTOipia<>(at; . 

Tot* cSvTa; et; t^jv paortXe^av eva^ xt^Xapaya;, to Svo- ^wai; 
fta T0\> 'Au-Trepaya;, avaxaTcoveTO ei; xa&e uwoOefftv Pa<7tXix^v, V^^ ^'^^ 
xal jjLtav tGv if^piep^^v effxetXe tov yta^tT?,^ tou pii eva T5<r;ir e- » jUj[^Aqj^ 
pev li; TOV iffiTpoTcov, Si« v« TeXeiwCT) jxtav uT^oOsrytv, xal T** 
od<ii>vTa; TOV Tea/^epev tov eptoTTiaev 6 ewiTpOTTo;, el; tou Xo- 
you (TO; ayafJL-apL^a; Sev elvat; arexptOT) 6 yta^iT^'?;, val el- 
vai- xal aiv elvat, el7;e TraXtv 6 ex^TpoTroc, StaTl vi (jl*J) tov 
f^epTi exeTvo;, piovov ecri; ovayvcivwvTx; Si tov Te<7;^epev tov 



44 KAISIAPIOTAAnONTE 

elizz, tI avaxaTciverat 6 aya; xat eE; tx; s^w uTcoOeffci;; a; 
yjjTTdc^y) ri (x£<Ta, xat vi tov eL7r?i; 7^(5; ajTO ottoO ypa^et 
8iv yiverat. *0 Si yta^iT^fJ; 7:epv(ovTa; tV TOtauTTiv dTTOxpi- 
<7tv rapi ToO eriTpiTTO'j, e7T*?jys xal t^v zli:t tc3 /-lO^^cpaya 
{AS 6's>p.bv X£yft)vTa;, Tt Trpoajjisvet; TrXeov; auTo; xaOo); pacra 
ToO ).6yoi> TOO, 6^Xet Te>>eia><7eL xat ejx^va xal ecfva, xal jjlo- 
vov xuTTa^e t^iv SouXetiv aou • xal Ixtotb ap;^i<7sv 6 xt^Xa- 
paya; va ffxiwTTj tov Xdcxxov tou" tots 0(jlg>; cSvTa; pexwcTt 
xalp.exipt.7); 6 'AXfJ TzxfTxz, 6 67roto; ^tov jra^veSapTj; toO *Ajf^- 
(AST TzxdcL xal oLxsto; t(3 Ps^tpyj, ew^psv ct5y)7tv, oTt 6 xii^Xi- 
paya? 77a(T;^si v« xaTa6iXX>i tov STrtTpOTTOv, xal piiav 'j^fiipov 
sirs ToS yiaJ^iT^fi e^svSy;, (xi Ixajxav pexiiTC xaijjLSxajxTjv, xal 
ivTai; Toc l^oSa (jlou ToXXi, Ta x°^^^* t'KOxi (jii Sxajiav slvai 
oX^ya xal Siv p.i <pOivouv arsxptOyj sxsTvo;, i)(t uTTOfjtoviv 
p.spixat; i^|jispai;, y.al SiopOovovTat toc TtpaypiaTa • TdTS eTrfJyev 
St; TOV ^TrfTpoTTOv 6 *AX^ raaa; xal tov cIits* Tt <TT£x6ffai; 
6 *Apa7cy;; xa6a>( ixaTdtXaSx gI l;^6t TsXeia>{i.svov ! iirei^Y} Ti 
xal Tb (xi sItwSv 6 yia^iT^^ i^ivXyj; * xal iTTCcvci) ci; ayTa Ta 
Xoyta e[x.'^vu(7sv 6 Pa<xiXeu<; tov ^Tr^TpoTTOv va TTTiyafvTi (a^^o, 
xal sxaTaXaSsv 6 iwiTpOTco; ?rffi; Tbv GiXst Sti vA tov Trapyi 
rJjv poOXXav • xal ejjLiQVuas Tfi ^xdiXst, oTt sTvai a;^a|jLvb; xal 
Ssv TQjxTCOpsT vi TCTjyaivT) • iartikt xal ix SeuT^pou xal tov 4- 
XaXr,<TSv OTt 6$ aTTO^aasco; vi TTYiyafvY; • 6 Xe Pe^ipa^ijATj; I- 
<7TStXs TOV psxiaTT xatfjLSxafJLYiv vi TOV wpo^Tdc^^J XtA [lIgo^ tou 
Tt slvai 6 6pi(y|x6; tou, Cti auTo; elvai appawTo; xal Sev tqjjl- 
TTopet* xal 8j6u; S^tsiXs xal i'ki'kinfTz Tbv {jlou^t5!v, Toi; i{to 
%a^'«a(7x£piSs^ xal tov yevJrJ^sp ayaff^, xal tou^ slicsv * iQ^ei- 
f STS xaXa ttw; iyw t)jv ^oOXXav Siv t/)v sytJpsu^a, (x^ts t^v 
-fiOsXa' SjjLw; pX^xcovTa; t)iv pxCiXstav el; ToiauTViv xaTacTa- 
civ, T^v i^i'/^^rixx Sta va SouXsuaco to SeSX^Tt- xal ov yvw- 
fiJ^STS T&i dxuS^pvTiTa iyjx.^'^i, va (xs sItt'PJts! elTrav ixslvot. 



XP0N0rPA<I»0 2. 45 

871! ::o).Xi xxXx xu§2pva;, xat o>.oi ce 9e).ouv xai «ya7:o'jv 
sfcs ::i).iv 6 i-^zirfoTZO^, a[jt.*Jj <ja; spoiTw, evx; xptavTX ypo<7'.wv 
ipxTT/i; vi ivaxarovTi evx ^xci^-Stov 5tal vi to <^''^Y/(^y}, eivai 
rpcrov; TO ffTepysTft ; rh uTTO^spSTs; oj^t! dcTpexpiO'/iaav oXot* 
T^Ts 6 ^e^tp^;; rou; elTvSv, e7:£tS'}i Xoittov Sev Tb (TTepycTz, 
CTsyaivsTe et; tov Pa<7tXea x,at sl-eTS tov vi Tbv eXsuOcpcoTV}. 
Kit ouTw; i^yav oXot el; tov ^act^^ea, xai tyjv wpav oroCJ 
i^Gadsv 6 psKtiTT xai(xe%ap.Y); xat e(ji67)5ce [lIgx ei; tov Pa<7t- 
^a, oroO '^Tov 0X0; Gu(tb; Sti tov pe^tpviv 6roO Tbv efx^^vu^s 
tax Xsv :nXGs, tov etTrav ttS; r^XOev 6 (jiou^t^ e^ev^Tj;, ol xa- 
CwffxiptSc^ xal 6 yev(T^£p aya;, xai too; l6aXe ji.£(tx* 3cxt 
xa6a>; ejiSiJxav, jASxi tyjv TwpOfTjcuvTiCriv, ap;^t<7£ TupfliTOv 6 y£- 
viT^fip aya(775 xai £l::e* 7:o>.'j;^pov>ip.£v£ fiou pX(TiX£0, to xoO>.t 
ol (ix.>.flc6ot CO 'J ol yiaviT^^apot |jti £0'T£t>.av xat irypaxaXoOv t/iv 
^<7iX£(av cou vi eX£u6sp&i<77); Tbv AapicaXiT aya(yfi ! 6 Si ^a- 
<TiX£'jj; E(7uy)^((76>i xal Tbv £5cazo^av7), XiywvTa;, xat tcoS; vi 
xdtjJLW Tb TOtoOTOv, vi Tbv suydcXo) XTrb xovTa jxou; t6t£ xat 
6 AopwaSiT iya<Tfi £w£a£v £U ^i TroSapta toO PaciXfiw;, tcx- 
paxaXcSvTac; vi Tbv £>.£uO£p()i(r/i • 6 yfivtT^epxya; xal waXiv 
wo).u)rpovv3jji£v£ fiou ^affiXfiO, ci 'jrapaxaXoCv ol <rxXaSoi <rou vi 
TOV fi^EuOspbKry); I xxl ouTO) ^XsTCcovTaq 6 ^(TiXeu; xai {jl'Jiv 
Tpt^opwvTa? vi xap.yi a>.>.£a>^, Tbv fiXfiuOfipftMrev * 6 Si STr^Tpo- 
::o; -^rapfiXaSfiv oXviv tJjv E^ouatav, xai p,£Ti p.epixi^ i^fx^ipx; 
ixp£pLaff£ xai Tbv yta^iT^?! e^p^v^Tjv. 

TijV Sfi TCpWTTJV OVOt^tV 6 p£^tpa2^^{Jt.Y); £X(viri<7£V £4; TOV £x<7Tpa- 

TCoXefjLOv, xai eStoptcfi Tbv T^£px£^ Xoucstv :raaXv <r£pa(TX£pr,v ^. ^^^^ 
|U a».ou; wacaSfi; (Jia^i , xai Tbv KoOpaov Tlxfi^nv (X£ tx xat vut) 
aTpaT£u(AaTa, xai lypaij;e xai Tbv KcovdTavxiv ^oSa auOevTr.v ^^f^^'^'''* 
Tfj? BXaj(^(a; vi lToi(xa(79fl [jlI Ti GTpaT£u{JLaTa tou vi tou; 
ejA6ac>) el; tJjv 'EpSeXfav • xai tou; SjjLSacfi p,£9a, otcou cuva- 
icavTiQOYixav (jl& Ti N£p,T^txa (JTpaTeupiaTa xai (Jii tov Xal'^t- 



46 KAlXAPIOTAAnONTE 

Xoucrstv Tuaax;^ t6 ^i >oi7rbv (rrpaTSupLx eciTaOinxs, xscl ivixT^aocv 

Tou; N£{JLT?^ou;, xac &7c(a(7av xal tov Xal'^iXep ?^ft)VTav<5v • xal 

£(i.6a(vovTs; fJLfeia fii? r^v 'ElpSeXCav, tou; ewpocixivTOffav oi Ouy- 

Ypot, xal exopcuvta^av tov T£xeXYiv Sti xpiXTjv t^; OOyYapto^* 

pXewovre; Si ot Nepit^oi wti; iftSflxav ri oOcorxxvixa (XTpx- 

Tsufxara el; t^jv 'EpSeXtocv xxi exopwYiacav tov SoOp^rov pijy* 

T^; OOyyapfag, :n^6av vi t-Jjv yXuTcidouv* Ta Si oOcafJiavixde 

CTpaTSU(xxTa [xetA toO TixeXT) xal too MTraaapap-wa Kcdv- 

aTavT(v6oS«, d)? elSav t^iv tSv Fspf^avoSv el; 'EpSeXtav SyoSov, 

2<puYav xac -JXSav oXoi el; r))v B^«;^(av. 

aXoj<Ti; '0 Si ^s^ipa^ip.y); eup^^xo^vTa; Tbv tottov aSeiov X^p'^ 

Tu>v XX- (j/^.paTeu(JixTa Ne(ATJ^av, iTT^ye x«c iTrfip e to Nuerdt, Ti)V Sejxiv- 

Ne[jLTCir)v Spav, iizzirx xal t6 MTreXiypdcSi ' t6 Si BtS(vi t6 euxafpoxrav 

■T67ciToup-Qj yi^'z^oi xal Tb a9ioxav • Syive Si ;^api el; oXoj; tou; To6p- 

xou; oTToO TTavTOTe evtxoOvTO, xal TOTe evfxTjaav xal aCiTof* 

xal ey6pt(rev 6 exfTpoTco; vixtjtJi; el; Tiiv 'ASpiavouTroXtv, xal 

*/ *^'w wipvwvTa; tov pxtrikix '^X6ov el; t^v n6>.iv, xal e^^apYjxov 

Berae sU ^^^^i ol woXtTat . 

Tou;^ jort iScdxsv 6 iwfTpowo; Tbv aytov Ta^ov el; tou; 

Cou; . ^pavT;t;ou; . 

6UY91xev6 EuyaXe xal to Tpwiv Xoyifiv j^apaT^t el; tou; Xptana- 

IXia;, xb vou;, eXtSc, e^ffAT, xal irvS, Tb TrpfiTov evvea ypoffiwv, Tb Seu- 

ll -^ fepov T£<3(7apa>v rijxtdu, xal Tb TpiTOv Suo ypo^^wv xal poOT^K- 

xai y.a- oTt TrpoTepov T^TOv 6 yto6S;, el; Tbv OxavSpeptivov T^aaepoc ^- 

X T'^?^' jj(.i<j7j ypoffta xal el; Tbv avuxavSpov Tpix*iQ{JLidu, ewtcxT); 97Xo4> 

T^iSe; va <Tto; xat WTCO^^o; * TOTe ol xaX6yr)pot xal ol Tua^aSe; Siv iSi- 

'^P Sav YapaT^t, )tal ol YSfATiTtSe; Siv iSiSav, u^ Tb va ^vai Ca&- 
v(0(ri . A. I ' ' Ik 'I 

jrspsT^tSe; • aOTo; 0|x&>; eSaXe vA S(d<70uv xxt ol xaX.oy73pot xal 
ol TTocTTaSe;, xal ol ye[jt.T2^tS£; . 01 'ESpatoi Tb TrpwTov el^av t^ 
^apdcT?^'. tou; ^ej^copidTbv, xal TOTe tou; iSaXe xal auTOu; vi 



XP0X0rPA*0 2;. 47 

^ouv xx6cl>; y,xi ol Xpi<7Tiocvoi . A'jto; iv eOxoXfa l^i^t 0£- 
^Tjpia x«i £9Ttivo'jvT3CV ix)c)vr,atxt;, 50 sv el; rbv xaip6v tou 
iroX).ar; exxXr^aiat; e(pTiiffOy,<7«v . 

Kxri Sc Tov Se'Srepov /j)6vov exajjis jjLsyaXYjv iroipiaacav pownXefct 
xii exffTpaTSucs xari twv NeaT^tov i<TY)xciOTQ x«t 6 Ba(7tX£i>; f ^^'^'^^^^ 

Ay UL8T1J- 

xai irfjye jut aOroO £co; et; riiv 'ASptavou77oXiv, xai dcTCexst 
«x(vr,<rsv 6 p£^tp>s; {Aeri twv (TTpaTeujjiaTWv xai YiXBzv el; <l>t- 
^tffiro'S?:o>.iv, xxl exet ^XOsv erSriffi;, 8ti axeOxvev 6 couXriv 
louXst^avr,;, xai exxjjLxv ^ol(ti\£x tov aSeXybv auToO aoi>>.Tflcv 
A'^y^TTiv, uibv ToO cou>.T9:v *IfjLrp«;^£[x. 

'0 Si ^e^ipxC^jATi; eTrtlye [xe Ta <yTp%T£up.aTa ei; t^ Mwe-.vfx>jicp(5- 
XtypaXi xxt XT: exet e^^epads xepx xai eTT^iyev el; to "'Oaext,'^®^ ®Y" 
xai exeT cjvawavT^OT) pi tA yepjxavtxa (XTpaTSujxaTa, xai iceira 
^utToO woXejxou yevo(A€vou 7:oX>.ol yxevepa).oi l7:eaav xai eOa-^^J'"'^'* '*^' 
vaTwOiQcav >iyeTai Se vi t^tov el; Ta oOcopiavcxi (XTpaTeufxaTa 
^ TftavTa ^tXtaSe; *AX6avtTat, ol owoTot iSei^av t^v Trepwr- 
«OTepav ovSpayaOtav el; tov zoXefjiov • xai dcyxaXi ii vt'xv) e^avvj 
vi ^Tov Tcliv Toupxwv, exet op-w; :o^9ev eva ^6Xi xai exTU7:y)«je 
TOV fisi^tpa^ipLTQv xai iTceae (sitTfi;, ol Si ToOpxoi xaTa t'})v (tu- 
vi^ftetav tou;, w; elSov, oti ewedev 6 wpoetTTci; tou;, e^uyav euOu; 
xai a^aav Ta TC*Sipta tou; [xe tov ;^a?^v6 xai oXov to opSt. 

'Axou<7a; 6 ^aeriXeu; oti e^redev 6 ^z^iool^zilth lSa>xs t*/;v p£';'ctos; 

^u7.Xav r& pexia?; xatpLexapyj 'Apap-waT^^fi *AXfi tzolgcL (wvo- _ ?*" 

fidcffOy) Se ouT(i> pi to v« e^wpt^e tou; avOpwTTou; pi tov dc-AXr, tco^ 

fap7:5v ), xai exape ^eJ^apiTt fi; p.fiva;, xai pi Tb vi pyiv ^*^, **^ 

2oon 

if avr, Ti So'j>.euct; tou ape^TTi TfiS padiXeT Tbv euyaXev • i^ »^9| ^^^^ 
iTcipaafa opxo; tou 7:o>.epou eytveTO, xai ii^epav Tbv Soyfj ^8[;- 
A'lfj zxcav xai tov SScoxe Ty)v ^oOXXav, ocxTt; :?tov avOpcoTTo; 
9i).oSixaio;, aSwpoXT^TrrjQ;, t*^; auTfl; yvwpT); pi tov Ktwpou- 
Xoy).ou, xai 07:010; eJ^TiToCde Oe^Tjpa Sii vi ^Tiaayj exxX>i<7tav, 
tov J5iSe T;ap£uOu;. 



48 KAISAPIOTAAHONTE 

liiiTzci' KaT exstvov tov xaipbv eyuptcrxv seal ol Tzpia&zi^ irb Ti 

^oucrtv o!i*p,-£'p,Q^^ re ZouXytxap e<pevSy3; Sr,).aS-}i xac 6 (liya; Spxyou- 

dTco Tb (^avo; 'A>.^^avSpo;, jcal >iXOov el; Tr^v 'ASpiavo'jTroXiv • fx-ajixv 
Iv7:£otov, §i e[^ /p-^jv rEpjxav^av j^povou; r^aaapa;- xal tou; eTufJps [Aa^£ 



x%t 



Yfiv- 



vr.aii; 



Tou 6 pe^tpaC^fJLY); 5cal eTrflysv eig rb MTTsXiypaSi, xat Sev ap- 
cto'jXtxv ^tors woXe[aov p.^ TOui; FspfJiavou;, a^V eSuva{i.a)vs to /•x'TTpov 
viuLri ' ^J^s^^^yp^cS^ S)»ov TO xaXoxatpi' :S>.0£ Ss etSy;(nc '^9 ^e^ipx^ejiTj 

77(5; iyevvT^Oy) r& (iaaiXet uEb; 6 cou^tov 'l^uzfocyv^r,^, jta! 

eyive Sovavp-Sc; ei; o>.7iv r/iv eirtxpaTstav Tij? PactXeta; -evTe 

^;i'pyi8ii''^f^^P'^^^ "^^^ '^^'^^^ vuxTai;. 

Tx xapdc- AuTb; 6 e7:iTpo7:o; Sxafiev OTt vi ^^vat o'kx roc yjx^ir^ix 

^^'** «Xt(7£6te, vSyouv oXa ecpcrdcTix. 

^^w^' Tb cpQtvoTTcopov ToO aytou Ar;fiLyiTpiou iytiptdev a7:b to 

el<;'Aopta-Mw£>.typaSt el; ttjv * ASpiavou7ro>.iv . 
vo^TcoXiv. rjw^g gj^^g 6eX7)[Aa Tbv jxiyav Spayoufjiavov va aOyj si; 

, P*1f?^"Tb ffTC^Tt TOU epLrpocTTa, o<TTi; •i5>.9s Sti toO Aouvaosco; el; 
/£Tat ei; PouT^oOxt 3cat exstOev el; BouxoupecTt, xai «VTa{Aci9yj {jletx toO 
Bouxou- KoiVffTavTfvSoSa Mxacrapaa^ra, tov xatpbv 6i:o\j evfvovTO ol 
ya{jiot T'/i<; ooptT^a; auToO STavxa; (JieTa toO PaoouX (jltusI- 
?^aSe uloQ tou 'UliicY.o^j ^oSa, xat Tbv eS^j^Oyj (xeTX p^eya^ri; 
Tifi.^;, xxl Syive TTSvOepb; dcTub [x£pou; toO ya(x,6poO • jJieTa TaOTa 
eTe^etciOyidav xal ol appaSfive; t^; So(x.v(T^a; 'HXfvxa; (uri 
TOO uloO auToO Sxap^dcTou* exaOr,(r£ Se el; Tb Bouy.oupe(7Ti 
fi(i>; Ssxa ■j^p.^pa;, e;^o>vTa; tov 6 ajOsvTTi; el; p-eya^.toTaTTiv 
Tt(x,7iv xal TrepiTCofTiCtv • xat oTav extvT,(7e Sti t'/jv IloXtv rbv 
e$e7:po66St(7av jjl TTOfATTo^ov a>a? xal pi <ptXo^a>pigp.aTa apxsTa, 
SiScovTa; TOV xal Ixavou; dcv8pci';ro'j; v« Tbv GuvTpooiacxo'jv ew; 
el; Tv^v n6>.tv, oxou 99av6iVTx; 8x«9v)(7s Sexx i^p.£pa;, x,xt 7:ip- 
vcovTa; ttjv yuvatxdc tou e::fjy£v el; T-r.v 'A^ptavouTroXiv. 

, / "Apytas 7:iliy 6 £:riTpo::o; vi /.kuv) jToiu.a<rfav Sti rJiv 

•jtoXkacu. «vot$tv, Sta vi uTTdcyri el; tov 7r6>.ep.ov. 



XP0N0rPA*0 2. 49 

^« tswtOli Sti vA dbcou(7>) xxl vi (jlocOtj ti X£youv 6 x6(7(^o; • ^ ^^^ 

xx2 axoue 'ttcS; eTTxpx'rrovoDvTO xal e'lrpodxXafovTO oXot dcTrb tov Moij(j^q(. 

w^TEp^apYjv w(5; xajiLvei a^ix^at; • o6ev expoffTx^e rbv pe^tpa- ?°^^ • 

Ctpv vi Tov euyaXyj i$ aTCO^dcdsw; xal vi ^aX^Tj aXXov * 

epviKTS xal 6 peCtpxC^pt-^l? tov pxatX£a xal tov S7rapaxdc>.e(re 

vi TOV CL^'/idTi, ^TTStS^ ^I^^sv oXov T^v ^oyapta<T[xbv t^; tou 

i:o'kiyLO\i iTOtjjLacfx? ST^dcvw tou, xal Sv dcXXay^O^ auToc evXi- 

j^sTxt vi yevTj ^a9o;, ovTa; exxvco elg to x^vyifjia • 6 Pa<7i>.si; 

^Xtv xxl ix SeuTepou ST^pofXTa^e ^^oSpoS;, X^P'' «^^o vi tov 

iyii^Ti' p^lwcovTa; 6 e^riTpOTTo; to ajACTaGsTov T*/i; yvciifJLT); 

ToO ^aikhti^, STrfiyev dcTo; tou el; Tbv i^xfjikix xal elxev : 

iXou, ^xdOxxi, 67:00 ii^epx to aj^avETt 67:00 id l^cdxs;, xal 

iJoi xal TO xe^iXi (jtoii • eyw Sev elfjiat fi^io; vi Tb xu€epvi^- 

ffw, xal 0, Ti elvat 6pi(7(i.b; t95; Px(jiXs£x? cou * 6 pa<riXs6c, ay- 

xacXi xal ^tov av9p&)7:o; OufxciSy)?, xal av :^tov SXko^ fi^&ks 

xaxo7:a6ei, ojjwo^ (Jti Tb vi Tbv ayaTToOaev auTbv xal Tbv el;^sv 

el; xa>.ijv u7:6XY)i|;tv, eTretSi) ^tov xaXb? ovOpwxo;, t6(tov [jlovov 

TOV eT7:ev • eyw (^igt'e TupoSTa Siv 4iOeXa vi ci S(o<Ta> Ty)v ^oOX- 

^v, [Aovov pi ovayxa^xv ico}.Xo(* xal sTat S7:poo'x6vyi<ys xal 

eCyfixev l^w • xal el7:ev 6 ^ad'Aeu; t(5 xt^Xdtpxya vi Tbv epca- 

TTjOTj Tf ^rjT&t, xxl el-ev oTt 7:apaxaXo5 vi id Sci(J7} £$eiav 

vi oTcxyw el; t^v MTjpoO^av el; Tb o-TrfTi jxou, xal vi Tcapa- 

xxXS TOV 8ebv Sii tJjv ?^o>ijv xxl Oyetav tou . Kxl eXdcX^iffev 6 

Pa(riXeu; tov pexti:r xxtjxexafiLYjv Tbv MTrouytouxXfJ MouffTx^a 

Tfaffav xal tov l^oixe tyjv BoOXXav. 

ocuOsv** 
Met o'j 7:oX>.a; i^f^epx; ^>.6e >.6yo; tuS; l$a>xe Tb xotvbv ^^{^^1 ^i^ 

Xpeo; 6 KcovffTXVTtvSoSx; KxvTSjAfpri;, auOevTyj; t^<; MTCoySx- M'^oT^*- 
vtz; xat 2xXe$av ol Spj^ovTs; Sti aOOevT/jv Tbv ulbv auToO TO'^'g.bi^aTtx,^ 
vewTspov Tbv dTjjjLTiTpxcTXOv §^8x, (AS Tb vi tktiTZZV 6 (jLeyx- '^vocut^ 
XeiTspo; 'AvTto;^o; poSx; ei; T7;v IloXtv, xxl saTetXxv avxyo- ^^ r^oc. 

11E2L fiiBAioe. r. 4 



50 KAISAPIOTAAnONTE 

paT; et; Toxjq ocp^^ovra;, otuoO el;^av uTrayei wpoTi^Tspa ei; t^iv 

A'SpiavouTToXiv, va rat; Sticxouv et; riiv IlopTav, xxi va Trapa- 

xa>.£(70uv vi yevv; rb 0£X'/)p.a tou; • opto)^ 6 K'ovdTavTfvSoSo? 

MTraaapapLTra; wepvcovra; t^v etSvidiv, eTTpoXotSs jxi Suvscpitv 

acTT^poiv, xal ey-aTopOaxre vi SoOfi t^ aOOevTS^x el; tov yapiSpdv 

Tou tJ)v Kot)V(yTxvTiv6oSa ulbv toO dooxa ^oSa • xat outw; 

IdTetXav xai tov edTQXftxrav arb t))v n6>.tv, xal TCTiyafvovTs; 

Tov eig Ti)V 'ASptxvouTToXtv eyopeae xaSaSt Sia riiv auOevrefav 

Tfj; MroySavfoc; . 

viaoiTTlt; ^*'^* ixeivov rbv xaipbv eTeX^dOyidav ot ydcp.oi rfi; Pan 

Poj?av- ^avjpoc; Ouyarpb; toO jJLeya>.ou Spayouptdcvou {Aeri toO Marair) 

YaToi' (A:r£V^xSs ToO TpyiyopSoSa, tou; oTTOtou; edTeyavcoaev ex pti- 

''•ol) Spa- pou; ToO KwvdTavTivSoSa MTracapapLTra 6 Mi^aXyj; o'T^aOapT}; 

'^^"^^^^"'KavTaxouJ^Tlvb; wvtx; t6t£ et; x^iv 'ASptzvouxoXtv. 

Ixorpa- ^HX9e xaipb; vi ex(TTpaTeu<nj 6 peCip^Csf^^? TraXtv xari 

Te^a xari^^^jv Teppiavfiv, xae effTO^^aexSr) Sii xaXXCrepov vi p.ij TmyafvT) 
tCSv xoT*'^^' '^^ (TTparxv toO MTreXiypxStou, xxOco; SiXkorz aXXot ^- 
^avayito-^ipai^epiiSe;, aXXi vi eXOvj vi 7cepdc<r>j Sti rfj; BXa;^f3t^ et; t^v 
A *^6^ Tpav(ruX6av(av 8ii vi tJjv xupteuenj • xal ep;^6pievo; iw; to 
SepoYAct- PouarCoOxt, 6ptoO xal 6 jravY);, eJy^jxev 6 KwvffTavTtvfioSo; 
^''^' M7:a<yapipt.7ra; el; TupoOTravTr^dtv el; to PouffT^oOxi, I^wvto; 
•/.ac ap;^ovTa; t^; T^^ipz; (la^i tou, xat tov eSe;^Oyj 6 Pe^ipat- 
^^pLYi; (xi lXap6ryiTa xal tov elwe, vi yup(<rji el; to\ 6p6vov 
TOU Sti vi iToipLdccTV) xovaxta xal Ti Tfj; bXoiwopfa; ovayxata. 
ToTe exapaxaXeaev 6 Mxa^apapLTca ^oSa; Sii tov xop Atovu- 
OTOv TOV 2epoyXivYiv (6 67roto; t^to^ el; t^jv BXaj^(av) Sii vi 
Tbv iTTOxaTacT^ayj waXtv olxoujievixov waTpiapj^viv, xal el^- 
y xoudSy), xal ^opwvTa; tov xaSa^t tov S<7TeiXev el; PacrtXeuou^av. 
^ceTTKc rh Ti; i^[A£pa; Si 6xoO Sp^^tffav Ti (TTpaTeupiaTa vi irepvoGv 

^r**^".Tbv AotJvaStv^ :aX9ev eft7)<7i; aTrb rbv Traerav toO MT^eXiypocStou^ 
IlsptTCGv. OTt ol NsfJLT^ot BTToXt'SpxTiaav TO MTteXtypiSt xal vi TrpoyOa^ 



J 



XPONOrPA4>0 2:. 51 

o Ps^tpa^ejAiQ? TO oyXTiyopciTepov wpb; ^o^^Oeiocv " xal euOu^ 6 

>«vTx; el; to M;re>iypaSt rh iyXuTOxre. 

'0 Se xup diovuffio; ^O^vwvTa; et; ttiv IloXtv, tiyctkt tov ot dpYW- 
xup KaXX^v&xov dcTub tov waTpiapj^ixbv 6p6vov xat aw£xaTa<rr^87) P^ ^^ 
auri; olxoupievixb; TcatTpiapj^Yi; • ayxaXA xai ol ap;^ispet; 84v *c^v Aw- 
Tbv iJOeXav pie xav^va TpoTuov, op.(d; t£ ^[ZTCopoOcav vi xafxouv, v6aiov« 
ioK oO va eTTiCTpe^Ti 6 ^eCtpa^efATi; ; 

Tots IxajAav xal'(x.sxdcpiTQv Tbv KaXai*Xix6C> SffTi; Sxapte MgYoXot 
iroXXi xxxa xai ^oSepi ytad^xta, si; T6<yov 67roO ol j^ptaTtavolYta<'^« 
&v ^$eupav t£ ^opfptaToc vi ^opidouv • STCsfpa^s xai tOv dX- ' 
T^tScdv Tou; ovOpwirou;- xai xovtA el; toc aXXa xaxcc lxa{j(.e 
xai toOto • erapiyystXev el; JXa ri XouTpi xai lxa[tocv Xou- 
ptdt, xai TO xdcOe Xoupl el;^ev dcTrb Xuo xouSouvaxia piixpa, xai 
e^rpodTa^ev oti otcoio; $eyujAV«8fi v4 2(x67i el; to XouTpbv vi 
XouoO^j, 6, Tt Xoy^; yuXii; xai av ^^tov, e^w a^fb tou; To6p- 
xou;, vA TO Se<jyi el; Tb j(ifi, xai Itcti v4 sjaStj (t£aa . 

'Eyupwev 6 ewfTpoTTo; el; tJiv 'ASpiavouwoXtv • TOTe xai i5w^^"5 
6 eXT^iJ; T5i; 4>pavT^a; eSvta; el; tJiv 'ASpiavooiroXtv, i^f^^- '^^^^^x 
xXotjOY) el; tov emTpOTOV airb Tbv KaXatXtxbC Stde Tat; dcTt- ue(reTB<ac 

ifciai; oroO exauev el; auTbv xai el; tou; ewtXofTuou; eXT^^fSe;,'^®^ i^'^W 

^ ' T>1; Vpav- 

Mci e66u; Tbv euyaXev dcTcb to xatfiiexapiXtxi xai faTeiXe Tbv Xou- ^rlja;. 

ddv waffStv ' ApLiT^^aoyXoO . 

01 ap}^iepei; (i!.a6(ivTe; t^v eTrKrTpoy-Jjv toO swiTpiwou el; pei;(pTi; 5 

A'SpiavouiroXtv, e<7yixoi8y)(Tav 8Xoi xai TripvovTe; Tbv xip KaX- «/J!^ 

Xtvixov xaTptap;^Yiv, -^XOov el; 'ASpiavoiwoXtv • ix(v>)de xai oicavaY'^^ 

Atovucio; pi T^ddapa; dep^iepet;, {li Tbv Ne6^uT0v 'HpaxXefa;, ^T^^**, 

jAe TOV ra6pt4)X XaXxy)S6vo; (6 dwoto; e;^p^p.idcTidSv udTepov ol- xo;. 

xoupievixc}; 7;aTpiap;^y);) xai pii tc5v A£pxci>v to\ Ncx6S7}p.ov xai 

J«i TOV Tovou xai Xiopa;> xai 4w51ye xaT6wiv tou; • xai ^Odc- 

vovTe; exer tou; axoXoil87|<yav xai aXXoi xodpxol el; t^jv 



52 KA12API0T AAHONTE 

A'SpiavotjTToXiv 3jxw? ol TceptdcroTepoi ^tov pii rb (a^o; to(J 
KaX^iv(}cou' xal Srecixv el; xpbeg xal i^yiax^ va [jt.a>.c&aouv, 
fiffre xal eSap97)<Tav si; to 8i6dcvf 6 xup Atov6<7iOi; el;^e Poij- 
6bv Tov Miracxpdcjjt.Tuav ^o^a, xal cTrdcvo) el; auTOu; Toug xau- 
ydcXe^ £[jia^iXeu07) 6 iizhfOTzoi, xal IdxetXev 6 Pa<jt>.eu$ eU tJ^ 
2d[[XTapa fXTTOu^oual vi ^ifri xbv re^TepSip 'AXiJ Tcaaav vi TJ>y 
S<oxy) T-)iv 6oG>.Xav • oOev i^(xu;^a<Tav rire xal ol xaXoyvipoi h^ 
vi 2X0^ 6 ixfrpoTCo; 6 v£o;, 3(jti? p.eT4 Tser^apdlxovTa TS[iipa^ 
I^Oaaev, iv6p(i>7iro; xa>.6;, ypovtpto;, jAeya>.07rp£7r^; xal (U- 
yaX^Scapo;* r^re TraXtv ap^^iffav ot xa>.6y7ipoi vA eOyafvouy 
el; rb SiS^vi v4 xptffoXoyoCvTat xal vi OSp^^WYTai" el; i- 
Xov tJ) uffTspov opL6); ivfxTjds tJ> (A^po; ToO xup KaXXtvixoUy. 
xal rbv arexaTdc<TT>)<Tav Tuarptap^r^jv, 6 Ss xup Atovi^io; iwa- 
pa[it.£pt<;e . 
iicQCT^ 6 Tore 6 xup Ka>.Xivtxo; aTTOxaTaoraGel; waTptapyr>j; e^ti- 

Hpax3(fi^pj^g rbv 'Hpax>.e(a; el; 'rijv Ku^rpov, TrepvSvTa; ofjLW^ el; Tk 
T?aou<n]v 2xo6Tapi vi 6xdcy>) el; t*)iv KuTcpov 4y£Xa(yc tov T^ao6<J7)v xal 
^itoti T^v T^J)v eTTfipev el; to KouaxouvT^^oOxi Si4 va ^e^ avTciaouv el; eva 
elc iEo-^^*P^Y'' xal 47r?iyev 6 ayvwaTo;- to S£ trap ay t £xeTvo Itu^^c 
pfav . xal ^Tov xata cou^Tava;, xal e[i6a(vovTe; pi£(Ta, ay* ou e^eyctv* 
Tcoexav, elwe toS T^ao«j<y7i : eyco dcr e^c!^ Siv eOyafvco, xal dou 
eav OI^Ti; Tb xaX6v dou TTi^yaive xal xp^^ou ' iSou 6770D <7£ Sd«i> 
xal Z^o^*' Sti &v yavepci(r7i; xffl; (a£ l;^a<ye; awb t4 jifUb 
aou, xtvSuve^et; • (i.6vov xiOiQdat, 6<7ts va (/.£ SXOtj ItX4x yep- 
[jL^vt, xal TdTe euya£vet; el; to yavep6v. 
i5op(?ei 6 KaT exeiva; Ta; itp.£pa; xal 6 KwvcTavTfvfiiSa; Mwaaa- 

MTcoffOp. pQjjj{,7-a; [x.i SivajAiv Sffrpwv e^opf^et t^v (TwaGapviv Aa(7xapax7)v 
t6v ffira- Pc«)<t(j£tov el; T^iv KuTTpov, xal 1^ alTfa ^tov aCT5Q ' ep^rofxevo; 
Qapijv ^ p-jfjOel; v£o; ew^Tporo; a^rb t^iv AvaToX^v euyfjxev ejjiTcpi; tou 
xTiv . ^^^ NixojJLT^Setav xal tov dcvTapLOxre • xal to\ eiTrev 6 ewfTpOTco; 
vi SXOyi el; 'ASptavo67roXtv, xal iTcfiyev SfAco; Siv i^aA^^a^e^ 



I 



I 



XPONOrPA4>0 2:. 53 

dXli i7n7yatvev el; Tat; xopTat;- xal [jlxOcov 6 Mwaaapdcp.7ca 

Tots ex(v7i<T£ izdXi^ ei; rbv [xeri twv Ne(jLT?^c3v TuiXejiov, 3tupt€&- 
xal el; tJjv <rrpaTav rhs ^X6ev e!!$Y)(Ti; xw; ol BevsTJ^tovoi Tnj-'^ai i| Xfo? 
yafvovTe; el; rJiv Xiov 'rijv eTco^topxYjaav xal t^jv e-jr^lpav • sti- ^^^^{^ 
fi^yi xxl 6 ^xaiXix^; (rT6>.o; el; t})v Xtov, cSvtoc; xaireTov xcov. 
xziTot; 6 Aa[tJ:T Xaaav 7;a(rSl; [jii etxoai yaXoAvia xal elxoai- 
Tp(x xirepya, xal Sev earaOyi vi 7coXe(x:^ff>) ja6vov iw^pe tJiv 
dpftaSa xal ave;^ d^friaz, xal ouro); ^TcapOiQ i^ X(o; . 

MaOcbv 6 ^a^iXei); -rJjV a^wciiv T?i; X(ou ep,iivu9e TbvTcpoffrocY^ 
iirfrporov, on v<i xdcp.>j TravTofto Tp67:o) va t^iv Trdcprj 67r(ffG> * ^y' P??* 
xai eu6u; 6 eTTiTpowo; l^cixre t6v xaTrerav TraerSv Aa(JiaT Xa-x^Xfov. 
^av iraciav, xal ovt auToO Ixajjce tov Xoudefv TwadSlv 'Ap-tT- 
CaoyXoO . 

Tots Epj^6(xevo; oxJ) t^jv 'AvaToXyjv 6 Mi(xtpX6yXou;, dwoO ixffrpoc- 
^Tov 'AvaTbX (i(.xeY)^£p[JL7rer};^ p.6 Ta <yTpaTe6(JLaTa vi '^^^y?) ^a^ xfou 
et; TOV 7;6Xe(JLOv, xal iQ^eipwvTdc; tov 6 ex^Tpowo; wfi; Ij^et 
tJ|v Tcpa^tv Tfi; OaXdcffOT);, (le Tb va edTdcOvj xal a5lXoTe xa- 
iceTov -izxGoL;, TOV exa(xe <repa^x£pYiv ^Travo) el; t^v xaTceTov 
iroffSv xal ei; oX7)v t:^v app.a$a, xal exa(xev eTuavo) el; Tce 
yaXouvix xpoe^TOv Tbv M£t^o MopTOv, viyouv xaTreTov SeXi 
vdi6f xal TCYiyatvapt-evo; el; TaT; 4>c&xai; Sii $y)pS; 6 Mtdtp- 
loyXou; 7)upsv oXyiv t^iv ^acriXtx^v apfxaSa xal t^Jjv apfJLdcTOxre 
fti oXa Tflc TCpb; 7u6Xe(i.ov ^peta^opieva. 

*0 Si ewiTpoTco; tots TwYiyatvwvTa; el; Tbv 7r6XejAOV, ^'k-^ J^-l.^\ 
4ev el; IleTpoSapaSivt xal Tb i7roX(6px7i<7e, xal Tb e?coX£(xY]<TeneTpo6o^ 
X6o (Jifiva; xal Sev io[j!.TC6pe<Te va Tb Tcdepyj* xal ^OdcvovTa; TbP,5 J 
^tvdircdpov iytiptffsv el; tJjv *ASpiavo6xoXtv . ^ , 

*Ay' o& 6we(7TpeiJ;ev el; 'A^ptavo^TwoXiv 6 sTTtTpoTTo;, IdTet-icpocrraf^ 
Xev 6 Pa(Tt>eu; ;^aTi (jepf^i el; Tbv MtcipXoyXou ';rpo<TT(£!^wv- w^ P*'?^ 
Tdi; TOV, oTt tJiv Xiov iizh X6yov tou t/jv iQ^eupst, {jiovov vdcrVXtov. 



54 KAlSAPlOTAAnONTE 

eU TTiv apjAaSa :aTOv xaTceTocv TradS;, w; rpo^^Tifxev, 6 Xou- 

ffetv raffot; 'AfjuT^aoyXoO^;, 6 dwoTo; udTspov earaOyi xat ^e^t- 

pa^^ipiy)?* 6 MsrCojAopTo; xaTTSTav SeXe va6t Sxocpie izoXko^^ 

ovSpaYaOtai; el; aOrbv t^v x6Xep.ov. 

wfliejAoc B>.e7PwvTa<; 6 Micxip^oyXou; rJjv Pa<Tt}vtxV Trpodxay^iv exf- 

ffoupxGv yyj^g p^i ^v app.aSa rbv 'lavouapiov jx^Iva xal ewTjyev el; t^v 

»rttiva)v. ^'^^ xat e7:poffxa>.o0<ye tou; BeverJ^tavou; va euyovv el; T^y 

TToXefx-ov • "j^ appia^a to5v Toupxfiv ^tov, cb; dcvwrepo) etiropjev^ 

efxo<n ya}.ouvia x«l elxofftrpfa xarepya, tc5v Si BsvsTJJtdcvcov 

■^Tov etxoffi yaXouvia, elxociTpta xarepya xal 8$ (Jiayouvat;- 

xal ex^t eCyf5xav el; t^v w6>.efi.ov, xal xaT« TrpciTTjv xpo<r6o- 

^■))V i7rfa<T£v t^ xaweTavta tc5v BeveT^idcvwv ^wTtiv, 6(x.o(a>; xal 

TO SetjTspov (xeTa toOto tJ) >ey6(x,evov Trarpciva, xal exaiQxav* 

ol Toupxoi pXiirovTe; toOto eveSuvap.«Oy,(Tav Trept^aoTepov xal 

^. 87co>.£(xy3(7av dc^iaxo'^rci); £7:Ta &pa; ^ptxTbv tto^.sjaov, el; t^v 

67cotov [jiovov eva xarspyov To6pxixov e6o6Xice, xal eva xaTsp- 

yov T(5v BsvET^tdcvwv . 

ivaxcoY^ Mera X£ tov ?ro>.8fjLov auTbv avej^(ip7j<yav of re ToOpxoi 

Tot3 iro- xal ot Bever^avot, ol j^ev TcaXtv el; rat; 0<dxai;, ol Si Beve- 

^ * T^^iivot el; TTiv Xfov Sti va eTcavopOci^ouv Ta j^aXaaOivra (iip» 

Tfiv xapaStcov tou; • ol 6^0701 iyvcipicav dcwb exetvov rbv tro* 

>.e(xov TTcS; Sev elvai Ixavol vi dcvTidTaOoOv, xal Sri tJjv Xfov 

-rjjv j^dcvouv. 

ft«(jiX6te Tire dcTc^Savev 6 douXrav *A;^p.^T7i; xal av£Xa€e riv pa- 

oouXxav <yt>,ixbv Sp-ivov 6 douXTav MouaraepSl;, 6 ave^i6; tou, 6 ulk; toO 

oS, xal^®^^'^^^ Mz/[LiTfi' 6 6xoTo; xal aurb;, xaOw; eyive PaotXeu;, 

aXiuxri; cu8u; edTet>.e ^dcTi (xspf^i el; Tbv MtdtpXoyXou, tvcJ; e^ S^av- 

. " ' to; t^v Xfov va Ti)v wdcpyj • xal It^i ap[iaTa>67;<yav ex SeuT^- 

pou xal eTc^yav waXtv el; tJiv Xfov xal euy^Jxav el; 7r6>.e(JLOv 

pi Tou; BeveT^tivou;, xal [jl^vov (xCav ^opiv eppuj/av tA xoji- 



X P N O r P A 4> 02. 55 

(UTia Tou; xal ave;(Ci!>p7)<yav suOu; ol BsvsT^tavot dcTrb t-Jiv X(ov, 
xnl id Tocnriv ^lav l^uyov, 67woO el; Ta X^pia 5$&> a7r£|xeivav 
oi)? oxTaxoffiOi ffo^SdcTOt, p.^ rpo99a<TavTe(; vi tou; oujjixept- 
>«6o'jv, xal Tou; e<7X.^dcS((>(rav o^ou;* xat eva Ya>.oOvt, oxoO 
djt (leca 2^a;^tpev xal yuvatxe;, GiXovTa; vi suyy) e^o) dcTwO 
CO (jLTToydcJ^i, exiOi^ev el; rat; Trfrpat;, xal p>.£7uovTe; ol ev 
i'jtS T^Jiv ovayxYiv, 6roO Sev 'jn{x,wopo0<7av vi uTudcyouv ooTe 
ijirpb; otjTe owfoo), euya>.av y>.a[A7:oupov Pepa;, xal Siv to 
eJe;r9TQ^av ol ToOpxot, p.i to vi :Stov x^pl; to Oe^y)[jt.a tou;, 
xil tou; e(yx>.a6c«)(Tav oXoix;* a^yj^av ax6p.ir) Teaaapa (xaya^ia 
yefiaTa ^pejxaTa, Tra^tpia^ia xal aXXov ^aj^tpev [/i Tb vi [x^jv 
e:;p6f Oaaav vi Ti wapouv . 

'AyiQcravTe; ol BeveT?^iavoi t^Jiv X£ov xal ^uy6vTe; exajxav xax((x 
(uav xaTaffxeuT^v • 2<ixa^av >.ayou(Ata Tpiyupw el; to xacxTpov "^^JJ V^^^^ 
xzl Ti dye(x,ci>(7av [/.TCocpouTt xal £6aXav (fixikix ivaptjAeva el; 
Xtopiav, oTt (JLeTi TOtra; cipa;, 5Tav lp.6ouv ol ToOpxot el; Tb 
3ti(7Tpov, vi TTtiaouv • e6o'jXi<7av oXa Ti xafxta Sti vi {jl:J|v 
Ijro'jv ol evTOTTtoi (jii Tt vi euyouv el; -^rpouTrivTyi^xtv too Mt- 
ffipXiylo'j vi ^avepifcjouv xal Ti Xayoufita* ol ap;(OVTe; o[/.a>; 
Tti; Xiou el^av xp4ij;et eva xatxt, p.e toOto eT^^iyav el; t*}|v 
OfjiiSa xal e7;p0(7xuvyi(yav, ^^yovTe; xal ttjv tSv BeveT^^tavcov 
xaTXTxeuT^v xal eT<yt effTei>.av xal tJjv exupteudav. 

"ExajJiev 6 Mi(7ip>.6y>.ou; Se {xeyaXov xa>.bv el; Toi; ev- Slv Xetj- 
Toxiou;, owou 06V afYixev t« (TTpaTSufxaTa va euyouv e^o) ei; < x( c 
TO vr,(rl, Sti vi ja*}) >.e7i>.aTTQ(T0uv Tbv tottov • xal It^i eyiipi- Gicb tSv 
«v oztao) pie fxeyaATiv <py)(JtYiv xat e7:aivov. f 

*0 Pa(7i>.eu; x£pva)VTa; Tb pac7t>.etov, ap;(t(T£v eij9u; vi , 
pXeTi^cTT) Sti TYiv £Tot(Jta(Ttav toO tzoH^lom, XeywvTa;, oti 9£Xet t6{« toTJ 
e^yet el; Tbv roXefjLOV xal dcTo; tou • 6 eTr^TpOTuo; eTrad^^ide vi P«^»^? 
Tov ejjLxooiayj >.£yct>vTa;, oti 6 xatpb; toS TroXejAOu If Oaere xal -r^^v, xal 
Sxpswe vi :3vat 7:poD?:apj^ou(ja eToifxaata Sti vi OTciyvj w; pa-^^^*^P°^®^ 



56 KAISAPIOTAAnONTE 

6 '£X[i.S; <^0.z{)^ • xai &0up.(i60Yi 6 paciiXsi)? xaT aCiToo xkI rbv euyaXs, 
MeXK-^^-xal Ixafie rbv '£X(xS(; Me;^p.eT 7:aaav ri (TTpaTsipiaTa, d>c 
^xou<Tav Sti suyaXe rbv Te^TspXorp 'AXfj TraffSv, ap;^i(T«v v4 
ij;t0up£^ouv, oTt ;^<ii)pU auxbv Sev wyjyafvouv el(; rbv 7r6Xe(i.ov 
toOto (i!.av8dcvct>vTa; 6 paaiXei; SffreiXe xal xbv eyuptcrav dcTrb 
rbv ^p6p.ov, xal f spa>vTa; rov tov airsxefaXi(re xal eTrpo^roc^s 
vi Sfif^ouv Tb xe^iXt tou el; ri a(rxipia Sii vi dtTrs^wiffOoOv. 
MsTa TaOTa exivwav et; rbv ttoXsjjiov xal rTjyafvovTs; eo); 
rJjv AfcoSav 7:aXayxav tJiv ewfjpav. 
vcxov^vrai 'ATravTiQffa; S4 6 PaaiXeu? xh (TTpdcxeujAa tc5v Ne(jLT^£^v 

xxti xpa-|j^g ^J)v Birepavov yxevcpaXY)v, l^coxe ^oXejxov ^ptXTOv, xat roi; 
NeoLTCot ^^^^"^^ xarA xparo;, xal STre^e xal 6 yxevepaXT); el; rbv w6- 
xa^ 6 Ba- Xefiov • fiLexa TaOra yupf^wvxa; exl riiv Poud^Sav, ifii^fixev et; 
» ' ^ t})v BXaj^£av, xal euy^jxev 6 KtovaxavT^vSoSa; M7caaapa(x.7ra; 
d; Bou- ei; 7i:po(Txuvyiatv xoO pa<it>.£w; xal lytve xoXaoiSC^)? 'cou eco; el; 
xoupecrrt. ^^ NtxoTCoXtv • exet xbv e^ipeae xaSaSt auxbv xal xou; ap- 
;^ovxa; xou xal xbv extp.7i<ie (xeyaXw; . ny;ya(vci>vxa; S4 si; x<|v 
KwvffxavxtvoiTroXtv xbv d8£;^07)ffav (Jtexi woXX^; x*P^^ '^^^ '^^ 
(jL^i; p.eya>.7i;. 
£$ai<iOij 6 Mex ou TToX'i e^cods xbv KtovoravxTvov Aouxa PoeSo^zv 

?*i^*^'xal 2xa{jLev dcvx auxoO xbv *Avxi6;^yiv PoXav, utbv xoC Kwvcxxav- 
Siot t6v x£v6oSa Kavxcp.fp>i • t4 alxfa x51; jjLa^tXfa; xou ^a^ov, jxi xb vi 
Oxvaxov g(yr^XOY) eva; xairtx2^(LLxa(nri; PacnXixo; SiA ixaxbv oySoiivxa 
T^^uLTcatnj '^ouyyfa adwpa, 6x0(3 et;^ov dcTTOfAeivei XP^®^ ^'^^ '^^^ waxpd; 
xal au- ^Qy .j-a?; ^{A^pac; el; xbv x67rov, 6 67roto; xa7:ixsi[it7ra<nj; eT;^6 
el; Mtto- ^*^ xoioOxov (pepfidcvi, oxi av Sev Xc(i<n) xi 4<rxpa vi xbv xdcptTi 
ySav^Qtv jjLovCfXTjv, 6 Si xawix^fjjtracni; xb exauj^^O>), xal dcxo^jcavxa; xo 
cxayT^" 6 K&)v<Txavx£v6oSa; ejAT^vuffe xbv Ma)i>^v aspSapyiv el; x^jv As- 
(YP. 'Av- ^tav, xal :n^Os |ii {iiepixoc (JLxa'ipdcxta (i.£av v6xxa el; xb Tiiffi 
™X^^) ' /,xl S7rax7)<7e xb xovdexi xoO xaxixdijATraay) Sti vi xbv Tropj 
jitipTi;. Cwvxav6v exetvo; Si ivxedxaSTi xat eroXijxviaev, Iw; ou xbv 



XPONOrPA4>0 2. 57 

soxoTCdaov • TOTS eOpwxxojASvo; xal 6 pL7ra>.T2^t(JL7ra(TYi; tou i^cck^^ 
(tEffx et; TO Tiafft tov sic^pav (xxXiSov, tou? Se Xoittou? wpay- 
(ucreuTi; Toupxou; tou; s$ey6p.va>ffe wipvwvTo; tou; oXx o, ti 
xsd h Tjupsv . AuTYj ^Tov -h alT^a Tfi; e^cideo); tou K(i>v<TTav- 
T^oXa dcTrb tJjv auOevTsiav. 

'O ^aaiXeu; exaOricrev oXov Tbv ^etftfiSva exeTvov el; t^iv ttAsiao; 
Doliv e&>; tJjv ^pcdTTjv avoi^tv t^v Si TrpcoTiov avoi^tv t^toi- °>*^5***^. 
jiaTSiQ xai :SXOev el; 'AXptavoijTro^tv, sxetSsv sx£v7i(rev el; Tbv tJGv. 
TO>.e[jLOv • xal TTYiyafvovTa; Ti 66ct>(jLavtxi <yTpaTe6jAaTa xal 
xoveuovTa; exeTOev axb to AtjAioSapt exTa cSpa;, ^>.9e Tb tol- 
ftroupov tQv NsfJLTi^Sv, xal £ytve ^piXTb; Tro^ejio; e$ a{AyoT£p(i>v 
tSv (jLeptjv ea>; o& e6paXuxffe, xal T^aij^adav ' lirecyav Xi iizh 
(upou; tSv Nep-T^flv 6 Xal'^Xip yxevepdc^Yi;, axb Si tc5v Toup- 
xttv 6 ZouX(pixap ifevS?};' -h v(xy) o[Jia>; e(pdcvY) vdc -iivai tc5v 
ToupxSv, &7:eiS^ Ta repp.xvix9c dTpaTeujiaTa ave}(wpY)dav a(p:^- 
dovre; xal TptovTaTrevTe T^wia, (jl-J) wpo^OdcaavTe; vi t4 ctyj- 
xiidaouv • pLSTflc TTjv vfxYjv TauTTQV exivTQffev -h paat>.e{a xal iTW- 
^pe^ffa si; 'ASptavouxo^tv e^e^sffxadsv ixet. 

Tots ST^piffTa^s Tbv Mi<ytp>.6yXou vi xtviQ(J7} (teTi xal yixotivrai 
o^cdv raaaScov, (jtSTi (TTpaTSUfxaTcav xal (xsTi tou Mivia ®^ Toup- 

/ , , , \ * P / XOl6t;T0V 

fLwiij xaT« ToO Mtt>pso>;, ol 6tcoToi TTJfiyalvovTs; xal 6(Jioaivov- j^^^pg'o^^^ 
Ts; el; to E^apLtXXi xal vixviOivTe; Ifuyov* 6 MidtpX6yXou; 
cdujicdOY] xaTi ToO Movta (AwiYi, ttoS; Ta^^a auTb; vi lxap.6 
TJjv e?n6ou>.i7Vy xal Tbv i^oSsptJ^e* 9o6tq9sI; 6 Mivta jA^riTj; i- 
fLiQvuce tou; BeveT^^tavou; xal JorTSiXav Suo f epyoSai; p.i aoV 
oaTou; el; to xapaOaXiddtov, xal TnQyaivcavTa; auTb; ^d 6X(- 
you; flcTTO TOu; sStxou; tou, Tij^a el; TreptStiSafftv Trpb; exelvo 
Tb |x.ipo;, suyiixav ol BevsT^iavoi xal Tbv STwfjpav. 

*QvTa; 6 ^adtXeu; el; Tbv 7r6Xe|JLOV twv rep(iav£&v, d); irepvouv 
ivfrtrepw, eTrflyav Ti Mo(y;^txi cTTpaTeujJiaTa el; Tb 'A^axi xal^^ Mo^ 
TO ixupteudav, [xi woXX^v o(juo; al(JWtToj^ud(av . oj^rf&t. 



L 



58 KAlSAPIOTAAnONTE 

Odlvato? KaT exeTvov tov xaipbv 6 TraTptapj^^yj; xup Atovuato; 2e- 

^^^ ^ poy>.dcvYi; eupt(yx6(xevo; si; to Bouxoup^aTi, £$6>3ce to xoivbv 

poY^»v7i XP^^^' '^^^ eTccyT) el; Tb fiovaciTiQpiov toO PaSouX ^oSa . 

eU Bou- T)jy TTpcoTYiv ivoi^iv Ixap^e TraXtv ^TOijAaatav fjLeyaX>)v w>- 

XsfjLOu 10 pa^iAeta t65v OOco^xavcov xaTa tc5v repftavwv, xal 

au^T(5v ^'^'^^'^^^ aT6;T0u 6 paertXeu; dcTrb tV *ASptavou7ro>.iv xxl sTr^yev 

Toupxwv eco; eL<; T7;v 2£vTav, xat exet Ixajjiav yetpipt, xat to fxev (JTpa- 

j^ w«. Teufjia oXov, t? te we^oOpa xal xaSa>.a [xeT« toO eTTiTpOTrou xal 

T(5v XoiTJwv PsJ^tpaScov xal 7i:a<7aSft>v eTripacocv et; to Tripav pti- 

po;* 6 Se PxextXeu; pteTa toO Mxouyioux>.^ MoudTa^a Tcada 

xat jxeTa toO jxou^TiJ xal tSv xa^ia<TX£pi$a)v Ipisivav dcrb rb 

e$(i)Oev, xal eTrpd^Ta^e xal e^a>.a(7av to ye(pupt, Taj^a Xta vA ptYj 

yuyouv oTrteco, dcXXoc vi aTaOoOv et; tov ToXep-ov • el; Se tcc 

xaKrapixi (TTpaTs6piaTa dcpytdTpdcTTiyo; -^tov 6 Trpfyyyj^ Euyl- 

vto;, ocTTi; (xaOcov oTt ol ToOpxot e-epacav to 7:£pav piipo; 

dxtv*/;<Te xal auTb; pie Ta (jTpaTSupLaTdc tou xal ^X9e xxt aO- 

Toiv, xal (TuyxpoTTiGevTo; ^pixToO 7:oXepLOu, TOdOv evixncxav tou^ 

Toupxou;, oTToO TravTsXS; ^(pav£(T6r)(y«v, STretSv) vi ^6youv 6- 

Trfact) Sev el/av, pis to va t/oLkia^Ti, cl>; Er^rops-sv, Tb ye^'jpi, 

xal 6 TTOTapib; tqtov t6(70v XaaTcoiSv);, otwOu ottoio; stue^ts pi^ca 

Siv :^tov SuvaTbv wXeov vi Euyvj • xal outo); evtx^Oifjffav xari 

xpctTo; xal e/aOyjaav oXoi ol Pe^tpaXe; xal xadiSe; • 6 Ss Pa- 

^tXeu; wvTa; dcTcb Tb e^dSOsv p.£po; toO 7:oTap.oG pt-ETa t5v 

CUV auTcS, xal pX^TTwvTa; t*/iv TOtauTyjv xaTa^Tfo^^v avsjrci- 

pTjcEv, a<piv6>vTa; Ta T^aXtpta xal ^(^a^vEv xal oXa, xal tqX6sv 

el; TO MTTsXiypaSi, 6)VTa; waaa; tou M7:eXiypaStou 6 Xoucstv 

TuacrSL; 'ApitT^aoyXoO;, el; tov 67roTov iSo^xe tyjv ^oOXXav, xal 

exeTOev ecTTixcoOyi xal ^XOsv si; *ASpiavou7:oXtv . 

eipTQvii BXeTuouaa i^ PaatXe^a Tfiv ToupxcSv tov tocov ^^aXaiypLbv 

|UTa;u ^^^ (iTpaTSupLaTwv ttj;, ap^'^s vi (TuptfiouXeusTat xepl T0i3 

xatl NepL- TcpaxTEOu • tots Ixpa^ev 6 ex^Tpoxo; tov ptiyav Spayoupwtvov 



XPONOrPA4>0 2. 59 

A'Xe^ovSpov xal tov if<i)TT^(TZ, rl TrpeTcsi vi xapiouv ; aOrb; Sex^Cv, xal 
ilrev, oTt vi vevyj etpi^vY) • xal outo); ea^vudav too; Suo^^f^T<>"" 
w&Jbct; TOV Tfl; *Iyx>.tTepx<; xal 'OX^^avoat; (ol ottoToi T^ivTOTc ^oyi^o^^ 
i^zv jiSffiCovTs;, xal Tou; exapaxtvoOdav el; to vi xa|JLOuv ^ 'Awop- 
Tfjv ayarTiv) Sia vi ^vai pLefftTat si; t^jv oyaTmv, xal eOOu; ^ 
Eypwj^av ei; ttiv Feppiavtav, el; t^)v BeveT^av, Aeytav xal Mo- 
oyoSfav, xal edTep^av oXot ttiv ayaTUTiv • etTa ap^^iffav vi Trpo- 
SftXXo^i'v xal Tflc ^fiTTtiLOLTx Titfov T?) Eva (i^po; o<>ov xal to 
iXko, xal o>.ov tJ>v j^etjxaiva sxetvov CTrsptTraToOTav ol avOpco- 
i»i tSv pt.effa^6vT&)v TryjYatvospj^ojJievoi dcTub to eva el; to SXko 
ftipo;' Ty)v Ss TrpwTYjv avoi^tv ixfvr.^ev 6 sirtTpOTTo; pis Ta 
ffTpaTsu(xaTa xal ^XOev el; to MTCsXtypaSt • :nX9ov a:rb Tb a>.Xo 
ftfpo; xal Ta ysppiavixi (TTpaTSupiaTa, xal eaTa^vj xal Tb sva 
x«l Tb iXko (Jtipo; xal Ssv eTroXefXoOtrav, pis Tb vi evjpyoOaav 
ol (tsadcCovTs; Ta Tij; elp-j^vy);* s$iop((78Y)<7av Si TrpeaSst; dcTcb 
(liv ToO piipou; ToSv oOwpiavtSv 6 pst; s^ivSri;, 6 Pap.^ Ms;^pi£- 
T>i; 6vop,a2^6fi.evo;, xal 6 pE.£ya; Spayoupidcvo; *A>>e$avXpo; (6 
OTToTo; TOTS irHL-ffiyi izol^x Tfj; paoriXefa; pii t(tXov auOevTOy, 
rb vi X^ysTat SyjXaS*/) exXapixpoTaTo; piTreyi; xal 6$ airopp^- 
Ttov T>5; paaiXeia;) xal ol Suo IcxoTtpiot xal aoToSuvap-oi Trpe- 
ofici;' 6p.oia>; xal Toiv &Xk<tiy ol xp£<j€Et; 5>.o dcTrb S6o xai au- 
Ti)84va(jw)t • xal lytvev •/, (x-jveXsuci; auToSv si; tyiv KapXoSf- 
tCov, owo'j y8vop.£vyj; TCoXXfJ; XoyoTpiS^;, sXaSe tO.o; "fi pte- 
Ta^i tSv 'OOcopLavSv xal FeppiavclSv aydcwT), axo^adt^ovTs; ttS; 
o,Ti ewijps Tb xa8* ev p.epo; vi i^vat xa>.i 7rap(Jt.evov xal vi piij 
yup{^€Tai OTCfeo). 

MsTi TaOTa ap^^wav xal pi tou; Ai;^ou; vi xuTTaCouVgjp^^^j ^oj^ 
ti; $ia(popi; TCt>v, xal ol ptiv A6;^ot sC'nToGffav tyiv Kap.svi- H*'^^ ffi^v 
tC*v, ol 8i irps(j€et; twv 'OOcopiavct^v i^TjToOo'av toi>; tottou; ^ 
'rti; MroySavia; droG tou; sI^ov Trapei ol A^yot el; auTbv 
tbv icoXsftov, Ti w^vTS SviXaS^ xavSt>.(xta 2ouT^a6av, T^sp- 



60 KA12AP10T ^AnONTE 

vaoOT^i, Xip^^ov, Xot(vi xai Sopoxxv xal oOtw SSovre; ol 

(y06)|jiavo( T^v Ka|Jiev^T!^av xal ol Aij^ot rou^ p>|0£vTa; towou^ 

T^< MTToySov^o^, eipYiveuOYiaocv . 

xal u£Tx ''r<rrepov fipx^^av xal (xsTa tOv Mo(r^666>v ri; wepl ei- 

tSv Sav- pT^vT); (TuvO^xag, 5(A6>? [d rh v4 ^tov TroXXal al p^ra^u to6- 

" To>v Siaf Opal, (SvTocc xal ;^ei[Ji6!Sva; xaip6;, iffupL^c&viQdav vi yfvij 

apf/.iffT(T?^iov X6o j^6vou^ xal vi exTeO.ouv tou? Trp^crSet; t©v 

el; -rJjv IlopTav xal Si aurfiv vA rpaxrapouy tA wepl oyawTi;, 

rb 6xotov xal lyive, xal outco; IXaSe t^Xo; xal ^ pLCT aurcSv 

xal [jLerat MeTa to6toi>; elpviveuOvicrav xal (xera Ttiv BeveT^idevci)^!, 

TG)v*Eve-^(^Qv^5g ol Bever^tdcvot oTT^aci) rbv "'EwaxTov xal iX^ou? wa- 

paOaXaercrtou; t6770u;, xal Efjieivev eU aOrou; 6 Ma>p£a;, i) 'Ayk 

Ma6pa xal i) np£€eCa - xal outco; £TeXe(a>ae xal {ast auTc^v li 

ayaTrr), xal £/dcpri<Tav o>.ot. 

^,"**W' KaT dxcivou; TOi>; xaipou;, wplv vi fOaoouv ol eXrCiXK 

Miraaa- e^rpoXaSev 6 MxaerapapiTua ^oSa; xal Ixapis [jt.ouxap£pi pti ^roXXi 

pAjxwav l^oJa^ xpoffO^TWVTa; xal eU Ti ^^apdcT^t etxocrt rouyyfa, St4 

(j67ixi]v ^^ ^XTJ '^^ aOSevretav £(p oX>); rou t55; ?[a)?l; . 

Toti X*- 'ETTKTTp^yovTe; ol tSv *06w(xavSv iXrJ^fSe;, 6 pYjOel; XnXo- 

' v6ti pet; e(p£vSy); xal 6 (xsya; (Spayoupiavo;) *AX£$avXpo;, xal 

oouaiv' '^^^<^'*<^*^'^^<J '^ps^? ^*? xovra el; rJiv 'ASpiavoiwoXtv, euyflxsv 

47c6Bt/v-6 Te^TepSip e^lvST); el; ^uvavTTjfftv auTfliv xal tou; eS£;^67) (UTcc 

^T5^® (AeydcXvi; Tijjifi;, xal wXyjffiaexavTe; In [xiSl; Spa; Sta<rTyipLa eu- 

xal 8pa- y^Jte xal 6 xe^aytapiTreTj; xal tou; i^ijfifi TttpijjxfG^, xal 

J^j'f—^^yOaeravTe; pii xoXXijv tija^jv ei; tA T^QcSCpta rou; e^Oieixrev 

poBa;. ^ff'^epov oXot ivrdcpwc exfvTjcrav pii jieyaXov aXai, l^^ovre; xal 

ri Tcepl elpTQVY); ypapipiaTa tou; oxTevaftlSe; devi X^^P*^' **' 

dTriiyav el; tov eTTtrpoxov, o(tti; tou; iX£xO>) pi Ttpi^v xai jti 

(JteyaXyjv xept7i:o(yi<xiv, xal tou; e^opeexe aapoup6youvat;, xal ?r£p- 

vci)VTa;TOu; tou; eTr^jyev el; rbv ^aatX^a, xal tou; i^ipew 



XP0N0rPA*0 2. 61 

cyupiaav elg t4 xovdbctdt tou; • IxxoTg ol (jLeywyTftve; S4v Tbv 

xx{te Trapafrn^tv toO off ix(ou 'rtl; (jitYaXYi; Spayoufjtavfa;, a- 
ftvovTo; SidcSo^ov xbv ulbv aoToO Nix6Xaov ^oeSdSa xbv co- 
9©Taxov, Sffxt; xzxowiv IXaSe xbv 6p6vov t?|; xe MoXSa6(a< 
ital x^5 Ouyypo6Xa;^£a;. 

Tots loxstXev el; x^v n6Xtv 6 TupcdYiv f^^ya; Spayoufwevo; IJopfCel 5 
A'^ovSpo; xai Ifepsv el; x^v 'A^pixvo^woXiv xbv ya(i6p6v ^ ^'^^P' 
Tou Maxa£>iv f^irelC«^4v xoO TpYiyopicncou Txfxa Poe6dSa, ^'^^^ y(iu£o6^ 
iSxffxoOae rJjv Buyaxipa xou Pw^d^Spxv, xal eu9u; 67roO xbv "^ow • 
Ifeps^ xbv e^copursv el; x4)v Kuxpov, Sirou {^coxe xal xb xoivbv 
;[p£o;' xbv e^(dpi<re Si pti xb va ^xov olvoT^dry); xal SfSetpe 
tJiv iceptou^tav xil; 9uyaxp6; xou . Oavaro; 

Tixe SScdxe xb xotvbv Xjfio^ el; xb Tidtfft xal 6 TrpwYiv '^^^ ^*" 
olxoupxvixb; 7caxpiap;^n; xup laxwbo;, xal exdcfv) piexa pieya- Bouxou- 
Xtj; Xd^TQ; el; xb ptovaaxiQpiov x^; Ilavayta; xoO Fxo'Xia. P^^' (i) 

""fixapiey 6 'Avxfo;^o; ^o'So; (louxapept pteydcXov xfi; au6ev-f*°^'^**p^' 

«^«« 'wu . •AvTM^X') 

TV fivot^tv ex^vTi^ev t^ ^aciXeia dcTrb x^v 'A&piavouiuoXiv P^a. 

Mtl ^^9ev el; x^iv IIo'Xiv, fd xb xi iTrpdcpieve xou; iXx^fSe;^ P*«" 

|ci xou; vapiSe; cl; elpT^vrjv . ,* ^j^*" 

'HX9ev 6 |i£yaXo; e>.x^5i; xoO Ivzepaxope (li woXXiiv S6- n^:v. 
$ocv xal pie Jexar^vxe pizer^aXiSe; xal £XXou; av6p(d?;ou; cl); i^TC^Be; 
icevxaxo9(ou; xal xbv iSe;^9riCav pLexi pieyde^Y); xipi.^; xai xbv ^^ ^ 
iiidpiffav x^^* ypdata x^iv i^piipav Sii I^oSdc xou • xax6ztv ^>9e BeveTfa; 
xal xaiv Bevex^«ivG>v piiyo; eXxC^i;. *'^ '^ 

Tdxe ^X9e piixpb; e>x2^5i; iizh x^v Moff^o^fav xfi^toto; ^tcotc- 
Alfu^iavb;, SiA vi dcTroxaxaffXT^cnj x4; wepl elpi^vT); <yuv9iQxa;, ^e^ww; 
xal op^K^av xou; piouxiaXepii&e; Jxe 4$ dcTroppiQXWv xfi; P^^^'-pJciMo- 
^s(a; xal 6 pel^ Me^piiT if iv^T); Papifi * S6o f opat; x{)v xd^9e ayijXoiy 



62 KAIXAPIOYAAHONTE 

IpvsTai Mera Se toOtov "^XBe xal 6 e^rJI 9}; tSv Ae)^(5v, 6 Ai- 

xal 6 lA- fffvxT); 6 Tuarepa; toO pvjyb; 2TaviffXa6ou, oari; i(x.€ijxev et( 

A£Yc3v* '^^^ Oo^iv (/.i To'ffvjv Trapara^iv xal So$av, ottou ewipaaev oko% 

Tou; 4XXou; e^T^^Ss;, pi XP^^*^» xap^Tai;, jxi aXoya e^ic^pe- 

T«, xal ol avOpwTTof tou oXot <iToXwp.£vot, xal rbv eSej^OYjcav 

xal tSv ^HXOfi xal Tfiv Mo<r^o6G)v p.eyaXo; eXr^iis 6 xve^ Atjjaiq- 

Cwv '^P'^' FaXiT^Tvo; [d tou; vaji^Se^ Tfj^ aydcTcy);. 

eUMico- ' Ep.a^tXeuff ocv tov *AvTfo;^ov PoSa iwb t}|v MTCoySavfov 

ySav^av xal Sxajjiav -saXtv rbv KwvdTavTTvov Aouxa ^^x, Sia (JLe(7tTe(i( 

I'" TOU KwvffTavT^vou Ba<Tapdcp.7ra PoXa, opwo; pi 2$oSa TcoXii • 

€oSa? Tca-peTi S^ TauTa a^* ou eTripatxav Suo pilve;, ex£vYi<rsv i^ ^a^i- 
'^' ** Xfi£a xal eTcfJysv ei; ' A^piavoOscoXiv - xal exet cOpiaxofAivT) tJ 

cl( A'Spia-p9Cffi^^%, eyivs T^upxata el; t-/]v 'AJpiavouroXty xal exdcTiaov i^ 

xoOiroL. I3^^Xyl<^(a^ xal lyive xoU^ <pOopa. 

T9«vxYttRK ''ESikixe Tb xotvbv )(jfio^ 6 xup KaXX^vixo;, xal Jywev 6 

tsl' c 6 '^'^^* dcppwaTTjORv 6 Xoucfitv ^a^dt; ^e^ipa^ip,)); euya^wv- 

TaXtxx(A- Ta; eva aT:6<jTepa, xal pX£OT&)vV.Ta; toO Xoyou tou ttoXXA aja- 

nxYmou^^^^ eC"iQT7)<jsv axb tov pa^tXea v« Tbv (7uy;^(«)p*^a/), xal outw; 

icaoO; . S<7TeiX&v 6 ^aaiXeu; xal eTciJps r^v ^oDXXav * 6 ^i peS^ipa^epT}; 

7:>jya£v(i)VTa5 el; Tb T^fi^TiXixi tou p£T ou TCoXXi; i^p.ipa; e^J^i- 

cpvjffe* T^v Ss PouXXav -faTetXe xal ii^epe Tbv TocXTa{x.?riv 

Mou^Tafx TcaaSv xai toO t^v l$a>xe. 

dxara- Auto; 6 Ta^TapTriv .fexTaSy) TcoXXi dcxaTOffTaTo; xai 

<rcaTo? 6 ^suty);* 6 67roTo; ep;^6pLevo; dcTcb tjjv *AvaToXi)v, e-Tr^lyev 6 'Av- 

* ^*^"t£o;^o; PoXa; el; rJjv Nixofx^^etxv xal xbv avTap.(o<;ev^ Svra 

TraTpixov TOU yftov, xal xbv uirec^iOifi euBu; 67coO ^Oaoei ci; 

t9}v 'ASptavouTToXiv va Tbv xdcp.^ au9ivT7)v 7njya£va)VTa; ek 



XPONOrPA4>0 2. 63 

•rijv 'AXptavou^iToXiv, e{JLiQvu(7&v eOOu; t6v Te *AvTto;^ov p6S!X x.«l 
ATi{i>}Tpac%ov poSa tov aSe>.<p6v tou v« IX6ouv, xal tov jjlev 
A*vTfo;^ov poXa va rbv xdt[iLYi a'jQevTTjv rfj; MoXSaSfa;, rbv ii 
47;|A7)Tpacxov auO^vTiQV t^; BXa/ia; • ol 67coToi imya^vovTs; si; 
TJiv 'AXptavo'jTToXiv, tou; iStSs 6appo; xal tou; iau[jL7:£paive pi 
TO ai^{xepov xal to aupiov eo); ottoO S7rp6^6a<yav iizh [x.ev tJiv 
MwoyXaviav 6 Kfc)V(jTavT(v6oSa;' xal dcTub tJ)v BXaj^£av 6 Ba- 
cxpx6a ^Sa;, xal StSovTS; a<r7rpa tou; dcTu^SaXe xal tou; I- 
^eiXev et; t^v IIoXiv. 

ToioOto; wvTa; Xoittov, w; elxojx.ev, axaTidTaTo; 6 TaX- 6eC{p»; 
Ta|jwravyj;, efiLfi^eTTj^e va xa[x.7i s7ravdc<TTaffiv, vi 6avaT(i(r>) tov ^ Pap-^ 
jAOu^Tflv xal va aXXdt^T) xal tov ^adtXia* ir^pvwvTa; et^vjatv ^J^^ 
6 pufT^i; TO av£<pep& t& ^atXet, xal SaTSiXev &u6u; xal fi- 
p«dVTdt; TOV Tbv axexsf dcXiae, xal Ixajie ^e^ipa^ifiiQV t6v Pajx-ij 
MeyjjtiT iracav, Sia ^rapaxiviQcxea); toO [/.ou^Til* TripvwvTa; Si 
xal auTo; ttjv ^uXXav effTo;^a2^eTO {xi nrl Tp6«ov va ;^aXa^ 
Tiv (jtou^T^Jv, Tbv euepysTTjv tou, oti Ssv TOfJ^-wopou^s vi xu6ep- 
vijff>), 2)r«vTa; exetvo; oXvjv t^jv e^oua^av xal aXXaJJwvTa; tou; 
^CtptSc; ^<>av xepxaXafJiT^^ou; . 

KaT exetvov Tbv xatpbv wvTa; xairoto; Kuxpo6tT^avo;^M7ta(j»- 
i9avTaseT0 tJjv auOevTefav t*?!; B>.a;^{a;, 6 6woto; eTrpocweffsv ^^^| 
«l; TOV (JLOu^TfJv xal eTa^e va SiSy) xaT 2to; )(P^^^ TrouyY^a el; n<^iv 
xal Ti Xoixdt l^oSa t5J; auOevTsfa; • xal ova^epwvTdc; to T^i** **f*J** 
^at^7, IffT&iXev 6 ^(7iXeu; tov p.ixpbv i(ixpo;^6p7)v vet f spy] xal ^po- 
Tiv Ka>vffTavTivSoSa Bpayxo6avov a:rb BXa^^ta; • 6 S4 Ka>v- ^'I'^^'|' 
ffravTffioSa; axb toO yo'Sou tou acjOevi^da; dcTrb eva avejjtowu- ^^opdtT^u 
p«(ia ^oXXa ayrap.vbv apyow6p7)ae jii to x{v7)p.a tou, o(wo; 2- 
^eiXev efi.rpoaTa Tbv Mt^^a^Tjv ff:;ra6ipTQV xal Tbv Ocofjiav Kav- 
Taxou2^y)vbv xal eweaav el; toO [xou^t?! t)jv TropTav xal el; 
ToO uEoO TOU TOU vaxlTt ef ivSyj, eTa^av xal toO Pa|x.fi, xal 
ouTw tou; eyupt^av oXou; 7:pb; ^o'^Oeiav tou;, xal lo); va (f^iari 



64 KAlXAPlOTAAnONTE 

6 KcovaravT^vSoSa^ ei; 'vijv IIoXiv tou; yiupev o>.ou; eSixou; tou' 
xat £t(7i lSiopO(o97]xe, xod £)cap.e xae piouxapspi, e7rpo<rOe<Tey 
Sp.a>; el; TO waXaibv j^apdcT^i Siaxocia aapavrx Trouyyia. 
ISopC^erai ' Tire 6 Ba9apdcp.77a; iTuapaaraST) xal e[Aa^(Xeu<re rbv K«v- 
^^~ arscvTivov Aouxa ^oXa dcTri Trjv MTToySavfxv, tJ)v 67:oTov ep- 
Aouxoc <roCI<Te xal 6 Pa(i?i Pe^ipa^ejAT);, xat lypa^e tw 'Icrou^ icaaSl 
r®^*J^'^^ (repx(ix£p>) toO MwafjLTraXayt xal ItxreiXev ayaXe; xat tov itr/i- 
x(i>(7av [jii f uXa^iv auTOv xat oXou; tou; apj^ovrag T?j; MTToy- 
Savfa;, xal tou; 2^epsv el; r}|v 'ASptavoiwoXtv • [xeri S6o ^« 
(xepa; e^wptde xbv K<i>v(rravTfv6oSa el; t^)v KaSiXav, l^^covTott 
axoTwbv vi rbv ^^aXaOYi* Sfico; Svxa; ra wpayp-aTa auy^tffjjtiva^ 
(is TO va ^Tov ^opfJLT^aXfxi el; tyjv IloXtv, xajivovTe; apxV 
Tfj; £7wavaaTdc(7e<d; ol T^ep.7ceT^^Se;, eyXuTwaev 6 KcovoTccvTiv* 
SoSoc;. 
CopuLTcot- 0^ ^TravadTdcTat T^ejjLTueTO'Se; &p[x.Yj<jav TupQTov xaxi toiF 

Se; xal (r£ip.£v(jL7ra(7Y) ^riTSvTi; tov to jjLTraipdcxi tSv ytaviT^apwy, xal 
auTuSv l^*^ O^XwvTa; vi tou; to ^coxt] to\ e-jrapaXaXiffav, xat eupi« 
^TiTotJai (DcovTe; to (jLTuarpaxt el; t^v x6>v<pov tou to eTr^Jpav, xal 4p~ 
£cD<Ti T^v X^*^*^ ^* (Jia^coj^Oouv el; to Et jieidavt oAa Ta Tayf^axa • Ta 
PamX^. Se a?Ttov 67roO erpoSaXav t^tov auTo • 6 (jl£v Pa<yt>.eu; vi IXO9 
el; KwvffTavTivouTCoXiv vi xaO^QCxyj, tov Si p.ou^Tf5v vi tov eO- 
yiX>j xal vi tov e$op£<nf) (^£you(y:v OTt et; auT^v ttjv yvoipiYiv 
^Tov xal 6 Pe^ipa^£[jLT); ) • xal <ivj(jL6ouXeu9£vTe; Tcepl tou xpa- 
XT^ou, Tiupav euXoyov vi orsfXouv 7rp^(r6et;, xal outw; laTSi- 
^av ^^yivTaT^acapa; 6vo[x.dcTou;, dcTTcJ xa6e TayjAa a?;© Suo av- 
OpwTcou;, el; rJjv 'ASptavouTro^tv • ol ^opa^raSe; e[x.stvav oXoi 
(jLa^cdfAivot el; to *'Et (leVSavt, wpocrji^vovTe; t^iv aTOxpiatv 
^OatjavTe; ol pyiOevTe; 7rp£<T6et; ew; el; r6 Xau^iv, IcTeiXsv 6 
Pa<n>.eu; xal tou; ewTipev SXou; xal tou; e^wpterev exet el; ri 
7:ep£;^a>pa • |x.eTi Tpet; ^^(Jiepa; tou; iffTiCZ SfSwvTa; tou; xal 
'^^v a7c6xpt(jtv, oTi TOTe ^d to vi ^tov ^£<yTat;, cSvtoc; 'I06- 



XPONOrPA4>0 2. C5 

^o; {i.y)v, Siv i^jAwopst vi u:rayTi, udTepov ojao); rpd; to ^Otvo- 
rcopov dtf ou SpoffKrOfi 6 %atpo;, &£Xet SXOei xxl 6iXei aXXa^ei 
xai TOY (AOu^Tfiv • TaDra axouaavxe; ol ocwoaTocTxi eu6u; ec^i- 
Xwav Tat; woprat^ tou xd^^ou, de^ivbvTs; ivotXTaT; pidvov tJ>- 
Miraj^T^i xaTci^l^ to MxscXoux wa^dtpi, toO Mwa^aTa xat tou 
ESpeve xaTTiffly xal dcxe^d^aiaav va ^rtxcoBoDv octto n6Xea>; vd^ 
miyafvouv el; TJjv 'A^piavouTuoXiv, Sii vi dcXX^^O'jv tov Paat- 
lisL xal va xdc(touv tJ)v aou^Tiv 'Ip.wpaj^£(iLYjv, ulbv toO aouX- 
TGcv 'Ayjilryi, va 'rcidc<rouv xal Tbv (AOu^Tfiv va tov e^opfeouv 
jjod ip^urav xal i<rjvdc6poi^av aTpaTSuixaTa^ fepovTs; xal tov 
J^XJjUT iraaSv, yaf^^pov tou Xouaetv waaSt 'AfiiT^aoyXoO, 6 
6i«)ib; :5tov jjLav^(X7);, tov awexaT^dTTiaav xar(i,exa^iQV Tfj; Do- 
iLew; (SvTa; wpoTepov 6 'AttSouXXA;^ izcLaai^ KiTupouXoyXou; xal 
yapiSpb; ToG tote (xoufTii, Son; pXsTuwvTai; t^v iTravaffTaatv 
fyjyt xal iTcilYev el; tov ^aikix)' Sfspav xal Tbv 4>ipocpl^ 
Xoffov ^aaav xal Tbv 2xa(x.av TefTep$apv)v * SSaXav xal ZTafx.- 
icoX if ev^Tiv iSixov tou;, 5ti xal 6 ZTajATrbX if IvSt); el^tv 
*va}^«pT^<y£i, <3vTa; xal auTo; auyyev}); toO {xouf T?i • xal Ixa- 
(tav CTpaTeupiaTa, ice^oupa |x.6vov &>; i^^vTa j^iXta&a;, X**P^" 
ori ai;b t^v xafidcXav, xal Ta iTo(p.a<Tav. '0 Ss PaaiXsu; pXi- 
KttvTa; TTjv TOOYjv 6p[x.^v, e7rp6<TTa$s va IXOouv o ts e^T^fj *I|a- 
vpa^lfjL Traffo^ xal 6 F&oupoux Xacov icxcob; p.i Ta CTpaTeiS- 
f«tTa tou;, ol bmXoi ^<yav el; to Mirou^dcxi xaTa tSv TaTdc- 
p«M, eXaXiQae xal Tbv yiev^T^sp ayaofS (xi tou; exet Tcapeupe- 
SivTo; yiaviT^^ou; xal lxa{x.av Spxov Sia va {vai oXoi (li Tbv 
^9iXia xaTa t£^v Copfx-TToScdv, xal tou; SScoxe (Ji77ax<Tf(7i T^pb; 
cixonirevTe ypoata Tbv xaSiva* ot ?^op[x.7raXe; pXiTrovTe; Ti 
yiv6{teva xal t^iv iTOip-a^fav toO ^9iXia>;, i^^fidav tov {tiv 
A'xfdT waaav, 67co0 tov elj^av xa(Ji>) xat(x.exa(x.y)v, ps^fpTiv, tov 
oe ^ipapl;^ Xaaov TraaSv awb TefTspXdcpTjv xatptexafx-Tiv, e^j/^ft- 
«xv xal (jLOUfT^v eSixov tou;, £xa[jiav xal yevfr^ep aya^^ tov 

]i£2. BiBAioe. r. 5 



66 KAlSAPIOTAAnONTE 

T^aXtx * A;^(x.iT7iv xal tov iwfjpav (x.a^( tou; • tots 6 4»ipapi;^ 

Xa^iv Tuada;, <!>; ^povtjio;, Toug e(xuj/.6ou^eu<rsv, oTt a^' ou eu- 

youv £$&> eU tJjv ^vjXufipiav vi p«aX^7) 6 (ji)(rii Xoyov xxi vi. 

'Kfc&iXk'fi ei; Tb dTpdcTeufxa Sti vi avavu^c^douv ei; tov ^a- 

atXixbv Opovov Tbv (TouXTflcv *Aj^j/.£t7i, ulbv ToO ffooXTiv Mfiy- 

{jiiTT), aSe>.(pbv toO ffouXTiv Mou<JTa(p«, xai oj^^t Tbv pYi6svTa 

<rou>Tav 'l(JL7cpaj^£[/.7iv, eTreiXij xal 6 vojjlo; to i&zi, cSvTa; (xe- 

yxXs^Tspo;, xal OeXei xaTaxsi^fj eOxoXcoTepov xai ^ ^oaiXix:}) 

IIopTit, ;xe TO vi :ovat x«t ol Xuo aOTaSeX^oi* ^Occvovts; si; 

T-Jiv 2r<>u6ptav, dtv£67i 6 <re;^7j; si; Tb xiouTupi xai ztlxiu Xoyov 

xal sIttsv, OTt 6 v6{x.o; It« a7ro<pa<Ji2^st, tuw; 6 (AsyaXsiTspo? 

<TSi^aSe; TrpsTCSt vi ysvri StaSo^ro; t^; ^zdiXsta;, xai o;^t 6 

(jLixpoTSpog • xai Tb sffTsp^av oXoi xai £xa[jiav ^aTis • eItx sxi- 

VYiaav TTpb; tJjv 'A^ptavouTvoXiv, xai (pOavovTs; si; to Xauai 

6x6v6U7av sxsT- rfkBz xai 6 ^e^ipa^efiTj; piSTi toO ysviT^sp 

dtyaoTJ xal [jLSTi twv <JTpaTei>[xaT6)v xai sxovsixrav exet xa! 

auTot • xaTO^tv rtX^t xai 6 padiXeu; [x.s tou; (Jiica tou ^apa- 

y£ou, StSwvTa; too; 6Xoi>; apj/.aTa axb Tbv ^aaiXtxbv X^^^K 

xai exoveucs xai 6 ^aaiXeu; ei; Tb Xauci sxst 6:7o0 t^tov tcc 

eSixa TOU (TTpaTSUfJLaTa * xai outo) Ta cTpaTsuftaTa xai Ta Suo, 

Ta ^otXixa SvjXaS^ xai Ti t(3v CopfXTraScav, :n'cov dcvTtxpu eva 

dijjLa ocTzo Tb 4XXo. *E(TVrxci9Yj -6 yeviT^^sp ayacrti xai sSwiiptffS 

Ta dTpaTeujAaTa xai Ta TOTrta, PaXXwvTa; Ta si; Ta$iv vi 

-TToXsixiQCTOuv [X.S TOu; evavTiou;- sxsT 6tcoO ^tov apa^ta9|Aiva 

St; TToXepiov, eyuptffav oXa Ti (rrpxTSufjiaTa tou PatriXsw; xai 

oXot [xi [jL^av ^wv^iv elTcav tou; ^afiTC^TiSs; t&)v • ri Oappetre 

S(7s7;I ?;&>; vi 7roXs{xiQ<xa)^v 'i^|xsT; (as tou; aSsXfou; (xa; xai 

jxi tou; yioXSactSi; (xa;; auTb Siv Tb xd?(itvop.6v wots! xai 

suOu; apj(^t<rav {/.syaXofidvco; Tb, iXa, aXa! xai swfiyav Tp^- 

j^ovTs; xal ayxiXiadav tou; aXXou;, xal ap^t(7av vi ^iXouvTar 

OUTO); -j^vciOyiaav oXot xai sytvav Tb eva xaTi tou PacftXi*^, 



J 



XPONOrPA4>0 2. 67 

^yri; pxi^twv Tflc yiv6(xeva e^yye itoti e7r?lY5v el; tyjv 'AXpia- 
wj::oXiv, opt-otw; xxi 6 PajjLfj ^s^ipa^IcftT);, x«l 6 yevfT^gp iyaerTi 

Tot* 6 Aa(JLiT Xaoiv Tcaorol; xatfxsxdcfJLT); ex^iyev ev TaO- pacxiXefe 
t6 ixeX OTCoO -^tov 6 ©ouXrav 'A/^ydnn^ x«t rbv e7:5ips xat tov ^^A^^. 
exoOr.ffev ei; to toc^ti * 6 Si TrpcoTjv aou^Tiv Mou^TatpS; ix^ye 
xxl ixdtdiQaev exeT 67roO in'fov 6 <rouXTav 'A/jdr-n^ (x^aXwipti- 
vo;- etTa e97)X<&d>)xav tcc (XTpacTeufiiaTa oXa xai -^XOav el; t}|v 
A*8piavouiroXiv xat eTupooxuvTiaav rbv viov ^oariXia • SxeiTa eu- 
y?xxv e^o) ei; Ta T^^ocSiptx o Te powxiXsi; xa: tx (XTpxTeifxaTa 
xai ap;^«rxv va yupeuouv to T^^ouXoOat, xxl p.6 to vA jx.'fiv -Jtov 
^zffiXixx 4<r7rpx vi tou; Scicouv erfjpxv a%h fxeyxXou; avSpoH 
Tcou; XXI wpxypixTeuTx; xxl dcTroyefxi^xv rh T^ouXoOai. 

KxT exefvou; tou; xxtpoii; tovrx; 6 'AvTio;ro; ^Sx; st; auOs'/rTjc 
TT5V 'ASpixvouTCoXtv xxl yupstjcovTa; t)jv ao6evTefxv T?i; MoX- /* * ^ 
SxSix; xpiifio);, to ixoucxv ol xpj^ovTS; MxoySxvoi xal £(n)X<jS-Mix^X^* 
6ii)xav xxl iTrfipxv tou; pixytdcSe; 6woO tV/cc^ tkfyti vi eyxa- *i, «*" 
Xg^ouv TOV Kwv^TxvTtvSoSx, TOffoi wxTcxSe; xxl aXXoi Tcxpxvco 
irb Tpixxoffioi ovojixtoi, xxl eTfjyxv oXot leiix exeT ottou -^tov 
TO T^xStpt TOU ^x(7L>.£(i>;, xxt pXeTTwvT^; tou; 6 ^xfTiXeu; iXdt- 
Xr,5e TOV eTJiTpoicov xxl tJ)v elws; ffTsTXs vA iSfi; xut^ t^ au- 
vx;t; t( £v6pa>7roi elvxt xal Tt yupeuouv ; (TTeXXcovTa; xxl epo)- 
TfivTx; tou; elxxv: elpieaOev MroySxvoi, axXxSoi toO ^ouriXeo);, 
xxt |jLe TO v4 euyxXxv tov auOevT7)v 67roO et^opiev, iSXOojxev 
v4 xpo<yxuViO(r(op.ev xxl va irpoffTreffWfjiev et; rh fXeo; t^; ^x- 
^iXsfx; vi jjia; e>ve>5<XT[i auOevTYiv iizh avx{x.e^6v pix; • ixfiyev 6 
fetTpoiro; el; tov ^xtjikix xxl elre to 2^'^T7)p.i tou;, xxl a- 
xoxpi&el; 6 ^xatXeu; el^re" wi^xive XaXTjffi tou;* xxl Swotov 
6eXouv aTTO avxp-edov tou;, ^opsce tov xaSxSt xxl a; ^yaivv) . 
Tou; eXiXr,ffev 6 ew(Tpowo; xal Toi; £p(0T7}(re Xiywv, ttoTov 6e- 
XsTe ixb ava|Aec6v ax; vi ^opwcd xaSiSi; TrtavovTe; xutoI Tbv 



1 



08 KAlSAPIOTAXnONTE 

Mty«X€oSa zlnxi, aurbv 6£Xop.evI xal ef(ovoc^e xai 6 xoivb^ 
Aa2>; f(r Sou[x.viocTdcI Kal oStc^ rbv dfops^sv 6 i7p(Tpo?ro; 
xaSaSi^ xal iyuptcre pii Tb xaSdlSi xal ^XOev el; t9}v 'A^pta- 
vo6xoXtv • 6 S4 ' Avrfo^^o; ^Sa< iirilysv et; t9|v IIo^iv SirpxxTOc. 
^avc- *0 Pa<nXeu; S($(i)vtx; xb TsOuXoOtri tSv *fiXiirCi^(^y xal 

yJ^^^^'Tfiiv XoiTT^^v arpaTeupidlTCdv, kant^Bin xal ^XOcv eU t^v Il6Xiv, 
(xa(U rbv T^a>.ix 'A;^(Ut yt^lrZtp ayaaJj (i4 rpfa touy*«* 
irpb ToO SfAO); va EX6y) 6 ^aaiXeCt; el; r?)v Il6>iv, e^ex(v7)9c 
8uo T^ptepa; wpon^Tepx tov p>i9^vTa T^a^tx 'Ay^piiTYiv Sia vi 
i^trATfi irepl Tt&v Copp-^^^tR^v, (tifircd; xal l(;.eivav TiTCOTe; xoi>- 
ao6pta, xal e^6ct>v Siv Yjupe xav^va* xal outco; SfSaorev 6 ^a- 
ai^eu;, TOV oTTbtov Tbv iTcfiyav irpfi^TOV el; rb 'EItti xari tJjv 
ouvi^Oeiav xal rbv l^axrav rh awafti, xal ixelOev rbv i-TCiiyav 
el; Tb ^a^bXixbv orapayi, xal out6>; elpiQvei>aav Tct TrpoyfJUCTa* 
{aav Si TpsT;, r^aaape;, ol dirotoi deyxa^i xal el^av eipY)veuce^ 
opuo; 6 ^a^i^eu; i^^eup{ii>vTdc; tou; ttcS; iaTdc97)aav xef aXaia tc5v 
^op{x.?r^S(iiiv^ xal 6£X(ii)VTa; vo^ tou; i^oXo0pe6(nf} tou; ixap.e xa- 
mrCuLTzoLtrliz^ xal tou; S^TeiXe (ti xaSdeSia el; tou; TraaaSe; 
Sta vdc 7cpo[x.7]v6(70uv Tbv pLou<r$iv toD viou ^xtriXica^, SCScovto; 
Tbv xa6* Iva iizh Tp(a T^aaapa xaSoSia, xal Sypaij/sv 6 ^a^i- 
yt^ ixeTvov Tbv TratrSv el; Tbv owotov ^tov Sii vi uTu^yTj 6 
xa6£va; i?cb auTou; 6<TTep(&Tepov, eu6u; 6xou 2X6y) va x6^i|) rb 
xefdcXi TOU xal vdc toO ctzCXt^ toO ^a9t>£(i>;, xal vdk ir^pT) xai 
Z9X icrrcfx eupeOouv xovTa tou; vc^ Tct 9Te(Xv) el; Tb (itpf * xal 
|xi auTbv Tbv Tpo^rov tou; iffx6T«ii9ev 8Xou; . 
SSei 6 iE T6Te 8vTe; ol Copp^^^^c; el; t^jv 'ASptavo^TroXiv 4y4- 

AVoppiQ- peuav xal aTrb Tbv 4$ 'A7uopp*^Twv 'A>£$avSpov (x(av [it.eyiX>)v 
?^^*"Troa6TTiTa idTrpoiv: auTb; 7r4pva>vTa; t^iv etSiQaiv £xpu€iQ* xal 
xtH dvo^ iSo6XX(i)9av tA CTtfTid^ tou el; t^jv IIoXiv • a^' ou hi ^X9tv 6 
Aa|i^vei ^gj^j^gi^ g'j^ ^^ KwvdTavTivouwoXtv ^X6e xal 6 4$ *A7copp:^TWv 

{lavo; 6 {i^Ta ToO NixoXaou ^$a toO TOTe (x.eydcXou Spayoupiavou, xal 



XPONOrPAOOS. 69 

TflTf xpu{jL(X6voi eoK ^^toO SSxXav (uaCra; * oarspov euy&cev 6 ^t^^ ^qu 

Sorepov xai rx £^(acz, xai Srot iSuopBcaOT), xal rbv ifopeaav 
xsSoSi Sue vfl^ ^vat icaXiv ix^yoc Spayoufiovo;, xai i^eSouX- 
Xttffzv xai Toc oaw^Tia tcav . 

DoXtv, fxafjiav oycdY^v va f £pouv Tbv K(i>v9TavT(v€oSa a'7c2> TJ)v 
KoSctXav va xpidoOv (ia![£ tou^ >iYOVTe{ xo^; Sf ayev iffTcpa acTch 
TJ)v T^opav xal ra ey6peuav * xal S^TSiXav xal rbv S^epav xal 
^ iof aXiaav • irpoffTcCTTTcavTa^ Si eU 'rbv T^aXlx 'Ajjdt wa- 
#Sv Ti>v ysvCxCep aya<n^, rbv effyaXs xal t7u5iyev eU xi^ oip^ti 
Tou, xal {{ACivav ol MiuoySdevot. 

'0 T^a^lx 'Ajutir TraaS^ wvra^ r^Te fxiya; xal ttoXu; 6 fiavi^ 
xal Oopperb^ el? rbv ^9tX£a, dcvaxaTciveTO el; xdtOc u7r69e<Ttv, jj^** 
l;^ttVTa; e^x(Sa vi Tudcpyj yXiQyopa xal r}|V ^OX>av • xai Toaov iir^ t^ 
el;^e ^(dpav, 6icoO [ifav tSv i)(JLepc5v iwpoffxaXeffe rbv P*^^^^* J* «^^?f 
ti; TO oya xaTCial xal rbv ifCXcuae* irepvSvTo; 8yM^ (iiepi- 6itoTby 
Jtoa; 4(iipai; iwp6<rTaSev 6 ^aiXeiK fbv Pc2^tpa^ip.7)v v4 ^^yj fSortpot 
tbv xCaXlx *A;^fxiT waaScv (jiaCf tou el; rh ^apayi • 6 Si T^a- 
X(xv); ej^aCpero, 6appc5vTa; 7r£^ H'kzi va rbv Sc&xy} t^v ^CX- 
>av -jmyafvovre; (Jtio'a, ifjiifvuoe vi IXOtj xpSrov 6 'A^yjiir 
xoffo; ^e2^ipa2^e[iL7i;, rbv 67rotov iirp^ora^ev 6 ^a^t^eu; vet 90- 
fiffti xaSoSt rbv T^a^lx 'A^fJieT Tvaaav, x^f^vcovrde; rov K6- 
icpo\>; ^a^a^ ' dcf' o& ifopeae rb xaSdeSt, OiXcavra; vA e5y)) 
I^tt va xa6a>ixe6ff7}, Siv rbv &f Yjxav, p.6vov S;^ovTe; irotfjiov 
Tb aovraXi toG {iLirooTavT2[((&ipacnf) rbv {SaXav (xiaa xal rbv 
iipiiyflcv xaTa rb *A;^lp xoLTciai, xal ixeT el;^av xdcrepyov Irot- 
|Aaff|££vov, xal ^XXovt^ tov (lid'a xal imtya^vovTi^ tov {gk 
^ TO V7}9(a, Tbv Iwvi^av. i?^ 

Tbv Si 4»tpapl;^ Xa^ov icaaSv, euOu; 6iroO ^XOev 6 ^- icovSc 



70 KAISAPIOr AAnONTE 

"^'^ * *A^* ou S4 47ripa<Tev oklyo^ xaipi>; efiyaXev axi rb ^^oc* 

Xaicjtv oTciTi TOD, iTceiS^ wvra; xaXb; £v6pci>i70; Sev ovomaTci^OT) elc 

«a(j2;. ^g^Y; Tfflv ocXXcdv xaxo(Tuvat^, x«l eSa>xe t*)iv PoDXXav t^^ A«- 

p-ir Xaactv TraaS yajxSp^^ tou, ottoO d6a<TTo0^e t9)v d^e>.fiiv 

TO'j XaxiT^e (rotj>vTivxv. 



B. 



A AHONTE 

I2TOPIR02 

RATAAOrOS ANAPflN EIHSHMfiN. 



( 1700 — 1784. ) 



-"MMMINMM 



Xz 



TflcXoyo; IffTopixb; dc^toXoyo; Tfiv xa6''^(xa; 
««v (teyaXcdv cu(/.6£67ix6Ta)v xai uTroOscecov, 




nATPIAPXAI RilNSTANTINOYnOAEliS 

diovuaio; 6 DspoyXavT); (yotpciraTo; 7;3CTpt3tp;^ri; Kwvarav- 
TiYouwo^o);' TOuTOu focivovTai Suo cuyal ei; t/jv Ilavayfxv, 
xvuttvoufiiev rJjv S6$av ttj;, ri; Ij^o), x«t xb -rapov uwouLVTipia: 

• TwofivTjat; 7:spl toO 6x6(iaTo;, OTrep '7;e?7o(Y)xev 
ii Kupfa Aio-TTOiva OsoTOxo; wpb; tov a;^peTov 
«UT^; ioOXov Aiovufftov T«^a, xat llarpiap* 
y^r,v KwvaTavTtvouTToXso);. 

'EtpX^oOt) X«pa; 8vT«; Tb ffTipia iQp.c5v, xxt i^ yXfi^txx 
ii((i»v oyaXXtdeaeca;, Xt* ^; ivxyyiXXeiv oOx 4v <TiyiQaei>piev ri 
ToO OioO {jisyxXeTa, xxl dvxxTjp'jTTStv el; $6^av auTOu toc OsTx 



74 KAI^APIOYAAnONTE 

TcpaGTia* ;cat xari tov Sixatov TcjSiav x-atpo; ecTtv eiTreCv, 
« MucTTT^ptov Bx<7i>.&ci>; yap rffi^yi xp'j7:T£tv >ta>.bv, xi Si epya 

TOO 9£00 avaXYipUTTSlV BvSo^OV h' 0\j XpUTTTOVTS; TOV puOov TOO 

iliouq, xxl r})V ppudtv to5v aTcsipojv OaufxaTcav tvJ; ©eofjnQTopo:, 
6<ja (pyjfjit Si auT?!; aevvaco;, X^P'-'^^ '^^^ [AOvoysvoO; aCnij; uioG, 
ToT; £v Oeppif) t51 7cfoT£t xai rw t?|; evi>.a6s£a; svrovw, 7:pb^ 
TV)v avTt^Yi^j^tv auT^i; jcaratpeoyouai Sa^i>.eueTai, ';rpo<7£':7apiO{JLoOv- 
TS; ToT; pLupiaptOp^i? aCr?j< 9au|/«Tt xatvov rt, xat 'irpoffoarov 
eTspov, oTrep jcari t/jv ev£0'Tc5<yav i5}t£pav e^ aur"?}; Tairjri; liji; 
Twv aimXridfji^vcov £>.7:iSoc, TTxpaSo^w^ "j^fitv TsOaufAaTOopy/jTat, 
T-pb; ToT; aXXot; bx^jxactoi;, ol; £7:or/i(7£ ^rpb; e(x.£, EiaaTo ttiv 
sxtTQXCixytv, joXeuO£pa)<>£ t^; (puXax-JJ;, t&Sv fivavT^wv t^jv xaTa- 
arpo^-Jiv fiveSet^aro, £7ro(7;<T£ xal toOto to T£pa^Ttov. 

Ilpb yap >iSvi Tpifiiv evia'jTwv, raSfit fi.s tivi (xco^^aTix^ 
TrfpcTCficetv e^ apLapTi€5v (jloi iyiv£TO, o:r£p ^ouScovaxofXT)^ :nv 
elSog, f^'EXP* '^^^ xdcTO) rJiv Syxwdiv £7«tciv6[/.£vov, outivo; a- 
vtaTOu St3f(X£fvavT0? xal ttoXX^v jjloi t^,v 6X^ij;iv 6ayi(jL£pxi 7:poa- 
TpiSovTa^, T^o); a(ji7i)r*^^^*^ '^^^ oAot;, TcaXapia; lx£TY)pfou; 
e$£T£iva Trpb; Tf,v xoiv^v tSv 7:kttc5v •7rpo<iTaff£av xai Tfflv 
xaTa7rovouu.£va)v avTi^y,v|/tv, ex PaOou; v|/'jj^^; aoTTJ; S6>)0ei; 
pOcraoOaf (/.e tou SeivoO exetvou a'jpLTCTWfjwcTo;, (t7)Sa(i60ev €t£- 
pa>0£v a7ra^Xay^)v Iti toO vo(D^jx.aTo;, >) e^ aOT55; xal (tovii; 
(jie TpoffSoxav, xaftopioXoyoOvTa toT; Aoyoi;, xai ewiSfiSaioOvTa 
ToT; Sdcxpuffi. 

KavTcOOev avu7C£p9^T'o; |xsTi tvjv Upav >etToupyixv, ij- 
(iipa; oil<r/); xupictivu[x,ou, SexdtTTjv TpfTvjv ayovTo; toO 'louXiou 
p.>ivb;, xxTa Tb Tpe^ov ST)XaSi] toOto yrtAio^XTOv ^^axo^tocTOv ^- 
6So(x>ixo<rTbv xal IvvaTOV 2to:, xaT^XaSov t7)v l$to tc3v Tet^^v 
Tfj; KwvffTavTtvouTToXeo)^, ew ovou-aTt Tfi; Ae<T:70ivyj5 iffAiov 08O- 
Toxou, ppiouffav exetOev tA; laaei^ ZwoSo^ov Ilvjyiiv, xai ou- 
cav xal 6vo(iaCo|x£v72v oOTCoal f epcuvupicd; * ev tj Tbv ujivov 



12T0PIK02 KATAAOrO^. 75 

Uaxuzy zirx t«5v (7a>T7)3iojv aCr-JJ; va[X5(Twv avrT^T^TavTe;, xal 
v{;|;i{Aevo; ev (Jis0£$et pis y^^^^*' "^^5 ^'j;^tx^; xai (Twp.aTtx^; 
l^9sa>;, ly-tTSuov t-Jjv toO eXeou; ToiyJiv, d>; aA>.oi ravu ttoX- 
Xol Tfi; <7^c5v <7Ct>T7;ptz; TSTuj^Yjxore; ex t^; ev Tzi^jxti ap6<Tec«>^ 
Tfflv ffsSaaa&ctiv aCri?; peftpwv xaOiCTopr.vTai . llapaj^p^jia t £• 
xslQcv ivxxdc(/.rT(ov, £v yp'i^ffei eysvop-Tiv Sii to (JtaxpoSiadTa- 
Tov [icreu^ew;, xxt toO fTTTrou Tpo; oOSe(At2; opojjjLEvT); aWx^, 
«X).i xpovofx; xsvrpot;, aopdcTCt); wVr.YSvro!;, soOuTTOpetv oux 
iff;rio(jL£v • aXXi wSe xaxeTre Si' xOtoO TcTaypi^voi; xtviQ(x.a9iv 
flbrpoxip^Tw; e^spo'xsOa, xai [jloXi^ aveffcoO'/jfJisv olxa^E TrepiaXyel; ' 
4(Aa xxl >t«v lyxorot • toutoi; roiyapoOv toi; axaOixTOi^ 6 
Ttctto; xivi^fjiaffi 6).r|xc, w; SoxcT, xact xevcoca; a^o<priTl xal i^- 
pi|ix T^jv oyx<o<nv toO ol5'i^[/.aTo;, avTi /etoo; axsdTOpi&o; Ttvo^, 
(rtcip xaTaXYji{;iv xxi xurfi; t^; aicOi^ffsco; 6>.ou; tou; l^^P*^ *" 
ir$(Ad^$xTo. Kal jasCT Exxvbv lywys yvoO; ejAxurbv SX>.ov xvt aV 
Xo'j a^E^bv, c); apSr,v Tfj; oyxcadEO); a(pavioOefev)(;, (A t(5v 8au- 
(tz9{6>vo'ou Kupte) s^EaTYixo); EyevofxiQv, xxl xdOcopov OyEi:?); xtto- 
xiTXffTi;, 8vxp sAsyov sivxt to TrxpxSo^ov exeTvo TspadTiov. Ai6 
Jo^ct^etv tJiv u-rrsp^vSo^ov AidTcoivxv, {/.eyaX>) Tfj ^wvfj, <juv -TrSai 
ToT; TCCpl s(ii, ToT; wpOTspov elX^ci t'Jjv oyxwaiv xal to waOo;, xai 
ovuftveTv e$eyetp6p.£6a, xai eOj^flfpt<TT7)ptou; wSi; awrfi ava7;£(JL- 
{^{lEvoi Tij? xepl i^ua; a^T^i; xTjXefxovtx;, xal Txj^ete; xvtiXt^- 
^j/EOK, xxi dxaXXay^; toO yaXswoO appoidTTQfjLXTO; • ev auTfi te 
TTiv (yoKrnpJav T^p.ftiv xal t«<yiv exeivou toO voff-icp^xTo; ^ESafo)? 
xal aven<j(px>.6!S; ivaypdc(povT£; xr^puTTOfXEv adtyi^Tco; t^v Ta6- 
T>i; EuepyE<7(xv ev Oxujjlxti xal 7ra<Jiv ixi6£6atoO(x.ev Sti toO 
7:ap6vTo; uxoftvi^jAaTo;, ottg)? ev TcepiCTacrEt, xxi OXi^si, xal 
7:a6«v TravTofwv £96$(i> yeyovcl*; exadTo;, Tajr^w; sv Tr^TEi irpoff- 
)pa(i7) tS; Ilav^.yvo) (x.7)Tpl toG Kupfou xal OeoO xxi 2la>T^pO( 
i^fifiv lifjaou XptdToO, xal O'j xaTat<T;^uv9i^<T£TXi. 'AXXi Si au- 



76 KAISAPIOTAAnONTE 

(KTcavTcov X^P^*^' '^^^ MovoyevoO^ auTfS; ava^coOiQaeTat, co; cyci. 
Ilepl to6tou Se xai rsp! £XX6>v i^oXk&^f OaufxaaCcDv, &v e^oCirias 
xal TTotet }L(xff ^xa<XT7)v ei; epie, ujavov, xal eO^^apwriav (ASTeu- 
;^^(; avaTC£(jixa> t^ Kupte (a©u, xal ^i^oLi TaOxa a>^ vtitpCou 

MeyaXuvwv, (x.eyxXrjva> «, "A^yiavTe, t^iv xh yivo; ^(liSv 
|jLeya>.uva<xav . Au<r6>7!ra>v, Suaa>?r6& de, IlavupivyiTS, t})v aet &\iaa>- 
icoD<7av Tov Kupiov uTcep afe<re€a; t£^v a[AapTici5v i^[it5v euXo* 
yfi^v, TrpoffxuvoS, xal ^o^aCco (re 6 de;^peto; eyo) xal ova^io; Sou- 
Xo; (Tou. Ilo^av yip Ixefftav 7upo<rdc$co ffot, t-Jjv asl uwip dcwov- 
Twv lxeTeuoti(n) ;y)iCTtavdiv, 6 evay^;, xal c(r9riXo>[j(ivo^ xal Tal; 
al^iQ(T£(Ti, xal ToT; voiQ(jiaai, Tfj xa6apA xal a(jLCd(A6> {x.7)Tpl toG 
aX7)0tvou ^WTo;; ilo&a; X*^P*» eJtTe^vw Trpb; rJiv PatXTaffa^av 
Xep(7i TOV Tc5v iX6>v 0e6v; o(X(o; xaTy)<rxu(jiev(i> Tcpodcaxcp, xal 
ei; yfjv veriovri 7rpO(T7rt';rT&) ffoi: *EmSe er e{jti rbv dftapTCii- 
X6v, tx^ToUffov TOV xotvov XecTudTYjv, xal wXaffT/jv ToO av6pci>- 
irivou fupafxaTo;. 'E^tXeoxrai 6; p.iOTY)p tov f.XoiXT(p(xova Ku- 
piov IxTEivov ffou T-Jjv x^^P* ' o-xeTtadaTO) [i.e tS Se^ia <xou * t6 
Xot77bv Til; Cw^; f-ow avsnSoOXeuTOv SiaT^prxrov • ^twov (xou 
Tbv voOv, xal TYjv xap!i(av xaOaptdov • fva o(ivfi> xal jjieyaXi- 
va> <xt, Trepl ^v ei7o(7)<ra(;, xal xaO' ixaemQV ttoisT;, e^atpiTb); sU 
ifLt, r9l Oep|JLfi TcpodTadia dou, xal xpaTaiS ^rfitiof, aoM, vOv, 
xal ael, xal el; tou; aid>va; tAv al€t>va>v. 'A(ti^v». 

TotjTou f afvovTai xal at irocpoDaai irndToXal el; PcddaCov, 
xal al dcTwOxpiTixal Trpb; auT6v. 

Atov^ato; i'kit^ OeoD, apxie77(dxo?ro; RcavdTavTi- 
vouir6Xe(d;, via; Pc^fjiv];, xal olxouftevtxb; II a- 
Tptipx»;. 

ToT; yaXifivoTaTOi;, xpaTaioTdcToe;, e0de6e<XTaTOi;, xal )(fin 



I2T0PIK0 2 KATAAOrOS. 77 

wixmmriroiQ, iXiti 6eoO, (uyaXoii; auGevrat;, Kal {xeyaXot; 
Jou^iv, 'IwiwTi 'AXe^ioSfTCTi, IIiTp<p 'AXe^ioS^T^T), Tracni; (jie- 
Yi>>); pLtxpS; re xai Xeuxfj; Pa>(T(7(a< auToxpocTopat, ttoaXoSv tz 
iX>a>v a{iOevTi£5v xai yaiflSv 'AvaToXixfiv re xal AutixSv, xai 
icdcvTuv tSv ^peca)v (JLep£>v iraTptxoT; xal lupoTcaTopixoT; x>.y]* 
pov6(toi;, xal xupfoi;, xai e^ouaiaffTaT; , xari icveOfxa to iyiov 
dyaTrriTot;, xal wsptxoOiQTOi; ulotS; t5J; ^.{xSv (jLSTptoTTiTo;, j^ot- 
ptv, l^eo;, etpiQViQv ^Oetov, xfiro^ axaT«jjta;^7jT0v, xal aara- 
aucarov Staiiov^iv S'Treu^opLsOa Tuapce rfi^ ^coap^rt^cfS^, 6(jioou(7iou, 
xal TpMniTToardcTou OeoTTjro;, <ra>TY)pt6>Sc5; re xai vix7i<p6pcd; ffuv- 
txpouf^ivotc, wap' ^p5v 8e euj^-Jiv, euXoyfav, xal auy^^wpndtv . 

""Uffrcep tS irupi auT0(JidtT6>c Iwerat rb ^wriZ^etv, xal rQ 
piip^ t4^ eu(i>SeTv, oSro) xal TOt; 9tXo6£o&< ^Oea( re xai rpo- 
9coi; ovayxaCoK axoXouSetv rh a>9^XipL0v* toO T^i^ oIxou(x£vy)^ 
ffidffriSpo^, BaaiXecou toO oupavo^ivTOpo; Siayy£^XovTO? wovu 
xal xTipuTTOvTo; <iuv<j>JJdc ti toutcj>, xal toO rfiv Nu<T<ra(cov Fpyj- 
ppfou Tou OsoxTQpuxo;, Ti)v Tou ayaOou avSpo; Ivvoiav, tou; ts 
irippo), xal tou; ?;£Xoc; eTTcaf eXcTv, xadaTuep Tob toSv apa>{JLaTcov 
cuuSt) TfJ; iS(a; euTcvoto; tou; ys 7rpo<r'7re>.aCovTa;, xai tov 7;a- 
paxe(|ixvov d£pa ocKOTzXirifoX, xal tov f uasi ayadbv TuocpsxTixov 
dcyaO£>v iravTo£a>v, xai toT; XoittoT; yiveaOat . 'Hftcav Si tJjv a- 
^^uXeffTiTTQV TauTTjv yvQ^iv Si4 Tfj; SeSoxt[ia(7(ji£v7i; weipa; 
optSiQXa); 7uei?XY}po(pop7)pLiva>v eTul t^v xpaTaiOTd^TiQv dcxp^opsiav 
Tij; ^(TtXixfS; [ieyaXet6TTiTo; tSv yaXy)voTdcTCdv "j^fAwv ev Xpi- 
orfi Ba<TtX£a>v, t^jv ?rspa(6>9iv tSv aico^OeyfJiaTcov to6tcov ^i- 
XoOifi); i'nriyvcap.ev . Kai yap i^ftS; tou; Trpb; Oebv 9ep[AOTaTou; 
OjtOv euj^^Ta; Pa<nXo7cpe'jroO; xal wavcyefiaaTOu ypdtpijxaTo; xa- 
t6j^oi>; y8vi<j6at xaTa^wiaavTe;, p,eyaX7iv ^[jlTv tJjv x*P^^' '^^^ 
TO xa6;^7)(Aa ave^aXeiTCTOv wivTco; Trpou^ev^^aTe, tcoXXO Si 
|c£XXoVy 8ti xal t^ Tfj; i^{a£5v {iLfiTpt6T7)To; ExeTY)pca> TrpoeTpoir^i 
Tt, xal Sei^asi i7rtxa[x^0£vTs;, Tbv iyj^eipt^dlpievov ^^ptiv to ^a- 



78 KAISAPIOTAAnONTE 

at>.ix})V, xai a(T7ca .... (1) . 

. • . . . 7raveu6u(AOu J^wiJ; Syif);' oSev tcSv toC otoQ 

ToC OeoO, x.al IcuT^Ipo; i^fiti^v ot)CTa>v SeofisOa, fva iv raoYi 
6eap£aT<f) ipyacta t^; (Xfj; Maxfltpi<5TTf)To; t«; oSou; £v(£tciov au- 
ToO xaropOfi; '^; evexa xal Xoiirc&v tc5v wpb; aOrbv sOTroitfflv, 
^avT8 Tq) Tc5v XptaTtavwv (Tu^TT^jAaTt, sLpvjvtx-jQV Ts xac evTu/fi 
2^a)*}iv ScDp^ffYiTai . IIpoffSTt rfi OjwTepa aytoTYjTi TroXXfiv erfiv 
xuxXou;, iv eue^(qc Tfj; ^u^^;, xal tou <ra)[JiaTo; ajrfj;, irpb; 
TT)v Toiv opBoSo^wv ducTaoTiv iffU^u^x, xal OeapsffTw; to Xo- 
ytxbv ToO Xp*<TToO TTotfjLviov 7roi|/.a(vou<rav, t^; o6pavfov>, xal 
aiSfo'j (jLcri TTdcvTcov twv 'Ay^wv [xaxaptoT/jro; e7;tTu^eTv, xae 
yXuxuTaTYiv tyjv toO K'jptou ^covijv axoOaai : elaeXOe ei; j^apiv 
eTTOwpivtov ToO Kuptou <jou . "En wapaxaXoOjxcv t-Jiv ev tw Xpi- 
(JT^ dSeX(p&xoiv ffou ayaTT'/jv, xal et; rb e$^; St* extpavTixQv crou 
ypap.[iaTa)v, Tuspt Tfj; ujawv Siaycoyfj; e7rt(Tx£:7Tstv, p/)i afAViO^^wv 
edTca. 'ExsiS-i^TCsp i^ip.eT; aei rfj; a^' ujioiv eTrtriXE'lsa); ti xai 
7cXv)po<popta;, TiTOi iwdi; oi Tfl; xatf u{jLa; ispa; cuvoSou Tjpoxpi- 
Tot Ti)v Siaywy/iv TroioOctv, 6jao£&); {jLOva^^rot re xal XaVxoi ev 
Tivt xaxadTad&t Stayouatv, elXsvat ^uXojxsOa . *Hjjt.sT; (lev Geta 
yapiTt xaTa rb wapov ev rfj ^&)-?j eaptsv, eco; oO eXOvi, o dwo- 
xeiTat* xat xari Ty)v a/iv Trpb; */i(Aa; Trcpt tou zavteptoTdcTOu 
jxYiTpOTToXtTO'j ra6p'//)X ToO XaXxvjXovo; Tuapaivsctv, fva xpb; 
tou; yaXyjvoTaTOu; ^p.{Sv auTOxpdTopa; uxep auToO TrpocTaciau 
7wOtTQff(0{/.fiv • oTi auTb; Sti t'Jiv t<5v XpKTTiavcov ffuvaywy^iv, Ti5 
auToO 7rpoGu[jt.6a eTTi Xavsi<7(xfiS U7r6;(p5(«>; yevojxsvo; xpo; oUo- 
XofX'Jiv xal dvaxTtaiv tou Ostou vaou t^; ayia; evSo^ou pisya- 
Xo[jLapTupo;, xat -rrzvsu^'-^iJiou Eu^'0(Jt.(a;, toO sv XaXxyjSovt ov- 

(1) ^'Evexcv i:roxo7c7,? ^uXXou iXhiizit to TtXo; tou TtxTpiap/ixolJ 
YpetfAjxaTo;, w; xal ^ dpy^ t7,; iTToixsV/j; 7cp6; auriv dlicavTTjatu); to\S 
iv Moayqc TraTptxp'/s&u . 



I2T0PIK02 KATAA0r0 2. 79 

to; 7;poe/(ft>piQ96V w; y.al Sia Ypapi[JLaT6>v auroO yvcoctov t^jjlTv 
SYevETO, TTpo ToO TOv ap}^i$La)covov auToO IlapO^vtov Trpb; T^jxSt; 
icapaYSveo^ai . *H(x^?; xara to cv t.olTv, toT; jxeydcXoi;, scat y*- 
XijvoriTOt; iQ^aci^v a-JTOJCparopfftv, 'IwdcwTj 'AXe^toStx^y), IIsrpcA 
A*Xe;io6tT^7} rpov/SiXXopLSv xxi t/jv paatXtxJjv TauTTQv syAaji- 
zpoTiTTQv fjLsyaAeioTYiTa, rep I Tf}; ffyfiSovjOete; ev tQ yji^^ 's^* 
r>roG UaviepoTYiTo; Trapxiveaiv eTTonf^aajxsv . KaxsTvoi yoOv ol 
fLsyaXot a-jToy-piTope; xy-ravsidavre;, xaxi t/jv a^TcSv rpoai- 
psmv ToXeri<Tav, oJ pi-fiv, aXXi xai w«pi T5i; -^p-wv p-STptoT/iTo; 
tJ5 auToO rxvtepOTr,^ Sia too ap/iSiax6vou auT*?5; ^revTi^xovTa 
pou(A7:Xtx erefJL^OTiffav . llap* 8 xai ei; (Trj(JL£Tov tou aSsX^ptxoO 
r.|tSv ytXrpo'j, -/-at St^ioxyjTo; Tf| Op-eripa (Axy-aptoTvjTt St'au- 
ToC TraXiv. 

*Eypa9>i ev t^ ^offtXeuoucryi p-eyaXv) twv ttoaswv Mo<7/^o- 
S£a a::6 xxfoeo); xoapiou ^^<i^'. 'Atto Se Tii; evadcpxoy otxovo- 
|xt«; ^ajrtiS'. (ATlvi pixtco. 

c Ot BxffiXeT; rfi Oixou[j!.svix(5 narptapyr^). 

0s(<i> eXeet i^fiei; ol yxXYjvoTaTot, xat xpxTaioTXToi (x.eydc- 
Xoi BxdtXet; xat aOOevrai, xai [xeyaXoi SoDxe;, xvsJ^ot, 'IcoavvTj; 
A'Xs$to6tT2^7j; nerpo; 'AXe^tofiiTJ^n;, 'izifm^ jAeyaXy);, pxpa;, xal 
Xeuxfi; P(>>caix^ auTOxparops;, Mo<r;^o6(x;, KioStou, BXaSvip-iptou, 
NoSoypxSiou, BaaiXeT; Kx2^avtO'j, BadtXsT; *A<yTpx;^avbu, Bxai- 
Xel; Stfiyjptou, au6£vTat rxoSta;, xxt [xeyaXoi SoOxe; 2[y.oX£v- 
wzc, Touepix;, 'louyoupCx;, Ueppitx;, Btxrxtx; vi BtarxTj; 1>0'jX- 
yoptz;, xai rSv e$fl? ' a'JOevrat, xxt (xsyxXot ^oOxe; NoSoypx- 
itx; t55; xxTwripa), T2^epviyo€(xi; i^ TCevt^oStx;, PeJ^xvtx; 
PoiToSix;, 'Ixpo<xXx6tx;, BeXo^epfx;, OjSoptx;, 'OS^optx;, Kov- 
Ttvix;, xxt TTavTo; toO ^opetou xXijaxto; [JLOvapyxt, xxt i^ye- 
pve; r?j; xxT"l§y)ptxv y^;, T&iv ts KapTaXrjv(3v, xxl TpojOt- 
vtxwv i Tp'j^TQvwv, Px(JtX£ci>v xxt T^; KxSxpSix^; yfj;, tc5v re 
Tj^spxxffiwv, xxt opetvwv r,yzt/Av(fiv, xxl aXXov iroXXcSv To:Txp* 



80 KA12:AP10T aahonte 

;ri5v, xat y^^^^' avaroXixoSv ts xal Surixd^v xxl apXTtxc5v '^ 
popsfcov TcaTfixoe xal -TrpowaTopixol xXyipovipioi, auOivrai, xai 
i^o\jaix(TTxl . *H TQfJLSTSpa Pa<rtXiX'ri [AeyaXetoTT); t^ wavayiw- 
TdcTci), xat p.araptOTdtTCi> KuptV Aiovudto), iXisi 6eou op/^ie^n- 
cxoTTCi) KwvffTxvTivouTcoXeo);, v£a; PcopiTx, xal OlxoufXEvix^S Da- 
rf'Ap/yi, PscSsTxv elpvQvyjv, aorpaXfj t8 StxpiovJ)v ev *OpOoJo$fa 
T^; TOO XptffToO 'ExxXr.dfx; TfJ; 'AvaroXtx^^, Oyefav ts xxl eCn 
TtiLZfix^, x^Lx Si xal \|^jjrtxiiv ^iiyrfifixw 7:apa Kv>p£o'j toO 6eoC, 
TOO ev TpiaSi ay£qc So^aCopivou xara^i^Sfivai e^iepieOa . ''E^tsja- 
^e Trpb; ^4(^51; tou; jxeyc^Xou? auO£vTa?, TTpo; ryjv T^fieTSpav 
(^eyaXetoTTiTx, awb Tfj; (tovfj; TiS; cfey^a; p^prjpo; E'j^7)(i.(x?, 
TfJ; ev XxXx7)S6vi ouffYj;, 6 xxvtepoiTXTo; p.7iTpoxaXfT7i< XxXxtj- 
Sovo; rx6pf}jX, Tov opj^iStaxovov auToO IlxpOeviov, ExeTeO(xxi i^fifi; 
Toi; (JieyaXou; aOOevTxg eXeiQ(xo<76vv)^ X^^^* ''"^ ^^ ^Y^* ^^^" 
t};ava, $7:ep ej^oyfx; X*P'^» ^P^» 4pc? 'C'ou; [leyxXou; aOOivrot^ 
izeri TOO ap^i^t^x^ovou :S<^«v awe^TxXjjievx, TipTuxaxv Tcop* xutoO 
ev Tfi 6Sai eTuiTteaovTe^ XrjTTptxfi; ol aoPsSeT; xkiizToci. MeTX 
Si txOtx lupb; t4(ax; tou; (jLeyxXou; aiO^vTx; irpb; rJjv TJjxeTipxv 
^a(7iX(x:?)v [xeyxXet^TTjTx eypatj;ev ii <rn navxytOTvi; repi auToO 
ToO [XTjTpo-oXtTOu XxXxiqSovo; toO xaviepwTXTOu, SyiXottoioOcx 
i^jxTv T'Jiv avxxxtviaiv t^; [/.ovfj; Tfj; dyta; ivS6^ou p.eya>o[tap- 
T\>po< Ej^TijXfcxg, Tcepf Te twv (XufiSeSTfixoTcov auTcj) XuTTTipfiSv, xal 
Cy}(jli(5v iv Tfj avxxxivfost txutti; xal fv ^ww; t^jasT; ol fjieya- 
Xoi auOivTxt, T^ "j^fieTepa PafftXtx-J) (JteyaXeioTT)^, tov wpoypx^evTOc 
ToO TcxviepcoTdcTOu (XTjTpoTToXfTOu XxXxiqS^vo; dcpxtSidtxovov, xal 
T^iv XoiTcJiv auToO ffuvoSfav, -Trpb; tov i^jxeTepov Pa<7tXixbv Opovov 
wpo<reyyfoat, xal rJjv wpb; i^pia; TcefifOet^av auTfJ; eTriaToX^jv 
Se^xoOat d>pc(Ta[Aev, xal «xou(TavTe< wept T?i; (JU[i6a(T7j; ajTijc 
iv b^& ap7:ay?i; eXu^Oyjftev * Til^ Se i^pieTepa; PxcriXix^^ p.e- 
yaXetOTTiTo; IXeo;, Ixed&x; Svexev Tf|; auT^; Upxp^fa;, iTrefx- 
fOn irpb; auTOv tov TTXvtspwTaTov (AYjTporoWrifjv XxXxiqSovo; 



I2TOPIK02 KATAAOrOS. 81 

\t£ri Tou opj^iSiaxovou auTou (Ta[x.oupia, Ti(i.?i; ^xarbv 7:£vttq- 
jtovra poufArXuov, wpb; toutoi^ >cal TcevriQXOVTa XP^^* 9>.(i)p(a. 
E'ti Si xat iQpieTepov j^'jdoSou^Xov, t5j; i^jxerspa; StjXzS^) ^aat- 
Xixfj; fieyaXetOTyiTo; eSoBrj auroT; xaivov, St ou xal et; to 
£^i5; iXsudovTxt el; 'T'O PaffiXstov ^^^juov eXeTjixoffuvY); X*P^^' '^^^ 
Xe rpoppyjOsvTa opj^tXtixovov eXs^ffavre; Tfi t51; in(/.STepa; ^airi-. 
Xixij; fjLSYaXstoTjQTo; cXfet, 7r£(JLt}>at Tupb; TS(i.a; [isxi toO Tca- 
povTo; Ti5; iSf^Tspa; PxdtXtxfj; (jLeyaXetoTYiTo; ypdcjxfjLaTO; a:TS- 
fiivajtfiv. Ilpb; toutoi; TuapaStXo (jlsv u(i.a; rfi Osffl, si; (Tuvti^- 
pwv Tjjxa; Se eyj^etpt^opisv TaT; ay(at; auTfj; euj^at;, xal Tfj 
eOXoyta. 

riypaTTfat ev r?) aOXfj rfj; PotfftXefa; iSjxfiiv ev rfj pacat- 
Xfi'jo'jiJTj [isyaXoTToXst Moffj^oSCa, sTst a-nrb XTfoea>; xocjiou ^0*6', 
fiv jjtY)vi 'Ioi»X(co Tfi; SafftXeia; iifjiSv Irei SexbcTCi) rpfrcj). » 

Kal rauTx ptiv wepl toO IlaTpidtpj^ou Atovuaiou, o(TTt; 
izeOavsv eU Bouxoup^cTtov • alcovia i^ [^.v^^^xy] tou I 

EiTa KxXXCvixo; 6 flro^coraTo;. 

Elra ^'eo^uTo;. 

EItx FaSpi^X. 

EiTa 'AGavdc(Tto? dtTrb * ASptavouxoXeo); . Outo; jxeri t^jv 
ToO OUou{jLSvtxoO 6p6votj| TropaiTYio'tv, dcTuiiXOev el; Ftdcaiov ewl 
T?i; aOOsvTta; toO T^ept^iQTOu B7.(7iXe(ou toO 'AXSav^TOu, o<tti; 
£!xo^t ;rp6vou; a'j9evTeu<Ta(;, exTiors Trpb; toT; £XXoi; xat rx Suo 
rep^^r.pta jjLOvaerTTopta, t^; Ilavayia; toO TxdXia Tb BaTOTuai-, 
Xtvov, £i; TO OTToTov ewai 7^ 6au(/.aT0i>py}) £txa)v Tfj; Havayfoc;, 
xat Tb Tfiv aytcov Tpiwv 'lepapyoiv, Tb a^iepcapisvov si; Tb xoi- 
vbv Tou aytou ''Opou;, el; Tb ottoTov elva^i Tb XefAxvov TfJ; ayfe; 
Oxpacrxeufj; Tfi; v£a;^ ottoO auTo; SffTStXsv el; t:})v IIoXiv «tal 
TO lyepev. 'EttXtqp&xis Se xat oXov Tb XP^®^ '^^^ ay(ou Ta^pou, 
8S<ovTa; ^SSo[JifivTa jr^XiaSa; yXcopfa • 2pya xal xaXa, tlxI (jie- 
yiXx, xat ^xfftXtxa, Sjrt aOOevTixi* ala>v(a ih p.vTQ(A>j touI'O Si 

ME2. BIBAIOe. r'. 6 



82 KAI^APIOTAAnONTE 

A'Oavaerio; el; Ftifftov cSvra;, xal 3caTO(X65vToc; et; rh ixcT l^oi 

^p.ivov xal p.:i] f aiv6[A£vov, (iLet'6]^tov toO iv r^i dcY^^ "^P^^ 
^aciXixoO (AOvaffTiQptou BinpoiroTi(MU, el; t6 6in>tov lCa>s t^v 
[leTdtvot^v Tou, or^ipuae xal 'riiv ^cS^ioOifxiriv tou . 'Ex^ ouv el; 
Tb IlayQvi i4(7u;^a^a>VTa;, ea6vOeorev 8p.vou;, xat ^pO(7ef(&vY}<rcv 
auTou; BoonXeCat tS ^Y^f*^^» ^^ ^ iwiypayiS" 

« 'AOocvavfou HxrfiifjOM "TfAvo; ^pb; TJ)v q^eiird^Oevov xol 
6eoT6xov Motp(av, c^v ^ dexpoart^^f;: 'AOffvdcdio; i>i<p OeoO, 6 
Ttpc^TIv Olxoufxevtxb; IlaTptdcp^y); t$ e6<reSeaTdcT<f>, xat Oeofpou- 
pi^Tco 'HYsp>6vt MoXSa6(a;, 

Kup(<^ 'Ia>avvy) ^aaiXetcift. 

'Ap;t«yyiXft)v, *Ayy^^**^ '^ Tdcyfiai^ 
voBp«&v oTpartfiv t4 <ni^n5[t«T«, 
Tflb fptxrde <rou, IlapOivt, 6otu{JidE9ia 
(x.eYaX6voct ouSoXoi; lo}^6ou9i, 

9u Y^ s^ auT£^v So^a xat xau}^7)p.oe' | 

?rc&; iYO) ouv ToXjAi^aov $o^dc(7fi»9t; 

iXX J: Oappuvov a6 {xt, x«l 7rp6oSc^att - 
ordl Y«P ''^^• 

• (*/ 

« 

. . . Tbv olxov6(jLOv, xal aX^ou; toO lepartxoC xaraX^YOu xoci Xaf* . 
xo6;, vorapfou;, xal 770tpaTu;^6irTat(, £&>; TptivToc * toutou; oXou; 
toJi; Ow^iYav el; rb Ilaadc-Kainffl el; toO MouCowp«Y* '^^ 9«^«- 
sci^v* ixttOev a?re>u9av to&; «p;^teper;, ixrb; toO Eup(7rou, lud 

(I) 'EXXe(:t€i Iv cpuXXov, iv $ icepief^^eto icp^; xoT; iXXoc; xal t& 
'3tpoo{{jLcev T^i; ?:6pl Tdt3 ^id^iAoti Totf ^octpt^p^ou MeXer&u SnrpQnu;. 



iz^roPtfieE KAT^*A.opa2. as* 

4)Ur»o|Mv, Mtt &XX00; t&ffip. foii; tlxoot, to^k fareiXav eU "v^v^ 

"S icifixTp; defoO i9xivTCcu9«Y Tbv^TcpoxroffuYYeXXot, rbv otxo« 
Y^fMv xfti* £XXoo; v6xTa, ^Ncpovro^ToO ^aiatkim^, cSvTat^ vi ^X- 
^ouv tig oiccrrt^i xocl Ti)v IlaTpiip^^iQv, iicpofOa^ev, {X6t Sp^ 
(actoip (lica iekh Tb ^acacXiiib rapd^t 6 fx.9?fl^c-KApaxouXdbt9Kr 

iffilx^UhQ TrropaYpiivo^ 6 poovrX«6(, siicii^, deOd^ot of £v6p«^' 
KOI ToOrot, xal vi (AJ)'9xevT2[tu^'fi TpXiov x«vs<(,- 

lo( SeuTcpa; (Aou icpoaraY^^* 'I'? ^^ i77a6ptov iirp6- 
-onfy xdci dbriXoootv Tcdcvtof cbrMocvav H rptXg Tiovop^ deivb 
Ti; pxffdcvov^, iv oi( ^y xixl 6^ Eupdrou, rbv 6icotiov iSotodh^ 
^Kv i^atp^Tfid;, X^Y^^'^^ ^^ ^^^^ auTb; 6 tSio^ ^Tifocvo^, (Ai 
T^ vdt rbv ui(M(a(s . Kal rbv piv IlaTptd^p^^Tiv i^coptatv el; Mt- 
vSkiffyrt, T&v ){ dbrb MxcraibvCxiK Oto^ofxiov {x«(£e Hacrpid^ 
X^lv. TocCHra ii wdEvri fytvav >i* otutbvTbv si; xh MaopoSoCNt 
fi|ful[6{«vay T6Te Srif avov, rbv irpiSta 6wi5*oov, xal Oersptt' 
wXtftipj^ov ivflcvrfaiv riS; jiaaiXria;, >t4 iroepaxtVi$acc»; Tfl; Pto*-~ 
^, (le T^ v4 euy^lxc 9<pt>), 4v xal t{;tu)^;, 5ti euY^f**^ *^ 
Ti MftTSpoy *Opo;, xotl ^X6«v tt; rijv iMXtv TiitrtXi, xotJ >w- 
CIWti, pii d^Co«X^^* wdtXtV ' XptoTtocv^Sv, 6 BocTpiirfgx^S^ wfl; t6^ 
6nti^9i}7 3cxi rbv i^\x^t, xai ip£S; ypif ei el; Toft; Md^^^ 
ftti;, xal Tce i^; - rb ^i MaOpov ''Opo; aurb elvott el; toO 'P 
mfoo rfiv iwctp^focv, fi^Xdy; X6d€aro^, dK tA pouva T5f; Mdt-^ 
>ife el; tCv Mcdpeflt, x«l TifiW 2f xxi£SV el; t^v Kp^niv . 

OeoSodio; Kp^; deirb ^ov«Xov(xy)c, 6 pi]0e(;, xal Sti Cfl 
^ifW;\ 

2(dfp<vta; nToXsftt<6;; aicb IlToXtfftfftSo^ *IfpowX4(Mir>;' 
^ db:b'^I^o«roXi)4tov Ka>v^TavTivou77(iXe<a; . 'Eirf^fiO; )i*d^e^ 
^rJlt/ xot |A^9t\s' (i^Xit^ra elt;- -rA'^Api^tK*, xal Sii Ti;"^i»fc6- 






84 KAlSAPIOTAAnONTE 

)li%, oxou 2xxve xat rotjpxixa, xai p(»(i.aTxa - toGto^ p.6vo( elc 
'ToC)? xatpo6; pa^ a7c£6av8v sU 'f^v Opovov at6>v(a ij fLV1^|^Y) touI 
El; T^iv opx^^ ^^5 Tcarpiapj^eteg. Tou, warptapj^eiffavTo; ettq i^, 
Jyivev 1^ SucrTuj^t(T(xev» ayiTrrj tAv Moo^oSoiv, xai rfflv Toup- 
3^y* 6 i7oX£[to; &p-/j-<fe^ ev Irei j^iXtoffT^i iTrraxoaioffT^ £^v)xo^ 
<rffi ivvd^Ta), ixpinQ^e ^j^p6vou? e^, *«l wavTOTe viXYiTal oE M6- 
a;[oSoe, x«t yiXOev ei; rb afijjv vce irapOf! i) IIoXk, xal ^iOslLs 
icapOii, 0^ e^oGere xae s6a<r(^euev 6 ptiy^^ IliTpo;. Aia ToOra 
Av^pLocffa Su(TTuxKrpL£vy)v t^jv ay^^v, w; avoxp^XeuTOv, ^ti^ !• 
yKvev iv Iret ^^i^toardS i7CTxxoai09T£& iSSofxYixoar^^ 'TcipLTTT^ 
fouXCou 15. 

naTpidcp^ai 'AXs^av^pefa;. 

r£pa(7>(xo; KpTjTixb;, <ro9(k»TaTo; xocl aytcaTXTOc IIxTptdep- 
jji^; * JjLXs$«vSpe(x5 • toutou ^afvovrai Tpet? t6(jloi (iieY^^^^ ^Y" 
YP^(X(AOCT^, ^iSa^a^, xai iWct, xai ?rpb; rbv ^laXYifOivra ^- 
ai^i» n^rpov exKTToXiQ, x«l wpb; t^jv ^xdfXicraav NaTTotXtaw 
tAv (^iiT^paTOu, TO^ Ijrw, xa! Xta Tb wXaro; Siv ra; yfi^^ 
i^, wep£XTi)^i<; aur^v elvat : i>e7)(iio^vY), xat avaxatviat^ Tc5y Pa- 
aiXixfiv ;Q>uffoSouXX6)v - (pofveTai itpb; toutoi; xai xpb; TJjv 
navayfav toD Kuxou (otav u^r^yev el; KuTrpov xai r^^y ixpo- 
ax6v7}<rr.) ifAdi^io^, (to ^x^)' '^^^ (lotprupia, oti i^ ev rfj Upfi^ 
p^v^ Tou K^xou OaupaToupY^} elxa>v r^; navxyCx;, elvai (ik 
tSv Tptfiiv T€Sv CffTopviOsifffiJv wapi ToO dcytou 'AxoaroXou x«l 
£iiaYYe^i(rroG Aouxa, d>; elvat xai exefvy) o?coti elvat el; rh 
Mifx iTTTQ^aiov • toOto t6 ^sSaU&vei xai t6 auvoSixbv t6 ffiY" 
Y^XXiov, o^Tvou Iy^v.c Tuapa toG IlaTpiopx^u A(ovuff(ou toO 2s- 
pOY^deVv), Tb 2^'^, xai 8tA to wXdtTo; ^iv yp^?^ ^^'^^ aurb, 
OUTS Tb iY^P*^^' y^ dTCoTov elveci ^6u xai Su9xoXov6y)tov ' 



I 



I2T0P1K02 KATAAOrO£. 85 

TOY auOevTTiv BaaapaSav eYpa\|;ev am Il6Xe<d;, xai cevafipsi 
xci cicatveT tov IlaTpiap^iQV Aiov69iov, xai ^apaxaXet rbv ap- 
lirnqv, vi tutcwoti tJ) pTiTopucbv ^tSXtov, 3wou fotivOccs. t 

« Fepaaifjio; e>.eo» 6eoO Ddciro^ xod IlacTpiap^^T); ril^ {x^yali); 
icoXeca^ AXe^av^peia;, xal xpirii; t9|; OixoupiiviX . 

T& eC»<reSe<TTaT<j>, 6t|nr)XoTdeT(f) t< xal ixXafi'itpordcTcp ocu- 
4evT7) xot i^yeftovi %i^7i^ O^tyyfo&XajioL^ xupic^ xup(^ 'Ioh^v^ 
KciiY9TacvT(v<f> Mipa(7apa(t9?f, poeS6Sq[, u^ xara ?cvsO(ta wo6tt- 
voTflcT© Ti5; ijptfiv (JteTptdmrro;, X*P'^ **^ IXeo^ wopi OeoCf, 
xai irap' if[xi5v cc?roffToXix)|v s\ikoylcc9 xal su^i^v. '£?r8iH i^i 
ou^l [xovov &i ccxofj; xal fi^fAif)^, deXXoe xal auTO^el va If^d^ 
fiffoLfutt Tov iv6eov C^Xov, owoO ii tweSe^riTTi odu 'ExXocp-wpd- 
T7JC, li^TfiXoTaTe 'Hysfuiv, 2;^ei et; t^jv uir£p9WTov wiaf tv tlrtJ 
Kupiou i^fiu5v *Iin<roO XpKOToOy uKTcbv 5xou p,e iroXuei^et; Tp6xoO{ 
ppeuei^ vcc tJjv au^T^^vi)^, xai aOrijv trori vA (tj) )^<i>p(97)^ flbcj> 
•we iyacmnnri COM <nc72v<o(iaTa * XiA toGto s^uXXoyiffOTjptev, Suk 
Td piya seal Oeto^apiTttTOv ot^Ua^uL t^$ Darpiap^eia;, 6icoO 
x^iKTiqi iXiei 6 iv ocyiot^ So^oXoYo6p(Xvo; Oeo$ (tSt; ej^depcotv 
ik 'hJv AywiTaTov, xat di;?ro<rroXix(iv li}^ rfiv 'AX«^avSpi6>v cx- 
xXY^rbt^ Opovov, orifo; T^piiov vi aO(jixX£^6ipiev' T(i Tcocpciv si^ 
^]^dv <r»T7)p(o^ 6^y)Y(av ^X(ov pY)T0p(x6v, xal vgc 9TCfaY<&- 
««i)(uv T^v piaxapiav (rou ^u}^i^v, st^ to 6xo7bv Stji xXiipMC a(i^ 
povTOv eupi^Kaftcv rdv t((jiiov xal {^(ooxoiov Iraupov, i^ovra 
fdrpuv iciTTCipov auTOv t^v K6ptov i^p^v 'Iy)(To(Sv Xfurxiy, xal 
)iA [AOpyapiTo; xal Siauyst; XiOoug, Ta; oyfa^ icXYiydl^ el^ tJ)v 
«pLiavTov xai xaOapord^TYiv a{)ToO aopxa, xal Sia ^Sffocv £XXy)v 
XotfiicpoTyiTa, tj:( ex^^oort^ t£^v xavaj^avTUv alpLaTCdv toO SXou 
^|AaTO(. Ae^ai Xoticdv t(J iyiov (iTifo; toOto, xal pij}v &(£«- 
^^9))^"^ck TrapouxTa^vecat tl; tc>v JTravrdt xoorftov toioOto^ <i>par- 
^(<iyo<, xal XeXa(t^putir{Aivo^ . 'H ii 9rapbc<rra(n{ piefiiYpLivii xal 



il0 &A12AF10T jLAn.aNrXfi 

.pe(;, tlvai xal «6t^ 4 iXoTOMbordc 90u OiXDai; si; r^v tuvo* 

^afiav ToD (USX^ou, Sue v4^.i^«7rXa>0fi to' SfeXoc dcvr^fia (jii 

t4)v ipi$(ty)v ToO t\iVS&^9tixo\* oou 6v6fx.aTO( el< tj irX9|0oc t£W 

6p6o]$6^a)v Xpi9Tia>tfiv, xocl |AdcXft9T«» 6iroO 9u(i9rpo6up)TJ)v Ix^i^ 

T(iv ^avayK^ftTOv, xal .Xoytc^raTov oIxou(jlcvix(}v IlaTpUcpj^iqv^ 

ffp<^if)y Kfi>v9T«vTivoui^6X«itt;..K{|ptov Aiovyaeov, Ttiv ev i^yli^ Ilveu- 

|iATi aY0C7ry)To\ .4(A£iv ^eSeXfbv ical auXXsiToupy^v * xal yif 4 

auToO naY«Y^^'^< 7itf(pi0cx,byoufAiyii aad rjiv (teyaXiov xal .C«tt» 

.pov dcY^miv t4v wpi; 9«bv, x«i -irpii? .t4 loy^^f^*^' *^^ ^" 

.XtVa, $ia Tb ixsivcAv ^u}^«i»ftXic 5X6K Si^Xou t^iv ruTuoYpafixy 

.T«^v STCicnue^Sei vet y^vn) * kkI J^nh rh l$% (x^o^ 4[X)Sc y^ 

.ffoepc&Tpuvev vi rb TeXeii&9a]it«.8v« At^h ii rb £XXo t4)v ixXocp- 

.itp6TY)Tce aou roe ti>7c«i>0{| (xeatTtiisty toOtov t^v oxoivbv {j^ttv^ 

.vce P«X7i xal toOto t^ aYot6i)v Ipyov .st; ix$tvo to To^ftfT^y, 

iiroO ix veapft; auToG ifXixfac ri^ OsCkd^c tou ^p^K fiireo#- 

.ft\)9S, iiit V0t ^Qc(peTat sH; tqc^ oupavcxoe^ dtvaTcoci&^ei^ .(ti Totoii- 

.Tov oOd^vaTDv icXouTicrfi(.6v . Kai ol Suo XoM^v :il^ iv Xpiov^ 

.iBftT^e; Tfi; ixXa(Jiivp6T7}T^; oou &paor(Jti<oTaTOi, fti ri iSt^Xura 

t5|< wtuj^ij; xal euXoY^ac Sc^CpicTft icepixuxXcdvovTi^ <rt, ttc TJ)V 

.dcY«fioepY^^v Ta6TY)v irapoexivoOftev, xal ou^l (jiqvov sU toc^tdv, 

AXXee xftl el; iXX^c;, 670O 'K^ajtlpfd^ 6iXou<rt (aac IXAsi - inci- 

Sj) Y^«i>p(^o(xev T^v ix xapStoe^ tcoOov, 6flrQG 2;^ck ci^ .xb tK 

TeXei^VY); oXa Tct .6sT« 6eXi$(A«Ta, ^ta tse Aicotx ftiXci; ^Mifitfi 

.vflb ixou9f< dcirb toO ^pvtrauY^^C 9T6p.aT0< toO Kupiou ifi&* 

n|'iQ<TO0 XpKTTOO fiV Tfi XafilCpft.EXeivT} .^ptipOC TO, CU .SqQXs flb)OflE- 

«9i, xal ictarti, cttI oX^y^ in; m^To;, iicl ttoXXa^v as xocmot;!* 
.acA» elcreXOe ci; t^v x^^ '^^ .Kuptou .aao, ixeT auyocuXtC^/'^ 
vo; izSlai ToT; .Sixxbi;, yot ^o^i|i;,.xal y& z\jXoffii rh usap^ 
{ftviQTov JEvofMc tD; Tp^miftoffTdcTQu, xal cc&ia(piTou !rpi^Q(> ft(- 
.Tpo;, uioO, xal iyto\j lIve6|MCTo;* ifi^v ». 



I2T0PIIL02 KA.TAAOrOX. 91 

ToffaOra piv xae ntfl toO IlaTpUcp^ou rsptt9^p.0Uf Svtk 

ci; rbv 0p6vov.. 

lfaT6at(K 'AyrpM&TT); iici> At€ii>);^ ^i(i^o;^o;, xai 7roepaiTY)6el; 
^lOs nod dcTcidavev eU to iv t^^ &yi<i^ "Opti Upbv (lovocaTi^piov toO 
KouT>ou(AOU(r(ou, ivaxaivCaa; tto^u (a^o; aCiTOu. ToOto^ AiStSv); 
ttVy xat el^ BouxoupioTiov eXOcitv el(; ra^ 4fiif «; toO au6£vT0i> 

xd; Tou, x«l Xta ixeatTeCo; tou 7caTp6^p;^To;, YsvofxivY}; rfj; pie- 
roAiauK eU Tb Bouxoup£ffTiov . *EX6ttv ii eU Tf)v IldXiv, ^X- 
OflEv ei; Touc ;^iXiouc i^Taxo<T(ou( ?;ev^vTx el; aurbv yp«(A)AaToc 
C3cb T^v 'Iir}ooOVy ^xaiX^a rJi^ EuSa£{iovo( AIOiott^o^, TfS; vuv 
Xjoc(t7cc<7(oc(, xxi aico t^v (Ai)TipaTOu MapOav lypftfev, 5t^ 
I;rttVToc< 7coXi|AOu< (a^ 2va ^ocotXia yfi^'i^ova aXXdf uXov, Tbv ev(- 
X'mt, xal 0T( Sj^ei r^fx oxoiubv xal ttoSov, vck uirdeyY) voe 
i;oXs(Ai$^^ vce icdcpf t^v iyiov Tdcfov * irpb^ toutoi; eC^ToS^e 
xcc2 iTPopocxxXoOae, vde TTtCXri StSdcffxaXov £^iov, si Suvarbv 
A'p;^iep£a, va rbv Si^dc^^ tJ)v 'OpOoSo^(av rfi; *AvaToXixfi; ix- 
xX7)9(9C(, xal Tce ^tSXia Tce XsYdfuva npaxTtxi tQv SuvoSfdv* 
xai rbv iarHAi^xyf, 6(aou $i xal £v TerpaSdcYYsXo pxpb a- 
oi){A£d(Aivo, xal xofATToXdYia Sixdc (Aou, xe;^i(ji7vdepi (AicaXYOC(x.l (U* 
yoXo, x^^^* xaftapb, Tip.9i; (pXa>p(a>v Sixa. Me iirapax(vY)aev 
6 IlaTpidepxiQ; vce 67raY<it> ey^* ^'^ ^^^ i^OiXiriffa' xal 6<rraX0ii 
obrr ifuoU ^Te^avo; lepo(A6vax6< ti;, t9|( vi^aou 2(fvou SiSaoxa- 
Xo;, (ta^l {xi xftiroiov 2i<r(viov laTpoftXooofov, xal xevri^ 'irai- 
S(a- oxav ^i OTTfiYav eU XajAiuecfav, xal avTa(Aii>9av Tbv ^a- 

9iXia, xal ive^s^iaav tcc Trarpiapxixd^ YP^H'F^'^^' ^ '^^ ^ 
6X(a, xac^C 9coXi»( Siv to^affe, xal i:3ci0av£v 6 ^acriXe^;, xal 
CYive ^idcSo^o; 6 ulog too, devofAOidraTo; too warpd; tou • el- 



88 KAISAPIOr AAnONTE 

Tcaat Se, ww; toy i^apfiaxoxrav ol ipj^ovre; tou KoTrrat, (x«- 
66vTe; TaOra rce xar auTov * a:ueOave xai 6 DicCvio;, Ipieive Se 
6 2Teyavo^, rkv 6woTov ^apa^a6a)v eva^ ap^^wvTa;, tov lareiXsv 
E^o) el; eva x^P^^^ '^^^^ ^^^ ^^^^ ovoi^e a^oXeTov 6 Dre^ avo;. 
*lXou xal 6 titXo; toO PaatX^w; rij; Xaftre^ia;: 
KpaTKTTS, yaXYivoTare, OeoareTtTe, iiQTTy)Te, vixYjTa xal 
TpoTTXioOj^e, eXeo)' OeoO auSivrx (jLeYKyre, pacxiXeO xal auTO- 
xpaTop Til; £va> xal (xei^ovo; AiOiOTcia^, xal tc5v [i.eY(<rT&>v ^- 
^iXetcov, e$ou^ii5v re xal ^c^pcSv, padtXeO t^J; FoavYi;, Ka^aTTj;, 
fl^euTiybp, 'AyxoTYj;, Bapou, BaXtyowva^Yj;, "ASvi;, BiyyouvTj;, 
roxav(jLY);, OTTOu aE wvjyal toO NefXou, dfiiapi;; Bayovajjiirpou, 
A^p-Syj?, fiayyouTJ^Ti;, Ttypep-awv, 2a€at{A, icaxptSo; rfi? ^adi- 
Xfo(Tyi(; 2a66a, Bapvayydc^;, xal xtlpis [^^XPt Nou€ta; rf}; e&K 
AlyiwTOu, ToyaTTYipivs, xal e7:t6u{x,y)Ta toO opOo^o^ou yivou^ 
TfiSv Pa>fLa(a>v, Tfj; aytai; avaroXtx^i;, *A7COaToXtx5J;, xal xa6o- 
Xixfj; ToO XptffToO (iifiyaXv}; *ExxX7)(Tia5, Kupie Kupie *lY)ffou. 

Et; To6<; ytXtou; l7:Taxo<rtou; (xapivra eva, 'ATrptXtou ei- 
xoffte^, Tfl Se'jTepa toO 66>{aS, auOevTeucovra; 6 'IcodevSoSa; el; 
MTToySaviav, aSeX^b; (jLtxporepo? tou Trpoypa^evTo; KwvcTav- 
T^vSoSa, xal eyo) (5vTa; (jieyaXo; ypafipiaTixo;, uTrfjya vi yet- 
Toveuffo) Tov pyj6£vTa (i.Tf)Tp07roX(T7iv AtSuYj; MarOaTov, eSvTO^ 
xal aurb? roTe exeT ei; rb Ftadi, xal l^cavTa; xovaxi eU to 
lepbv {AOva<rTr,piov t^; ayia; Trapaffxeufj; Tb ItvatTixo* xaO^- 
(Afivot ^i ei; ttiv TpaxeJ^av xal cruvofLiXoOvTe;, eppeOTj Xoyo; 
Tcepl Tfiv KoTTTciv ' Sti SiQXaSf) Tb PacfXetov aoTSv elvae et{ 
tJ]v Eu$a({JLOva AlOioittav, ty]v xotvci>; Xeyop.£v7jv Xa(Aire9iacv^ 
TrXvjcfov el; tou; xaTappaxTa; toO NefXou, xod tA; wTiyo;, 
^<r(Xeiov eupu;^(opov, xal TroXudcvOpcoTCOv, ttX^v 'ApdcTPiSe; oXot 
xal (jiaup07rp69(k)TC0(y xal oti ayaTcoOv ^uvaTJ: tou; Pa>(&a(0i>;« 
xal e7rt6u(xoO(ri t)|v (leTA Tfj; 'AvaToXixfj; 'ExxXifjdXa; evowxiv, 
Trepl 'o; iroXXaxt; lypa^ov, xal Siv StaXefiroixyt v4 ypa^ouv el; 



I2T0PIK0 2 RATA A or 2. 89 

Toi^ IlaTpiap^^ac *AXe^avSpe£a;,.o); ysiTova;* tots el; T(3v rpare- 
^oxa67)|X£V(i>v, XTo; 6 avT^p, fil'Jrtv, on clvoci ea>; (rapavra J^ovot, 
oxou UTT-Tiysv exet eva; ixoTce^iTvj?, 6 ottoTo; t6(J0v sOXoJttfXYiaev 
xat erpo)r«p>i<tev et; tA pact^eia, oroO avs^ri el; to uxe'pTaTOv 
a^UaiLO. Tou ewtTpoTTOu, ^^youv lytve pe^tpyi; 5vb; xotouTou (i.e- 
yi>0'j ^aciXetou cvr; vYidiwTTj;, jcal exeTvo;. ixoTueXfry);, xal 
Tov exafjiev 6 PafftXeu; xat yajxSpov tou, SiSwvxa; auToS ttjv 
6uy«T£pxTov TOUTO (xxouffa; eyci, xai 2xo7re>(T7); xat eyw, 
xat xaXo^eTaJ^wvTa;, d); api^SaXXwvTa;, Tb efieSaioxrev 6 ayto; 
AiSuri; ^sycovTa;, oti a^YiOtvi to ijxouae xat aoTo;, jxa^tffTa 
Etice vi >ixou(7e xal to ovofjia tou . "ETCpo; Se Tt; 'AvTcivto; 
A'vTptciTTj;, ToO AtS^Ti; oujAwaTptcoTYi;, (TuvTpcoywvTa; xal au- 
to;, et'TTEv, OTt, Ti Towou av6pa>xo; vA yitov exetvo; Xev iv- 
BuftiTai vi -Jixouaev, iQ^eupei op.w; St« P^Saiov, axouffa; wap4 
icoXXc^v, oTi Pa>[iaTo; :S'fo, xat vauTY); wvTa; Or^yev exet, xat 
lyive xat pe^fpv);, xal yapiSpd; toO PadtXew; t5J; Xa[jL7ceata; . 

Ku?rptavb; KuTcpto;, fiX6<70^o;, dcTrb T^aTua; ^td^So^^o;, xal 
flbceOave itoXaXyb; ei; t^iv Ilo^tv . 

FepaatpLo; Aepto;, a^rb MeTpa>v sTciaxoTT'?!; tou 'Hpax^eia;, 
6 vOv e'Xeco OeoO 'AXe^av^peia; • 6 0eb; vi Tbv aTepecovvi . 

OaTptap^^at 'AvTio^eia;. 

KuptXXo; IlaTpiapj^T); 'AvTtoj^eta;, aTreSavev et; tov 9p6vov. 

£t>.Se(TTpo; Kurpio;, evapeTo;, eXe*^pxi>v, ^^coypacpo;, StoiSo* 
^o; cc'TreOavev el; tov Spovov atcov^a t^ p.v7i(jL>) tou • outo; riX^t 
Jti J^TjTeiav et; Tb Fiadt, el; Ti; T^ji^pa; tou auO£vTou p.ou 'Icoav- 
SoSa- eStSaoxev i'jz ixTLkr^claq, e>.etTOupyoD(7e Se xal 'Apa€txi, 
OTi fi^eupev • eTUTTwae xal XetTOupytav 'ApaStx-Jiv, xal *E>X7ivt- 
XTjv dcvTapLa et; to Fiaat, xal *AvTt(jL(v(xia . 

^tXiQ[i.a)v no>.iTir);, ocko XaXeTrtou StaSo)ro;, a7u£6avev et; 
tbv 6p6vov . 



90 KA12API0T AAHONTB 

Ao<r(Oeoc McapatTY)^, a?vd Kaiaocpctoi; t5!; naXaiarfvY}; He* 
Tpidepj^Y); *IepoffoXupi>v, )ibc$o;^o; toO aofCdTdcrou Nexrapfou "cail 
Kpy^TixoD, (xaOiQToD eU ^i YP^C'f^^'^^^ yevofji^voti MeXcTbu) 
cepofiovdej^ou rod Maxpfj, el; Si tj: fiXoffOfuci OeoffXou to5 
Kopu$aX^£a>; toO ev toc?; *AOiQvai(* toijtou (n&CovTai pi6X(a 
S6o TU7r6>[JL£va, T(i {va *£X\y)VKxb yit'^i'ko el; ra; irpofrxoftioOei- 
(xa; auT^ Tuapa t«5v ev 'lepouaaX:?)^' AaT(y6>v Oeaet;, T(} ii Sk- 
"ko, 6 apaStxd; Xpovoyp^fo; 6 xotvo;* toO Si AoviOiou ouy- 
Ypa^(x.aTa ^afvovTai 7co>.X6TaTa' wpoSTOv i^ wepl t<5v ev 'Ispo- 
ao^ufjLOi; 7raTpiap;^eu9avT6>v (jLeY^aTY) p(6Xo;, xal In Tpet; t6- 
(jioi, *AY«7n);, XapS;, xal KaraXXayii; . Elj^ev evOu[i.7iTixbv xatl 
2^9iXov eU t}}v 6p6oSo^(av e^atperov 6 Aoff(fteo; * Tpiaxovrx 6xt«i^ 
j^povou; T>iv Tcarpiapj^eixv ixpinriae, xal el; tou; ;^i>.tou; iTcra- 
xodiou; Tea<7apa; el; t?)v 116 Xiv aTreSave* ala)vla 4 (^vi^fiT) tou. 
Aiv ^a<7T(i>, ^laCofJLat va *ffi^<i> xal t^v u770xei|A^viQV e^ioro- 
"kh^f ToO Ap<n9iou rpb; eva e:7la>]{jL0v - ':{ X^^^ ^^iK^i {U, xal 
t4 OxoOedi; Tf|; exiffToXiS;, xal VI wo^^at;, xal ap|iU)Si{aTaTai; 
IffToptai; TY); * eyo) tooov iXoc; el; £XXy)v eTncroX^v vo^ eupu 

« AodfOeo; eXi(f> OeoO IlaTptdcpj^Y); Tfi; ayla; Tcd^eca; 'lepou- 
aaX^fx. xal xa(ry); IlaXaiJTiVTi;, t^ Ti[Aia>TdcTCi> xal ^.OYict^Ta'm 

op^^ovTi ff7ira0ap((f> Kup((;> Nixo>.^(^, X^P^^ ^^^ ^^^^ ''^P^^ '^Y^ 
aa)Tii)pi(oSiQ . 

Tbv <l»aX7)p£a, ^adt, AiQfti^Tpiov^ (iieTa -rijv awb 'AOijvfiv 
el; AtyuTTTov f uy-^v Se^uoOivra IxavSS; ivapa toO nToXejjLalau, 
iri[ii{^ai ToT; 'AOY}va(oi; Scopea;, (JLeyaXo^j/ux^ftv ajiia xal fiXa- 
SeXf(av eTTiSeixvupievo;' aurb; S* a7voS>)(ti^9a; i^fAfiv, ouSi x^ 



Ti|v (uxpi>v leiyL^fti iivittjifiu' xaciroi AiQfJiiQTpLo; (Uv Trap' *A0>)- 

<«^TCpinfta<riv ifoStooOel; i^eS3^p»i)aac, xal a7roS7}(xiQ(ra;^ rfj; i)- 
.|»T^pac xal ^iXoaxof^loLQ xac fiXfoc; veljpav axefXiQfa^. E& Si 
aud oTt iraTpfSx t4)v 6pet{^x(Aivir)v as 'Poifjix^v y^v axocpvo^iu- 
vo;, xal Tou^ y^^^ '^ ^®? iiPfl^^<<>uco&;, TocOra iroteT;, oux 
«Y^v oou Tb Ipyov * Zi^va>v yap xal KXeavOY); ol (TTCdC^of, 
xa( TOi 'A6tqv7)<xi 9iXoao9o0vTe;, aXV oux loOiXriarav 'AOrivatbi 
ycvsoOai, Iva |a^ S^^omti to; 'AO'^va; oSixeTv, xa( TOi ys Aib; 
xal 'flf a(aTOu i^6(ievoi t«5v |jlJ) Svttov Oec&v ' aorb^ H Xp&- 
«navb^ «Sv, ^ aO£(AiTOv to 6ie<{»aoOv.A$ixe?v, tcgI^; t^I; Trarpi- 
So;, xal (xdeXiora TOia^mc ouot);, xarafpo.vciSv oOx a[or)^6v^; 
Jl S* JTi i{(xs7; 7rT»}^o(, 6ji£t; ^i icXourtXTZ, apxsr^ obr6xpiai( 
.rb I 'Apt9T0TiXYK ipt^To, orav Sox5i ^(kl%T:tp, Aioy^vT); Si 
Stov Atoy^vei*' (t^re ^paY(x.aTs£a;,.|jLiQTe Sp;^ovTo;^ p>^Te ^Y^ 
fbovoc T^v aj)v Sfairav 9rspi97r£^vTo; * 4 lao); toOto aoi ouro)^ 
iSo^ev, fva xaT *Ex(xoupov, XdeOvi; ^ic^aa; ; * AXX w rixvov, wiS; 
Xavftiveiv Suvaid 90u rb ^loDv; SyvokffdEv ve yctp ToaaOra ^if- 
(«pa cOyT) irp«o€£uovTa, 2x66a; ts xal fiaxTpiou; TcapsX^oravra, 
jcol iirsxeiva tS&v toC JMaxsSo'vo; 6p(6>v aTroSeSTij&YixoTa, ( fva 
4 •AaxsSaipittv (u(2^ova fpovfj MaxeSoWv^ ox toutcov '7rp6(rxai* 

f0( 4 ^X^> ixeivT); Se oOivaTO; i) 4yH^^^^^^)> ^^^ ^^^ Ka067)( 
>fiXo§svif)divTa, xal Sj) iv auXal; eu(re6e(ac xaTacncYivo^jxevoy . 
S«l lofik aSuc£W t))v tu^t^v, eicsX^Sou eTPixoupeiou aTTO^OiY* 
^ucTOy Xdlfte ^(i^a^ ; Ac? yo^i^ <7S xal rfl irxTptSi aicoSoCvai 
icp^afopov Tb XP^^' ^^^ '^^ 4raTpl sjiiol SyiXoOv o^vs^^ 'T^ 
xara a£, xal toc 4re(>l ori . El Si xal Ilauaav^a; exaiveTTai t^v 
tQ; 'EXX^o; auyYP^^^P^oc ??epii^Y^aiv, Troaco [xSXXov forai 
^u cl; (&vY){t6<niyov ov tj^v itpo'g KaOoav nepi^^y^^^^ e^TixpiStt- 
.(livciK oruYYP^^^# ^^(^4^(1; 4t^^^; ^^ora SiqXov6ti IOvt} xsTrai 
vopa T^y 6S6v, xal rCai SiaXixTOi; )(jfaLrai, xal ??$( t^S btU^ 



92 KAIIAPIOTAAnONTE 

(oxeavbv dTucp^ovTat, xal el; 2iva;, xac tI roc exeivcov tc&v t6- 
TTwv • aTiva, ei xal ev tS yewypa^ixO iScTXavrt xeTvTai, et^Xct 
p7}Teov Trpb; Tep^iv xatvc!^;, xal ri ^oxoOvtk xoivd^, So; S* d- 
TceTv, 8ti xai TTwrTOTepoi rc5v cStoiv ol o^OaXjxof' p[i.i^07}Tt 
OouxuStSiQv Tcepl T^iv 2xa7rr>)v XeY0(x.£v7iv uXtqv ev OpqcXT) auy- 
ypi^avTa toc ye vOv auToO eOpioxofxeva, xat Sevof uvtk, x«i 
iXXou;, fva ^ 'xarpl; euj^optivTj [JivY)p.oveu7i ffou, xal ^[xeT; Xeo- 
p.eOa ToO (xyCou OeoO uxep r^; Oyeta; xal (r6»T7:pca; ffou, ou 
it X^P^^ ^^' "^^ iireipov S^eo;, xal 1^ Trap' itfjti&v eu^^ xat eiK 
Xoyfa, xal eruyx^pTiffi;, eTr) (AerA oroO . ' Awb OuyypofiXaxiot;, rfi 
8'. i^p-ctiv a7roS7)p.(a, ax?r6'. Aexe[x.. ». 

« Tqi {i.axapia)TaT(f), aytWTaTtt), xal aofcaTdcTO) SeawoTTj ij- 
(xfiv, xal naTptapx>J t^; ayia; 7r6Xea>; 'lepoueraXi^p., xai ic«- 
^; naXaKTTiyy);, Kup((i>, Kupfw Ao<Tt6£o), ttjv 69etXop.£vTfiv iJ«- 
9iii xal euXaSfi 7:po<rxuv7)(itv, xal tcSIv elri ayaOov, xai <«o- 
Ti^piov . 

'Ev $(x>] ye, xal oOx aireixoTc*;, &> 9e(a xal Upde xef aX^, 
pifx^iv Tiva Sticaiav i^fjitv Sia t^; uptex^po; iirtaroX?!; xar- 
epifJifOir);, ttoXXoT; p.ev e7ri(ra>peuou(ra icapaSetypLaerc, xai (jiaXi- 
(TTa r^S (ro(p(5 ^aXripeT exe(v(f> A7}[x.iaTp(b>, xal rfl trepl outov 
larofioc (Tuyxpfvouora tA T^p-erepa. "Ejti p.ey fipa outo) x«l ri 
xa6' i)(Aa;, S^Te TcoXXdcxi; xal p.£[ji^a^ai oux S^eori, Sioe r&t 
TCoXXc5v ToO xaipoD ^eptffTaaecov ivexa. T6 S^ ye a|jLV7)(JL0veTv 
(Tou ToO fiXoTTopyou, xal eoepy^rou Tcarpo;, xal S^ xat au- 
t5|; t^; sveyxafxivY);, tTiXtxauTTj; ouoyi;, ouj^ oti ye dex^^* 
(TTov xal alffxuvYj; 4$iov, iXXi 8"}j xal toOto xal (iOvovoCi 4- 
aeSe;, xal devoTtov xal Trap' VifxTv aurol; xptvetai . *AXXa toOto 
p.4v ou^ OTi TtXouToOjJLev, xal rf t^; aaTd^rou t^X''^^ suppofy 
^u(JL7repi(pep6{Aevoi, uf/^v oO (JLe[xvi^(ie6a ' aXX' in, is ol; juv 
^(jLe7; Sstvoe, oO^ 6 vOv xaip6;, ev ol; 8* 6 irapcdv xaipo;, ou^ 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 9» 

ifuTi X£ivo£, xad TaOra it tlal twv o6x if t^jxTv. Tb Si xa- 
T *£irixo*jpov ^touv, xxi rb XdeOe ^icd^o;, fiXoerofi^da;, oux In 
TouTou T^fxTv {j^Xei • Tcpb XP^^^^ T*P ^'^^^^^ ^; xai aOriOi •?!- 
xouorat, pLsra rde; TcoXXi; exe(va; TcepiTiy^ffsi;, jxoXi; izori v6[jio> 
96aecd^; yuvatxl ffuve2^etix87j(xev, xai toOto yc oux 4vsu irpo- 
vo(flc^ xal xsXe6ae«t>; t£Sv xparouvTcav ' wepl Se t^; t£Sv 2(v(it>v 
icpea€e(a^, xal tOv sx Tfi; Poxrffia; (it.^XP^ 2tp.7ry)p(a;, xavTsO- 
9fiv pixpt Te5v 6p(ft)v rSj; 6puXXoup.evY); exsivcov ap^^;, xat wo- 
leco^ Ile^tvou, IvOx ri rSv 2cva>v, yiroi Xivwv ^a^^Xeix, ix- 
%BzoiyiyTxi ^tSXoi Tpei; aXaSovtdTi, wv at |jtiv S6o, w; ex rfj^ 

maOOa ipx^^> ^^' '^^ 7cpe^e(a; ex^(^^^^^> ^^ irdcvu Tcepisp- 
yoi, ceXXa SJj xal auvTop.ot, t^ S4 tSv 2(v(ov wXaTuraTY) re 
xal ToT; icepi£pyot? Ipyov )(jx.plt>i re xal eOvooerTaTov • £XXy)vi- 
«tJ Xe ptixp^ '^^ ^^^ oOSejJtfa toutwv ix^sSorai, toO xatpoO, 
xal Til; cLpo; toOto (ji^) (yvyxtopoiffn; . Kal yip oux l$e<m xi 
(livoK ToT; auTOxparopffiv evTaOOa yvw^rdc, xal Sii 6e(a; au- 
Tfiv 7:po<JTayfj;, xai SaTTdh^Y); xaTop9o)6£vTa, xal STepoi? raOra 
xoivfiaat, xal (xeTai^^fx^aoOai ' xcvSuvo; yap eiraxoXouOet to7; 
TaOra xal ToXjuOdi, xal TrpdcTTOuai . NOv Si eXOcov 6 wopa t5|; 
Ofurepo^ {taxapioTQTo; 7rsp.(pOsU ^pb; Ta evraOOa auToxpaTO- 
pixa rc&v (xeydcXcov xai ovix^qtiov auTOxparopcav T/vt), Travo- 
mAvxxo^ xal eXXoyifMaTaro; ayio; opXipiavSptTT); toO xaO* ti- 
(<S^ deirooToXixoD, xal ayicdraTOu TraTptapxi^oD Opovoo Kup Xpu- 
aovOo;, 6 xal OpiTspo; Trpb; [xv}Tpbc ivev|/i6;, fva Se^iO^ ^epl 
t5|4 TU7r<&9£6>c Tftiv (TtaXivTCdv ^€X(a>v, T6X(xy) xal ^pov^orsi 
iXXTivixfl, xal inifuXtio^, xal i^6Soic o6x oXtyoi;, Si' eviray^;, 
6( ipYiai, Tfic upisTipa^ piaxapi6Ty)To;^ [len^veyxe rb t(5v 2tv6>v 
icovif)Oiv ^SXiov €t^ yXci^ffav 'EXXv)vtxi^v> ozep 'Trap* i^fxcov [jiev 
{Xa6e aXoSovtart, Sia Si t£&v evTaOOa ffTrovSaioXoyttv, xal t^; 
aiiToO fiST) TptTov fiSv) Stop6€^9S<t>;, [AoXt; {JLeTV)vixQ^ si; onep 
xaftop&rg^i Tcap' iXivfSa ravOv Trap' oO xal Sia ^akorv); f(dvfi; 



«f4 KAISAPlOf AAHON^E 

IffTopTjGi^areTai, x«l 6 ir>aTu(T(i.6g, xal ri xupicorepa lUfin ricii 
TVig T^c cr;^eXiv dtTcefpou 4px^?» **^ *^3: 8iaffTi/i(xaTa toO ts 
i2*xeavoO, xal t5I; 2ift7njp(a^ ex tij; P«(nXcuou<nj;, x«l rk Tioi- 
^'i devayxocTa toT^ ^tXotffTopar f £pst yip 4v iaur^' aTca^ov' rJrt 
T«5v Mo9xo6a>v apx^^> ^'^ ^ [zuOeuofievo; "ArXot^ rbv *'OXu(Mr^* 
Tcepl S^ ye KaOoT);, oux Iottcv J^Xy) fiacc^sfa iva^iteTa^u i^pSv 
xal ToSv ]S(vci>v, el[x.^ roc t6v 2(ycDV Pa(r(Xsca, xal ii 'TuoXiiOpftV* 

Xyito; exe(va>9 * *PX^' '^'^^^ **' ''^*P^ '^^ nToXtfiaftt sv r^i 6y- 
Xow TCtvaxt T^c * Atf (a; icepiypi^)eTat opuvTJfta); . 2?vat yAp rotf-' 
v6(xa wap* ''EXXTjfft to waXai sv woXXot; Pi6X(ot; x^rat . ''fivftev' 
Toi ot Aartvoi £t; K(vav fier^SaXov, o[ Si'2x:66ai, xal Pc5<rOTk, 
xal iXXai yXfiScarat el; Ktritv, xal TC^vav eOpt(rxovTat y«p: 
xal ev Tfl Tfiv 2(v»v |X7)Tpa1r6X«^ 'AyapVp^of, xll ttoXXA to6- 
Ttov '(JLerJ^tTia* artva Si 4v ToY^-TcaXatbt; yecttypafo^ wepl to(f 
Twv e$£SovTO, Jb; X' elwciv xal' vioi;/ xqcv TfiT; w(v«$tv oiinGf 
xaTaypdf^wvTai, xal (jLdcXt(Xta rA dcvajxeTa^S 2i[JLTC»p(a;, -xoti 2ti 
v6>v, Xfipo; «7ravTa avepAv>)tfav ouSel; y4p Tcpb i^piSy tcc (Ae-- 
Tot^u '06tou TTorafJioO, xal e6>; autfl; rSJi ffiv*;, tI c$Ke 9ftfG^ 
tI Steypa^e* xal etri; ri auvfypa^ev, oux aXi^O;, <!>; Tcap' dw-* 
6p6^a)v x^afw^' (xaOiQteuSel^ ri xepl airfiv woXXdb yip tlai 
tA aub 2ip.7r7)p(ac xal (t^XP^ "^^ 6p(cat t£&v £(v<dv, mrafoi 
Te $y}XaS4) (liyiorro^ xal TcapnrXyiGct;, xai XjAVoei {a^otxi, xail- 
(JiAXtara 6 MiraT^AXT); Xeyo'p.tvo; Xc(li^v/ioTK xoci tA^oovae M" 
"tb {JiiyeOo; x^xX-qrat; Sii^picpo; piiv tpXoO; ^ rb s^C, Sop^ 
xai^fxepo; Si rb [ifixo;, rb ii ^iOo; ^x^^''}^' ^^^^ x^Xoyo;, 9y' 
xal SU ixXeu9a[X8v* i^ou^a2;(S(uva ' Travf ae 6nb tS); TrocvsuSoei^ 
fjLovo; Tatitifj; tGv IMTo^oScav «px^?/ ^P^ 'p* ^"^^ wXrtbra Oxsp^ 
(Ai^xv), vifdevra, xal tA Ptfata ixeTva, xal it <|^apifu&SY)( 9^ 
Xa<r9a, ^ri; xal [texpt; auT5|; IvSixlf; itttiirzhztxi * Iftvi) SI ri 
(AupCa, ola f6XXa SivSpeen, x«l r:o\&y\(Atroc, fifhixt xal eitti) 
it(A7v Sia^povra, xal= slS<&Xo(; dcXXox6Tde; X«Tpe6oVTa. *AfiXXA' 



I2T0PIK02 KATAAOrOX. 95 

yfyove- ic:X)iv Tva (jl4) xocl au6i; et(ivi^[x.ove(; tc5v dfJLeT^pCi^ irpo* 
«Taty{i.dtT»v sYxaXoCfJLfiOix. T4 Si irivra 6 pY)6sl; ^oytcoraTo; 
dipj^tpcvSp^TV); eliroi ir^aruraTa re xal axpt€£9TaTa. Ac«fo- 
Carrol if Os(fle np6voia t^v ijpieTipav TpuroX€iav Maxapi6t7)Tde 
«k xp^^^? iro>.Xo6c# ixrb? wavrb; evavrCou, ^v wdc^ rO- 
Sct(jLOvfe^ i^ xat ai 0so?rei6eT; 6^X^' elY}(rav auv efJLOc iv ^^ 

IWCYTl . 

'Awb t55; ^a^iXeuou^; 7r6>€a>< M6<x;^6a; ?X^Y'- F-^^^ 
rooXi<}). T5i; it|jLSTipa; OcoicpoSXi^Tou Maxapt6ry}To;, SoOXo; 
icurrb; xai uEb; xard: ^rveOfAa, Ncx6Xao; ZicocOdepiQ^ ». 

Xp6<7avOo; McapatTT)^, NorapS;, 90f cdraroc xal cU ^^ Xari* 
vtxde, $idLSo;^o; xal av8<{;ibc Ao9i6^ou, eTraTptap^cu^e )y^6vov< cU 
xo9t£^, xal dbreOavsv si; t^v n(SXtv* alcdvia i^ (jlv^(ji7} tou. 
ToCto; eoraOT) {taOTiT^; cU "^^ pta6iQ|xaTix& Kaiaapfou toO 
icpoypaf ^vTO( . 'Ea6vOe98, xal sTUTTCdve piSXfov StSa^fi^v, xal 
ycoypafixov, xal £XXa, St( ii xal to ^epl K(vac aT^Tourov, 
aXX* o^iOT^^rcdToy (rb {;^ci>), Kirata SouXeAouca rh &y6- 
{Aoacv, JiTOi ^tSXfov TTSpii^ov Tov TToXejAov, 6icod ol TaT^pot 
t1|; MiroY^^oe; i<nQXCd9av xara tSv £(va>v, Sv)XaS4) KiratrcSv, xat 
ix\ip(eu9av rb ^vCXsiov (x6Ta)y, xal £XXa Siifopa * toOto slvat 
tb ^X(ov^ 67C0D 6 Ntx6Xao^ Z7ra6^py};' yp^f si . To6tou aci^ov- 
Tat rpbc ToTi; iXXoi; xal al TrapoC^ai auroet S60 em^roXaL 

« Maxapti&raTe xal deytcoTaTe di^Trora, xal dep}^iepip;^a t9|c 
irpcoSurepa; PcapiT);, Kupie x6pte 'Ivvox^vrie rpiaxctihixoLXt, TJ)y 
OfUTspav (UYfeTT)v MaxaptomTa (leT* suXaSsta;, rj^v 6f S(Xo(A<-? 
vipf iv IIvsujtaTi iyli^ aTcovipiofUv Trp^^ay^pcixny . 

""Dxou^Tai i7pb iroXXoO xal 7ravTa;^oO it irpo6(€a9K tiS; 
i^tttTipa^ jAcyftfTTQ; (xaxapio-njTO; el; rbv aytciTaToy aicoTToXt- 
xbv Opivoy ToO TcpoiToxopuf a(ou t£Sv 'A7r09T6XQy, xat 6ic8pt» 
X^fuy xyeu{taTiX£5;» Syre; sOiX^tSe^, on iv t$ xatp^^ t5|c 



96 KAIXAPIOTAAnONTE 

lepa; ipytepaTeix; a-JT^^ o^sTai t^ aytat tou XpterroO exxXyi- 
<tIx elpy)vai5tv xac eOru^^fi xxTaerTamv, Sta t^; ujAerepai; awo- 
CToXixfj; e^oucta? xat aypuxvou XY)Se(jLov(a;, xat rpoffTacia;^ 
^v 6 ayto; 8eb; Sta(puXaTTOt euXxifxe-voOffav sttI tov avtciTa- 
Tov auTfi? 6povov ajrpt PaGuTarou y^^po); xal 7rps<j6efou. T« 
tXn eTyojxev ffxorbv vi <i7i(ji£t(0(ja)(xev 6app£i TTveuixaTixoi Tij 
u(/.eTep« (JtsyfoTy) MaxaptoTviTi, 6e>.8i to^ ava^epst, av 6pt<T>j vi 
Sc&(n} xatpbv Ixavi^; axpoaereo);, C^<n) (f(ii\fi 6 atSsffifjLCOTaTo; 
Kupio; 'itoavvT)^ 4>£>.t7rTCo; MeSto^avoc, 6 xat Pap^tavo; /pYifxa- 
Tiaa^ Tfi; fivTaOGa ayix; 2ic&v, ov Ttva eyvcofjiev StaxpiTixdv, 
sv xa9apoTy)Ti ^(oii xal <re[jivoT7)Tt i^wfj? xsptTraToOvTa, xal 
T^iv xotvw^e).?! a<77?ai^O(xevov £tp*/,vy)v. napaxa).oO(ASv XotTcbv vi 
el<raxou<;6(5p.ev, Seofjievot vi 6p((i>), v« ^uIccttt) xaOe ayfa ex- 
xXy)<r(a tcc .apj^aTa a JTij; IOtj xal opta, vi ava^atTtayj 'riiv a- 
Taxrov xal 67cepi59«vov o^puv rivdSv, ej^o'vTwv (xev (AOp^cixnv 
eOceSs^a?, Ti)v Ss Suvaj^iv auTfj; iQpvYjpL^vwv, <I)^ jj^w^euo'vTwv 
ifi^oTepai; Tai; Eyvuai^, xat TvepiTcatJ^ovTcov aXscS; i^feou t^v ts 
A'vaTo>.txf,v, xai Autix^v ayiav 'Exx^T)<y^av . "Ew; ttots ivi- 
j^fiTai, MaxaptciTaTe xat swteixicTaTe Tcarep xal SicTroTa, 6 
fltTTOCToXixi; u{/.5iv 8p6vo^, xal ii UTrepc^ixf, auToO a$(a, vi 
Si<&xeTai ii 'Avaro^iXYi 'ExxXY)<ita uwo Ttvwv Si£y9apjj!.£va)v xal 
dcvat^ojv avGpwTuaptwv. ofTivs? aywvf^ovTat, t^ Sox'^cei piv 
Tdc^^a Trpb; otxoSopiinv 4*^/^^v, rfj Se aXy;Ge(a 8ii rcSv epywv 
auTcov ct; a7:co).eiav; MviqciGtiti, jJtiytffTt apj^tspap/a, xb toO 
Kupto'j Tupb; rbv xopuoatov aOroO eiwovTo;, « xal <yu Trori exi- 
(TTpe^a; ffTT^pi^ov tou; a^eX^ou; <rou » • xal iizifQi^oy iizi tov 
xaipbv T*?i; lepa; aou apy^^iepaTsia; tou; -nrveujAaTixou; ^ou 6- 
yOa^lJLOu; xal ert t^jV 'AvaToXtx-Jjv 'ExxXyi^jtav, tyjv ttotc jxev 
uTripAajx'jrpov, iel Ss euae6s<iTaTr)v, xal tov Xoyov Tvj; aX>)- 
&e(a; opGoTOjxoOffav, TavOv 6[jt.co; 7cixp<5; Tuie^ojxevYjv xxl TapaT- 
TopLivY)v uiTO 7roX>.(ov xal Siafopcdv jjxkz'K&^f, xal ayp(a>v xu- 



I2T0PIK02 RATA A or 2. 97 

(MtTwv. El Se [L'n'fZ, x«v xpodxa^ov, eirtx^paxrov, fva eoSffi 
TxuT>iv ovewTQp^aaTOv ol TopdcTTOVTe; ij^cuXaSeX^oi, %al toOto 
vofif^eTxi icop' -fiu&y idytffToy xai e^a^perov ejegyenofta, xal 
focep)^^ Tf!g xaXoxayaOia;, xal ^ t^avOpci^Tcou eOYvca[xoo^vYi(; au* 
Tij; irpb; T^jxa?" dcwovejxovTe; xat i^jxeT; TuavTOTS x«i TuavrajroO 
tU\>9£pa>^ T^jv x«vovtx9)y 69ei>iO[iivir)v TipLi^v, x«l ^wepo^^^v tgSv 
(ftaxapi(ii>T(XT6t>v [jieYtffTCov lepap^&v, toO aytcoTdcTOu auTTJ; gctto- 
ffTO>.txoO 6p6vou, xal e^atpsrco^ vOv Trpb; tJjv ufxsT^pav fieytdTTiv 
wavayioTiQTa f epoixsOa jjte ixpav euXaSstav • . xdcXiv ouv ex ^u- 
vojr^; X7p^(ac;, xafroi TxuTo^oyoOvTe;, 7rapxxaXoO(jLev ex ixap- 
Xfo;, Se6{Ae0a 6Xo^j;6;^a>? , otcw^ ^povrtqn -^ pteyfoTY) auT^I? 
MoxapioTTj; ^epl t^; xoivij^ ecpiQvv); T75; ayta; toO XpWTOu 
ixxXY)<r£a; xal iSfG>; irepl rJi; arapix^fa; rPJ; 'Ayta; t^jjlQv Tfi?, 
Xfltl :^{ju5v^ Tva e$7j dcetwoTe t^v dcp^^TjyeTTiv t^; eipi^vY); eruvep- 
yoOvra xal ffujATCpaTTOvra 4v icdcaat; rat; 6^015 auryj;' xal 
]^ap(^oiTO Tfi ji.axap.Wi)TaTyi, xal ffcSaffpLtwrdcTTri aOr?!; xopu^fj 
fjwtxpoTYiTa i^jxepo^v, jxeTa TravTWv Tfiv ayaOdSv oOpavicov, xal 

« 'O yYjpatb; IlaTptapj^Y); XpudavOo;, t^ veaCovTt, ffo^cdrdtTCi), 
xal ai^s<7i[jui>TiTCf> oSSoc Kup((p NixoXaco KopiVYivaS IlaTraSo^ 
iro6X^ ^aCpecv xal 6yetatveiv. 

Bpajr^a- ^OeyyovTat ol Xu-ffo^pievof ^uTTOujxevoi f^ev i^fitei ^ 
iayui^, 6 Se XuTrfiiv aurd;* ereticep ocictxJTzpzX^ "J^pwt; TiXyj ev to- 
oo6toi^ Srefft tc&v TroOekvoTarcov (tou ypa|/.pLaTa>v, &v ouSev 
iXXo "/ipTv 6u(x>iXiffTepov, t5v iwb toO HaTaSiou aytoytpcwv. 
El ouv Ppa)^£a ^OeyyofJteOa Sti rfj; iwiffToXfi;, oOjr Tf^jjtet;, aX- 
V«Itco5 aurb; av etv);- duyyvwSi Se, xal StareXet 6yt^; ev 
|tootpo6i6T»Ti, wspi7c60yjTe «sl T^f^Tv, (yopcoraTe xal a^iayaerre 
xa6>jyyiTa, xal SiSa^xaXe, (jteTa eTTtTdt^etj); toO wpb; i^fxa; au- 
Tii; ^iXrpou. El yip '^ ^tX(a,.a)? tcoiott)^ oi(Ta ^^uj^^;, au^a- 
oOoi xal eTTiTe^vadOai Trifuxe, ^(xatov apa xal Oeof tXi; toT; 

ME2. BifiAioe. r. 7 



98 KAISAPIOTAAnONTE 

0)^ aXTifloS; <pt>.oO(7f re y.«i avTi^tXoufjLSvoi;, dcel eTrfraaiv ew 4- 
TciTaffst <ptXTpou eyy(ve<rOat, xal TrpocTWeoOat, tS OeC© wetftb- 
a£vot; 'A'7roa'T6>.a>, tSv {jiiv 87n<T6ev ETctXavOiveixOat, T0T5 Xi 
IfjiTcpoffOev ^icexTs^veffSat aTFO^aivopL^vw . "Eppoxro, OeoXoytxATate, 
pLSTx 6p6oO 9pov^(JLaTo;, xal opOoSb^fa; ie^TrOTS i7riTi6£(JLEV«;^ 
OTt (xfa xal (xovY) apx^» '^ot^ cdrix sv Tfj 6eia xal 7rpocxuv>»tii 
Tpta^t, tItoi uloO, xat HveufjWtTO;, 6 dhwcCnog, xal ivopp; 
IlaTT^p » . 

Me^STio? a7:b Katcapeta^, Xpu^(ivOo\i SiaSoj^o?, xal dbci- 
8av£v el; rJiv IIoXiv. 

IlapOevtoi; 6 )covT6(pOaXp.oc, 'A6y)vato;, ^iX^ero^o?, xxJ «u- 
Tb; aTTo Kai(Tape(a; SiaSo^o^, xai dcTriOavsv ei; t}}v IloXtv. 
O&To; "nXOev dtTrb to Bouxoup^ffTi el? rb rt«<ri Sia C>jTe£av tl; 
Ti? T^(Aepa; xal auTo; toO auO£vTOu jxou *Ia>dcv6oSa, xat tkv 
ixareSy) SajxXa;, xal 7?X6ev el; OavaTOv, feiPidc(T6>) Si t4 yXflff- 
ade Tou, xal erpauXiCev Sco; Oavdcrou * xal iyupiffe ^dtXiv si; 
Bouxoup^ffTt, aOOevTStiovTo; KwvffTavTfvfioXa aSe^f oO toC 'I»- 
av6oSa • ouTo; p.* eTt(/.yj(Te (xi tJ) 6^(pixiov rfj; 7rp<iT>j; icevri- 
Xo; T(Sv xXy}pix(5v, p.* Ixa[x.e SY)XaX:>i (Jteyav 'Exx>7jciapjf>iv tou 
6p6vou TtSv 'Iepo<ro>.6(jt.a)v . *I^ou xal -fi piapTupia: 

» IlapGivto; eX£ci) OeoS waTptdcpp^Y); rfj; ayfo; 7r6Xea>;*l6- 
pou<raX^[ji, xal wdcOTi; IlaXataTfvTi; . 

Toi; TTpb; Poi^Oetav lepfiSv 7rpo9u{jioufJt.ivou; Tal; 4x Tflv 
iep(5v Ti^JLocffOai eOspysfffat; TcpoffiQxeu* ^bv xo'TicSVTa yip yMi)p- 
ybv Tdiv xapwdSv dcTroXafxSdevetv, t^ dcTroCTO^ix^ (pwv^ StaTdb- 
Terat. 'EireiS:?! TOiyapoOv xal 6 ^oytcoTaTo; [i^ya; ypafXrftaTi- 
xb; ToO O^TiXoTflcTou, xal 6eoare6e<rTdcTOu au9£vT0u xal ^ye|A6- 
vo; TraaY); MoXSoSXa^^a; Kup(oi> xup(ou 'I{ddevvou NixoX^ou Bo- 
eSoSa, 4v ay(c»> IIvstlfxaTi ayaxviToD i»loO xal TrepiTuoftioTOu tii; 
i^[toiv MerpioTviTo;, Kupto; Ka>v<7TavTrvo; AaTwOvre;, ev6ip(AW 
C'i^Xo) -pb; ^ov^Osiav toO lIavay(ou Tdc^ou xari rb Xuvatkv 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 99 

jiflt; dcytcoTdcTOu, a7ro<7TO>.t)toO xat warp tap j^txoO 0p6voi» Tijxfi- 
cai' xat S*}) T^ X°^P^'^' '^^^ TravaY^ou xal TeXerapj^ixoy Ilveu- 
j«CT05, 7rpo6t6a2^eTai aOxiv xat Tcpoj^etpt'CsTat jjl^y*^ exxX>)ff^- 
opjTTlv ToO xa6' 'fiiLob; dcYiWTaTOU 6p6vou . Ata to Tfle? StaTptSAg 
ii ravOv ev rta<rCa> xoteTaOxt xal {jl^i Suvajjisvov Tfj; T^ixer^poc? 
^eipoOe<rta^ Tu^^etv, Sti toO wapovTo; iSio^etpou xtTTaxfou wa- 
pej^ei auTdS rbv toO (xsYaXou ixxX>)artap)^ou xX55pov, Svra t5|; 
icpwriQ? TcevTdeSo; utco tov ^Lsyxi piQTopa* o6ev xal el; EvSei^iv 
e:?e$66ii auTfii to T^apov waTptap^ixov YP^J'-P-* si; ^^(paXeiav. 

*Ex KcavaTavTtvouTcoXeft); • ev 2Tet a ij; [a^, xaTi |^fiva 
^sSpoudcpiov ». 

'EypatpL 'AOrjvato;, ^iXoero^o;, dwub BiQOXeifA, xal aTuiOavev 
et; tJjv IloXtv. 

Dca^povto; 6 77popp9)6e(; . 

'AfipafjLio; 'AjjLTuxTJ^a;, erxXdcSo; PawTt^xOet;, 6 eYxpaTeoTi^;, 
x%l a'jTo; aTTO BY)6Xe£[i. ToOro; TupWTOffuYYsXXo; <3v, xal Ta- 
^ci^e6a>v xaTcc tJ)v IlpoOdav, el; S6o Ta^etSta ottoO Sxajxev 
etxoeri xovTa )Q)6voi>;, l^eps, X^YOuatv, el; Tbv ^yiov Tapov 
icouYY^x TrevTaxodta, (yyva^tv T6ff<i) pteYaXiriv, owoO ouoe ITa- 
^fiifjoii fev lxap.av. 'ASpapo; Xoittov, XpudavGo;, AocreOeo;, 
NexTdcpto;, TepafftpLo;, *A6ava<Tio;, Atovtlffio;, elvai ol £7r(a7){JLOi 
II«Tpiap)rat, xal t^ xaXXovrj tSv el; tou; xatpou; jjta; lepap;^(!;Vv . 

npO/COTCio; Zayopato; dcTrb Kaiorapefa;, 6 vOv ^Xec) OeoO 
repoffoXupxdv 6 9eJ); vi tov aTepec&vYi' dcTT^Oavs ^i xal auTb; 
el; T7JV IloXtv. 

A PXIEPE I 2. 

'O KuTTpou ^iXoOeo;, KuTrpto;, i77((n)pL0; Side (xdeOiriciv. 

ra6pijX 6 XaXxTiSovo; 6 ^rpoYpa^s^;, xepl ou eYpa^^e Aio- 
y(mo^ 6 naTpiap;^>i; el; Pw^fffav, w^ y^TP*'^*'' e7r(<ni{jLo; Sii 



100 KAI2API0T AAHONTE 

Me^^Ttoi; 'IwavviTY)?, 6 dcTrb ''ApTTi; 'AOtiv&v, 6 xept<pnfi[ju); 
Ye6>ypa9o;, xat <yuyYP*?^^5 *ExKXvi<yiaffTi)c^{; l(yTDpta;, xal woV 
^g5v Xoycov xavyiyupixeTSv, xal Si^axTixc5v, xal a(rTpov6|xo^, xal 
laTp6;. 'H 'Exx^Ti^jtaffTtx^j lerropCa, aura; ri; i^fA^px; ?,xo\)ca, 
in ir£puffi STUTTciOv) el; Tpet; t6(jlou; sI; BUvvav. ToOto; 4- 
^reXOcoy el; tJjv IloXtv Sti vA {jisTaTeS^ et; ri 'Icodcvviva, ps- 
TSTlSy) el; t^jv SXXyiv xal xaXXirfpav i^w^v • ccTreOavev fTtt 

'H>.fa; MvjvtaTy); Ke(paXX7ivato;, 6 KepvfxTi; xal Ka>a6p6- 
Twv, 6 7rept66r)ro;, 6 v£o; Xpuar6arTO[Jio;, o); rbv {jiapTupet rb 
Pi6X(ovTOu. Auto; e;^ei xal SX>.o Pi6Xtov TUTCcofJLivov ei; Aet 
ij;tav.xaTa AaT(va>v, Il^rpa Dxav^^Xou Xey6(ievov alcovCx 

T^ f/.V^jJLYJ TOU. 

'lepoOeb; Ko[jivyjv6;, taTpo9tX6(io9o;, 6 Ap6(7Tpa;. ToOt»; 
i^T^yrjcrev el; dcTpXfiv 9pdc(yiv tA a7co<p9£y(AaTa PafftXecav, crrpa- 
T7)y65v, xal 9iXo(y6(p(ov, xal Ti ^TrpoffcpcivYiffe xai toc expiaye- 
pev el; t^v K(i>vffTavT^6oSa tov MTCpayxoSdcvov tw ajr ^i'. eTSi. 
E^Ti e(r6v6e<re Tbv pfov tou PaaiXiw; 'Icodtvvou toO KavTaxou- 
^7)vo0, XaSiv auTbv dcTcb tou; Icrroptxou; t6(jlou; t^I; Bu^av- 
T^So;, xal Tbv i'7rp6<i9epe tcS ao9a)TaT(0 opj^ovTi {teyaXe) (ttoX- 
v(x<i) KcovffTavTfvcd Toi KavTaxou^YivaS • T.bv iyon xal auT^v, 
S^tov TUTTOu, a^KOTaTOv (AaXtOTTa Ta awo99£y(xaTa • ajx^j tI; 
vi Ti TUTTcSoT); xal (jiaxapto; 67roO Ti Tuirciffy), cI); XP^^^ '^^ 
8vT6 ptSX^a, xal yj^intrnLtiiTxroc [xdcXtdTa el; otuOevTa;. ToiStou 
aciCsToti xal t^ wpb; Tbv au6£vT7iv Ntx6Xaov 66Sa uTTOxeifxivii 
auTT) e'TrierToXi^ . 

« Oux 1; ToeroOTOv av^p [xupe^b; cc?ravTa (xev twv apei>{xa- 
Tcav Ta eu(i>$i<rTepa, xal Tep7rv6Tepa £auT£S 7tepi9£p(i>v, (i^poi; 
ii wavToSaTTot; xal PaX(xdt[jiot;, xal auTfiS X^ t^ weptXaXTQT<^ 



1ST0PIK02 KATAAOrOX. 101 

^XffU^, e; ^a6o; xac SuorexviTrTii)^ 8[i€e6a(Jipiva^ elY) e<r69iTa; 
7epi6xXX6(^evo;, xav auTO to toG Maxe$6vo; ' A^e^dcv&pou ava- 
XoSiiTai ffo){jLa^ xat tov 8t oO Sistatv, ol6; t iffriv epL7ri[x.irXdtv 
tixa^ixq aepx, o<70v dcrJjp ao^6;, xal wavrofot; ap£T(i5v, Tfiv Ix 
Te f 6<7ea>;, ex re ^li^OTCOvCag olutHS 7rpocyeysv7)(A£va)v x^^Xeori 
xae Xoycov iSeai; cbpatafji^vo^ ' rat; Si m Trap^p^erxi, xocc ^c^ 
pocK, xai TToXeat, rat; re SyYtora, xal rat; Trippo), tOv wap'au- 
T$ 6aupLac<r((i>v ^apiTCOv, xal t5|; evotxo6a7); oro^ia;, xal A^e- 
Xeio^ SiaSiSdvat xoivcavixc!^, ri^ tc&v dcxpoci>(^iya>v rot; 7)S(- 
OToi; TC xal dtpiffTOi^ tQv ^iy^v xaTeua>J$(a^e(v olSe ^^Oy^a;, 
xal et{ 9au[x.a, xal l^aivov £auToO Sieyeipeiy roo^ evruY^a- 
vovToc; • Totairnv eyw T^Oepiat t^v ff:J|v OeaTuegtav/ xal TtdJvas- 
90V Tfii 8vTi ^Uy^TQv, pLsyaXowiipoj^e, xal (ro^toraTS i^yefjuov • xal 
TouTou xiQpoxe; Siaxp6ffioi, Soroi Tij; repTcvoraTT); eu6>S(a^ tSv 
wop'avToT; 7rava69a>v XdywvTe xal ypapLjjLaTwv TcapanroXaiaavTS^ 
Itu^^ov • ou fjL^iv aXXi, xal £XXov aO-rijv ov 7rpo(Te<7coi(ic TTQ^au- 
yferaTOv r5itov toOto yip ^jStj Seurepov e; tov (jLear>)(Jt6pivbv 
T!|g 4ye{x.ove(a4 MoXSoS(a^, Tflg Suaru^^oO; (liv Si4 t«; tSv 
2xuOc5v >e7)Xaor(a;, (TxyitttoO SixT)v aurfj Trpoff^s^rivTuv, xal Sidb 
TJiv 9T£pii)<riv Tfi5 OjieT^pa; 2(jL9povo; Trpoorafffag, St* auT^jv Si 
xal (Ji6y7iv rJjv wapouafav T?i? 6(JieTipa^ exXajXTcpitTiTo; euSai* 
povo;, xaTce Oeiov ^\i>^v T^dlvnd; 67repap6et(ja 4 OpLcripa 'T- 
^XoTTK, Ta; auTifi; x7}Ss[x.ovtxi; dbcTtva^ 7rpovo7)Tix^ e^raf (7)* 
«v h^oLOi, wpb; OaX^'iv t©v TcdJvTTj xaTS^uypiivtdv T^i oxuOix^^ 
xp6st Xafflv T« xal TcdXe^dv . ''EvOsv toi xal Toix; (liv Xdycov yXi- 
^Ofiivou^ Travaof cov, Tf| wap* iauTfis yXuxuraTTj xaT€u<t>Stde2^€i 
xal Sea, xal 6{jliX(oc, too; Si <ruysTt2^ei ^oXaT; Ififpoen, roSv 
oi xarauyai^et rfj XapiwpoTdcTT[i autfj^ wapou(r(a t4 wpi^wxa* 
'Toi^ Si ^eptSdeXrei raT^ iv6ia(A0t; SixocK, 67co?a xpiTJ)^ dtS^xa* 
9to; airi) ToO 6p6vou toT^ 7rpoaep;^opiyot; OeapioSoToOera, fou^ 
Si X*V^ Sa^j^iXet, 8ffoi SyiXoS^ xaTatpu^^ovrai Tfi wsv(qc, xara- 



102 KAISAPIOr AAnONTE 

wXouT(2[ouo'a . 'Ev oU ouS* auTbv iyii tov StaTTupov aurfi? Trpb^ 
TO 9eTov euj^£inf)v Tuap^Spajxev o^o)^ aTrapaptuOyiTov • aXXa xocl 
TOi T^5 T^St<rrv); auTfj? 6mc< awoXet^9£vTa, xal Side touto aX- 
yoOvTa TTOcvu xal 6Suv6(4.8vov, Tfj Trap* auT^< Travffo^w xal 
yXafupcATaTT) t^iv fpdeaiv eTn^ToX'?! xaTeua>$(x<^ 7r6ppa>6ev^ xal 
xoLTindyxGZ, jcal rqi iv aOrij xdeXXei tASv Xe^ecav 7iu(ppave, xal 
ToT; vo^Qfta^iv (ov7)(re, imlI xareXdep-Tcpuve p.ou, ola Sa^iXeaTdcTi^ 
^wtI t^v Sidcvoiav, xal t^iv 67cip Tfj; awoTu^ta; jxou Taim^ 
i^TjxecraTO Xutuyiv, oO (Aerpua; dfe«;^aXXovTo; . *Ay6' otou, xal cb^ 
(A^l TTpoeiSci); t)jv TauT>K ^^i '^^ i(^^^ SuaTu;^oO^ e7C«cp^{«( 
SiaSa<Ttv (T'jyyvwjjLrj^, Trap' aurfl Tfj eufievedTdcTT) xaXoxayaO(f 
Tu;^€tv a$to? av xpt&e(Y)v. *'AXX(i>c yip' Turipvyo^ Sbt TrepwrTepot^ 
^auCTixfi^; elTTctv, TrapeiXi^feiv, xal xpi^ tjTud^vtTiaiv, xal «T7i- 
Xau(Tiv rJjg (x?i; Ttavdo^oo T^^Xottqto^ sT^eTdcffOviv, xat xocTfr- 
rpuf^xetv Tfidv TauTT}; ^aptriav, x«t toi {jl:}). p€l6pa Xoycav ex- 
;^iat ^uX6p(.evo;, &; pie OxepSoX^ ;^p7}ffaf<iv7) ^ou i^ ut];7)X6TiK 
i^Vipei' ttoO yap :7ap' eptol t6ijt(i»v; ttoXXoO ye xal Siq' peuptiaTa 
Si xal XiSaSa; Saxp6a^v deppuSv^ iv oU T€X7iu(iup(5^ are $eiv«^ 
xal Tripa Setvc&v TueTCOvS^; xopdc re rod OY)ptcavu(xou 'A^Xd^viv 
xal ToO ffOVTiydpouy xal avTiXiQTCTOpo^ ixefvou, ou Touvopta, fvAC. 
|xi| XuTT^Qfftt, icapip^^opiai . K«l oX^lcli rijv dcTcoTu^r^av xari Oeiav 
4(xtv yeyovivai t^v Trpdvoiav, tva (xii) ^^^X^^ ^yep^vtx^v, xcl 
f iXot< auvaXy^y iTe f ucrei QiXoixTippLOva Tref uxuTocv^ Xutci$<w^ 
ri^ ifijk^ iTupLfopi; ivcoTutov Tfic ff1|{ (AsyaXeiOTyiTo; opijjiaffi 
Saxpuppoot; afiXoorofOK aTrexXai6pievo^ . 06x 6X(yv}v ouv %oifx 
Ti!^ daupiaffT^C> xal ao^rdcTT); ourfi^ e?rt(TToX9}< xapipcixr^jis- 
vo; t9)v SvTjtfiv xal 97apa(Au6(av, pieyaXa; aurfj; to; x^^'^^ 
olSa * IvOev TOi jtal ou SiaXeiT70i> xal t^^ iT7epou(r(ou Seopievoc 
xal Oe^a^ $iivdepts<i>^, fva evurx^)) auT^iv .ei< SioiXYiaiv euipe<rrov 
Taut7)(Tl Tfl; Oeo^OTOu )^ye|xov(a<, xal Trepifpoupfl avttTipav 
Tiavrb; devi«po3, T7po«emSa^Xeuo|xivy)^ aOTfl 6ye(av piai^iSiovt^ 



I2T0PIK02 KATAA0r0 2. 103 

you9c6X£a>^' i^ei xal ^tSXfov TU'Ttcapi^vov Xoycov Siafopcov. 

Neof uTO< Aepio; 6 2;p.6pvY)^, 6 zbtf^srixo^, xal ^pa^Tixo;. 

Ne6^uT0^ Kp7)Tix6;, dcTrb Mup£ci>v, xai ^i^acrxaXo; tcSv 
|AxeiCaSe$(i>v toO auO£vTou {xou Kcov^ravTiQvSo^a ' Sta p,e(nTe(a; 
auToO sytvev OoyypopXax^a;- emff»(xo; Sti |jLa67)(ytv. 

FpTiyopio^ BXi^o^' (nijxjfaSYiTiic (aou, airb Mtipswv xal au- 
To; (xxTSTeOY) OuyypofiXaxfa?, xal C?i> opxtspa'Cfi^ciav u:^sp ri 

Katffipto; BXdc^o;, dcTrb 7rpa>Toar6yYe>Xo< ^tXap£rou Zaxuv- 
6fet> To5 Tzph ToO rpT)yop(oo dcpxtfipaTeu(yavTo;, Sytvev exf^xo- 
wo? Tou iv Kpayt6Sa Tf|; BXa^ts^ Ptjivixfou* eruxaxre xal 
^Xfov elc Bouxoup^ffTt' eTij'TraKTev elc Beverfav xal to ^t€X(ov 
toO dby{ou FpYiyopfou tou AtaXiyou, ottoO eyo) e(xeTayX(jiTTiffa. 
KritfYjpLiTaTog auT^; i^riSr, ij(jL to(xov 8i« (JLa67)(nv, oorov Swb 
tiv eX£iQ(i0^vif)v, xal (xeyaXo^pfav * CiQ^^ y^ el; tov 6p6- 
vov S^L S^)ca xp<ivou;, e^co^iaffs, X£you(Ttv, el; t^tpou; ^iSX(c>v> 
xol TUTCoypa^fav, xal cr^oXeta, xal exxXi^erca;, xal (xovacTTifpia 
xal iTTidj^ou;, Owip Tct ^xaTbv wevTiQXOVTa Tcouyyfa • aicovfa ii 

(IVI^Y) TOU . 

Aiov6<7io; £xo7reXlT7K> 2xo9r^Xa>v ex(orxo77o; xizh xpcoTo- 
cuyyeXXo^ Tfj; Aap(<T^;, tyio'ko^, de^pyriTo;, TrpSo;, w; oXfyoi. 
A'px^epaTeu<Te ^p^^^^ erapavTa^^, <!>; oXiyoi, xal ^iQffa; Oxip 
Toi»; ewevi^xovTa, o); oXiyot, iTeXeiciE^OY) . Eliradiv^ Sti IXeye 
ifw; dcv^^fi^epa toO ay(oi> Ar)(jL7)Tp(ou eyevv^Syj* avi^jx.epa toO 
iyiou Aiip.7}Tp(ou iccacai^ i^^ipoTOviiOT) * av^Qpiepa toO ayfou At)- 
|niTpiou op^tepe^; - xal ovi^fjiepa toD ayCou AY)(XY)Tptou el; tou; 
j^iXiou^ £irraxoa(ou; i^SofJLfjvTa 1^ dcTcidavev * alcovfa if (xviq(i.t) tou. 

l6Kr))9 Tppv^Sou^ ovoftocoTi^ &i dpeT^v, xal 'n^oxoxiiv - xal 



104 KAIXAPIOT AAHONTE 

xdcvwvTa; TrapaiTyjeriv, OTriiyev ei; to ayiov *'0p6<, xal- -^cu- 
j^affe* xai 2^^(rot(5 )(jf6yo\}^ txavou<;, dcTr^Oavey sv slpTQVT}- aicuvix 
^ fjt.vi^(iy) Tou . To6tou adJ^&xoLi xal aur}} :4 euj^ii (xi aOT!jv 
t9)v STuiypa^TQV/ 

l*Ci>(ii)^ TopvdSou wpoffeu;^^ xari 'AXya6>)T0v cHh 

pa(a SiiffTtj^o;, xai SiffTij^o;, el; Se to tsXo; 

axpoaTtj^t^et *r(o<r:>i9 Topv66ou (1). 
Tou auToO wpb; tov A^javou |x7iTpo7co>.£T7)v nap- 

O^viov a^|/vy'. [AatouC-TpoTripta, H;^o; P'. Olxo; 

TOO 'E(ppa6a. 

IlapOevie sv Xpi(TT6^, HapO^vie TPOVT^fe^, ;^atp sx ^spiou- 
ffCa;, ev T^i avaX7i(p6evTt ei; tou; alci^va; awavTa;. 

^HX6£ ffou aXeXtpi, tJ) ya^a odov f{)At • xal ^deXtv veo^nli- 
XT9) Tup^ (xi^ov xai aXXo, xaL ^^dcpiTa; coi oT(ro{Aev. 

"'K^^et; yap t^jv lff;^uv, xal SeXyicriv e$i<rou' xal nolrico^ 
aydcTrnv, fva XpiorTov ae aXXov, (xeToc XpiorTby X7)puora-ca(iiev . 

'E$ ay£ou *'Opou;, 6 ffb^ oww; tov OOei; 'I»- 
cr*})^ 6 yipcov. 

FevvaSio; awb to iv XaXx7)$6vt ^a>p(ov IIevTaTe(;^tov, 
IlavTei^^i Tcipa Xey6{xevov, dcirb TcaTcSi;, XaXeTcfou jATjTpowoXiTiQ; 
A'vTioj^eia; TrpcoToOpovo;, xal (A€Ta T^acapa; j^6vou; wapaiTi^- 
cra; Tbv 6po'vov, /^XOev el; to ayiov^Opo;* e7c((T7)jAo; xal Sia 
TrJjv (xdtOTiOPiv (:^T0V yap eTrtdTi^fJLWv ) xal Sta t^v Xiaya>yTQV' 
elj^e yap ^9i'koy, xal e7ce6u(xou(je vi Stop6d)vy) ^u^dc;, xal vi 
elpY)veuy) tou; el; e;^6pav eijpt<rxo(jL£vou; - o6ev xaXoujAevo.;, xal 
p.^ xaXoufjievo;, ?ravToD el; TCt p.ova(rT)ipia, xal irxi^Ta;, xal 
xtXkioi, expofOavev* i^aip^Tco; ii sE; T65V iSi^pcov, xal XXcapo- 
TCOTajxou Ta p.ovaaTi^pia. 

(1) HoLp9MiKveQt.i (1^; daiQ(iLavTo; xat 9)^o(voTev^; . 



I 2 T O P 1 K O 2 K A T A A O r O 2. 105 

£*$« dcTO Tnv TpiTToXiv t))v TcoXiv Tij? iuptag 

xaBijTxi MovaffTTQpiov (t^y^ '^^ IlavayCa?^ 

(iey«, dcXXa xal Oaufjiaorb Sti t9)v SiSvap.(v ttq;, 

xxl OaXxfiivTi X^YSTat, rtfASc t^jv KoifXTiffiv ttj;, 

xoi ffuvaOpo^Cc^ a(i.eTpov Xabv '^ rJjv Sop'TT^v ttq; 

)ez tJiv -TTapoufffflcv ttj;," xal t?iv ^ayepoxrCv tyi?. 

Tb MovooT^piov aurb ttoXXoc -SeS^o^a^iA^vo 

ixXooTTias ^pov<i(x.iov (novov K e^axoixrfJL^vo, 

6«oO St; aXXov ttk vabv otc oupxvbv toioOtov - 

cbco(tiQ ^v i^xouoOYixev, <t>g rbv xuctpbv stoOtov . 

A'v^(Aep(X rJiv iopT^v^ orav 6 lep&a; 

tJ|v X$tTOupy(xv exreXiS, ^ xai *Ap;^tep£a<, 

fieri rb Euayy£Xiov — *AXXi ^opfeari (jwu 

ebcpoaviv ^opaxaXS, x* iS«!^, axpoaT«t {too, 

;[apwaTe (x.ou xal t i^Tia, xai ocutt^v trac 't^jv xap^ilav 

«k Tbv TTocpovra . Xdyov jxou, \ auT^v r)iv loropfav 

5n 6 Xoyo; (lou autb; 2;^si Tfj di:X7}8e(a . 

OaOfta, X*P^* xflCTovu^iv, ivTSjAa xal t4 Tp(a* 

pi Tbv eSi7)Yi^xsv aurbg 6 XaXe^rfou 

cep]^iepeu( FevvdlSio; ex <7T6(/,aTo; l$(ou, 

fivTo; iropcbv cl? Tbv vabv (xiaa xal XsiTOupySvTag, 

xd TOUTO Of OaXfJLOf av£ii< Tj> 6£a{jia ^p«&vTag, 

A'xoiaaTS edvY)/xal Xao^, axo.u<raT6 PcopbaTot, 

^^poy'^oi, 'Apfii^voi, Ao6Tepoi, SXot ol Eup<i>i7a7oi I 

<^i(d9a( (xe vdc Tb .xc5, Kupa ftou navaytdc, 

Tb wpayjjLot, xaOox; y(veTat 5Xov iv ixX7}0eia, 

€K ^6^av ToD OeoO itfiASv, et; K6^av Toil vaotH cou, 

xai Sd^av TCiSv Pu!(xa((i>v 24^ XaoO vou toD tcivtoO <rpu, 

xai si; ai(7x6vv)v ixeivffiv^ ^ttoO xaT7)yopoO<7( 

t1|v tc&v Pa>(£a((i)v Tcaptvc^v TrfoTiv, xal iOsToX^ort, 

XiyovTs; itio^ Siv ytvoVTai 6au(4.aTa '; Tbv xatpov (Jia;* 



im KAISAPiOTAAnO^TE 

TuX^Jlv Syivav, xal yi^o^^ai, vat, jii riv K6pi6v {Wt^, • 

6ocu(i.aTa, 67roO aav ocoTa &U aXX«; exxXT^aiocc 

£XX()i)v fuXASv Siv Y^vovTat, o;^!, iw aX7)6e(oe^. 

Kal (xapTuper tJ) Oa0(ji aori, xar £to< Trappij^fa 

Yiv6[iLevov^ (I);^)caTbv {xapTupidv p.apTup^. 

A'vTQfxepa TT^v ^opr-t^v, ^rav ap}^iepea^ 

T^jv XeiTOupyfav exrei^, ^ xal 6 leprae, 

P-etA Tb EuayY^X'-ov wdepauTa ixreXeTTou 

xdcTcoto; :nxo? *^ '^^^ ^*^^ oxriv PpovrJ) ix}^eTTat, 

dwrav va Si5>) etXig^iv, ^; orav s^ej^uSiQ 

rh nveu[jia ei; tou^ (laOyiT^, xa6a>^ (aS^ toTopi^Ov). 

EuOu^ 6 x6(r{jL0^, 6 Xab^ oXo( 6 (Aa2^6»[iL£vo;, 

eSvra; axb toc 7r£pU9( \ aurb ^eSatttjASwo^, 

voeT 7rc5; &pa xai xatpb< iXiz^, -ft navayf^ 

vi euY>) vA favep<i>69i »l; oXou; wappY)^' 

xai TT^fTdi x^TO) ^pooxuvel, xoU xXaiei, xal f (dva^st, 

xal [Jie Tce [iLdcTia r^a^a^a, xal x^^^^' ^^^ xotT^^ei. 

Tore ii Ilavay^a (£aK> Tb Xeyb) x' i% xap^ide {iou 

WYiSa, SappeT; xal Sixpua Tp^x^uv i'K t))v X^^ P^ ' 

Tore -fi Ilavayia [Jia^, OpivoOjiev rAvo^Li Timi, 

XYip^TTojjisv 'rilv So^ay tti;, xal ti 9au(Aa9ba tyk, 

16x1 ^ Ilavayta pia^, t^c (xi^ ^e pLa.9bap(oi^i 

A£<rwotva xal t^iv TCpb^ Tip-fts aydtwyiv <rou 6{AVi^(rfi(; 

T6Te t4 IlavayCa (wt?. Tore ifi AiffTcoiva fia; 

euyafvei xts rh ayiov ^ffjAOc, ^^6eia{Aa;! 

6 TuaTua; i^X^ov atoMF^, elvai eU ayddviav, 

xaOcix; xal oXo^ 6 Xab^ ^li t^v navayiftV. 

MeaoXa6eT ^laxo^ \ rJiv Oe(av XeiToupy(av, 

de^T^vei Tti eipy)vixa xal r}|v dxoXouSCav 

xal K6pie iX£7)<rovl SXv) 4 exxXfjcia 

^oa (JieyticXYi t{^ ^yfi xal w (Atxpa ivai^. 



I2T0PIK0£ KATAAOrOS. lOT 

oloi ixtX ^e(r%oufa>TOi, pscpoi re seal (iLeyaXot, 

Kxi ^^tXsu^ av eupeOi], S£v yivsTai aXXeo)^, 

ovayxT) va ^effx.oufa>6fi, J^acev xai 6 ^uSaio;. 

Tore 1^ Havayia ^Lvq, oti Tzo'kuic'kouui.i^io 

li «Y^<^^ '"J? 5vo(xa, Sii vi tJ) j^opTa<ra> • 

tm Tj IlavayCa pia;, vi 'ycofxev t^jv 6u;^iqv ty);, 

euyifvet aw to lep6v, <o; der ttjv x^[xapiQV tti;, 

iifOLToq, xal 6paTiQ, 9rc&; vdc <ra; rb (i.iXi^(;a) 

Jiv ^e6p&> 7cS^ ayxTTTjTol, vi cS^ to s^Tiy^ffO), 

Toaov iQ^e6p€i> vi ao^TpO, vi cS^ 6[iLoXoy^ccd> 

Jn (JieyaX' -fi TctuTi; pLot< vi ffoU cuayyeXfow . 

fiaa(Xeiov e;^aaa[jisv, ^sc^iXeiov, <rof (xv, 

t}|7 IIiffTiv eT7)pT^<TapL€v, tJiv D^Ttv T^jv iyiav, 

bK evsc SivSpo <riv vi i^; 6770 Ti fuXa }^avet, 

zal TJ>v xapirbv, t^v p£2^av $i fuXdcTTSi (x^ xeOivTi . 

A*6paTo;, xai opaT^) tJjv fipav t^iv iSCocv, 

faiveTai, xal Siv faiveToct, TCpayjxa Si* airopiav, 

Ye(&iZ[ei ToC ovOpc^TTOu Si tov voOv, xal t^v xxpSiav 

i\%&* ayaTTTfiv, xal ;^apiv aXyjOivijv, yXuxeCxv . 

A'lXi xal 9660; ev TaoT(ji, 9060; t^ iXfi&elo^, 

9o3 {p^sTou xat Tpefiei ii, xal X^^^ ^ xapS(a. 

A%6pci>77ov TsXetov OcopeTi;, TeXeia xal xoiTa^^eK, 

£t; «X^pta ofjLO)? yuvaixo;, 67coQ vi (lii SiaTiJ^yj?, 

xal elffoSe^* ei^ tov vaov, '^ t^v ixxXY)9tav (A7ca(vei, 

xal TPcpirxTeZ, wX^iv Siv waTCt t!iv yJiv, xal Owoyafvei ' 

xol 6 vah^ 0X0; €u6u( y&(A(2^ei eu«i>S(av, 

xal Ta^TTjv ave$i^y>)Toy, oppy^TOv, <H»pavlav. 

JkfxtLTtX lUaa 'q Tbv vadv, iXki eU ^bv a£pa, 

xal T^v ilo'ki'Kti 6 X<zd;, $i6T( elvai ptipa, 

tijv ^X^TCOuv oXot T^iv Owpouv, wXjjv ffuvfioxtaffptiva. 



108 K A12 APIO Y A AnONTE 

6 fexio;, 6 TuTTo; TTj; ^aiverai *; tov xxOiva. 

Tdv ToT^^ov, ToT;(^ov wepTraTeT avw rfiv (TTaatSiwv, 

o); irveOfJia^ clxrav ocyYe^o^, o); evoc (Tc5p.a Oetov. 

Kat fAova;^'>i Sev weprareT, on Ssv 'rti; Tu;^a(vet, 

yiarl slvai Pa<Ti>.KT«'a, (xi o^vTpo^ta(T|jL£v7}, 

xai Sia toGto Xab^ ^XsTrei OcopeT xod Suo 

jjt«Ct 'C'Ti; oTcoO -TrepTuaToOv xaipffl 4v tS lS(o>, 

dvSp6&v si; <rx^^[Aa xal ol Suo av$pc5v, dcXTide xocl vicav 

oYyiXcov TY);, ^cS; ^avepov, oev t/zi Xoyov ttX^ov • 

6 [jiev aTco ra Se^ia, apiarspa S' 6 £>Xo;, 

<ruve9TaX{x^voi xai ol Ho ol fyYe^oi (teyaXo);. 

Kai ouTO) Tcepiepj^erat oXtjv 'rijv exx^Tja^av 

(xe t£Sv iyyeXojv t^iv- XiTcXfi'v aurfiv Sopu^optev, 

opyA oxriv ^aaOidva, ev Sato to IItaTeu<i> 

va xeket,^(S(»>, tcX^v apya, ivteco.; Ssv XaOeuw. 

ETweiTa eU tJ) aytov P^jxa e^Tvafvec waXiv 

1^ Ilocvayta A^d"7cotva Att* tJ)v [iiepte rijv fiXXriv . 

ET^dS yiverat ifavTo;, a^xj) ii eucoSCa 

piivet, ev 6(T<f> vi yev^ ii 6e(a XeiToupy£a . 

'lepcbvupio; KuTTpio;, STri^fxo; $ia (xdeOYiaiv, airb Bii^uy); Nt- 
xo[iL7)$e(a; 6 vOv. 

Aa(iLa«TXY)v6<; 'AXfiavtTTj;, eir{(n)|jL0; Sii (tbcOijaiv, dcirb Me- 
Xocvixou 0e<r<TaXov(xY);/ xai ^apaiTTiffdcfxevo; in^Oev el; to ayiov 
CTpo; . 

* rp>iy6pio;^ e7trt(nj|io; Xti (Afle07)(nv, 6 Ao)^viSc5v, xal Tuopai- 
T7|<ra(Aevo;, ^XSev el; tJ) aytov *'Opo; • elvai arb tJjv Miroxofii- 
T^a x^pfov tGv *Aypdc9a>v, iXXo; elwev i'^b Tb .IIaX>jox«TOuvo, 
x«i ^fi, xal elvai et; Tb tAv 'iSi^pcdv. 

Oeo^c&pTiTo; McopatTT);, a^cb ap;^tKiaxovo; toO DaTpixp- 
^efou lyive Aaxe^aipiovia;, xal ?raf airnftel; ^>9ev el; Tb "0- 
poi;* £77f(r7](Xo; 8i' opeTi^v, Sti to^ov e^dcvT) TareivA;, fiffre etH 



I2T0PIK0 2 KATAAOrOS. 109 

O'X {Hzzriffi eU ^bv yepovTa.cb; sva^ xith robq jiovayou; xal 
fctoirre 5'^Xa, xal l^spve xai eTT^yatvev sE; tov (jlOXov, xal 2- 
xap£ xovToXoyii; Tcaaav oxyjpecyfav {xerA X°¥*'' eopicrxopxvo^ 
cl; rJiv v£av (txiqttiv toO ayioo IlauXou' Toaav Ss a^ro;, otrov 
xsl oi aX^oi ap^i£psT^, ol TrapaiTOtjfjievoi xal epyofxcvot StA vA 
i5«uyi<rouv, yCvovTai xaX6y'y)poi, iiyouv X{X[Ji6avou(n rb (x.£ya 
ff)ri!pt Twv (lOvaj^fiSv, xal Siv XeiTOupyoOtrt tcX^ov, iXki^o\j(n 
li xal ri 6vo(JiaTa tou;, cb; aOrb; dcTcb 0eoS(&p7)To;, ©eo^dcvio; 
f£STa>vppLa<T07)xe ' xal C?I. 

IIap8£vio; 'IwavvfTTj;, eir(<T7i{jL0$ Sii {xaOinaiv, 6 raXaic&y 
IIxTpfiv, xal ei? rbv xatpbv toO icoX£{AOtj f uycl>v (jl5t« TcavTwv 
Tfi&y si; rbv Ma>peav op^iEp^cdv io); Sexa, xa( Ttv(i>v TcXovirtcdv 
^t3C6>v, uxJiysv et; Mo<T^o6ixv. 

Maxdepio; NoTapa; 6 KopivOou, xal Kop^vOio;, oorri; Tra* 
paiTTjOel;, Ta^Oev el; ayiov "'Opo?, (iLeri S£ Tiva; j^povou; dcTrfjX- 
Oev el; X(ov, xal Xa€(!>v Sv tcSv exeTere (AOvuSp(a>v, (t^veiixer 
Tjouj^dt^cdv e&); r?!; (x^fjtepov, . eiri(r7)(x.o; Sia TCpoxoir-Jiv 6>vTa; 
xal auTo;, xal C^I^wt^? xaXcSv fpywv Sib STcapaxfvifjde Suo 
^ayitareuTa;, xal eTUTraxrav S6o a^tiXoya (xsyaXa Pi6X(a, 
Tiv ^iXoxaXtav, xal rbv EuepycTiviv, ra dwota aicb 
TO Syiov ^'Opo; ecnQxaxrc, ^uyjbi^tkicxxTX xal Ta Suo, (x,dtXt«Ta 
i ^ikoruxllx, -^ bnoix piSWov S-j(i, iWi PtSXtbOiQXTi •replTcet 
v« Hyzrxi, d); woX>.fiv ocyfwv IlaT^pcov <Tuyypbc(i.(iLaTa 7C8pi£- 
yoMccL' 6 0eb; vi rbv woXueTfj. 

2epaQel(x 6 0L%h IlKTaiSeta;, (Ilt^aiSefa $£ elvai -h vOv Xe^ 
TO(i£v>i 'ATTaXeia) 6 *Ayx6pa;, 6 C^v, xal wapainnSei;, iicl" 
W)fto; lepox^^pu^. ToOto; eT^TwCtWTS 0£aTpov Tb ^aaiXlxdv, 
tJlv ToO Maxapfou naT(x,fou Upiv 2dcX7Ciyya, lIvsufjiaTi- 
xJlv xiOdcpav, Xpv)<yT0'jQ6etav, xal £XXa ^tSXfa. *E(x,eTa-. 
y^TTiae xal rb KupiaxoSp6[xiov, Suva^apia xal 'AjAapTwXfiv 
ItoTTiptav, xal aXXa, tA wivra co; Sexa, st; yXS<T(rav Toupxi-. 



no KAI2API0T AAnONTB 

XTQV (Ae pcojxaTxx Ypdc(jL(/.aTX Sti tou; Kapa|xavX($£;, d); epiTrsi- 
po; ei; tcc Toupxtxa- epyov xa>ov, xal 67:00 aX>.o; ti; :cpi 
auToO Sev to exajAev 6 0eb; va tov Tro^osTfj. 

Kupt^Ao; KpyiTtxo;, 6 vOv 2ivafou opou;, eT:(o7)[xo; Jti 
(xa6y)(nv EepoxiQpu^. Aurb; iTc^y^'' ^^^ Bsverixv xxl eTuTuww 
Tb ^tS^fov ToO |xaxap(ou 'Avaaradfou iivatrou, e7rt<rx6wou 
A*vTto/e^a; • 6 0eb; vi tov TroXoeT-Jj . 

©eoyt^og 'icoavvfry)^, 6 vOv KafXTravfa;, eva? tASv eTrwxo- 
ircov ToO 0e(j(Ta>ovfx7);, eTrfoyjfjio; XtA (xdt9y](nv • lxa[iie xac Tor^ 
to; PtSXfov, xat Tb wv6(xx(je TajxsTov 'OpOoSo^ta;, xat rb 
eTUTTCixrev • e|i.7roS£<70Y) Ss aTcb t^v [LzyaXn^ 'ExaXtMol^ vi ova- 
ytv(o<TxeTat, Sta Ttva, d); ^afvsTai, efi!.7:oSt<r(jieva aTrb t^)v s»- 
x^Yjff^av, (I); dcTrapaSexTa, xal ypa[A[x.£va et; Tb Pi6>.fov tou. 

Atovucio; AaTudvTs;, 'AvTptcoTYic, 6 'ASpapLsptou vCv, el; 
Tc5v eTTicxoTTCov xal aoTb; toO OeffffaXovixYj;, xal touto; ew(- 
<77ipLo; St« [AaOridiv . 

FepaffifAo; A£pto; 6 *Hpax>.eta;, Idj^upb; xaTOc Ta woXtTixi 
ava|i.e(ya el; tou; ap;^teper;, xal Spa<TT^pto;' dcTC^Oave yepwv 
OTcip TX oySo^xovTa. 

FaSptXaxY); dcTrb Ta fioupXa, ocTcb 2eppcSv NixofXYiJeia;, 
IffjrupoTaTo; xal auTb; y£pcdv, awiOavev, e^optcrOel; axa$ x«l 
Si; XoytaCw. 

MeX^Tto; noXtTYi;, iizh Ilpo6(7Yi; NixopLTj^efa;, Idj^upoTaTO;. 
ToOto; e^copfoOyj el; Tb 2tva, exeiOev eyivev iT^axt, ^XOev el; 
Xiov, xal Tcipa TraXtv e^coptdOY) . 

Euysvto; Kop^tdcTn;, 6 euyXcoTTo;, xal wo>.u(jLa9T5;, 6 icp3- 
TO; ap/tepaTeu(7a; T?i; ev Poxrafa Ho^TaSa;, xal v£a; 2ep6fap 
6 2^65v • toOto; Sxa[xe Stxi^v tou AoytxT^v, xal a7ue>.9cl)V el; Asi- 
v];(av T^jv eTUTT&xre, xal S)Aa. *EXc5 eyvcopfoBvi StA r)iv TTpoxo- 
w^v rapi TOU pr,yb; T5i; Ilpou(r(a; <^piSeptxou, xal Tcapa tivo; 
ap;rovTo; Mocjo&lro\), o<xti; dcTre^Owv el; Mo(r;^o6(av^ dcv^^p« 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. Ill 

tSJ Potffi^faKnj AlxarepfvTj Trepl owtoO, tti^ tov Ifepe xal rbv 
iSa^ SiSdcffxaXov ei^ rde ^XXiQvtxdc xal XaTivixdt toO uloO 
T9^ xal SioSoj^ou HotxikoM, xai vuverpuY^' '^^ e^xe xoci ii:p»- 
v6(ttov vde pij^v 0776xY)Toci €l; T^v Duvo^v- 9 &ovi^79e<ra hi it 2^ 

irpiiTEt vdb Ti{Ay)65| [d xh Tfj; ap;^iep6ur6vir}; Svopia, xcet xavttv- 
Tt^ TOV dep^csp^a, tov iiT^xcaaev dbrrb tk ^xa£Xeta, xai Tbv e- 
iciTflE^ev el; Oo^T^Sav, Sia va (ji)|v I^y) t^v ^l^ u70ox£(|Aev6v 
T1K, xaI p^XuTTa rporfxouXov. 'Eyo) wori ptaO pL* aoT^v, 5vt« 
iepoSidexDvov xal lepoxi^puxa si; t6 IIxTptoep^eTov si; t^v 06- 
\xy, ovTflcpu&OYpea, 6)vtoc; [xe to (/.^yk t£(i.iov ^jjXov toO XXcopo- 
gcoTdeftou xal i^TtT^vTo; 6Xs>ipL0(Tuv7)v- xaOi^pisvoi hi si; eva op- 
j^ovTixb St; TO TpotTci^i Si; rh 2TaupoXp6f«, sXeysv auTb; Kotl 
iSe€a&i>vs, 77c&; sE; oXnv rii'i oixoupi£v7}v iv6p<airoi Ssv etvai 
^spcoadTspoi airi) ^KofX^vTa piiXXiouvia, syiia hi $idSa^<i>VTa; 
Ti|v l^Topfav T^; K(va; elSa 6tcoO ypa^si, oTt (xdvov sL; t6 
^ciXsiov exsTvo t9j; Kivo;, a>; roXudb^6{Ui>7Cov xai e6p6;^a)p0Vy 
^ot T6<m puXXto6via AvOptdroi. 

Nuc7)f6po; OeoT^XY}; KopftiTT);, e^urT^pLcov, SidcSo^o; Eu- 
yeviou xapaiTY^SevTo;, xae Tc&px sivai pLa^l xal ol $uo ixsi ti; 
IIoXTdeSav. ^'Exapis xal auTo; ^iSXtov SiSa^rtESv, xai t^ ST^Trcdffs. 

TaiGTa p.iv xspl 'Apytepicdv, vOv hi ^spl lepop(.ova}[<av, xal 

AXGi>V X^OfASV. 



fepopiova^oi, lepet;, lepoS^axovoi, xal {lova^oL 

'IspdOeo; {ep6(x6va;^o; l^Ic«>patT>j;, sTTKm^pLCdv, Si^dc^xaX^; 
T?; iv 2xox£X<p <t;(oX^;, xal Si^axaX6; p-oo si; t« ypxptpia- 
Tixi" T^v l^spev 6 TraT^pa; (xoi» exl to^tou Je4 Xoyou jaou 
Aitb TO Syiov "'Opo;, Am rSh 'Ipi^wv t^v ftovi^v, pis to (t^- 
•ov ToO icfirfiy *ApTY); Nso^^tou • pLSTGt ^x« j^6vou; hi -Tra- 



112 KA12APIOT AAnONTE 

paiT^oa^ Tb aj^oXelQv, 07c£<xTp£ij^ev tU toSv 'iSi^pcdv. 'Exerttv 
[leTCc 5^)6 voug Xia i^iTu^^fav OTci^yev eU tA FtoOpa to epyipx)v5i(rt 
r6apov 6p6c5; Xey6(jL8vov &$£& aTpeOavev - al€dv(x 'fi {JLvi^piii touI 
euy^ixev Sy^^^ Xef^xvov, xal OaujAaTpupyeT t^ xdfpx tou, 6icoiJ 
elvat eU ^^v 'iSi^p^v, e0auptaTo6py>jae Si xal Z^cavravo^. '£(Ae- 
TayXciTTwre, xal ir^'KC^ot xh Pt6Xfov toO ayfou *E(ppa((jL. 

'O Si ''ApTTj^ Ne69UTo? ^tov xal oujrh^ awb toi>^ ii^tai- 
(Aou^ xal £^7}(jl(<i67), OTi opyavf^ei vi y£v>) warpidlpj^Tj; • xal 6£- 
>ii).vTa^ xal iLh 6^Xa>vTag, Sxa^te 7apa(ry;<nv, xal eX6<it»v eU ti 
Sytov "Opo;, Owflyev ei; tSv 'ifii^pwv, xal t^& ereXcutidio. Au- 
Tb? iTUTccaaev el; ^sj^cdptarijv f u^XaSix t)jv eU rb MY>vaTov 4xo- 
Xoi>0(av ToO iyloM [xd^prupo; Neof^TOu cl>; (ruvci>v6{jLaT6; tou' 
alci>v(a t1 (x.vTQ(x,Tfj too. 

MeXiTco; Upo(i6va^o;, i^tariQfjUov, (ta67)T^; 'Iepo6£ou, i^i- 
peTo; Si xal aur^;, xal a7r£6avev el; tCSv 'l6i^pa)v* alci>v(oc i( 

MeOoSto; lepofiidva^o; 'Av6paxetj;, eirt(m^fta>v, Sc$de(rxa>o; 
el; Ka(TTop£av . ToSro; (/.era toO SiSa(7xaXou jxou 'Iepo8eo\i, ipb 
ToO iXSeTv el; ixoireXov, ai7eX6a)v, ^| (jl3IX>ov ovayxavOet; uxR- 
yev el; t^v II6>cv xal i?rl rfi; UpS; 9uv6Sou xptdsl; xarexpC&n 
b>; Se}^Oel; afpefftv veof av9| ivb; *lTaXoO MoXfvou Tb Svofiidc rou, 
fXuapoOvTo; xal X£yovTo; xovri eE; tgc £XXa, xal oti Trivra 
TGt ?vTa elvai xara ^avraafav, xal PeSano^o; aurb 6 Me06- 
Sio; (jti ffuyypi(X(i,aTdc tou, tgc 6woTa exa60Y}<TQCv el; Tb waTpi- 
otpj^eTov, PaXXwvTa; auTb; el; auTA t'Jiv ^WT^av aT.tS; tou, ^ 
f6o; i^Ti ToT; toioutoi;, SjiTcpoffOev toO TraTpidcpj^ou *Iepe{*iou, 
xal ToO waTpidfp^^ou Xpu<rav6ou, el; tou; 1728. 'E^eSoOn Si 
xal ypifJifAa <ruvoStx6v, TrpovTdeCavfa; tva xaicovTai, 6?voO eov 
eOpeOoOori^ t4 (ruyypajyLfJwtTa, xal TeTpdcSta, tA -Trepiij^ovTa tJ|v 
veo^avfl Ta^TTiv afpeaiv. 'EStopOc^O?) ii, xal xa6aa;, xal tttJ- 
ca;, xal avaOepiaTiaa; aini, i^^Tnot, xal CXaSc t)iv auy;^A* 



I2T0P1X02 K ATAAQF02. IIB 

pDOiv wopi TfJ; 2uv6jov, acai rjjv. lepoMrivaiv, OTt xa6>)p4ft>j . 

ippo6d(T«>v, Xeyififivav. 

MijTpo9«VTfK rpTfiyopac;, UpOfJidyap; 6 sx Afo^iovY)^, iwu- 
mipLoiv' 1^ Ss Aci>$(ovi9 doppd^ va ^vou xarJ: rh 'ApYup6x«<- 
fftpov, >i xaTse tacc Bs^Sa;. ToOto^ I^** iwiYpa(Jtfx,aTa t\q rk 
ffipc KxOiQxdvTaiv ^tSX(ov toD NCxoXdeou ^Sa, xal imaToXft; 
«{p<K a^4v, XXI S?catvov v&)^Tiavf|^, {JYOuv roO toi>touv(ou^ 
ivovrfoy toO ^yoyj, ^ttoD ixaptev 6 NixoXaoc ^a^ * ri 2^c» 
iyi 9Luri, xal Tct^ em^roXde^. ^E^®* 6wtypdc[X(i.aTa xal el; /rijv 
ETfi^oiJucSapistv TvitcodelffQcv el^ BouxoupiiTTi, xocl xav6vot^, xol 
?cpo96(tota sl^TCoXXou; dtyCou^, xotl Sia^6pou^ err^^oti^. ''ExcefAe 
xot OsoTOxdcpiov, <i>^ ToO 'Ayairioii, ffuvocOpo {oscg tt^vtoc rdt dec- 
Toxioe ^oirdtpuc, 6xoO elvat si; t« Sc^sxk MiQvata, IlapxxXy)* 
Tix^y, Tpu^iov,' nevTYixo^Tdtpiov, xal oca Siv IfOaffav, roe e« 
ffiyOsvcv'-ociKrcK, xol rb dbnoYtfuosv. 

*I$ou xai (lia tou . eiuioroXj) ^pb; rbv aud^TV)v NtxdXaov ' 

"^WOftOt T&V 170&6SV Tia5, fwc 4pT(J ix 8(1^0 T^JV pxy((TT>JV 

xol cbrpo^S6x7}TOv (ruxofavT^av/ ^y JbrXoffav ^ iv^pLiarav xaT &-> 
pG ol.el'Tt^vTe^ (eS^ 9p(^ov iiXie, xal trriva^ov i) y^j ^£^a!) 
^po^ay^oraTov vj/eftSo;" xal fiicMTTpv wdtqj votjt^ /xal alir6y)TfS 
f69ci, STfrd MiiTpofdevY); oux ifi^y^z iroifivai 9t(;^ou; Svvdc- 
f*^, tU 'c^v irepl t£&v KaOnxdy wv ipdbcof ov ^(SXov Tit^ ef|^ 
T^XixyirfK' ^ (iiapfOTiTOu ^suripou TrpoSirou ordpLaTOc, irA^ 
f^^ei T^^ Ibv toOtov raf^ ixoaX^ tii; <rfi; 'Y^inkonnro^ ; 'AX- 
Vit|ielg (^6t yap iicoXoyirfiii^cu, xal oSrcb; xaxcH ix9'*^^ '^^ 
96(iaTt) xal aurb ik ^fiv ^pouSd^xajxev £v, icavra ^otoGvTS^, 
x«l irp^TTOvTs^; ToO |i.6vov 6f05ivai suipecroi t|1 ofl T^Xo- 

MBS. BiBAioe. r. 8 



114 KAISAPIOT AAnONTB 

TTQTi. *E7cel a 6 9iXdcv6p<oiro§ Oeoc t^jv fi^XP^ T^P<«>< ovoorov 

(tev, Tfi appa>aT(e2: p.^ TcapouoT) ), (actoc t£Sv a{AapTi£Sv ^|iOv ^u- 
YO<rTaT^<rac, w? oljiat, ti yip 4v aXXo ztin; auve;^<ipTiffev t^jaIV 
Ti)jv appoxTTfav, <rb>T7)p(a< ^^X^^ ^opjJiaxov, xal :nw*v C^vre;, 
ix T9i; dcvaTTvofi; (tovov yivaxrxofievot, oOSi yap to foS^ tSv 
Of6oc^(ii(i5v i4[iLc5v ^laxpi^bv etx^piev si; tcc 6p(0|jievac, ore t^ 
9rp6^Tay(Aa 'rtj; ^o^ioTdcTT); aou T^YiXirTiTO? <!>; i^jjia; ^xe t6 
yXuxu, £|jia xocl xocTocO^pov * oOev i9Tixoupyi^(ra(Aev ouSsv, ?r«&( 
yap; :Qvidid7}(iev ^iq, Sare xal ^^i^ra dcTToBaveTv* oxe Tcpe&TOv 
^poTipiQiAeOa, fl C^v, ev TOtaurp eXeeiv^ xaTaffTdtirei 8vts<- 8- 
XOVTS^ opi); Tiva? (tt^xou?, od; <ry)[Ae?ov ?;po<7xuvii(reci>; t^ ffj 
If^YlXo-niTt 'Trpoaof^etv 7rpoe^obi^ffa(x.ev, toutou; T^i depxtypa9«t 
000 Tfl; Tij^TiXotTiTo;, t^ ayawTjTfii it(x.(3v ev XpicTfi^ Te%v(^, 
devTl Tc5v a7catTY)9£vTa>v ivexeipCcraftev . Kae aurn i^p5v evcoTbtov 
^eoO, xal Tfl; oii; 'r^7iX6TY)T05 < aXy)6e<rriT7i dewoXoyta, <Sk 
xai auTiQ piapTupet ^ el(7iTi xal vOv dcTCO 69960; P^XP^ tuo^v 
xaraxpaToOaa toQ aapxfou it[jt^v oppaxTT^a, 1^ xal r9i^ TCfi^ 
4(jiS; euvoia; rii; 9%^ T^tiXotyito; xaTce p.ucpbv dcTrayoucja, elOe 
Si xal ToD TTocp^vTo; ^lou * iTceiS^ oCi [iLovov tcSv Upc&v ajx^icdv 
iSpift; awecT£p»«ev, £yxexoffpiY)(Aivou; XP^^^^ araupou;, e7;i(iLa- 
vtxidc re, xal ewtTpax^Xia, xal Ti Xoittcc, toutcov 7ra>X)i<TavT€(y 
A wovoig, xal iSpcScri TuoXXotg, xal €v woXXot; Stsctiv ixT7)ffa-* 
{xe6a, aXXi xal r^i; Ta wdcvTa xp^^?> ^«i eOepyeTtSo; 5ij;ew; 
tfl; a5i5 Tij^yiXoTTiTo; awo(iLaxp6vai ccTceiXeT. TS ouv ouxo^av- 
TT^aavTt, ocTTi; 4v et>), auyxcopiQffetev 6 6e6?, 8; aoO 'rijv ffo^w- 
Tdcmv 'r<|;»X6TY|Ta p-^XP* Y^P^^ PaOoTdcTOu elpYjvix-Jiv, xal Svooov 
ev T^ T^yepovfa (TTYipf^ot, afxiQv. '0 XoOXo;, xal euxeiTj; t5I« 
co^xivn^ (fo\j T^>)X6Ty|To;, ^cuOaTTTo; M7)Tpo(pav>3; 9 . 



I2T0PIK02 KATAA0r0 2. US 

6 ToC 'AXe^av&poio Maupoxop^ocTou, 
90<pou Tdc TP^vTx e^ aicoppi^Ta>v yovo^' 
6 oupxv6fp6>v 'Hysfxcitv 06yy<>S^^X^^> 
T^Oeixe va4^ t^^c ix ^6p(i>v ^i<nv' 

xiwjfri Te ^e(rrot(nv i^ptSaoc; X{6a>v, 

sfi' ^v xa6(^et x&; 6 tg&v Tpo6Xa>v y^p^^ ' 
TJcvSov (n^Tipdc dcfffaXf^eTai tcuXti. 
K^cTreira fpoupbv Sua(Ade;^Y)TOv ix ico^ou 
format, xXi^aei Nix6\aov rbv (leyav, 
(jLvi^p.iQ^ exY)Ti eU «7r£(pou; i^Xfou 
x6x>ou;, iauToO, xal TOxi^a>v, xai Texvc^v. 
'iSoi) Ypxf Ofiev xai JcXXou; (rT(;^ou; si; £XXa( iixf^pouf 
ixoft^K, oX^you; ex tc5v iroXX£^v &v iirolrjcrev. 

EU TocXavKrftbv roO ^apovro; ^(ou iich tc&v 
oOSev slvat XoyiCo|Aev6»v. 

WTTQcraei Pporetev, dcXXde ri TTvTyo;, ^uaiv, 
itXtiO^; Te (AuioSv, ^uXXa(ci>v t aS^iQf aycdv ' 
^piSeT yap i^ (lev, ii Si ^t^f exTOTCa>;, 
T$ Si^ypLscTb ipifb) el(7dcyouffai t^v Xu(a>)v 
irot(7( ^OToTaiv, d ^iou, xaxoO ^(ou* 

ixY)Tl TOUTCOV, Xal 290V PpOToxTdvuv, 

xidv6>77o; Ta;^5i; re, iXyetvfJ; 4p.« • 

f OeipoSv T e^^^uacav Tcdevra (rcofiaT opyCiQ; . 



IM RAI2API0T AAnONTX 

El; iaurbv ^evopcevov. 

iSefffxa^ ^[iia pi^pt T^ppiaToc ^'ou; 

"ETepov. 

rbv M7)Tpoyav7i rpTQyopav, x«l ffbv X^Tptjv . 

Ilpbi; t6v 6erov auToO Ku^^xou M7)Tpof dlvii 

TT a p a I T Y) 9 ^ (x e y V . 

Oi^Sy);'i?7Toc^6Xoio xXyrbv ^eSov eia^ri xXafei, 

ftoTCCTOv su^^o; !>);, f atSi{A£ M7)Tpof ave; . 

'A6Xa XupoxTuir^Ti; wi*T86o(A€v de(&iptov8fo)c> 
{irXeT' iTrel xal vOv slxeXo^ 'Apif {ovo(, 
octpX(7)v, xat ^9$a, xal voov, euxXe^ 2pvov, 
fccltiq Ka^p.7it$o; STo^ 6 MYiTpofdcVY); . 

Ei? TrpqtOTTjTa. 

P(&pi>)^ yi>iO^ tcXoSto; ts, xal (opaiOTY);, 

EU 9p6vY)ffiv, xal eEpiQVY)v. 

p<&pcT)v re auB^, ^^ f pov7)Ci( iiyiTyfi , 

EU viouc 
Hat, xTilffov SXSov, Twy^^^vwv ilXio v<o;, 
Y^p? ^^ <r£^Cs, &v7cep oil xP^J^et; ric^;. 



IST0PIR02 rKATAAOrOZ. 4i7 

£(^ too; auTo6;. 

^(H oux aYScpe^ KoOpo; cSv, ol; fnfiffti, 
ovTo; xkt' £(x.(aou rijv lauroO otxfocv 

EU epcoTa. 

Eic aYiSova. 
AeOp' 6> ^7)$ci>v &$Lx^ d>Sati; ^ivai^ 
XuT^o^jtevov pie TaTg dvayxoci^ toO pfou, 
irocY)(roy iM^va( re xal ^uyetv SXo); 
xoapLou TJ:; opxu;/ xai yevidOat el; 8pY), 
Sirou (x£ptp.va ou Ttape^t toO ^(oo, 
oftS' 6 f6ov£^v p.01 etvex' Jcprou to^ ^£v<^ . 

Et; T^v auT^v. 

^Sovcav (JiiXi9f&a ^<»pLOu fpevo;.- 

EU xo^^Xiav. 

riMyiQpi>a SpoY);, i^Si -filho iziT^, 
olxov $i' oEx£S^ dv Tuapiff^e (tot fuat;, 
iTTiSoi) S* awavTgc; otlpetiffri; (ri^Xc|i> • 
K^ Tfj. xef ciXji 6p0o(av x^a S6o, 
Xfi^rbv Sifu^I $Y)Xo6> ;(p(aT«i>vi»pLOK. 

^wovqcpiou t V« f U "^v Sfftov *IeKX4>Spv dBXoXoo0(a vrsilite 
Mo^oXoYY)tAfiv», pii TeXeT^v, xoti xoOifffMera, xal cdtvou^ v«^ 



- J 



118 KAI2APIOTAAnONTE 

}(i Xpiarbv ffa^oO, alTi^crsi toO auroO. 

*AvairXi^pa>9t; re^e^oc; dexoXou6(a^ toO dey(ou lepoftd^pTupo^ 

*Ava^Xi(p(i>9i( TeXe(a( axoXou6(x; roO 6«(ou 'Av^piou, toO 
8ii Xpiffrbv <r«XoO, alri^ffei toO auToO. 

*Avair>i^p6)<rt^ reXeta; axoXouOla^ toO dcyCou EepofA^Tupoc 
fepoOiou, i^ioxoTcou *AOt)v&v, aEriQ^ei *Iepo6^ou iepo}bacx<(vou 
toO OOyypoSXa^^fa^ . 

*Ava7?>i(p(i>(ri; reXtlciQ dbcoXouOia^ rod aytou UpofAoeprupoc 
KX^ft^VTo; 'Ayx6pa; {actA toO dbyfou 'Aya6ayy£>ou, oclr^ati 
KX4(A8VTo; 'A^ptavouTToXeoig. 

*Ava7cXitp(oat; reXefoc; dexoXou6(a^ toO dy(ou lepOfid^Tupoc 
A'ftijvoyivou?, aln^dei toO ocutoO. 

*Ava7c>.i^pa><ri^ rikeia^ ixoXouOto; toO dcy(oii Upopt^^^rupoc 
E*XsuOcpfou, alT^ffei toO auroO. 

Kavci^v icapaxXiQTixb; eU Tbv Sytov dYifA^^Tpcov, iik t4)¥ 
iXeuOcp(oev t9|; fuXotxfj^, t£^v Sefffi^v, xal toO Oavd^Tou, Sttou 
iitifoevelc 6 Syto; SScaxev eU auTOv, Svtoc el; Z(;^vaev, }^opfo^ 
toO Apd^fta;, eirl Tfi; iraTptap^^eta; *Iax<&Sou toO X(ou, *Oxti»* 
6p(ou xs^ 4[iip? ^i[X7CT7), T'})v v6xTa ^Y)pL£pcd[Aa T9i; iopTiic 
ToO 4yfou, el? roi; j^i>.fou; i^axoaCou; oySo^vra ticri, el; t4c 
ilftlpoe; tAv 2[opp.7rdc$cdv, 67roO ixaT^Saaav t^v 2ou>Tcbv Mot;^- 
fAO&T, xal iviSa<Tav t6v ZouXtAv 'Ip.7rpai^(t . 

TooaOra ^epl toO MYiTpofivou;, San; dciciOavev el; Bo\>- 
xoupioTt, C^aa; uw4p tA ixarbv Sttj • alcovfa i^ p:((iY) tou . 

*^Otocv SexaexTi 4 SexotoxTcS^ ^ovfiv (Svra; el; it^ixtoev 
iyci, 6ic5iy« el; Bouxoup^art el; tou; -/tkloM^ i7rT«xo(r(ou; Tptd^ 
TOL Tikv *Io6>iov, «u0evTe6cdVTa; 6 Mt^A>6oSa; PocxoSCtCo; 6 
Mir^Savo;, S£xa (t^iva; 8<rrcpa iirb xb (teyaXo S^opiraTitxi toO 
CoppiirAftiraay) naTp<&va, 6iroO xar^Saae xbv Zou^Toev 'A}^t» 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 119 

tad ove^aae tov SouXriv Maj^jxouT, tots ifi&fittx tov Myirpo- 
^ivii, rkv £ffuvava<rTpflc^7)xa, xal aurb? aro'? tou (ti elirev, 
Jn tItov fotarbv TS<ivap(i>v ,jyxov(3v, xal iTcipaae xaipb; xal 

'AvaoTioiog Fop^co^ Upofjiova^o^, ^rov dcwb t^v swap- 

j^kv rfiv 'Aypa^wv, Trcpf^yjpio;, icoXuftaOi);, evapeTO?, ijti e- 

iRflToXi? £>Xv)vbxd^ icpi; T0i)5 TOTe 6(ao(ou; tou, (to? I;^©) xal 

piSll(ov xara AaTfvwv, Ar^Trtotov, t6 S^^w el; toOto ypi^ei 

havTte TfiSv ^Tjerpifiv, xal [d t^jv 'AjcoxdcXu^j/iv toO ayfou 

TcMcwou ToO 0eo>6YOu xal awo^rdXou d7roXei;^vet, Sti Jiv 

Geiei ovaoTTiOfl wXiov t^ paaiXefa to5v PcofJt^^cAV, w? wposfTca- 

«v ol jrpTifffjtoC, xal ol TCTW^^ol Pa>(xeeToi irt<rTs6ovTe; j^afpou^i- 

(<i rbv 67ro7ov 9u{Af(i)v65 x irf&, xal Xiy^^ eTrei^^ ol yjfticfiLoi 

Jiv a>i$6eu<Tav el; roi; )^p6vou; 6woO ypd^^u<n ttO; :nTOv vi 

«tva<rni6^, xal X4v ovaaT^Ovj, S4v 6£>€i w>.£ov avacTTYiOfJ • Sri 

ol ][p<ivoi, 61C0O Ypifou^iv ol ^Yjapiol vA dtva<TT7)0^, ^tov ei( 

tou; Tptaxoortou; eTxoai (terA t})v S^wmv el; Si tou; Tptaxo- 

efou; elxo^ toutou; j^p6vou; ouv^Stj x«l eauvTpe^av auTol ol 

t^ ^vo( t£^v ^oXipLCDv, el; roi^ 67roiou; eTC>.Y}(r(a(rav, iiccpt- 

x6xllft>aav t)|v DoXtv, t})v teT^ve^av xal vA t})V wapo\>v, Jiv 

tiiv iiciipav. AiA toOto Wv ft£>ouv Xuv7)05i 7r>£ov ol P£S<r90i 

vA t))v xdepouv (i.i Scou; Tpo^rou; xal its (xeTa^eipt^oOv, xal 

foo; Suvdcftet; xal o^v xaTS^aaouv el; rh Kfl^ti, rh ^otov Tc&pa 

SXov Tb exupfeu(rav, xal Tbv jjx^ns ax£6ya>.av, xal Tbv f^rei- 

lay, xal x^7)Tai el; t9iv 'Afffav, el; Tb Ta(x,dcvi, toO Kpi[xioO 

ivrfxpura. AioTt idcv Tb Pe6aia>(iivov &ii ;^Yjap.c5v, 6 Oeb; pia- 

oOel; (v4 {li (ruyj^wp:^^ $4 6 6e6;, 6woO ToXpifi, xal Tb Xiyco) 

iwb t4; dpiapTfa; p.a;, Tb ipLwiSwre, 7r(xpe;^<&piQffe, xal Sev Syi- 

i»tv el; Tbv xaip^v, 6woO fwpewe*' vi yfvTi, wpoxpfva; xaXXkepov 

tb v4 dcpyj^crouv, va piaTatcoOoOv t^v toio^tcov xal TO^oiTWv 

Mf&Df, dcffTpov6pudv, xal cof&s, xal dtyiwv tou t4 >6yia, wopi 



120 K A.i2 APIO Y AAHONTE 

«XY}Oeia avde^iot/ Tcfi^ £lvai rpoTuoc Xotrrbv ccTcb T(&poc xal ci; 

xX£ov Pe€a(a)(rt;, ^^pTOdfxi;, xai j^pYjff|JL6>.6YOu a>.>ou Tivb; Si* a»- 
tV Sev dcTT^ftetv^; To6Ta>v 63t«; i^^ovrow ^oitcov, Xev WXouv 
^(Tt^euaei tcX£ov eU Ti)v n6Xiv, odxe Pa>(xaTot, oure Pofjoooi, 

«< (aSc; ScdCT} T^v ^oeaiXefav ^ou ^c^y oupdcvtovj xai oc Xe% 
aOT^ 1^ iTT^Y^.to;. Kal elvat t^ tSiov.coadtv va ptil; £Xett|;e f 6- 
Xa» xai ^Xcopi {i&; eS607)xe, xotl cLocev v« (aA; fXet^ucv ^(&(act|[, 
nsd piapyaptTdtpia (&dU iSoOnxov . Tiv TopSiov -rbv sCi^TYidiv 6 
N(x6Xaoi; pdSa;,. xod Xiv iifrfjy».v, 4n^ rbv (iiyav 'AvTcivwv .^ 
fiiyoc^ KcdveravTtvoc, xal ^y OicfiYey, cl); Tbv AtoyivYiv 6 pdi^ 
yocg 'AX£^ocv^po<, xai Siv ^^y^"^* ^^Y^ ^^^ ovSptiSv, xal tAv 
^idv» xal SvT6>< ft>096fb>vl S>o^ toOto xal alcdvta 4 (&vii* 
(AT) TOi>(. 'iSou xal S6a.6x r&^ "KoXXC^v izurvpkS^ toO.. 

« Aoytco avSpl, xal 7rpea€ut£p6^ 6co«eStf, t^^ ix Niac K<&p»K 
xup^> 'AvTCt>v(<^, 6 i( 'r^repaiyiaraY 'Avavrefeyioc FopSto^ iu 
n(idcTTeiv . 

Tfj^ (jiiv TTpbc i{A^ 90V f iXix^j^ ^caOi^sttQ euye ' xal 'irtir 
^^ye, (i.dc>a SixaioiK <^v etwoip, Tfi Si xordc rwa levfoAoMft, 
^A er^yxptfftv 7rapebXiQ|iLfJiiv^ ffoi toO . x(&vtt7ro( XP^^^' o\tTtSp* 
^uvaivicaifM, OUT ov £XXco^ Ta^TiQv Oai>(A^aai(Ai . Kal (ai^ film 
ic^ !]ptX(a( bcuriif^ TOiauToci^ . xal .Toaaurai^ ^rpb^ aS6X<d^ ^xal 
.^tXoCvTai; .xal ftXoupivou^ )(jf& Tat; 6iref^oXa9;, Tb yip (tih 
Siv &yav; xal xb irftv (i^Tppv ipirrov oux iyvoet;, «& oi^ 
(be Tol; Tu^oOcriv fiipi)|ji£va elat TfiW oofdW' Ipp6>9a^ ical opMC 
ftXlciLq TfjC xaTa ftXo<rof(av ifi|Aiveiv (idlXXoy, Hal ou tSi^^m^ 
Tol; TToXXoi;, xai t^I; diXX»( ix^^;, T^pb vavToe «4poO. Ild^ 
T^piliOev ovOwTvjpiAvoe TpiT3fi^(vovTo;, a^iflt. 
. \. .« Tcji a'jT*^* •— T6a 7ra«^ :iS voffo; ix locx^v foCvi- 



IITOPIKOi KATAAOrOS. 121 

l^v Kara^SovTCdv, xqcxelOev iv toT; xd^Tco [x£pe9i xaTsp^rofxi- 
wv Xib Kxi j^vioc WTi Tpoicov Twa, xal SuffKaraY^^viffTO; 
M Tf;; $101x0691); xh a£^(JLa f uffixij; Suvdtpxco; ' el Ss ti; ^t)- 
0)i)(UHr( Tt^iv ifkiTLlx TotauTT) TTpo^opoi; ^iQoraffOai ^^^nrat, 
itipoK ^v tffj^poTipOK ou Suvar6v, fXeSoTop.^: SviXa^f) xal 
MiAif9Zi, Tot; eici t&v (ieYdcX6>v vo(n}pid^Ta>v xparfoTOi;, xXu- 
«Tt|p9i Ss xdercdSev {AaXaxa>T£p9t(; ^p£^TOv, elra xal ifterixot; 
tvoOev i^rtot;, S^fttm - icp&; To^rbt; ipioi; E^a>Oev irivajpoT;, 
i(iSp«]reT<xiv eXaia> ^rupi dep^xatvopivco, xal fiSio xo;^Xd^CovTt - 
jn Si xac sXaioK iyi^oi^, ottf iauTd^v oikti depfjiot;, aXeif o(x.f* 
Yov ToO TrexovOoTOt; ^^ou, olov rh Sdcf viov, xal ^at[xai(iLi^Xtov, 
si &>vxTby e6p(6fivat, xal i;uptdi{Aa9i [xeT^ oiroyYOu xaivoO, 
«^VSX^; e(ijSpfixo(iiyou Ospfiif! t^ XsyofiivT) ^ax5j, irieCofxivou ts 
xoi i9PiTi6e{A^vou . Tqutoi;, 3^t& r})v ivapo<?9av &pav xal xa^ 
ti9cs{y^u(txv XP^iocv, ;^t)9T^y* xal rb w&v Til; i^^sia; dfy) 
iMpi Tii; Tce irdevTa vixc^oiq; .6e(a; Svivdcpeo);. "Effitico xal to{); 
fiXou; irdevTOC Oirip e(AoD ivpicrsiire . 'Ex toCT TMCTp^ou Sa^iSou, 
^MoSpofUci^voc 0'. q[^t^'. » 

*Adav«oto; UpO[iuSvaxo; iCpif)Tix6^, i^^T^'f^^; '^oO Va^rV)- 
^u* afcii>yta i^ fivi^ftT) toi> . 

'AvTidvio; KaTi^Kipo;, lepopi^Va^o; Zotx6vBio;, ix«{£e YP^t^* 

• * 

|iOTixJ)v, xal (iSTd^fpaaiv aicb ri^ 'iTaXixbv cl; ^b PttfJiancby 
ilic T^v QaXoicev -xal y^ov Tpaf^v (i.i ftlxovoYpa5)(a;, xal t4)v 
trugrcdjfv' aUdWa <«( (avi^(ai) toi> . 

B7)9(rap(ci>v Maxpfl^ iepo(u6yaxo; 'l«Mtvv(rn;/SiSdc9xaXo; T9i; 
4ic T« 'leodcvviva c^^Xli^v bu^u t))v Tuirtt>(Jiivir)v TS^^voXoytx^tv 
I^C|&(AaTix^v' aittv^ 4 pt^vii (iii) tou. 

Maxapio; 6 xouf b; 6 MapciidbcY);, tspofii^vaxo; Kpirrtx6;,. 
4li>fi); -^€oSo<r(ou IlaTpUepx^u toO ruf XbO^ Ixafte, xal stu- 
«Wf SiSa^Av §c6^a S.60 . ToQto; iXOcdv ti; rb Bouxoup^OTi 



122 KAI2API0T AAHONTE 

eU T«; "i^fxipa; ToO auOevTou KwvaTavTTQvSoSa toO aOOivrou 
p.oi>, xal $i$a<Txa>v el; t^v auOevrix^v xoupriQv, [i.i elTrev i 
auSivTYi;, o^v ^piat S^to;, t^iv 6pav 6xo0 SiSdcoxei e-Tr* {[tScovoCy 
vi Ypaf a> tA SiS«ffx6{ieva' Oweaj^iBTQV ey(&, 4v xal Suaxo^ov rk 
Ipyov, xal xa6iQ(Aevo; eE; T6770V, 67roO Sev [xi £SXs7ce, Sypafx- 
xal Sypa^a, xal £pe9a Tbv ai>6^vTY)v, 6*7700 Tal; S^ei^va, xal 
TaO TaT; e$idc6a2^a, iv xal S'kcc ri X6yta (r6d<TTa, ocisXkntQ^ 
Xiv Ta 2ypa<j;a, on toOto aS^varov xal el$ tov Taj^^rarov 
Ta^^uypdcf ov * p,' i^TO^dc^BTixe Si p.(av dcTrb rat; xo^Xat; f opo^ 
aivb Trd^vo) dcTcb rbv £p,Set>va, xal t:!}v dcxoXouGiav toO Xoyou af (- 
vwvTa;, yupi^st, (jt.4 xuTdtJ^ei xal X^yet, xdcXXio vi (xSXetTre 
ypa(jL{j(.aTix£, rb ypdc^i(A0v! 4S9eXe auvT^^^et axXvipa, xal pi 
177177^10 ^ei (Jii ^(xaiov, a(A-J) sxaTdcXaSev, OTi aSe(oc aoOevTix?) toO- 
TO yfveTai . T6 *xa(xe Si toOto 6 auftivTTQ?, oti (xi eTwe, xal rh 
tXicoL, vflt avTiypdc^Yj Tat; SiSaj^at;, vi rat; Trpoa^lpTi t6v ain 
6ivTY)v, xal Siv in6i>iQ9ev 6 Max^pio; . ''AXXotc pi etTre icaXiv 
6 auGivTY);, x«l T^v elTra vo^ pi p.dc9v} p7)Topixi)v, xal vi rbv 
S(vi[i TOV p.9;va SexaTuivre yp6<na* iyct> Si Sii ft^aSeXftov, 
77a(pva>vTa; Suo aup^p-aGYiri;, 67ro0 eTj^av t^jv auT-Jiv pi X6you 
(xou S6vap.iv, xal fiXoco^ixde eSiaSd^Co^(xev, O^r^ya xal toO slira 
rbv X<5yov toO auOivrou, wfi? elTue SiA Toi? Tpet;, xal rbv pti- 
966v ' xal {(TTsp^e xal p:£t; elire vet 9uv6i(r6d(£Ev Sox; £va fuXXov 
iXXiQvi9Tl etTt OiXop.ev 6 xaOiva; p^;, xal vo^ toO tA 'KdifW 
xal to!: OTTT^yafJiev ' xal (aS; el^rev, if i^aeri ra TDfiyaCvere, xal 
aupiov eXSre* p.a; elTce Si t^v adpiov 8ti --^ elira va <rS^ (idcfiw 
p7)T0p(xi^v, ap.9) Siv 95tc (xa8a(v(d. 

NtxoXao; lepop.6va;^o; MaupoeiS^; Ke^aXXovCry);, tepox5ipu( 
xal auTo;, xal sufpaS^ic Ixap^ xal toOto; ^i6X(ov SiSa}^Gv, 
xal TO cT^TCfiMrev el; Tb Tiioi, otvj;v7'. 

IlapOevio; 2epop.6va^o; M6>patTif);, SxajjLev s^i^yyxrtv dicXIIv 
y6p^v xal xav6v6>v <ruvoSix£^v, xal t4)v iTuic(ii>^t. 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 123 

'l6>xvv(xto^ UpO(i6va;^o^, K6irpto;, TrpoeaTW? TfJ; el? rbv 
ToLkxrS. exxXif}(T(a{ toO XpMTToCf, eSK^aixxe xal auTO^; iic exx^T}- 
«fa; ;y6vou;- el;^e xal dtSeX^o'v 'ASavdcfftov, lepo{Ji6va^ov xal au- 
^, xal XoYM&TaTOv, xal 7rpoe<TT<{v rfJc et; TaraOXa &xxXT)(r(a{ 

«0 OyiOU AlfI[iL7)Tp{0U . 

'AydcTcio; Upo{Ji6va;^oc, MewXoyyfTVj;, XoyiciTaTO? xal toO- 
To; xal (JieYa>6f a>vo(, xal {AOuaixoXoYicSTaTo;, xal irpoeaPT<J); 
Tij; exx^rjcrta? toO ayfou NtxoXaou, tou? auTOu? j^povoug, xal 
iSiSaoxe xal auT^?. 

Actkp69eo?, lepo(t6va}^0( MiTuXiovato;, Fiaxoufiifl [taOviT^?,. 
cinaTiQ(i&>v 91X69090?^ xal 7^£&to; Ta>v xa8' iiy.atq XeYO[xeva>v f 1- 
Xo<r6f«dv, xal SiSdcaxaXo; tfl? iv KwvaravTftvouwoXei a^^oXfJ?. 

8eoS6<riO( tepop)va}^0( ZxuXCtCt);, Xto?, xal t9$; X(ou Si- 
)^a>o;' o&To; el^fi xal aSeXfbv STparii rh Svofjidc tou, larpl^v 
icep(p7)[jL0v Tooov, covre xal el; t^v n6Xiv iflpOTjxe, Sidt vc^ 

Fepa^lio? UpofA6va}^0( dcTci) Kou2^youvt2[oOxi, 6 Xeyo^xevoc 
A'xaxo?, exianfftcov, {xaO^T^? xal Sid^So^o? rii; sv IIdeT|M^ 
v^oX^; ToO Maxaptou, ott^Oovsv el; KpioTY}v, xal euy^xev oytov 

Ko(7{jt^; Upo[i.6va;^o? iwb 'rijv A^ipov, xal rfj; Ai^(avou 
}(S^(rxa>o;, xal eU tj)v AfifAVOv dcTPO tou; To6pxoo; el; rbv 
xaipbv T£iv ?coXi(jUdv ix6?n)xe, toOto itoBAIv' on toOto; ^£Sv, 
«oXXol iro>X^xi; rbv jjxouaav, 6770O SXeye, « Oe^ p,oi> o^ittvaC 
|tt va Xaoci> (tapTUptxbv Od^aTOv ! j» xal rbv SXa6e * Tbv auTbv- 
Mupbv ix6'7nf2 xal 6 dp;^iepe{»; T5i; Ai^pou, Sev iQ^e6pci> rb S- 
^f^fii Tou ' ala>v(a it fiiv^p.7} Tou . 

Kcxrpiatc lepo[x6va;^o; MzcoXoyylTfi^, dTro^roXixbc xiipu$, 
ixn^licav, ovdcpyupo;, ayio;* in xal TrpoeTTre Tivdl, xal £8au- 
|i«To6pYT}9e, xal iroXXj)v &f iXeiocv i?rpo^lvY)9ev el; rc^; X^P^^«^ 
ttl 7/i>P^ ^^^ vvKrtflt, 2icoi> xovTol: S60 }^6vou; exepiivaTioaev * 



'I£4 KAI2AFI0T AAnONTB 

ap}^iva>vTaQ xiro to ayipv *'Opo;, .«wb rh Upbv (jLOvaffn^piov toS 
X^6>poi70Tapioii, et; Tb 67roTov Trp&rov devi€iQ euyatvcavTa^ dbb 
rh xoAtli, xai :n^6ev el; rh xeXXiov {lou, xal l€aXe Xoyov d^ 
t})v exxXY)<T(av, elra sfe^^j; xxi el; £XXx [Aovaon^pia . *Avt* 
xefttX((j672 Se (ala>v(a ii {xviq[X7) tou)^ el; xb ;^a>piov Mireport 
xara to npep.eTl vuxtx dbrb hio dbvOpcoirou; toO Traoft, ^dov^ 
xod xo£x(a Tc&v 'Ebpaicav, (li Tb vj: e9iQxa>9ev 6 Koa(j(ic; icocviqyu- 
put xal tt0.i(76ep(9ia, o'ttoO eyivovTav t})v Kupiax7)v, xou tx i- 
Si(i^pt(re Tb 2a66xT6v, xal eScaxav }fpiQp,xTa tiv iraaSv^ ^oo6i- 
^avre; xal ouxof avrta; ^lafdpou;, ic£^ "^X^ irapoxtvet rouq 
-P»(xa(ou; va ivloOodv pi T0u;.Mo(r^66ou; va xiV7}6oOy xat«t 
Tfiv Toupx€»v . 'Axoxe<fK3C>teavTff; Si aurbv, Tbv eppi^'^v «l; tov 
^Xyjafov itoTa(x6v )rpt<m«vol Si 6S7)Y>lft^^Te; awb to f€^, otwO 
«[>; et^raat, xaTeSxtvev el; Tb 9^(ta, to eiri^pa^i, xal to Ma- 
^av. Ao^av va t/ri 6 6e6;, 6wo0 xal t^jv ai^piepov el^ Toipu- 
Teu; 'TravaOXfau; xal Tcxvaj^eteu; xaipou;, eOpioxovTai Totodrot 
ivOponxot el; Tb yevo; fjia; . Ad^a cot 6 6e6; I 

■XpuTxvOo; lepo(jL6va^o;, dSeX^b; auToO. toO vebf xvoO; x- 
yfou, iiriCTiofiLCrtv, ijfi, xxl xpxTiT'Tb a;^oXel6v t^; n^pou. 

Xp69xv6o; lepo(iL6va;^o; Mfti>patTV);, .' 6 vOv (AeTflc Tbv. 'lepo- 
6cov SiSaaxaXo; 2(A^pvY);. 

Aiov6^io; lepofAdvx^^o; dci7<} t^v flopTxpii ^<i>p(ov Avipiih 
tpixSo;* dbro Tb iyiov "Opo; 'riXOsv el; Tb Iltir^t Tb ip7)|A0v^, 
6^roO -HTo Trpc&Ta (jl^oc exx^Yiaia Tf); navayta;, xal SfjijdvaCev 6 
Upo(Aova;^o; ixeTvo;, 6 BdpSa 4^6€o; >ey<S(iievo;, xal auTb; dbicb 
Ti^v eira(>;^(av A7)[i7)Tp&dbSo;' IxTiae ^iSi 6 Atov69io; eXOotv xai 
SeuT^pov exxX7)9(xv Tf); ZcooSo^^ou IIiQyfi; (li irevTe^ x^XXio, 
xal eaiitrin^e Tpevfi^ ttxt^v ^xi^t^v . . *ES& aTcb tj^v HoXtv 
^X6a iyid, xal i^opetra tA [taGpa wap* ocutoO el; tou; ^iXfeu; 
iiTTQixoafou; ivevfivTa i^^pi, avi^(jiep9( toO 4:yfou AY)fAif)Tf(ou, xal 
iirb KoivaTavTTvo; [xeTotvopidcsdnv Kot^^pto;, xal aXXoi^a (uv tA 



lltOPIKOS KA.TAA0r02. 125 

pop6{i«Ta, xal Tov Towov, Siv £XXa^a Se-tov TpoTrov xal i- 
^Xitpfi&OY] xai St; ^('•e 4 TTflEpoipiidi 4 X^youira « 6 Xus^o; oev x' s- 
yij(MKre, xt iXXa^^ to . fxaXXf tou, i^ yvcifiiy) tou Sev aXXa^sv 
S(iA>; X* t5 xe^xXi^ tou » . Auto; tovToc; sk tJ) aytov "Opo^ si; to 
icpov (lOvoo^TiopiOv t9!( Aaupoc; eXO(!>v dc^b t:))v IloXtv, 6?roO "^tov- 
tcSotixaXo; ei; Tbv ip}^ovTx xaTn-xe^^ayiot Tbv 'Apa^c^xY), p,E- 
TBy^TTurey el; t{> deirXoOv rb ^iSXfov 2up.C€t>v toO v£oi> 6eo- 

XiyOU • OClCDVia l4 (AVl^ftT) TOU . 

Tpu^o; x«i toOto, el; Ti> ottoTov xal Ta>pa eupi^xsTai y^pcdv 
wip Ti oySoTTXovTx, iiwffTJijjLwv x«l svdipeTo;. 

'Aya9ayys>o; lepofxovajro; MwpatTyj;, 6 vOv lepox^pu^ ei; 
t)iv fl6Xiv, xal el; t)|v expcpx^av Tfj; XaXxvjSovo; • Ixafte a^o- 
. Xifot el; {JLSptxc^ X^P^^' ^^' tpoXX^v i&f eXeiav ei; tou; xP^^'^^^^ 
vo6; • 6 Oei); v4. TOV iroXveTfJ . 

'^IcAowT);, 6 xal 'lotaaaf , lepo^6v;xxo; PoSto;, tepox^pu^ xac 
9am^ iaxifyy\ el; t8jv SxoTreXov 0^4p too; Sexa j^p6vou; St^a* 
«aXo;, xotl dcvax««>pTQaa^ nXOev el; tJ> 4ytov ''Opo;, Oirtiyev el; 
tI|v laXovtxYiv, el; Tinv P68ov, el; t^v X(ov, .el; t-Jjv 2(ji<ipv7)v- 
wi oTTOu «y uttfSye, xal iwayei xYjp^TTei t^v Xoyov TotJ fteoO, 
wl StSdcoxet Ti)v OTofxepov 6 6eb; vi Tiv TroXueTfl* exa{Ae xal 
«W);, TjxouGra, 4$^yTfi(nv el; t6 "Aff{«t tSv 'AffjJiiTWv, xal t^iv 
ct^TTCdae. 

'AOavaerto; Ispofiovaxo; oirb t^v ILippv, diridT^QfAMv, xal 
Ma^xaXo;^ t^jv (n^ptepov el; Ti)v 2aXov(xifiv. 

K6piXXo; lepofAOva^o; «7c6 TCt ^oupvd^, X^^'H^^ '^^^ 'Aypci- 
?«v, e^toTTiQpLCdv, . Bivat el; th Syiov *'0po;, xal xaftTjTai el; TaT; 
KffposA;. 

Pa^a-JjX lepop.6yaxo;, 'ApTYiv6;, Ka^oxaXuS^TT};, exioTipio; 
ticper^vxal xpoxo^v* ouro; 9vpb; to?; iXXot; e^iiyY)9ev qbrb 
^ iXXijvtxbY xai Tbv ^v toG 6a(6u AaC^pou toG iv t^^ Fa- 



126 KAI2API0T AAHONTE 

X7]<7i(f) 2pei a^xiQaavTO^, Sie^o^ixbv Svra xal iro>6v, ok Suo 
^j^aXtT^pia, xal rbv SareiXe va TuwwSfl, 84v V)xo6aOY) Se va stu- 
tccoSt)" 1^ [i.viQ|JL7] TOii slvai Noe[i6p(ou C- ToOto; 6 5<rio; Ai^vr 
po;, t})v aytav euj^iov tou vi Sj^iopiev, xplv 6xayei 6app£5 el( 
tJ) raXiQCtov 8po;, O-Trtlyev el; MituXiqvyiv, diroO :nTOv s^optoTo; 
KwvaTavTtvo; 6 Movofjt.i)^o;* avTafAovuvTdc; tov rbv euXa€iiOY) 6 
Sp^covTa;, xal toO (»%t<T'/iByi, &v ^aiXeu^ vdt avxxrfffT) Tud 
vce (xeyaXc&qf) rb iv t^ Xt<f> (xovtS^ptov Tii; navayiot;, oTwep xol 
SyiveTO' xal PaatXsuaa? SareiXe xai lxTi(r8 t^jv ovopta^'riiv, 
xal 6vo(JLa2^0(jLev>iv T<iipa Niav Moviqv, Ti)v (iigyaXTjv, xal wXou- 
aiav Sii Ta TToXXde XTiQ(;LaTa, xal too; Sa>; rpiaxoatou; Trare- 
px;, 67roO S}^ei. 

Datcio; [epo{j(.6va^o; MiruXi^vxto;, Kae<{/oxaX\i6tTy);, eTrfaTh 
pio;, xal i^io; roO xaraXoyou xal auro;- irpAlTOv (Uv oti 
£fTia<j& ral; S6o arpxTai; toO Ka^oxaXu6(oo, tJ)v dcTCdtvca, 6- 
xoG irdcyei si; r^v Kepaaia, xal tJ)v xdcTO), 67po0 Trayei sU 
'riiv Aaipa, Spyov (xiya, xal woXu, xal Su^xoXoxaTopOoyrov, 6- 
77oG ^TO TPp&ra ^ 66o;, xal Tp6(A0; vc( tc^; TrepiTrariQcn) £vOpo- 
xo;, p.*)) TT^oy). xal xp'/)fjivi^f|, xa6(!>; ey<Si Tat; eiSa, xal toI; 
e776ptivaTV)<Ta' xal ayxaXde s^(i>S(dc96iQ Oiuip tc^ X^^^ yp69G(, rk 
£S(i>xav o[xa>; Suo f (Xoi tou, xal (fCkoi p.oi>, Xpou(JLOu^^x7);, xal 
A'vTwvio;, dcTcb t-Jiv Il6Xiv, dcTteXOovTe; el; tbv aytov Ti^ov, xal 
iii exeT i^^O^v iSfi, xal Tat; elSavi, Tpplv vi yevoOai, xal toT; 
e7repi77dcTV)(7av, xal 9660; tou; STrepfXaSe. Ae^Tspov, oti el; Tb 
xeXXt TOU e;^s( o>; Sexa xaXoyi^pou;, 6iroO iXXo; xeXXui^Tif); S^ 
a^ic^07)xe' TptTov, oti el; ti^v 2x6wsXov direXOcov, toO ewopi- 
Sa>xav ol dcTwoyovot toSv xrviTOpcav to lepbv piova^Ti^piov Til; 
ceyia; MeTafxopfci^aeio;, £p7)(xov, xal p.avSpl t£Sv yi$0'77po6aT(ttVy 
TO '7cXy)(Tfov el; to ept-bv xal waTptxov p.ou jxovaffT^^piov Ti}; 
navay(a; Tfj; EuayyeXiffTp(a;, ([teyaXiQ t^ X^*^ '^^)' **^ '^ *" 
xuSepvTiae, xal Tb &vBp<&7n9e, xadcl^ fa(veTai* T^TGcpTOv, Sn 



IXT0PIK02 KATAAOrOX. 127 

iti TtoLr^ixf'/jLKorj Ypa[JLfjt.aTo; eirpoffTaj^OTQ va xajxy} x,oiv66iov 
ci$ TO Eevofou Upbv [xovacriQpiov toG dcyiou reiopyfou, KaOcb^ 
icpoT]|iTepa ^Tov el; oXa tk p.ovaaTiQpia, xai rb Ixafjie, Tb e<y6- 
rmae, xac elvat Tcopa d>^ rp&avTa Trarepe;, xal (xuvrpe^YOuai 
utd' 4|xepav piaa si; auro, otcoO TTptdToc outs Sexoc Sev i^ffav * 
xat 6 iy^^^ 0e6^, e^ ou 'nav ocYaObv Kat acor^ptov, va to 9T0- 

pc«iq), xac va to au^:Q(77}, (I>; xaXov, ETraivsTov, xac Oeips^TOv. 

A* / 
(l.5f)V. 

TaOTa piv xac ^epc Upo(x.ova;^a>v t«5v eTCca^QpLUv, vOv Si 
7fipc Ta>v lepeoiv ypxTPTiov. 

^^payxTcTXo; lepeu; 2xoDf o;, KpiQTixo;, piQTa>p, 6 xoptj(pal6( 
tSv el; Tou; xaipoo; jjwc? p»T6pa>v, i^ C^^^'Tavjj pvjToptXT^, -fi aXij- 
•ivjj ^ccp^v, -fi OeX^ixopSio; yXwaaa- touto; Ixajiie, xai etu- 
%taGt ^cSXtov Ti;^viQ; p7)T0pixfi; to e^acaiov, (6 avaYivci>9Xcav 
voeirw), xai eU t^jv a7;oTO(x^v toO DpoSpojiiou Xoyov Oaujiide* 
ffiov • at(i>v(a i1 {AviipiT) TOO . 

IcaflcvvY); DaTOUJo;, lepeu^ 'A6>ivalo^ • toOto; xovTflt el; t4 
iykjBL Tou^ iSiaXe^ev .dcTrb Sca^ opou; ^ iXoadf ou;, xai ivaT^o^ 
Tj|( exxXiQaio^ Xiiyo^Cf ^^^ 7roc]Q[AaTa, xac lxa(xe tou^ Teaaapa; 
TDjAou; t5!^ 'EyxuxXoipaiSeca;, el; tou; ^Lx^yixo/^ tc5v a^^oXeccdv 
j[pTia(|A0'J5* aca>v(a i^ [x.viQ(iiY} too . 

'ASp^po; lepeu;' toutou ^a(vovTai ScSa^al el; tov euay- 
yeXcapLbv Teaaape;^ ec; Tb TiraOo; tou Ki>p(ou Tea^ape;, ec; tou; 
xp<DToxopu9afou; D^Tpov xai DaOXov $6o, xai p.(a el; Tb 
« EupiQxapxv 'Iia^oOv Tbv ucbv tou 'Iax7{)f » - i^aipeTac; SXac;, 
eufpoSel;, xai a^coTU7ra>Tai;* ala>via i^ (Avii[jt.7) tou! tcc; £xa{ie Si 
<«; Bouxoupi<7Ti, iicl t9j; auSevrefa; toG MirpayxoSavou* to; 

re(i>pYto; cepeu; Maytc^Ta;* f aivovTai xac to6tou SiSa^a?; 
i^oipeTat;* aluvca ifi (iiviQpiy) too * Ta; Ixa^xe xai auTb; M x9i^ 
aOOevTe(a; tou (xaxap^Tou MirpxyxoS^vou, xai (i(av el; Tbv 



128 KAI2API0T AAHONTE 

o<Ttov 'A^tjTTtov Tov XTuXfTYjv xi^ tyjbi^ . ToOto; fetvai ixiTvo;, 
OTTOo 9a(veTai iSfi eU Tbv M>)Tpofdcv7) xbv FpiQYopav. 

'AvTwvto?. Upeti^, 6 9^X0; toO TrpoypowpivTo; Topifou, ix 
Tii? fi7cdp)^(a? Oavapiou xacl Neo^eaptou . 

ti 'Ilwtcvviva (rjf^oX'Si^; ' to6t©u ^aivovrat TU7ra>(i.£vo^ rpsT; t6(aoi 
t65v MaOv)[i.aTix£&v . 

Tewpyio; Upeu; 4>aT^£a^, iirb to Tl^\}p9iyo,^ uarepov xal 
OtXaSeXfsia; xpif)|AaT(90C{ el; Bevcrfav to6tou 9«(vovtat t&* 
exape; T6pi, T p a jji p. a t i x i>i yecakYP«<pt.x^.Xsy6fUvot totci*- 
[Jiiyoi, oTi Ypa<p«i SiA t4 riwapo, jjtipTj T51«-yfi;, 'tou; pteri- 
9pa(Tev dcwi) t6 'iTa^txov eU t^ P6>pia?x6v' tou; I;^w . 

ToaaQra, xal Trepl t£Sv -lepicav* a; ypdci|;a>(x.ev T<il)pa. xotl 
7C8pi tSv UpoStax6v«i>v . 

. Maxdepto; Uir^uoi, ^i^xovo; ivbepeTO^, riaxoojxii {JiaOY)TJ)c> 
ewwnQfxcov, 7rep(9iip.o<; .81* opeT^v, xal Jt4 rb >j^o^etov, 6iroO 
T^pdSTo^ £voc^ev sU 't^v De^Tpidv^ xal dtTcb aurb 'Tro.XXQi ivoi^av 
Tdt 6pi[xdcTidt TOi»;^ 6irp<ixo^v, iT(ft:60>}<Tav, xal ^ TJ)v^(ispov 
<T(ii^6Tai. ToOto; i(nlv6e<fe P^fiXfovXiSaj^fiiv, UpAv SdcXwiyya 
ovofA^^a;, xal iXkfi pif)Toptx6v, xal eTU'TTc&By^frocv* aE<k>v(d if 

piV1^[I.Y) TOO. 

'Avav(a; Sidbtovo^, SiSdiofxaXo; t^; ev K«v<rravTivo\>w6>«i 
(T^oX^;- aurb; i<y6v0e« xal er^TCiiMrs ypapijfaTixiiv w«pl p- 
p^wv, xal rJiv ft>v&(jwcM, 2ic>ay;^voy TpapLptaTixfl?. 

*'Avftt(Ao; Jidcxovo^, iSf Ja<rxev el; rh Txitrf, el; t^v aOOev- 
Tefav KwvdTa-vT^^Soia toO auft^TOu [aou* Jx*»> '^*'''5 XiSa^at; too. 
. Ne69UT6; . Sidlxovo; Mcopatrif); wpoxop.(A<vo; • xal toOto; 
Tcpb; To7; SXXot; itf^yOeve xal ypapLfjiarix^y A^^p rb piTpev 
|AcydcX7)v, xal T^iv iTiwiicev ^i; BouxoupicTi, 67roO xal ixir 
6avev* i^^yYios xal rbv Tcepl wapftevfai; ^6yov toO iyfou B«- 



I2TOPIK02 KATAA0r0 2. 129 

AuJivTio; Staxovo;, 'AvTptwTVic, 6 dTTOvoJAaoOeU "'Offio; , 
ToOto; E3^>j(xaTiaev i"/} iitUnniuo^, iXk' ^wioTijAOTaTo; xat we- 
piSoDTO^ ek 'AvaroXiQv, xxl A^cy, 8}^i Sii p.a6ififlriv, ^n^ov y«p 
a(Me6i$^, aXXflt Sia t^v f atvo[i£vy}v si; aurbv opeTi^v t^ t£Xo; 
JfWK 8iv eoTd^Y) fxi rijv «p;^iQV too 7rap6(iioiov , Jib ^eyouat, 
f (U}Siva xpb ToC t£Xou; (AaxoptJ^e » * expa>TOf dcvT) Si roioOro; 
ti; TO KanpXl x^P^^^ NixoftioSeix;, xpfiSra Si ^tov el; t^v Fa- 
liftTS, ek 'T^v ixxXijfffav toO XpirroO xxvSyj^dcwnfj; • xal frpe- 
3(^«v oi XptffTiavol el; aOrov, xal i<ruva^ovTO et; rb KaTip>.l 
^iXidcSe; ' ^eujAaxa Sev ypdefCi), OipepSoX^v Siv x<iv6i, dertS; (aou 
OfdxXfAOfovfi; Tou; elSa rpet; fopa?;, (jiCav Srav (xi Tbv Ni- 
xoXfltov DxopSOnv IIapYtav6v, %ori op^^ttxTpbv to5 auOevrou (xou 
liTrflY«, aXXijv, oTav jxi rbv MarOaTov 'AXe^avSpefx;, xal Tp<- 
TTuv 0T«v (ii Tov XaXeirtou Fewd^Stov . 6w5lYa, xal Sfxeiva <Tj^e- 
Sbv piiSvoc' ou (Aovov Si 6 }^uSa1b; Xa6;, ap.4) xal ol ix(o7)fioty 
Cpj^ovTe;, xal ap;r6vTi99at;, S6|j(.vai;, xal afevTceSe;, StSa(rxaXoey 
Icpet;, op^^iepel;, cb; xal narpid^pj^ai, 6 p7]Bel; MaTOato; xal 
Ilafoio;, xal KupiXXo;, ol ovre; [iiav^CXiSe; * vo(A(2^a> ic£S; eau- 
voe^ovTO T<iaoi, oerot el; tou; iraXaiob; [xeyaXou; dafou; (ta;^ 
A'vTUv£ou;, xal IIa;^a>pi(ou;, xal to{»; 6|xo(ou; * oOev i0a6pix^av 
^dyyoi, 'ApfieviSe;, 'E6pa?oi, xal ToOpxoi, xal ol [U'fi'koi Tfi^v 
ToupxoSv, xal xavel; Siv ifAX^SL^e, xal toOto OaOpia. AuTb; 
Si ivcdBev xiA rh airiTi, faiv6[Ji.evo; dcivb th 'TcapaO^pi, oTav 
^v x6<T(Jio; xal Siv tou; i^cdpoOire Tb «7r5iTt, iStSaaxe* xal 
|upixaT; (popat; StSdeoxttvTa;, ifaivovrav ^&^, xal ^uypaf fat; 
Stflcfopat; xal toO XptVToD, xal Tfj; navayta;, TrpdEyftaTa, ottoO 
Siv i<patvovTav, ouSi ^Tav eS(Sa(rxav BaaCXeio;, xal Xpuvdoro- 
p;* iyi^ Siv iTu^a tots vi tg^ lS€&* xal 0a6(AiaTa {Xcyov 
Ixafuv, ouTe Oa^piaTa Eru^e vet iS(5 . Bf* iru^c ii vi iS^S t^v 
SiSditrxaXov KptT(av, 6?poO ^>Ocv dbrerraXpivo; iich Tbv Ilaipi- 
dipX^lv, xal r))v <r6voSov, xal t^v ei?re vce 9Pa69^ vi (i*)} xt}- 

ME2. BiBAioe. r. 



130 KAI2API or A AHONTE 

puTTYi Sti rbv avafiaTUTKTfi.ov, w; vetoTeptff(Ji6v Sri 6 Au^^vrto; 
$iSdcaxa>v IXsyev, on wp^Tret va ^avaSaTCTtJ^wvTai ol ^pdcyyoi, 
xal ol 'ApfAivioi, OTxv TrpoaiXOcoatv el^ t^v ixxXy)ffiav [ao;, ol 
(iiv 'ApfASviot, o)^ fjt.^1 opOoSc Pa7CTia(x£voi, 8ti Xeyou^i, — ^a- 
TTT^CeTat 6 ^oOXo( toO 6eoO tl; to* ovofta toO Tcarpo;, xal tou 
uloQ, xal ToO dyeou ?rve6[AaT0(, afAiQV' xal ?ra^(v ix Ssuripou 
XX tSia Wyia, xal zh i(jn^v • xal wdtXtv ex Tpfrou toc iXwt X6- 
yta, xal rb a(x:^v • rh 67coTov Siv slvai SexTbv el; T^fiS?, elvai 
ep.iroSier(jL£vov aTub too; ±ylo\i^ TraT^pa;, cb? (a^i 6p6bv, on P«- 
irrf^ovTai el; TpcT; xarfpo;, xal el; rpst; ulou;, xal el; rpla 
Syia 7rve6(JtaT« • ol ^e Opdtyyot PaTTTiJ^ovrai 6p6A, w; i^pteT;, 
wX-Jlv Ttvi; pocTUTtCovTai ev^e^uftivoi [jt.e ri poOjr^ tou;, xal p«v- 
T(^ovTat (jl6vov el; Tb fjt-eTwwov * ol toioOtoi Xot-jcbv (i6vov, SXeye, 
xat eyd> Tb ^eyo), vi pxTCTlJ^wvTai yufxvof* xat o6 jx6vov ^p«y- 
yo;, afi."}) xat PwfJiaTo;, av i&oL'KrMyi evSe^u(i.ivo;, dcviyx>i v4 
^avaSaTUTtaOfl yi»(Av6;, aXX^ca; PaTTTiCfievo;, ouSe 'kiytrat, ouXi 
elvai. 'O Si A6$£vtio; dcTuoxptvojJievp; wpcJ; Tbv KpiTtav eXeyev 
« 6pi<r{/.b; toO IlaTpiap^^ou, xal Tfi; £uv6Sou, a; "^vai vet tcol(>9(a, 
yii (X'})v exfcovci^ to ^ava6deTCTi<r{Jia * apt.:}) eya> ^la^^oftevo;, piax 
jiou icpwTYiv <popiv T<J e$e^vy)<ya xal Tci&pa TraXtv, xal wdcv- 
TOTe ptdt?[o[Aat v4 TO exfcovd^l v4 to^ SiaTa^w xal oTav Tb 
'(jLi^d), (f>; Oea>p£SvToc; IfATCpoaOfv [jlou [Jitav xefaX'})v (x(av faXa** 
xp^iv (tov 'Aw6<ttoXov IlaGXov evvo(5v) 6^oO (ii xivet el; to'vA, 
TO *(xt^(3, xal Sev $uva[iat va to aicdTr^^oo) » . TaOTa, xal SXX« 
TOtauTa (ri»ve6y)xav el; Ti; 7^(Jt.£pa; toO AO^evifou, 6 6icoto; 
iixf^aore xal Tju^Yi^e S6o (Jt6vov ^6vou;, el; too; j^iWou; iicTa- 
xoalou;. irev^vTa, xal TrevfjvTa eva* TeXo; Se i^it^fifs^in el; Tb 
ay tov "Opo;, xal aw exet ^s^ywvTa;, rJXSe TraXiv el; to KaTtp>l 
xpuf flc^ xal pii aTTo^aaiv va p.'Jiv axouaOfj TrXeov Td Zvofxa tou' 
xoSo); xal Siv iqxou^Oy), irocpc^ el; e(xeva, xal el; £XXou; iio 
TpeT; ovayxaCou; * xal &xeT el; to' KaTtpXi vojJifJ^o) vdb iTeXeC(i>- 



I ST OP IK 02 KATAAOrOX. 131 

otv' ftioivCa "i (iiviQ{X7) Tou. TaOra xat i»a ^repiffff^repa ?pspi 
auToO 6 Oe>iav pcOeTv, o^ avaYvc&aT) t^ ^€X(ov |j(.ou KaOpi- 
9CT1QV tSv yuvatxc&v to "ktyofisyoy. 

iSou Se xai ol [xova^^oL 

'Ay^^iog (lAva^oc 'l8fluci$<rto;, ccicotrrokiM^ ^^f^^, evd^pt- 
Toc» dxTiQ(JUi>v, ovapYupo^* atoiviac it fiiv^Qf^y) rou. ToOto; {ruj^e 
icore vet eupsOfi elg Ka>v9TavTtvo6i;oXiv toe; 'i^fiipoc^ toO Ayioti 
Ddcff^a Tov xatpov tc&v ^mkUr*, 6iroG iStSav £$etocv, ol Pfti- 
fudbi TpeT; i^fJi^oc^ va f opoOv 5»ti OiXouv, xal vdt }^ops6ouv st( 
TO ^tevbepi, xal eU '^oii^ tpXiq^iov exeT totcou^ irappYicCf, ei; Ti 
«oxdbua {xiffflc, tl; Tal; (rrpaTOK, xal vet f 6>vdt^ouv xal v« Tpa- 
Yi)iSo(W |i8 ^toXta, xai {li £XXa (AOootxdt Spyava, xat (^i xa* 
WiTaK xpaata* toOto to IfOaaa xal if<!^, xal 6f6aX(Ji09oev^ 
TO el^tt xal auTO xat t^v 'Aydcmov, 6770O inXGev eU t^v 2x6- 
«tXov, xat el;^8 t9iv ftXiav toO TPaTpd; [uou * otocv ii ToOroi 
ol }^opol eyfvovTav xaTa (tepo^^ TayjiiaTa Tdcy(xaTa, <iyouv t4 
xooehr-oyXdevta |xe Tdt xaaebir-oyX^ta^ ol youvapdc^s^ |ti tou^ 
yoTivapo^ec* 3cat xic Xotiro^ Tay[jbaTa, p u 9 i t i a Xsydfteva, wa- 
poptoioK. ToTC ir\j)(g va eOpsftfi <U "^i) (i^T6;^tov toG dbyiou Tde- 
fou 6 'Ayd^mo;- xal e^eX86vT8< st; tjjv irdpTocv ol ^aT^ps^ 
)ub va iSotiv Tou; x^P^^^ ^^ eu8up.ii90uv, euyfjxe xal 6 'Ayde- 
mo;* xat ^XiicedvToe^ eva; t^toio; £v6pa>7ro;, ok inTOv 6 'Ayd^- 
XUK, (icav T^TOtav dcTa^Cav tSv. XptaTiav£^v^ xal do^if}pio^vY)v 
vi ytveTai T^Tota; ayta; i^piipa;, trr^iwn, eXutti^St), eSdcxpu* 
9SV, eoT^a^e* xat xouvAvTa; Tb xtf d^Xt, — - oc}^ XpiffTtavoi, oe;^ 
Ptopialot, ifc^a^ev, ^T^t iopTaJ^eTat 4 'Avdco'Touri; toO Kupfou; 
iT^t So^aJ^eTai 6 ix vsxp^v avaoTflb; Xpt^TO^;, 6 aXviBtvb^ Oeb( 
ijpLfiivlTaOTa Xiywv auTo;^, x67rT«t tJ>v Xoyov toi> 8u8u^ ivot^ 
cicb Tou; <niparapft<rrc&Ta; exsT iraT^o;^ xa(, — px^'iret;, Sd^oxaXc, 
Xlytt^ pXsicsi; auTOu;, 61C0G 9i^[ispov xop<6ouv, ttiqSoOv, fttvd^-- 



13» 1&A12API0Y AADONTB 

Tayi^, va apvYjOoOv Tiy XpiOTov, TcpfiiTOi aiiToJ TrdeXtv OiXu 
Tpi^ouv vi jxapTupiQffOuv Sti t6v Xptardv, xoil vA <rf dc^oiVTcei 
OK Ta TrpoSara 1 * TaOra Si el^ci^v ixelVo; sxeT piivov, pX£iretc 
Tov 'Aydcmov, (OocppeT; xoi tjv. ^X^ttoo) xal 8u6u; aXXdc2^ei ti^ 
irpdotOTTOV el; tJ) ^apouftevov, euQu< cOyaJ^et, TivdeCei to pdbo^ 
xai Tp£j^ei v« jatt^ xal aOrbc ei; t^v ;^op6v vi ^ope^ovi ' Tni^ 
vovt£; tov Se eC>Ouc o( irocrlpe;, xal xpocTCilvTS^, xat pi:?^v dbf U 
vovTe; TOV* — • ^fffidxri {Jls! If ^vx^sv 6 ' Ay^T^to; * ixff^&sLxi (as vi 
Airdcyo) vi ^ops^ao) xae iyc!^ pii toi^ fiXo^pi^Toti;, xai {jid^TO^ 
pa; ToO Xpi^ToQI '0 naTpiip;^>)c tJi pilya cdcGSaTOv laTsXvcv 
$1; T^ DaaS-xoncial e^ Ti)v ^eCip-xe^ayiao^ tov icpa>T^96y- 
yeXXov (li Suo ;^iXide^s; xoxxiva auyi^ x«l i^-nToQtrz TJ)v A<^ 
Sftiav TauTYjv .6 xe^ayia[A7reiQC t6 IXeye Tbv Pe^^>i, 6 ^8^(^ 
png e(iL7)vo\iffe T^v ^QiaiXioc 9T£X^vToe; (jl^ el; t^ ^aoiXtxb 
ffapiyi xal xoxxiva auyi, xal 6 ^a&Xeu^ SSi^s rijv iSeioev. 
T5i $i ayi(f xal (^eyiX7) Kupiaxj) toO Ilio^a^ ^urit t^v fle9P&^ 
Xu<7(v T^; 8s(a; xal ^Tpiop^^xii; XstToupyCa;, &vQcSa(v«>vT«c 
6 OaTpiop^^Y}; (xcTi TCdevTiov tqSv ip^iep£»v el; Tb (tuvo^x^v^ 
xal TP^vovTe; tov xa^i^ oviSaivav xal ol 'TcapeiipsO^vre; el^ t^ 
XeiTOupyiav yjfvxrioLWi, xal if tXoOffav oXoi rh j^ifi toO DaTp^ 
^j^ou, xal 6 natpidcp)(TK tou; iSiSe {^i Tb )^£pt tou iirb S^a 
aoyi Tbv xaft^va- xal xaTeSa^vovrec eU t^jv auXiiv, opj^ivoi^ 
«av Tbv j^opbv dcTcb Tb waTpiapj^eloy, xal j^opeAovTe; Soov <iO«-^ 
Xav (jLiffOy eifyaivav xal e;^dpeuav xal S^tt el; Ti aoxixioc, iU 
}^«i>; 5[xcd; yuvatxa* eiTa ep;^6(jbeva Ti TiyfjiaTa, deviSaivav xad 
«6t6£, xai wpocrxuvoOvTe;, xal -woXu^yiovoOvTs; Tbv IIocTptip;^9}v^ 
xal 6 IIaTp&ip;^7K XffitoVTi; tou^ t oGyi, toO if tXoOaov Ti 
;^ipi' xal ouT» xoreSafvovTC^ eu6^ ipxiyoOvav Tbv. x^f^> *•* 
3fope6ovTe; eiyatvocv, xal ;^op«4ovTe; w^^yaivov- o3t«k iyfvetft 



I XT OP IK OS KA.TAA0P02. 183 

Tftik lifxipx^, xal serrixotrrav, %cd to6; iSXeTuav x^f|6o; xotl 
Toupxc^v xal Tc5v aXcov fuXo^v, ep^^dftevot axJ) rbv FocXaTS^ 
xai aXXa;^66ev. Kap.(t(flcv ^pccv SXeyav, 7C6k 'npx^'^^ tstctCXk 
Xfti 6 §e2^(p7}( auTo;, xocl 6 ^^tXeoc; . -Kai StCi [li tJ)v a<pop« 
ftijv rSk £&pT^5 TtSv Pcdpiociftiv^ (ruve<ip!T«?^av x«i tA eOv>), x«i 
nt§ir ci; t!>v nd^iv jjiia xoivji j^apde/ xal Trav^y^?^ '^^ "^f^ 
iutmi^ i){iispa;. Tcopa &k, diTiZi thai Tptdcvra XP^voi, 67ro9 
xotri sic Ti '&XXa, &(n)X(o07) iicb Toi; irrtaj^ou; Pci>p,a(ou; xoA 
wA t6 irpovopov. ''HdsXa y^doifsi ii& xal r^v alTtixv^ hiwvl 
fUfOfjtev r oibyXy xat iTrpewe, tV eJjTitoOwv < dwoOsffK'auTnt, 

mod SiTQYTQaK ToO x^P^^* *f*^» ^irciS:?) t^v IyP*^'* ^*< *^^* 
^Ua (jLOu, i^t5 Siv t^v ypde^c^. 

'Icbud€o; (Aova^og, UiT^to^, Maxorpcou (aoOtiti^;, iv^psro^, 
Mel dhreldcdv al; tov ^y^^ Tif ov/ <|xsivc xal i^a^xev^ Sico9 
xcl dbvc9rx]60iQ** aktivCa ^ pcv^V) too. 

'iep6&eo; (Aovo^^d^, 'iftaxi^ioc, 6 ^fiXeyxTixd^, Maxapiou x<d 
mnhf^ (AocOiQ'n^^, 6 au<rr^ffft^ x«l aii^i^ora; Ti sU -Hjv 2^6pv-y)v 
^oXeli^Vy &jco\i Tud a?;Mavcv' alo^^a if pivi^ irou. 

Kuirpocvd; KpTjTixo^, i€po^^X«i>v, ^o^i ^d T(}v db^eXfdv t(»\i 
Tiirm, ol vOv SiiflbxoXoi tot) iv r& iylq^ "^Opei ff^^Xefou. 

XpicmSipopo^ (xoMttx^; '-ApTiv6^' XoYi{J>TaTo$ xal ^Xi^ffu^o; 
^ :^Xd0v ci; Tci ^yiov ""Opo^) xcU i^ov^^^ei. 
. . finiacrapiiiv p^ifyo^d; dcx<} x^^^^ Pc^dlvi ixapx^ to8 
DXomftfiWo?, XoYuoTaTo^ xal tciyvio, xal ftXi^o^xog, xat eXdcbv 
8i( T(i ay ipv "Opoc ii<n>x^^»<»/ 

'Axd^xto; (i.oyax<i( «^ X^P^^^ FdXiT^a. evopxioe^ ^oeva- 
pfeu x«l N6ox<>^p^ou, 6 veofoev^f iSota^. ToOro; iXOa)v eic ti^ 
^lov "'Opo;, xal 9r8pis>ft^v ^x^^^ "^ {&»Na(rrlipia jfXa xal db^ 
^xirn^a, ti\o% tjw^ev eli t1»v crxi^Tiyv Ti)v XsyopivTiY fi[ai|fO* 
XBtX^, 6iro.9 ^n^av t6ts ^ p6yov ^ Tp(a x^X(a, T(&pa Si 
iirip rdc ^sfc^bcovTa* xftl ftcfvo^ xP^vou^ ixavo6< xal oorrooiai 



134 KAISAPIOTAAnONTE 

TpeT; ii tAv [axOtitA^v auroO Ptt^fjLKvb; Koep^evY)9uaT7K, 
xocl Ni%6^Y)[xo; ccTrb rb 'AXfAira^devt, Kxl Ux)(&fLioq PoOoro^ 
tfxXd^o;, toOtoi o( rpeTi; i?ciOo[Ai^9avTe^ vj: (Jt^Tupi^<rouv itx 
Tbv XpiGTT^v, xal XaSovTSC t)jv f^etav awb rbv yepovrdc tou?» 
dbye;^(&pv)(7av xxi u:r9!Y«v el( rbv xo^fx^v* xal 6 (liv Pa>(JiflcviK 
deireXBct^v el; t^v Il6Xtv, iizBXZ(fcLkMn, 6 $i Nix6^Y)f£o; dcTrtX- 
•<J)v el; rb 'AXfxwaffdcvt 'rfjv irarptSa tou, Trpoffray^l to3 e)U{in 
Ila^S/Kal auTb; t^v xefaX-J)v dcTreTfiLi^SY)' alcavCx xal (xaxopk 
i) (iiv^[XY} TOii^* -f^ IfTrofta tou; f«(veTxi el; TcXdcTo; 7repie)^0(iivi| 
el; rbv p£ov toO d^Cou 'AxaxCou^ rbv 67roTov l^a> xal auTtSv, 
xal SXXuv 69(a>v aaxYiTfiv, xal £XX(i>v veof av£&v ay^^^ (^* 
T6p€i>v, Tflv (lera t)|v SXcofftv til; KcavtrravrivouwoXew;, Svrav 
Airip ToO; Tptd^xovra, elvai ^i 6^ip too; }^iX£ou; xxl irepio^ffi- 
Tepoif t£Sv 67ro((ov Td^ ov6[Ji.aTa <S>; iy^coffTx el; e[ii, YV6MT«k 
Si ivapd^ t£^ 8ec5 t^ t^ ^ivra yivc&ffxovTt, Siv 7Pepi£]^ovTXfc elc 
aurb rb ^i6X(ov rciSv veo^avdlv {jLocpr^pbtv, xxtsc Jiiaf 6pou; ^6- 
vou; xal t^ttou; (jiapTupY)<rdh^Ta>v, 6(io(&»; $i xal a^xYird&v, &v 
TaT; irpe<r6e(at;, Xpurri 6 6eb;, iX^ov, xal 9£&aov i^(jl3;. 'A(ti(v. 

0<&T(o; (lovaj^b; ai;b rd^ xarc^ rb Nudat fA£p7) ' elvat <&; 
S^xa j^6vou; 67roO dcTreSocvev el; rh iytov "'Opo;, Y£p(dv oySoif^ 
xovTO^TY);, xal erdc^Y) el; "vh KourXoufAoOat* al<i>v£a i^ (aviq[ai) 
TOU. ToOro; iC^crev afOpio;, dxn^pudv, £oixo;, cl>; Toi; iraXoi- 
ou;, x^P'^ xsXXf* xh xeXX( tou "nrov Iva; wXdcravo;, 6iroO elj^s 
xdcTCi) xoufdtXa* 6 TrXarovo; ^i :^to [LifTx el; rb p£[i.a, 6icoO 
ipdEyei el; tc&v 'iSi^pcdv xpiofAvt^O^vro; Si toO TrXaTdevou, ^ 
irfiye xal exdtSurev 67roxd^Tb> el; {va ^i^^^ ^^^^ itXiQatov ' ite- 
Ain^Y^^^^ ^P^^ '^^^'^ SXXot; xal iy<^ xal rbv SSXeTCo, eSouXeus 
^ooXiopta {iii rb vxeicopvi xal {idvov, afA*}) rck xaxoSouXeuev* i^ 
xouSaXoOtre ^uXdlpia, xal ri OTn^yaivev el; rixeXXIo, xalrbiit 



I2T0PIR02 KATAAOrOZ. 135 

pdeXec> )(tfl iiTav 'TroXXot, tou; ey^pt^e, xkI exparoOae ^60, "^ 
hoL piovov^ ^ eva 4<r7rpo, XiywvTo^, T6<ro xavouv tA 56Xa, 6woO 
ifepev^ i| t4 ^^ou^idcpta, S-jtou SStSev. *Exave rbv rpeXXiv, auv- 
c(uX£av $ev Ixavev, eU ixxXri^fav Sev S[ji'7raivev* e^p^Xeye xa^ 
avnS;, wX-Jiv aX>a aoxiTdt, a>Xa 84 alvtY[ji,aT(it>$G>^ • o6ev Trpt^^oO 
^ SXOouv oE M6(rxo6ot, IXey^ 'Trap^vTo; [loxj xai £XXa>v tcoX- 
Xdbci;, —— epj^ovTai ^piyyot, Ipj^ovTat xoujjLTcdcpoi, ti vi y^^^P'^^^ 
t( vi xapxt>{iievl xal £XXa ToiaOTa* xai Oaujiara SXeyav ir(5( 
Exapiav tA }^ouXiapiA tou et; tivo; tottou;, 67C0O ra Iwepvav, 
xai ra Oin^yaivav ol irpo<rxuv7iTat toO acytoti 'Opou;, on (Jti auri 
Tivi^ SXaSw tJjv 6epx7re(av. dojaafiievov to Svo[i.a toO BeoO, 
6iroO xai elq tou^ xaipou^ jaoc^, iQ^i(&Oy)(jLev vA dbcoua>(i.ev, xai 
v« ^Xi77(ii>ftev 6^fou; SvSpo; awb Ti> y£vo; {la;. 

Toaoi (Jt.ova^o(, lepo^iAxovoi, lepelg, UpopL6va;^0(, op^tepeT^, 
xai Trarpidcp^ai elvat ypa(X(ji.ivot ivraOOa el; auTbv tov Upbv 
xarAXoyov, tou; 6ico(ou< iya> xai £XXoi 860 Tpel( iv6u(xi^9T)- 
pxv xai eypdeijiafiiev. Elvai op.(i>; iva[x(piS6Xa>;, elvai ^sSaia, xai 
iXXoi inirriyLOi, xai toO xaTaX6you tZ^Oi, tou; 67Vo(ou; i^piet<( 
ft^v iQ^s6povTe; Siv iypdb|;a[Aev. Ilpb; toT; iXXoi; Si elvai 6 v3v 
ndefou Tfl; iv K6irp<A, IlavdcpeTO; K^Tcpio;, irepl 06 [xi eliray^ 
ifoC eTeXe(a>9a Tbv xaToeXoyov * elvai Se xaOc!); (li Trap^SciH 
Xflcv, e7r(^{A0; 8j^t, aXX* i?n97}{ii6TaTo;, eU tA ypa(x(taTa 83^1, 
iXX' el^ to; opcTA;, el; tA TrpAyftaTa * xai elvai outio; ttovA- 
peTo;, ^(dVTavJ} opsTi^ ' 6 ^b; vA Tbv ^oXueTfl . Elvai XoiTVjiv 
IlaTpiap^ai Ka>varTavTivouTC6Xsfi>; elxooiS^o, 'AXe^av8ps(a; 1^ 
A'vTto;^eCa; T^^opc;, *IepoaoX6(Aa>v iTTTa, xai [d Tdv NexTA* 
piov diroO Siv apiO[AetTai el; Tbv xaTAXoyov oxtcS* 8X01 ol 
DaTpi^^ai vapAvTa. Elvai Apx^^pet; elxo9ioxT<&, [xi Tbv Ila- 
vApeTOv a, xai (xi Tbv ^'ApTT); NedfUTOv, xai {xi Tbv Ai^fxvou, 
bfKoti ih auvacpiO(AoGvTai |el; Tbv xoTaXoyov TpiavTaiva;- te- 



436 RAISAPIOr dAnONTB 

4>66ov, OTToO Siv elvat sU 'riiv apiSa to5 xaTaWyou, Tpta'^toi- 
voc;. 'lepeT; lizri' Siaxovoi tt^vtc* piovayol S<ttSe3MC'ol toO le^ 
poO xaTaXdyou xX^ipixot oXot elvai ixaTOV elxodii^ . ' AXX eirti^ 
89) (jiiffa eU TO Sta<TT7ijA« toOto Tfiiv oySoiQXOVTa T&99ap<i)i 
TouTCov eTe5v^ eSaaDieuaav xocl ^affi^eT^ eir^pioi, xal i^pLireroi, 
a><; T^; i^pLer^a; 6p7]<7xc(a(, av xal :J<rotv MocncoSoi, [tiorchnf) 
etjXoYOv xal dcxoXouOov va toui; ypa^ xat auTOu;^ vdt toik 
^dcXXoi £i; Tov xaTdc^^oyov, yf^f ^^'^^ ^ SXkoi Tiva ^/c^iXixA 
irpdc.YfJt^Ta, xal U7ro0£<i$^ a^^o^ yp«f 9K Te xal dxo^;« 67co€ 
ccTrb £]^>ov Tivce Siv eyp^T^^^^' "^^ 6?rol^ Sia6aC<«>vra^ 6 ov- 
Opci>iro;> jl Ypaf(i)VTa;, ^ axo6cdVTa(, 6jii (ji6vov $e^ t^ ^6*> 
verat, afii) vo(jl(C<o, on xal it$6v€Tai . l^ou Xov^^bv apj^ivcS/ xocl 
«xo6<TaTe. . 

BA2IAEI2 P1222IA2. 

* 

IIpfi5T0( ?;devTCi>v Xoi^vbv airb rou; xatpoiS; (Mt; eSaaOsus, 
iXa{Airev €E( Mo(7xo6(av, cb^ iXXo< in^iO<> xaJ el( ^; <^X^^ 
«iire7v £uy€V€igc;, )rpY)<TTOYiOe(a^, x«l ^xatXeCa;, rh iOvo; ixervo 
^STSf epe^ xal dcTrb ccYpuXaiov ei; xaXXtiXoiov (AercxiyTptoe xobI 
iT({XY)<r€v, aurb^ effTadT) ixetvo; 6 [x^y^^ Dirpoc, 8ia toOto 
a>yo[Adca6Y) xal [xiya; 'AX£^ioS(t^y)(, ulbc iiyouv *AXs$iou, icepl 
cu avc^Tspo) iYP^4^^[^^ ' outo^ 6 (x^Y«;, C^X<f> Tnipo^pievo; rik 
£XfiuOep(a^ Tfi^v ;^pt(rTiav6&v xal opOoS^^cav P6>(i.a(ci>v, xal f (X- 
'V^ a^eXfixo), ixiv^^Oy) 'jtavorTpaTt^t xari t£W Toupx£Sv, 96|«r 
|ta;^ov 2x^v^ ^^^ rpo^poeg xal (i.6voy^ Tby MirpayxoSayoy auOevTDv 
t^ fiXa;((ac. '£X6(dv .Si lci>c <t; Tb.y IIpoOToy -froTOtAbv Tit; 
HfTVOY^ayia;, a^ayTi^Oy) a^b Tby ^sCipn, xal TcoXefiLyt^eU t^ 
luxyiOsli, xal^epixXeiaOel; OTrb to&^ To6pxou;^ {^ 'n&pa 6l( 
TQu; icoX4f*ous auTov^ ^ ^C^pYiC d^ Tot^c Moffxo6ou()» ^fitXs 
9Via(T0fi^ ictv '4 (AftYdeXif) -^91; rfi^y }^Y)jpidT«>y xal r^sSoepiaiy 



I2T0PIK0£ KATAA0r02. 137 

Til; PoaTikifj(n\z ixeivT)^ AixaTSptw); Siv eirp6fftave voe tbv iXcu- 
tcp^, xoOcSk to ^t6>iov Tfi; TTcpl ttUToO liTTopia;, B(o; n^- 
Tpou ToO (teydtXou ovofiaC^fxevo;, xal TuwtoSev, 6(iLiXer. 
fyt) ii, flcSsXfoi, ?rpbg toI; aXXoK ijju> xai eva ^iSXtapi&iOv 
]retp(aiov, (i>^ icivTS KoXXai;, o^sp iysuApudc^si, xae •jtapoe)ttvet 
TW {ifltfftXca toGtov Herpov, v4 (noxcoOfj xari tc5v Toupx&v. 
CTJrv 6 Bxat^eu^ ^X^^ '^'^ w66ov tij^ t(Sv Xpi^riavc^v eXeu- 
Icpbc;, fiupoiv 'jrapaxcvir)T>iv xai tov ilyjux; <!vojAa toOtov St- 
icbxaXov xai au^ypa^ia toO ^(6X(ou toutou, <«)^ vopii^, ioij- 
x^- TvXi^v, xpfpcaiv ol( otSe 6e6^, 06 (Ji6vov Sev eucaSdO)), 
ifij), xod «;>; etTirafUv, exivS6v€v>ire - 1^ ^s ap;^i) toO ^i6X(oo 

Tttv, 6e6ffTSWTOv, xal xparatoTocTov, piywTOv Pa^tX^a, xal au* 
tpxpdcTopx Tf{^ Mo<nco6ia;, K6pioy Kupiov fl^Tpov *A>x^ioSiT^ 
(nv, itiL T^v Tij; 'ACc^S(a; aXoivtv ' nfoHxi it xod irpoTpofri) 
%fh^ rbv auTov, xal wpb; wdcvTo^ tou; 4pj^WTa;, xal arpaTTJYoi^C 
«UTO0, oi7(d< eyetpcdfft TctSXefiov xstc^ riS&v 'Ay^p^iv^. 

'Av(<Ttt^ xal SXa rdk 6vTa ^acpc^v^ai, Sia^ri ^aiverai ^ 
JPUo? ei( T^v 'AvaToXi^v, xal {jMcXidra, 67^00 xp6wTStai 6;^i 
xoXuv xaip6v, iXXdb ptiav xal pidvDV vuxTa, )ra(p^vTai, Xiy^* 
Siorrl Tce y6pT0L, ixet 67roO sivac 7r89[xiva, <nf)Xi&vovTeti, to^ its** 
VBtvj: To5 oOpavott xsXqe^Oaiv, cuYa(vovTa< si; di7avr)f)9(y tou , 
t« Oijpia €^ep;^ovTat «,%h ra; xarotxia^ tcov xal ]^a(povT«t 
IfAicpoaO^v TOU ' ^9if)v x'P^^ ^iTrei va £^{ii>piev i^LtX^ ol iv- 
Ipomoi, 6tcoO TCfh tpoXXoD, XeiicovTa; th ^affiXtx^v, t^ Up6v, 
ti YaX>)vi)v .TCp6(ra>7?ov t9>; OpiST^poc; pi8Yi<TTVi; ^offtXela;, oi^fAe* 
fov dbviTCiXev el^ i^fA&;, d>; XapLTppoToro; iiXio^, xal [Jt.d^XiOTK 
•k ToiouTOV xacpbv euTu^^^TaTov, xal si; Totoci^v v(x7)v xaTck 
^ 'A^tiiSifl^ 6ir^Xa(t'77pov« xal 0s6'}V&[i.9rTOv; Aid: t^v bi^ixi 
Wx9jfv 6 (A^Y*^ '^^ oupavfiv 6t6(, TJ)V (Aiv (asyC^tiov TaOT7}V 



138 KAI2API0T AAHONTE 

you aou Si SSa>xe TrSvav eOXoyiav xoct TsXei^TDTa . Oeo^^ap^Tcm 

deya(Ji£Ta^6 TCdv (ri £a^Y)p.dcTi9av eva tr&yLOi 6eoxo^p&T(i>TOv, Oso- 
x6tf(iLiQT0v, xxl 6eo<Tuv6eTov I 4 (tsXiqvy) ai ex^pcere Oaupcorjjy 
tf6Yxpa<nv eU t^v voOv 6 'Eppi^lc 'riiv oufASouXeuTixYiv tro^ixcr 
^ 'AfpoSCrY) IXapbv irp6c(d?70V, EXapdc SpLfAara, toc 67rota ^(i- 
Tcouffiv, <i); ffwtv6fipa?, IXeo^, xal ifMryiroL • 6 iiXiog rJjv tXi^ 
TT)Tdc TOU, vi yevvSt; ^Yi^aS^ ^ttfi\o\i^ wpfyy''^*?* **' P«^" 
1^% xal v4 ytoTi2^7i^ 8^ov aou Tb uTn^xoov Swb TfiSv Trpooroy- 
(tdcTcav. *0 ''ApT); <tJ farrdXiae pti v£xyiv, pApLijv, xal Sivaptiv, xal 
tfoO lTo(pia(re Tp6?raia yLsyoLkoTt^zTUtTxxrx' 6 Zeu^ ai SScms 
T^iv iSfav TOO xa\oxdcyaO(ay, el; tJjv 67co£av xal T^pteT; ToXpi^- 
9avTe; eOappi^crapiev vde 7pappif)9ia96oOpL€v si; T6(rov pieyav au- 
ToxpdcTopx' 6 Kp6vo; (ri i^^ptae tov Tp6?rov, Sice vce xepS^oiK 
^oXXer; pxtrtXeCa; . 'H f 6<Tt^, 09Y)v e^o;^6TY)Ta TrepixpareT £lc t^v 
xoXtcov t7)5, 2anv (k)pai6T7)Ta, SoTiv pLeyaXeioTTira, 'rijv i^ix^ 
aev el; toO Wyou (xou . 'H t6x>) ^e ecToXias pii oXy)v t^v eu- 
Tu^tav, xal pti 8Xa? to; aperi;, 67roO Sj^et . Aoiwbv 4<yu, (i^dtv 
Iva xal e^afperov OaOpwc T^j; Ttix>};, 'rtj; ^Ao-ecd;, Tfiv w^a- 
vyitSv, xal ToO 9soO, exaT^Sifixe? el; toc^ttiv t^iv yi^^vov ![«^iv, 
yepLdcTo; axb aperde;, axb $6^av, dcTcb i^aCvou;* pti tac 6icoliK 
aura oXa fivTa; TCeptTetxt^pt.^vo;, pt.T^Te Tb toO 6avaT0u Sp4- 
wavov, pt.iQTe xav£va £XXo ipi?u6Siov 0£Xet SuvYiOfi vi epiiroS(ai) 
Tce OaupiaaTde aou eyx(&pLia xal iictTY)Se6pucTa, 6770O vi |A:ii 
irepde<70uv ix yeveS; el; yevedcv, i^ S6vou; sE; lOvo;, xal s^ 
i^Xtxfa; el; i^Xixiav. T( SpLO); OiXopiev vde TroXuXoyoOpiey; t( 
xipivei jjf^ioL, va avdt9rTa>piev X7)pl ipi^rpb; el; Tbv ^Xiov; 'H 
xdepLvei XP^^' f^ '^^ oxoTetvoe X6yia rot iSixa pue;, vcl xpuirrtt- 
ptAv (bactv pii 96yvefa, t4)v xa6apa>TdeTy)v, xal OTrepTdcTniv 000 
}6^av; 'Apxerbv elvai va elTCoDpiev pLOvov^ 2ti Svto; 6 puivo; 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 13t>* 

opOo^o^iraTog tcI&v 6icb tAv ^Xtov irdLvrcdv ^aaiX^v, y\}pt{)ti^ 
vi OTDpc^T};, xocl vck ^ai^VY)( t^v 6p9oSo^(av, xal Stc^ toOto 
iKtffLaij[t% xolI iyoik>iO!l&rat. Abrh elvai rb Se^repov atriov, 
6«oO (id^ eirapxx(vif)9e vce ^po<rf £pa)(uv rbv rairsivdv fAac toO* 
Tov Wyov wpb^ tJ|v Ofjier^av ^aiXtx^iv (ACYaXet6T7iTa ...» 
xal ird^Y^i >.eY6>vTa^. Tb ^ t^Xoc toOto. « 26, Si ^aavXeO^ 
Stj: vi xaTtSy]^ el; TJ)V y^v, rpooiXaSe; Trocpoe [liv toO OeoO 
t}|v ^u}^i^v, ex T6&V 2epaf elfA t^v deydcTnov, 6irb t£)v Xepou6el(Ji 
tiiv eTTMmQfjLTfiv, Oicb Tfflv Suvd^(tea>v 'rijv $6va(Atv, 6wb rfflv 
xuptOT^TCDv t}|v xupi6TY|Ta, ix tGv ap;^£Sv t9|v apx^^> ^^ '^^v 
Ij^vttv TJ)v ^(n>e£av, ex t£W e^ouatfi&v Tf)v e^oua(av , in 
Tflv 'Apj^ayy®^^ '^^ xufi^pvifjatv, ex tSv ayyiXtov t^jv 68i4- 
pwv, ex Tfflv wXavirrfiiv affT^\ 'rijv oyaS^iv x>.((tiv^ ix 
ToO Kp6vou T^v (fp6vn(Ti^, ix toO Atb; t^v euxpaaCav, ix 
ToO ''Apea>c '^v devSp^av, ix toO 'HX(ou t})v euTTpiTreiav, ix 
Tile 'A^poStTTjc tJiv $tax6^pLt9tv, ex toO 'EpptoO t^v eu^pdi- 
Jeiflcv, ix Tfi; aeXi^vT); t)jv 9a>fpo<ruvY)v, ix toO deipo; t^v 
^flttXp^TTiTa, ex ToO SSaro; r)jv Sia^dcveiav, xal ix rij; y^; 
Tjjv ffrepeinQTa . *il TeXei6TaT0v Ipyov toO 6eoO! A TeXeiOT0&- 
Tov SSpov ix ToO OeoO xaraTrefAfOiv ! Sfi5pov toO nocpovTo; 
aU&vo;, aX>a S^^ov eU 'tou; al£Svac obravTocc oOdevaTOv, xal 
ireXeiTTjTOv I ^eraupi PaeriXeO, Ilirpe ' AXeSioSfTCil, i^^XOe; ix 
toO Oij^aupoD tSv iyxB(&^^ xal ^^ocpt^pLaTcav toO wavay(ou wve6^ 
|W[To;. niTpe, i^ crepetoTdtTn itixfx tSv 6p9oSo^(i>v' Dirpe 6 
tiputtTaroi; X(6o; toO xo9(aou, 6 .(rri^avo; toO apxrixoO, xal 
dbrrapxTixoO tcoXou r9i^ 'AvaroXfic xal rij; A^veo);, 6 vio; xaL 
xoOopiidTaTo; ''ArXa;, 6 9t6Xo; 6 iffdcXeuro; t£^v vfaipfiv t9jc 
iyfa^aou ^atXeCa;, Sii t^v dc^yxpiTOv 'Tvpovotav. U TeXeioV 
Tjfj; XiAfU SyxXTjfxa, Xii t^v 6wo£av ixeCviQ t^ yXfiiatra, dwoO 
Jev XaXeT, elvav areX^;. *fli TeXewTrj;, rJjv 6wotev ol waXaw- 
TocToi t£^v 909&V i?rg66ftv)9av xarol: noXXi vce XaXi^aouv, xal. 



140 KA12APIX)TAAnONTB 

vi Oewpi^crouv, xal va irpo<rxuv:^^tiV • A T8XetpT>)^, 8tA t^v A- 

TtvouTCoXe«>; vca; P<&(4.n<> x^ olxoufAevtK{>; 'TiraTpiap^^Y)^ xupMC 
KaXXivixo^, 6 f4.axapt€^T«T0<, xoct aof o^Taro; ^rdeva;, xdtt TCctTpt*- 
^p;^Y); T^; (i^yaXY); ttoXso); 'AXe^avSpetx;, x^pto^ Fepaatftoc, 6 
(taxvpii^TXTo;^ xal 'kofu^taro^ flWTpi^pjTTi; OeouwoXeco^ lAeydcliK 
A'vTio^&(a; xupto; Kt&piXXo^ 6 (xacxapui^TO^, xat aof&Tcert^ 
VPatipiap^^Y); Tfi; ay^^^ ttoXm); 'kpoudaXiiji, xal TravY)^ QaXft»- 
<rr«v7);,. x6pio; Ao<t(Oco^, 6 (Mcxocpu^Taro; xat deyudTaTO^ irc^' 
Tpidcp^^T); Tf|; MoiTxoSfa^, xupio^ *A^tavo<;, ol aTwcvTOj^orJ tik 
pixoupi^viQ; UpcaraToi [AiQTpOTroXlTat, opOoSo^ot ap^^trTrfvKO^iofy 
6eofiX6<TTaTot eirCoxoirm, Tcavo^ic&TOiTot i^yo^fiievot, xat ot ?ca^ 
veuXaS^TaToi Upc7;, ^rpodf 6]rovTat XT*p(^ Tij^ Oe£^, $ia vi ^nfh 
rirTfi Oici t-Jjv e$oi>(T(av aurfl? Travra 4j[0pov, xal TOoXifJi.fcOv . ^fl 
llo<Txo€(a [jisY^^<>'7^^K> pKffiXixi^, xal €(^Sat|jiovcaTccrq, Tc&pa 
ifftffpbc ci; To^ XoYOUtfou, 0^; .7;K6<n} ^Xt) 'ft oixox»pci£vv) va imd- 
^rat el; to^ oixeTdc t»; xaXXa)9ci<T[AaTa - a; 'K9l{)(sj\ ^ 'I<tic«v« 
Mie aeptt^vcTat ei; Toe eStxdc ty); (t^TaXXa ' ^ icauoY) ys^ {nc^ 
f if)favfi6eTai i^ AaXfxarfa Kd^ rh j^wfioy, 6iro0 S^et - ^ 9ra6oi) 
4 BpcTTav^a vi xaXX6>?r(CcTai si; Tb dpyiptdv ttj; • a; wauww 
Ti euSaifxova vtq^ vA aXa^ove6(ovTat €t; w' T^eteivi t»v &; 
snx^ov) .If) ■ B^SuXcavta va to6p7}favsuii)Tai ci; rdb c^patoroiDde tik 
^e6xia ' a; 7rau<nf) i^ 4^iv{xy) vd^ 07rspY)<pav8ueTai si; Tti; icop- 
<pup9o; TT); * a; 7;au^ .it MaxcSovCa vol: iyxiofjuoCsrat si; tj^v 
«T07CT»ip<av T7);, ii Hwapnj si; to -dbXdSa^^ov tv);, i^ 'Amrapfa 
si; TO (JiSTd^i TY);, 3^ ^lou^ata si; t6 ^X(;a(i(;6v ty);, ih KiXDifa 
si; TJiv xpoocov t9];, 'if. tppuyia si; ^TJ: xii9rap6r<ria, i^ 'A91^MEK 
6i; Tb xY)pi xoi TO (xsXi tv);^ if 'l^T>(juK(a «i; Toit^ f oivixo;, 4 
Ai6(o?uia 8^; toc apc&(iATa, 4 O^Xomra t5I; rivdSa; si; xh pi^ 
^Cj^vi, t^ Ilaf o; si; ts4 &v6i), i^ 'ApctSiot si; tA swiS^j, i^ Ptau- 
)XiS(a ci; Td^ [j(,ippLapa>-6 '&&savb; si; tA piapys^Tdcpioe, y) Bsp- 



* I2TOPIK02 KATAAOrOS. 141 

W« ei^ T^jv vi^Sov, pi TofXkia el; ri (f5|Xa, rb HopT^yaXXov 
d; Toi; TcaTTxyiXXou;, tJ^ BpouvStC^ov el; tou; xaSpiTCToe;, il| 
SsSSfll el; TCt >.i€devta, i^ K^pxupa ek ^b Xdc^c, i^ ZdtxuvOo; el; 
t«; 9Taf (So;, i^ Kpi^TT) el; 'vSt ircdpixdt^ 6 Ma>p^x; el; to Tcpi- 
vox^xxc, ii KefxXXv}v(a el; ri (tocr^deTa* a; ?rau(TOuv Xoifobii 
cOroct; oXat; Vt eiraepj^lai;, SXa toc ^(rfXeta, xori oc; (AeyaXuveii- 
tou piovov 1^ 6eofpo^pY)To; MooxoS^a/ iTceiS^ xal elvai aToXi^ 
9{UvY) (jii oXai; TaT^ jijifirt^ xal Tce irportpi^^JLOcTa toO {leyt** 
ttou ai»T9|; ^ffiX^ IliTpou 'AXe^toS{TC>), xoel pLdeXt^ra xoreb 
tkv TTop^vra xaipbv, el; tov 6woTov ol (xiv y^ovre; elvai eu- 
j^ocpimQpivoi vol: aTroO^voxrcv, {a^v i;^ovTe; iXXo n Ttepi^re* 
pov vj: iirt8u[i.iQ<ra>9iv, ol Si vioi deyoc^oOv vcl: 2^i^9(0(nv, Sn rcj^pft 
fvot^ev ii Tc^pTtt t9|; euru^efftipoc; xal ivSo^oT^pa; tcov i^Xt** 
xk; » . . . xai t^ i^5|; . 

TdtraOra fiiv irepl toO (jeei(tvi^(rrou IliTpou toO ^trikiu^^ 
«lttvla 1^ [Ay:^{AY) tou . ToOro; hi 6 dev<i>.Tipa> OpiafiSo; Syivc 
xftt«^ (t(pLT)<Ttv ToO xaTfi>T^pa> dpt^piSou, 6xoO Syive 'Trpb; 'AX^-* 
5wv rbv ToO nirpou icaT^a, wpoTpoicij lii; xXetvfi; ap«TTO- 
xpaTiot; T&v BeverC^voiv rbv SttS^xarov xP^vov, Srav iivoXc* 
fuTro if KpioTY) air6 tou; Toupxou;. 

t ^(a|t6o; xaTi Tfj; Tfiv ToupxcSv pa^iXete;, iiTOi Xoyo; 
mtpaOgeppuvTixb; ^b; Tbv eudiSetrraTOv xal ai^TnfjTov ^^iX^a 
Til; Mo<nco6(a;, xtlpiov 'AXi^Wv Mixa'»|Xo6tTC>iv, ixioOel; wopi 
rfpa9t(xou BXi;^oii toO KpYiT^;, 466a jcal xaO>)youji£v<Ju .t^; 
(AOvH; ToO (teyd^Xoii Fecopyfou 2xaX<dTo3, Trpoear^To; toO [ao** 
v«tTV)pfou 2Tpa6y)X^;^ xiQpuxo; toO lepoO E6ayyeX(ou, xal xow 
^ T^ f tXo<rof (a; Te xal OeoXoy(oc; SiSaoxdeXou, 3taT(i iXXii- 
vtx^v xal XaTtvix9iv StdEXexTOv ev xo^ xXeivaT; BeveTiai;. 

T& eCKTe6effTdcT<p, xal f iXo^^lon^ ^oiXeT, ^irepaawiarfl 
tfj; ay(a; ovaroXixil; ixxX7)^«;, xupl<^ i^jjieTipc^ Kup(c^ 'AXe- 
(<^ Mtx«))Xo6l^7t; |Aeyd^X<t» Ssoipdrii t5|; {uyaXv);, [UxpSl; xal 



142 KAISAPIOTAAnONTB 

A6ux5j; P(d(T(T(ag, (Aovapx? '^^ Mo<r3Co6tc^, KioS(a(, xal t£W 
i^fiS, oXa xaTa66(xia, ev 6«a. 

'ItfoxpdtTDc 6 'AOTivato; pi^TWp yiyp«9i wot« Xoyov wpbc 
rbv MaxeSova 4^0^tinrov, ?rapaivot&(Uvo( xara tg&v ev Ilep^if 
|tovap;^o6vT(dv ^ap€dtp6)v <rrpaTe6ffocvTa, t>|v 'fiXXoSa Tfjg Xo\>- 
Xe(a; e>>euOepfiSaai * Sv ovocyvou; 6 i^ ixeivou 'AXe^ocvSpo;, %cd 
^b; Td^v X6yci>v epeOiode(c, iorpdlTeuas xaTo^ Aapeiou, dv xarct 
xp^To; vixi^tfa;, TOu( piev ""EXXiqvocc oveSet^ev auToxpdLTOpoc, locu* 
t4^ Si aOavarov xXeo; xal (Ji£ya Todvopc xpoe^evviaev, oftn 
xai fi.^Y^<! ixXi^ftY) 'AX^^ocvSpo;. "'Eywye Se TavOv Xdy^v ou wpb? 
Tbv MaxeSova 4»Ai7P?70v ypdcfcov, deXXct irpb; ae tov diQTrDTov, 
xac EU(T&6fi PaaiXea, Tbv toO OeoD ivOpttirov *AXi^iov etriffreX- 
Xiav, ou ^apatvoOpuu t4)v xara toO tc&v XptartavG&v Tupdewou 
(Aa;^7)v, ToO 'riiv 'EXXdeSa PapSapw^avTo;, xai t^iv Xpi9Tiavua6- 
vY}y iraTdt^avTo;, eireiS^ 6 6eb( olxciot; Oatifta^i, xal tcpopp:^ 
9wi, T^ <ri)v eufJL^veiav im to Se 7rap<&Tpuvcv * dXXa Xoyourtv 
dxpaifvecn irapaOappuvoiy Tb P^Saiov Tf|^ vixY);, to p^Siov TtK 
Tflv 'AyKpiQv^Sv xaTaXOveciK, xal Tb jy)T^ai{Jiov TiJ^ tQv *EXXih 
vopa>(taia>v eXeuOepta; vaf c&g exTcOeptevo^, St' ov dOdcvaTOv xXeo< 
xal Svopt.d90i (JLiya SoOiQceTai. Ae^ac to(vuv Tbv 7upb( tJ|v d|v 
eu^iSeiav Xoyov, BaotXicov bpOoSo^oTaTS, xal ovaYVfidvot IXsi^ 
pX£(iL(AaTi d^i£& (j(,4) dna^i<iWeia;. Tf|Q ofS; ociqtt^^tou ^affiXetoc 
SoOXo; TaTveivb; FepdcvifAo; pu)va}^b^ BXdj^o^. m 

ToOto; S96v6e9e S6o ^iSXia, to piiv Xe^txov, Tb oicolov 
(UTa^^etpiCovTat sU "rcl <r^oXeTa, xal TU'}c«i>pi£vov * Tb ii, ifwd^ 
(taTa Sidcfopa, xal <T^6Xia OeoXoytxd, aT6ira>T0v. ToOto( Sotf- 
pov e^piQfxdcTive xal pLY)Tpo?roX(TY)^ Tf|^ eU BeveT^av <friXaSs>r 
fe(a;. To<raOTa xal ^epl toO det(Av^9Tou ^ooiXio); 'AXe((oV| 
aia>via it (xv^^pLY) tou. 

AsuTepo; Si Pa(riX«{»c Moaxo€(a; i^i^pidTiasv "Avva 'Ikv* 
voSva, OuydcTVip 'Icadvvou, oSsXf oO nirpou, iyy^^^ ^^ 'AXt^bv. 



iSTOPIKOX KATAAOrO£. 143 

ivra ':revTe, 9uv£6y) t^ TSTpae'rij; fA«X^ Toupxfiv, Moffx^Swv re 
xat NepLrCc^v- xxl ol (lev NipLT^oi $iv euT6;^>iaav, ol Si M6- 
«xo6oi 6wi5pav tJ) 'A^dcxi, xal 'rijv MwpySav(av, kuOcvtsuovtoc 
rpDy6p€o$a ToO Fx^xa. 'E^rdcOiQ el; to Fcoeat i^pi^a; Suo 6 
fe^T-pLopeadtX Mouvi^, rbv e^i^euaav ol opj^ovre; {Aey^XoTCpe- 
lefi;, eS((dpiaev el; rb riavi S6<ripL0v 6xt(i> ^iXidcSa; f Xa)p(a, 
xal T« e<r6va^ev, edTeiXe xal el; t6 ^a)^d^vt t^v piTrelCaii 
KavTepL£pY)v (Sev ev6upioOp(.ai Tb SvopidcTou, 6xoO ^rov icpb 
][pivci>y el; MoaxoSlav, fuyctiv awb MTroySavCav) [ti Karoevou;, 
xai e7vdcTy)<7av xal t^v BXa;^(av, aOOevreuovTo; Kwv^TavTT^vSoXa 
ToQ MaupoxopSdcTOu . FevopL^vy); Si aydcTry);, i^ piiv BXa^ia xal 
MxoySavta iS667)(Tav ndcXiv el; tou; Toupxou;, rb Si 'A^axi 
ixpTfipivtffOTj. El; T«; ap;^i; t5I; pt^X^^ TatjTT); e^ivYi el; rbv 
oupovbv xopiiQTT);, l^eyyev ea>; aapdevra v6xTa;. El; ta^; i^pti- 
pa; Tfi; paatX(a<n); Ta^TTj;, el^av Tipi)|v ol Ao6Tepoi-xaX€Tvot, 
i(ev erpoStSaoOviadtv Ttvc; xal el; piey^^oc 6f f ixia, evo; i« 
ic'oLUTou; in'n)v xal 6 pY)Oei; MCvtx. 

Tplro^ ^aatXeu; 6 'IcadewY};, ^i^o; S6o pLYivfiv, ulb; Me- 
x^fAXOupy, aveij;ib; ^'Avvyj;, wap* auTf|; StaraxOei;, xal TvpoSw, 
oc[o6et; el; tou; x^^^^^ iTCTaxoo'^ou; aapavTa, Tbv 6xT<d6ptov, 
tiv aurbv yjo'io^, xai ptfiva, ottoO xal i^ "'Avva aTueOave. 

TeTapTo; ^atXeu; ^ fiXeXei^puav xal eOvupiTraOiQTo; ^ux^ 
2^iwdt6eT DeTpofiva, OuydtTifip IliTpou toO pLeyiXou . Aut9j efia- 
^uae xaTct Tb ^ikioffTh>t iwTaxoatodTbv Teff<rapaxo<TTbv xpfi- 
Tov £to; to aoiTiQpcov, voepiSptou elxo^Tfj, xal aicefiXiiOTj 'la>av- 
n^ TO ^£90;, cSvTa; SexaTeaaipcav pLYivSv, u); aTOXO); TTpoSi-* 
CaffOei; • toxo; yip -iOTO xal opaSa pieTa r})v ''Awav, i^ 'E- 
iwiSeT T« PaffiXeu^ • Tb pwtvi^effTOv auTfl;, xadci>; to piavt- 
f^OTov ToO Ppi^u;, xal Tb piavcfeoTOv '"Avviq;, tJ: ix<>^ ^cal 
Tdt Tp(a, T dcf (ya> Si Sti 9uvTopi(av, xal ypdif a> toc xaTtoTipct)^ 



Hi KAI2API0T AAnONTE 

ci>( voanpoTepa, xai d^t^YpaTcra, xat Suffsuperft xal xoup(6C« 
wpdcyjxara (1). • 

'Ewi Til; ^oiktloL^ Tfj; 'EXt^^Ser auvl6Tfi TuoXejxo; cw«« 
(iiaov Mapfa; Tepiaa;, p»y^(raYi? OCtyfOL^ix^, OuyaTpb; Kapo^ou, 
yuvatxb; toO Ivireparopoc tfrpaYxtoxou, xal ^pi^epCxou p^ybc 
IIpoua(oc;» orav dcTcb iXixrcop toD tvTccpiou, ex7}p6;^6v) pi6y^ i 
<frpiSep(xo;, xal auToSifaicoro; ^ad^su;, xada>; xac el; &\Xo (aou 
^iSXfov TO 8ypaij;a- offTt; T^ffov euTuj^TQaev el; aurbv Tbv ito- 
Xe(jLOv, xal TtSvov tottov toII Ivirepfou exupCeuaev, 6?roO ohr £• 
Xei^ev 1^ Pdnamyt,^ ^i^Oeia, fiOeXe xupieudei xal aoTbv Tbv Iv- 
?r«paTop(xbv Opovov rh Mtt^tCi, cik {Xeyav * toc ii arjyyi iSi^ 
)^eipa T^; Mapfo; wpb; t^v *E>tadc6rr, xal TpapaxaXifi^Ta p«- 
<nX((7^;, xal xtv^fxaTa yuvatxb; Trpb; yuvalxa, ixfvYj^av tJi^ 
T^v Mo<Tx6€a>v ^iiOsiav xal hta^tjbi^xH ot M69Xo€oi ibv 
xaTdc ToO <frpiSep(xoi» 7u6>epLOv, Tbv iv(xv)(7av, Tbv epL7r6&i9flcv, 
xal Tbv eSiaaav vi ayaTTi^^ (xeTa toO KaC^opo;, TauTbv cU 
?7eTv (teTa toO ivTrepdcTOpo; . 

Todov Si eXe^[Aa)v xal {xeya^aScopo; firov 4 '£Xiffbe6cT, 
&<TTe 67:00 sfoS^OiQaav ot ip^ovTfe; (x-Jj wt^j^uvyi Tb Otjwu- 
pof uXdextov, xal Tf|; iXeyav Ta TreptpLaCcd^Y; to j^ipi tyj;, ifAisi- 
Si^av xal Tob; Tupb; auTJ)v 7rpo9ep)^o(<.ivou; evToicCou;, xal (^ 
vou; xal C^'wOvTa; eXY)(xo<7tjvY}v . Mfav i^a^av, (awb toOto x«- 
TaXafJiSaveTe xal Ta.dcXXaTT};) pCav i^piepav, eir^a7)(tov Si 4- 
(iipav, (xeTa t^v de(av XetTOupyfav xa9Y)pivif) p.eTcb tGv op^ov- 
TOkv, xal ap;^tepi<i>v, xal dp;^i(xav$piT£Sv, xal ^youftivcdv, ck 
I60;, eU Tbv xa9^, < el; Tb T^aV, t5I; 2<pepav Eva (teyaXov J^- 
tfxov {laXafxaTSviov [xeoa el; Tbv bTcoTov -^tov Sio j^iXtatJe; 

(1) nopaXtncovtat af icocpevrid^^Aeva i 860 dcxpoant; toZ icp^ ^ 
VXtaa&T icpto€euToS t^; Iltpvfa; Moux<xtitiT Xountv,' ^k X^v 9X0** 
TtvtfT;. 



I2T0PIR02 KATAA0r0 2. 145 

fkt^loL xxivo6pta, 6^ou roc Sxafxav xal aurj: xal rbv ^(ffxov 
CC1C0 evx veofave; xaivoupio ^UtolWo, 6tcoO rdre ixeCva; tac; 
ii(iipx; cup£9iQ, xxl TJ: ffepav Scce v<i toc iS^» xalvce tc^ X^Pfl- 
H* ii 'EXurd^sT irtdevovra; t^v S^^xov, def oD sxuTo^e xal ocu- 
Tov xad rx ^Xa>p(a, xal oXCyoyTt Tcb ipidcXa^ev, Ixpa^ev Sva 
M Tou^ napaxa6if){Aiv6u( i^youfjiivou;, dcXXa veov, xal (bpxTov, 
%zl ToO e^dfpiae xal rbv SiVxov xal ri f >a>p(a tou * rbv 6* 
tpo7ov [Ji£T ou i7oXv» xal op^iepea Ti>v {xa(jie. 

MarOato; 6 'AXe^vSpeia;, (axo^aare xal iXXo TTopavTa- 
Tixtv Tij^ TCXoua(a^ TTj; Soaeo);) foreiXe MeX^Ttov rbv opx'* 
pwXpiTTjv wpb? au'rijv (li YP^F^'P'^'^^ TcaTptopj^txi dwoO Tcc'yf *^* 
eyw pti tJ) j^ipi pLOu, cl; t^iv n6>.iv «vTa; 6 naTpidcp;^7); x* iy^* 
i:apaxa>i;SvTa; v4 rbv TrefXTj rpidSv }^)U(ToSoijXXa>v rfi; Moaxo- 
iuc; emnffiov TpuiSv ixxXY)9i£Sv, toO Tcarpvocp^^etou, roO ev 'AXe- 
^flcvSpefqc deyiou 2de6Sa, xal toO iv Aly^^'^^ pieYaXopid^pTupoc 
rettpyfou> ri dwoTa xal t4 xpfa ri ToXfTQ^ev 6 qcefptvYiffTo; 
poffiXeu; * A>£$io; Mt^^aTjXoSfT^yj;, 6 wdcTWCO; t5j5 'EXwdcScT . Ou 
(iovov a aCiTfl^ auTo;, dcpif) xal iXkx IXifi el; £XXa piovacTi^- 
pta tQv P6>pia(<i>v Sii ;^piiaoSo6XXci>v lS(a>v toi» e^Mopiffev. El- 
X«v te Trepaaet xovtA Tptavra XP^^^** ^^o^ ^'^*^ iTrX^pcoTa 
cuTce TJ: 'AXe^avSptvde, xal e^oaoOvro ra eT^<ria la>; etxo<n 
iwuyYta* T^ Si pLOxap^Tiffaa 'EXtaaSer xal auri iTcXi^pcixrc, 
xal Tbv IlaTpiapj^TJv x*P^^ Hik^ol TZOxjyflcL iicitrr&ikz, xal rbv 
dtpj^ipLavSpfTTjv j^Aia yp6<na eyiXoScipTiw . Mi auri ^qSuvt^Ot) 
v4 avaxaiv(<n) 6 DaTpidep^^Y); rb KooT^oupLoOat, ok efeapLev, xal 
SkXoL Tiva XT^pia el; *AXe$dtvSpetav, xal el; AfyowTov ;^dcpt; 
(«yaX>i, xal PaaiXoirpeirfj;, 8;^t S;7cep 'fi wpb; Tbv XaXx7iJ6vo; 
warpix^i X^^ ixarbv Tcev^vra poiip(.?7X(6>v. (rapLO^pia, xal Tce- 
vilvra fXa>p(a^ X*P'^ o\iyy\ xal f eiScoXi^, xaO<k>; t^ wpoypa^et^a 
iiriaToX9| toO TcaTTTcou ty); SifjXoTcote?. 

Tb el; rb iytov "Opo; wX^jtrfov toO ."AOwvo; Upbv ptova- 
ME2. BIBAIOe. r. 10 



146 KAISAPlOTAAnONTE 

aT-^ptov ToO dcytou recdpyiou, elvai xT^ptov toO ayiou Ilai^ou 

ToO auToO 'ki'^io, oxoO exriae xa2 to XXcopoTTOTafJLOu Sta x^ipb; 
ToO euaeSs^TdtTOu ^affiX^o); Pa)(xxvoD toO yepovTo;, sxsTvo U 
TO IxTiaev uffTspov XtA x^ipb; toO tots xpaXifj tSv BouXyi- 
pcav, Sev evOupiou(jLii to 3vo(i.dc tou, S^ti; e'X^v cl; yuvaTxi 
E*Xivy}v T^jv OuyaTipa tou Pa>p,avoO* xal itap' auToO 6 IlaO- 
Xo;, <bc fiyto^, dcTrb Tb ayiov *'Opo; 7rpo<TxXY)66(;, uicfjyev si; 
BouXyapiav, xal Tbv s/piffTtaviae xal auTbv, xal t^jv BouXya- 
ptav, xal Ta 6$fl; • Sti Si tJjv iyainQv toO ay(ou Dx^Xou, xal 
T^v (xediTS^av, IffTStXsv 6 xpaXiQ; xal IxTias rb (jLOva^Ti^piov 
ToO ayiou IlauXou. *0 xpaXy); Trpb; Tot^ aXXoi; dcfiepcocrs xod 
wevTe$ xopi[AdcTia T^jxia $uXa, dwoO el^^v ^^apiaei et; aurbv 
xal tou; Tcpb auTOw xpaX7)$e;, dwoO e^icxTiavi^av, ol pa^iXst; 
T65v PcojJLaecav, Sta vi eipyiveuaxxi, xal vi (jl^ tou; TroXejioOffi* 
Ta 67Pota Ta £x6XXY2(re, xal Ta e6aXc [xsffa el; eva aTaupov, 
OTuoO exaTaffxeuaas, tov otcoTov Tbv £^ouv Tcipa ol *Ayi07ra'> 
XiTat • toOTov Si Tbv ffTaupbv Xa6a>v 6 axeuoyuXa^, 6 xal ip- 
j^tptavSptTYi;, dtTT^XOe X*P'^ sXsyj(A0<ruv7i; el; Moffxo6(av et; Ti; 
euTu;^i<7jjisva; sxeiva; T^puepa; Tfj; 'EXtffaSsT* li Se 'EXicrofisT 
j^apiv euXaSsia; £$£x6XXv)aev xal dTtfjpev eva xojx.[JidcTi ii: i- 
xeTva Tol: Tifxia ^uXa (xaxpu (!>; eva apfjibv t(5v SaxTuX(i>v, (b; 
elvai xa! tSl £XXa, xal Si auTb exa[iLe t£Sv ivaTCoXeifOlvTo^v 
Ti?iv OiQxyjv TcoX^Ttjxov • lSot>xe Si xal ;^pu<r66ouXXov a^ioOeaTOv, 
vi Xap.6av7i to [xovacrTT^pt-ov toOto toO ayiou Ila6Xou ' dcTcb tJiv 
MoaxoSfxv xaT Ito; ixaTbv poujJLTrXta, vo{a(^6>. ''OvTa; jSi 91- 
XeXei^(jia>v ij 'EXiffapST, riTQ xal au(ji7ra67)Ttxi^ • exeTvo yap trup- 
vet toOto, i5 eXeYjfJLOffuvyj SviXaSi) t^iv aujwriOeiav • oOsv si; 
to; -fiiUfOLi TY)<; xs(paXia Siv exdTnjxav, aru.zTa Sev e;^u9Yixav, 
01 Si^fAioi Siv e;^eia(r672xav * a>; xal ol xXeT^Tai Tfj; Pa)ff<ria;, 
xal ot poveT; xal SXXot a$tot OavdtTOu Siv e6avaT6vovTav, aX- 



ISIOPIKOS KATAAOrOl. 147 

y oaXoi |ixv e^ci>p(^ovTav, iWoi Se ei; (4.eTaXXixoi>; roirou;, xal 
{X>oi deXXoC vdt ^ouXsuouv xaTaSixdcCovTocv, xai iXXoi eU TaT; 

^ou( xaipou; pisc; 4 *£Xi<raSeT, aluvca it fJcv^^jiT) ty); . 

*A>V ST^eiSY) Trepl Moptx; rfj; Tepeca; ave^ spa, xal i?rE($j) 

*T«ec iTropx^x; xal totpou; rif; Mo^xoSix^ xae XxfLntclocq coLq 

4fxvep&)aa, TrpsTTOv xal axoXouOov elvai vcb ^ avep<da6> xal Tcb; 

iicapXio^ Ti5; rep(x.avia;, Sii vi (taOsTS xal auro^, iroXupc- 

.6et; v4 ysvfjTe, xal vi {xe ffUYX<«V^T6« 

« A(?rXa>(xa ^(jiXixbv Sta Tfi; l&pa; ^aviXtxfJ; (AeyaXeid- 
TTfiTO^, 67roO xaxi rbv xaipbv t5|^ eOTuxo(>; auTiJ^ aritJ^SftK dc- 
icefa(T(<r6Y) va SoOfj el; tcc; Sioix^vet;, xal Ta^ei; toO ^a<7t- 
ieiou rJJ^ Ouyyapfag. ^ 

'Hixet; Maptx Teps^a, Q&iof. '/jkfi'vi. ^adtXtaaa lij; Ouyya- 
piau;, xal Til; M?voe{i.Ca;, AaX(x.aT((»;, KpoSaTia;, 2xXaSa>v^a;, 
PouTto;, 2ep6ea;, FaXtrta^;, AiSofAepia^, Koujiavfa?, KaXyarfa;, 
^X'X^u^ 'AouffTpto;, Sou^ MwoupyouvTio;, MwpawavTia;, Tfj; 
iv«aTepz; xal xarcoTepx; 2(Xs(7(a(;, Me$ioXav6)v, ^xnfioL^, Ka- 
^LvOta;, KopvioXeio;, MavTOuo;, Ilapfxa^, IlXaxevria;, AiajATCOup- 
pK, FtXSp&a;, PirspLicoupyT);, MoipxSta;, Tfi; avurepa; xal xa- 
TftWEpa; AouTaT^x;, x6(jliq; XaTcifAxoupyY);, ^iXavXpia;, Tepo- 
Xyk, ^epsTtwoOpyif);, Foptxto;, FpxXixfa;, 'Apreaia;, AoyyoSap- 
Sio;, 'AXdaxia;, xofAY); Xa(xup{x;, Mapaia;, 2xaSa)v(a;, TouXi- 
fUviQ^y M«x^vifj5, Ttiv 'AXfiv, xal r9\^ MeXiSia;* 6$ rjTpavSpsta; 
^uxiaaa AoTopiyyto;, xal MTrapi, (xeydcXY) Souxe^a '£X(JLbva;, 
«Jk toO icpoppYiOevTo; ^acriXetou t5|; 06yyap£a;, xal tc5v Xot- 

i:&v ^aaiXeiSv, xal tc5v ^ufQy tSv 4va>p.ev(ti>v aura?; ^(riXiava 

xal Tcaysi XeyovTo; • c^oOt) ei; to paejiXixbv xaarpov toO Mwo- 
^ovbu ?^f<>a'. iouviou ty'. ». (1) 

(1) IlocpaXidceTat ^ icopevrtOsfAevY) $ii^Yi}ff(c fftpi t^c v^xt}; to it 
Ta^^McoxouX-^stv xat^ Ttov 'Iv8u>v. 



148 RAISAPlOTAAnONTS 

nifATTTo; pa9iXei»( PiincaloLq €(TTdeOv) Uirfo^, 6 iyyo^o^ Ui- 
Tjiou ToO (jteydcXou, xal ive(|fti>; *EXt<ya6eT 'rti; pa<nX(<Kn)?, o^i; 
eyevv^^OiQ Atco t^iv ''Awav a^eX^^v Tf|c 'EXiaaSsr, xal 6uy«" 
T^a ToO n^Tpou^ ifiTt^ ctTveXOoCkra ci; 2feT2^{av uicocvSpei&6v|^ 
)tal ey^vwierev auTov, Soti; IXa€cv el; yuvatxa Alxarepfvav, 
avc(]/ioev toO dtveoT^pa) pTiOlvTo; 4piSsp(xoi» ^(7i>>^; SfSTC^o^, 
xai ulo9eTi^67j wap auToO, |jii rb vi ^vai aOrb; Srexvoc^ SffTi? 
ioK t9|; (n^(Z£pov C?, x«l Pa(Ji>e6ci Y^OfJ ^^^py^jpo;. ToOto; 
6 nirpo; (JtSTflc t6v Odevarov rfl; 9e(a; auToO *EXt<Td66eT, 48m*- 
p(«'9y| wap' aOT^; Sidt8o;^o; toO ivirepfou t5I; Mo<rx9€(a; • 86ev 
effiQxcSOY) inh 'rijv S^tT^iav (ASTa 'cfl; yuvatxbc auroO t55c Ifi- 
T^a( t9S; veov6(Af ou, i^^Os xal £Xa€e rJiv PaviXefav* eSavO^eum Se 
6X(yov> 7r6<TOv Xiv ij^sipw (x4 rb vi eyavT) ydtp, d)C etTPoeeiv, 
evavT^ov rfj; 6p9o$6^ou TrCffreci); tg&v Moax6Scav, xal 4ffico6SaCc 
Ta dcvarpl^y) opou; Ttvot; Tomxo6;, ^a^iXixotj;, xal 6p0c5; xei- 
ftsvou;, t9j; ^atnXefac i^iictutyt, 4(puXax(ddY)^ xal (jL^aa el; Hv 
f uXax^v OT^ T^v X^THiv, iXkoi Si X^yoviv ai72> f app^xt 69P0u 

"^ExTO; ^a^Xe^ Mo^xoSfo; elvat i^ vOv £>ifa> 6eoO ^oair-^ 
>e6ou9a AUaTeptvr) -f^ X^f^* ^ '^^ H^rpou yuvi^, Sia8e;^6etda 
t9|v ^c>iXe(av euOu; jjteTA rbv &a>pov Odcvarov toO dev$p6; t7K» 
ei; 'Poi*? ;^iXfo\i; i'KToaMtrlox)^ 4$YivTaSuo rbv 'Io6viov • r})v Se 
opOoSo^tav StSa^^OeTva ei; rJiy S^er^fav TJ)v waTpfia t>j;, wpiv 
vi 9Te(pavci>9^ rbv D^Tpov, |jl4 rbv dwoTov eY^vvTiacv uEbv DfaiK 
>ov ovojiaTt, offTt; Cfi, xai ^actXedet (jl4 'rijv (jiY)Tepa tou • 4 
9e6; vi tou; woXuj^^ovfj, xal vi Toi; <rrepsci^v7^. 'EtcI Tfj; P«^ 
aiXe(a; avrii; lytvev 6 (i.eTi tSv Toupxd^v x6>.e(Ao; rfiv Mo- 
9X(i6a>v^ 6 67ro7o;, STret^ eTrl rfj; irarpiap^e^a; 2ia>f povfou Kuv- 
9TavTivpu7c6Xea>; eypif 1Q, iSc!^ ^tcdTC&rat ' 4$fiS xal o^i excT f- 
wpew vi Yf a^jjj, s^ypi^ij S4 4xiX iriTroi;, {itAv cSvTa; 6 to- 
9ro;TOu* iixri; $i6ti r^re/ otocv irepi TvaTpioGp^^v Eypofa, Scv 



I2T0PIK02 K ATAAOrOS. 149 

scj^a 9xoiri>v vde ypa^6> ^repl ^<riXia»v, u<rTepx (as {X9sv 6 ^- 

mXcKbc oxo?rb; toOto^, $ib [xi cru(Ai7x6s?Te ol devaYivcoaxovTe; . 

To^auTx fUv xoci Tcspl ^a<nXea>v, vOv Se irepl a60ivT6»v 

Tfiv CICtOTSfUdV, OU^t TTaVTCdV, XOtipo; Vflt €l770C(XeV, XOcl X£yO|A8V . 

A06£vTai xai Spayofiiavoi. 

Aouxo;, etr((mpu>; Jta tov war^pa, ort t5tov uEJ>c toO ewi- 
9V)(iOTdtTOu exefvou Baai>>e(ou -Boe^oSa, izzfl ou &yP^^'P-^^ ^^'^ 

ocuOcvTeu&v au6£vTY);, BXa;^ia;, Miroy^avca^, xxl 'OxpatvT);, cb; 
iX^o^ xacve(;, oK )^«i ev dfXXot; eYpatj/aftcv* ocuO£vTCu(xe Si Te9>« 
cope^ TT^vTe fopa?;' ixtoT^pLog, oti auOevreua>vToc^ auri); tlq 
MwoySavCov, lyivev cl; Tb Fiaai TUTCoypa^ia, dwoO 8iv :aTO, x«i 
STuircdOT) ^opde AomSiou TrocTpidcp^^ou rb ^cSXtov £u}&£iii>v 8ea- 
9flcXov(xjQ( SaTravY) auOevTixfi, xai rb §iSXbv NfiXTxptou toO 
iNtrpiipj^ou, 6woO TPpoeypa^aixev, (jtiya Tt 6vTa; tJ TUTcoypa^fa* 
xoOciK eU '^v aOOevreCav toD 7raTp6( tou ev ria9((^ 9uvyiOpo(<« 
ahi ffuvoSo; xardl: Ka'XSivoiv, xal {ytvs rb ^i6X(oy, 6i70u ovo- 
f/uxHiircn 6p66So^O( 6[toXoy(a* (ji£yocTi xoel ^ a6voSo(. 
FTC(97)(tO( Tcpb; TouTO(( elvat toOto^ xai ^lis. rh i77(Tn(x.ov U« 
pbv (Aovaati^pioy Ta>v ?rpa>TOxopuf a{a>v dcTPoaroXcov, TCcTftt^oA- 
yi« Xeydfisvov, oicoO xXYiafov toO FiaffCou £xTi<re^ xai el; Tbv 
iytov Ta^ov xh afiepcooev. *H dbyfa elx<i!>v TfJc Ilavayiacc (lou, 
ii Mo9ic6Six», 6i7o0 (ji6vov Tbv Xatfjibv, X^P^^ X^^P^^' ^ '^ 
icp6c«d^ov l;^et, ^ ireptYipyupaifAevif), if el; icoXXde ^6X^ fjiou, 
|A^Xi9Ta cl; t6v KoApinrvi^ yuvottx£&y, iTPaivoujpL^vY), i) irapi Tifi>v 
^XfiirdvTttv itdcvT6)v Oaupuc^Oft^VY), 4 tk '^ iv £xo7r£Xi^ iraTpi-^ 
xdv (tou (AOva<rTiQpiov liic llavayta( Ti); EuayyeXcorpfa; ei&pi- 
^xoftivY), 6tcoC elvai xal if slxc!>v toO dy(ou Mav$Y)X(ou if we- 
pcii)pyupc»(x^vif), xai I91) xaret (Afixoc xal wXccto^ (ti liiC Ilava- 
^o;, OauiMccrrj) xal auTif, 67roO rjjv e^coypdcftve £iX€eaTpoc 6 



150 KAISAPIOT AAnONTE 

T?j^ Ilavayfa; eUci)v^ 6wo0 e^ rb Fidcai el(; tJ) lepov fjLovaffnJ- 
ptov TOO Xpu^offTopLoo cOpsSyj, xat 'rijv iC^QTiQ^a, xal pi eSoflYi^ 
ToO piaxaptTOu toutou auftivTOu Ao6xa ^tov . ""Oari; etip£0>j Sidi 
Tiva XP^^*^ ^^^ "^^ y.a^ri)<lx,i rfj; IIo6vTa;, el; x^ptov Aopiv^aTi 
tA XpiffTo6yevva, xal ci; tJ) rpxTr^^i xaO^Qpievo;, --SXOav Aiyjn, 
pLaO S4 3tal Miroy^avot, xal wtdtvovT^; tov rbv er.ijpav &l; t^jv 
Ae^Cav, exeT S$(i>xe to xoivbv XP^^^ * ala>v(a 4 pi^pLy) tou - dcv- 
T auToO S4 eyivsv au6£vm; 6 AyipiiQTpdeaxo; KavTaxouJ^ijvo; • 
l^epe $e tou; Ai)(OM^ 6 Sre^ xvo; DeTpeT^stxoSo^a;, xal e<nox<iMrs 
Tbv Ao6xa 66Sa, Xii vi irapY) t^iv auOevrefav Sev t^v eTrfJpcv 
5pwn); auTb;, a>V 6 A^jptYiTpaaxo; crcMtU &t^ KcovcTavTivo^- 

KtovffTavTtvo; AouxouX£tsT|;, ulb; toG Aouxa ^6S«, aiK 
OivTV); xal auTo; Miuoy^av£a;, sTriernpio; XiA t(Jv raT^pa, x«l 
8ti r)iv e$a(psTov wpoxo7r))v tGv yp^H*!^*'''^^' ''S ^^ wpoxoirfc 
yv6)p(CeTai 4tco' rijv ffuvOsatv Tfi; wpb; Tbv i$ awoppi^Twv 'A>£- 
^av^pov MaupoxopS^TOv Ta^TTj; eTcwToXfi; . 

« ''A^pwv 3CV etTjv, el ye Owip toO piij xafti^xovTo; xal pti^ 
Sixa(oo dcYTifioXdiv TUxeTv T^j; oil; Trpoarafffa; xal avTiXi{t|;eci>;y 
x^Ta |/.ij eTriTuxwv, ola Sij dtTuxetv Sfxatov Tbv toioOtov, iv- 
aWa r!)v iv T^p.Tv wexon^ptifjv yt^fav • et9e (atqt Jy^ys -jrapi 
ToaoOTOv i^ixo; ctinv, wap' oaov xal tou; ^Oou; auvaSixii^oi 
icapaxaXstv • ou6* auTvi t^ 6efa wu, xal 9tW<TO^o; xeyaX*}) (n>- 
vdcpoi iroTi ToT; «^(xot;, ^ yap xev SeiX6; Te, xal o^ti Aavab; 
xa>eo(pLy)v, xa6* ''Opnopov ^avai, ^Iv ou^ *J)Ttov eiciCTpcf o(pLiov TflW 

T^; a5|; euxXeeaTaTY); xal xavevXi^ou ij^ux^^' ^ '^^^ *P"^^ *^~ 
Tdiv t( yap av eTepov etv) iper)) (fikiaq, ^ Tb eu ^poveTv wpb; 
aXX^>oo< tou; f(>.ou;; epiin); oTav O^rep toO $ixa(ou xal rory 
"TrpooT^xovTo; iQ^fouv TauTTjv T^jv (fiXn^aoM, xal Osa^eafgev t^^ 
SvTt ^ux'^v, TTo^; oux 0(v eue^'TTi; e{y)v, auT^xa vyetv exixoupoy^ 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 151 

re xal Tcpojxajrov; el yip izdLdt xoiv^ rot; Xeo(JL£vot; Oxsp 
Sixae<f>v 6rap/ei rpo^pwv avrt^T^WTwp xal iToi(x6TaTo;, ttoXXO 
|iS»ov ^Cki^ T£ xaJ auyyevet, cxtotto); TQStxY)(jL£v<f), t>)v Tra- 
p' ^auT5i<; auTdcpxYj avTt>T)<J/iv eXxf^^eTai ;^ap(?^e<r6a( jxot, $X>a>; 
T£ xai wptv 6v wo>.>.at; Su<y;^spetat; wo»axt; wapi t^; o^^ 
xaXoxdcya6(a; euepyeTTjOfvTt, e^ w out el pioi X^xa (jiiv y>S<r- 
wi, Xexx 54 Gr6[Lxrx clev, d>; xara rbv 'Ojxyjpixbv eixsTv 'A- 
yafii(jLvova, rSv etpixxfiv ^v a$(a? 6|xo>oy^<yat Tocg j^aptra?- ol? 
Je iQ$iX7]p.xi xxl Trap' tov xai ottox;, ixouffov Trpb; 6eoO . "'Eywye 
ftev. a>^ oure xot a9>T^<ya;, out au yfutrlo"^, ^ opyupov i7:ay- 
yeiXdtfjLsvo;, r})v i^yepiovfav exofAKrafJiyiv t5j; Mo7.Sa6ta; -Tcapi t$J? 
Tfiv 'OOcopLavfiv jteyiffTTi; «px^?» ^^^ ^^^^ aurb;, x«l avSpcdTrot 
(AopTupf; • foaat a TravTs;, OTt xa6axep 6 efxb; -TcaT^p Aouxa^ 
6 wepiSoTjTo; avSaipsTio? too Kavrep-tpt, oStw xdcurb; tc5v 
ulewv exscvou pieT sxeivov Tiysftoveueiv • <b5t ww; to(vuv xptO^v- 
to;, xal \J;7)^t<T0£vTO; toT; totc xpaToC<Tiv T^fJifiiv, tq^iwOtiv toO 
i^iyjiaTo;, xacv T^StxYiOflvat, (pafri Tt; acv, tou; ixe^vou waTXa;, 
«XV oux e$ auToO, ouSe St' auTOv, Kkli. rapi t^; ij^Yj^o^dpou 
ipyfj;, xai Sti t9iv euSafpiova . 'Eyo) 51 dcXifl^SXinTo; ajxa xal 
hzTtikriTzxo^' ooTe yap Xy)<TTpixa; toS Opovco £xs(v(i) iva»6{JLe- 
^;, ouTe deva^icd; ave6t6a(r6r,v • el 54 [x^ i^v alpeT^o; 5t Ifxau- 
Tbv 6 xTjXxo; eyo), aXV ouv 5iA Tbv (puaxvTdc pie, 6[JLoXoy7)6i5- 
ffSTai ravTOK ^uvfeifit, xal Ta^TTfjv (tou t^jv 2$o)rov xal Oetav 
ffou xe^aX^^v cuyxaTaveueiv toT; etp7i(x.£voi;, xal X*^P** etSw^ 
IXscpb); Tol; ypa^oiisvot; xpoflr^youaav • tou; 54 (b; oOj^ O'jtco;, 
oXXi (x.up(oi? Tp6wo^, xal j^puffiou 6Xxc5v oux 6>.£ya>v a5paT^ 
TaT; tT^ayyeXeai; a5iaXel7UTa>; iTciSouXeuaapilvou^, xal 5iaf 6pou; 
ffuxo^avT^a? xal <rxaia>p(a( xaT e(x.ou toO (jnf)54v aSiXT^aavro; 
cuppa<j;api4vou;, (w; o654 -^v ttotb, Jtb i^v, auTOu; ifpepLeiv) 6(t- 
t* «v aCpOTflcTai; xap5(ai; xpaTOuvTtov evTCTu^fTjxiTa;, oOx 
i^OTeO^at toG xal TueTaat, xal a9aipTQ<Ta<T0a( [ls t9j^ i^yefAO- 



152 KAISAt^IOT AAnONTE 

OivTi icapj: ToO ip.oi eXe^{JLOvo; ^aaiXio);* ol Si kpoaeTriTCSe- 
(Tov (i.01, £xP*^ ^^ Suvarbv, xal 6avaTa> icapaSo65!vat/ol a^in^pioi, 
xal dTTJoveT; xeX^^tvec Kal ^v rio); oux dex(vSi>vov, el jx^ Oeb^ 
xal 9al X^^P^( devTtXi^<|/aivTO, xal jjfinLatTi ^roti^aaivTO xopba- 
a9a( pLOi T^iv awrnp^av . ' A^Xi t( raOr elSori -Tcavr oyopeuco, 
S<rx xap' ixsivttv 2?ra6ov .^a>e?ri, S(tx elpydcaavTO fiSixa; 'EttI 
To^TOic £pTi xa^( Tii^ TceptouaCa; olxTpcESi; iarifif\^Lx\,, iizl to6^ 
TOi; oux fori ff;^o>aCetv awb toO SeSUvai tI>v S^j^arov x{vXu- 
vov . *\W Si ZeO. x6$i<rTe^ {xiyiaTe, xaxol xax£^ a?v6XotvTO^ o( 
97avT<dv t£Sv i(iol xaxd^v op^^iT^xTOve^ I el Si ^b; 91X0^ 6 oS- 
TCi>c ?rde9^a>v^ g) 90f c^Tare avSp£Sv, xal Oei^Tare, t(; uTrip f (Xou 
dc(Auve<r6it oux ^Trei, ou cf^Ce^ ou: a^aSdeCet t£^ TTve^piaTi; 
f e7aai ouv, xal x^^^ Spe^ov, ou yccjp (i.6vov ab; elf^l f(Xo(, 
iXkoc xal ouYyevi^^' scv Si xqcxeTvot rb fiXeTv .ixxC^ovrai, xzl 
OiroiroioOvTai x^pi^^eoOai, ou 'TciffTeuTiov, TcapaxaXc^, odre devSai- 
pexiov Tb uicouXov xal OwoSoXifjiaTov ^60; toO ^t^XoO xal yvifh 
a(ou . Kal yocp i^ovu^iaavre^ rb f iXetv, xal axpi6a>9depLevoi tJ)v 
apx^v, (taXXov apx^Tov e5pot{JLev rb xaO' i)(i.S;, are Si) xal ?ra- 
TpqSov xetfiii^Xiov 9rdivu xXeiy6y, (TTepp6vT6 xal Ti(jLaXf£9TaTOV, 
e( ou xal rb 6>xei£S^ai Trpb; dcXXi^Xou; auTi^v re xdcxeTvov (Ui 
rbv t5J? (laxapfoc; (xv^fx.7); yz'^iT^s icKTretSerat, cb; {jLY)Sevb; 8v- 
T0( iripou ToO TcapaO^^ixvTO; iTcl to6tc^, pL^ Sri roO ^iXsTv 
aXY)0£S;- ouSe ydep, ouSi ^^reiov alfxa a>xeia>9ev it{JLS( aXXi^ 
Xou(, ouS* iXkri Tt; icpofaai;, xal Tcepfffraat;, dcXX^ rb ?7vsfi|ic 
Tb Syiov icpflirov auv^<J;ev t^jaGv tac? xapS(a(, elra tlfyicoLro 
t})v (juyY^veiav* Sicou Si rb TTveDfjia oLxetc^ea>^ auvSe^jAo;, xal 
ayccTni; wapafriov, t{ til; ffuyyevete; exe^vv); avc&Tspov, t{ Tifc 
aydcTrT); exe(v7)( 6^7]X6Tepov; j|v ii lS<d(i.ev, xal xb ^^^'^^^^ 
ou [xtxpbv ouS' a?rapafi.iXXov ^v aXXi^Xoi;, iXkit tcoLpA fUv ix<(- 



I2T0PIK0 2 KATAAOrOS. 153 

vttv Tou Tij; (iiaxapia; (tvii|jL7); TcaTpbg ScdpetSv TrpsTCOu^ai; f t- 

TOLfA Se TauTV); eTraivoi^ xal Ipyoi; 9(^01; au6i; eiceTvo; ixde- 
ffTOT$ dvTef iXof poveTro . Kal ^v iSetv outcx); a:(JLeiS6(xevov rb 
f&XeTv ?rxpa7rXi^ffiov i)^T£pa>6ev* rot; Si oOk dcXXoi)^, (kyX y1 iv 
p^fiAffi (jLOvoK ^ikoX^ tly\ 7ravTa>; (topfotjpxvov, ;^ot S^Xov^ 6 
^cpfxuSi); f 7)<t(v- ei$£ ttots iroep' auTc5v xal to ^ocpf^eoOai y^- 
voiTO, xocpi xoXu T€5v bci>v av a7roX(7:otTO * xdcxeivo S' auO^ 
Jiov yCve^ai p.d^>Xov, iiwep eOvofqc xpiv&^at a^iov otou X*P'^* 
w5^ Sv Stxatov xaTaS7)pLaYa>y9jO'ai xb iSpaTov aou rfj; 4"^X^^» 
xal p.eTa<Txeudc(Tai tA x^^Xy) toO xaury); Ttyefxovtxou xari 
TJ^v iauTc^v TTOvTipCav, if* ^ ?7po<T£Tt $uva<T9at aStxeTv f iXov xal 
oixeTov, xal CbJ^to^xi Troviopol xod f^vrec, xal Tpa^evre^, xal 
au^YjOivTe^; ^1 wfii^ f(Xov avSpa sa^aTax; xivSuveuovra, <ptX6- 
oofo; ?cap(Sot ^u^^' SuvapiiviQ fih epy<f> t6 xal XoyoJ (xuvavTi- 
lla(xfidtve(r6ai, p.^ alpouftsvY) $£; OuxoDv Sio{JLat, iravu $eop.at, 
00 (&dvov Tb xaxbv >ixwTa ^uyj^copstv rfj olxeia exsxTe(vE(r6at 
evepysux, fva p.^ jrpovi2j6(X6vov icpb; rb Sua'axocTcacTOv yevecOat 
xal Suaa^aXXaxTOv, >u)x5|va( re xal dcXXou; toSv 9e5v olxeicov 
xal f Oi<av, dtXXa xobfjii Sixatfi^aat^ xal ^uvaptaTsD^at xara tc&v 
xotvfi^v xoXe{Xi(i>v' oux' apxsT, slipep £pa SoOvat S(X7)v tou; tto- 
vTipou;, xal Tcep&atp&tffOat TouTcovl Tb Suva(r6ai aStxeTv, aXXA 
][p8Ci^v xal Tbv aSixif)0£vTa fiXov toO Stxatou Tu^eTv* <I); yAp 
xal SuvaTai oca ^ouXoito, xal Po6XotTo eu Tcpd^TTeiv tou; 01- 
xsfou;, xal ^(Xou; (xStXXov, ^ tou; £XX€i>{ ^A; S;^ovTa;, apifo*- 
Tepi p^i Tflv 7rtOav£»v . Outo); ouv ^apiJ^opLEVTi (xoi, oO. jjlovov 
tt; eyxcdfiiov, TrapA TrSffiv 6iroxe(afiTai TauTi^ Tb TcpSyixa, aXkic 
7cpb( TouTo, Tcapa |x.ev Os^^ lasTai ^(xaio;, xal icoXXo^v, xal 
ctyaS&v (U(T6aW (XTefTifopo;, xap' i)p.&v Si xo(A(<reTat ttAvto); 
tA? x^P^*^*^' ^'^^ ®^* ^ S6voivTO, ou W pouXoivTo SoOvat ol 
cvTixeipievoi . '£ppcii>(iivcd; xal euSatftdvcd; ^ic^v);, 7;Avt&)v p,oi Tb 



164 KAI2API0T AAn'ONTE 

^pb^ rotyjxx efeupoi rt; ayaOov, xal fQov eTnOeTvai.n 

'£v TaT; ^p,£pai; ex£(vat; 6 AouxaSo^a^ auOevre^aivTo^ 

MwoyXavfav, 6 Si ^cpfidcvSoSa;, wvra^ pt£ya; ^oyoO^TiQ^, lytvcv 
au6£vT7); BXapria;. ToOto; earaSY) £:r£<ni[jio?, ok KavxaKOiiC^J^og, 
OTi xal exarayfiTo aTcb r})v yeveiv toO ^aaiXioK 'Iwavvou to5 
KavTaxouJ^TivoO . IlaTi^p tou iS'tov 6 (/.iya; ixeTvo; woffrlXvixo; 
KcovffTavTtvo; 67coO rbv £6avdtTa>^£v 6 TcpcUro; rpvjy6p6oSa5 6 
Fxixa; • Xta tov Oavardv tou lytve xaJ ^u^l^Sa Xii ffri^^wv, xou 
iruTcc&OT) el; Bsverlav • Tcdtwico; tou Se 6 FiavixT);, wpfflTo; x«- 
wtxc^^ayia? ToO Mt;^a>So$a toO lua^aioO exefvou, xal xepi^TQjxou, 
Sii Tbv 67:otov elvat xal ^uXXaSa tu7cw[x£viq, xal toT; wSat 
yvwffTTQ. Kal St4 t^v a7roffTa<Ttev toO Miyiy&o^oi eTrpocTa^ev 
6 paffi>e6g, auTbv [lol^II, xal tou; aXXou; xanxsjrayiiXe; (xi Ti 
yi>(jLo6(Aia awb t6 waJ^ipi vet tou; TrepiTraTi^^ouv, xal vi tou; 
dcTCOxe^aXfoouv auTo; Xs Sti vi {x^iv aTroxe^aXtcrOfi, iToOpxe^j/e, 
xal 2ytve x^out^oux TS^SepXipTi; . Auto; ii tlyt waTepx Tbv 
TffeXeTufi Mi;ra^>) t^^v KavTaxou?^7)v6v, Tbv -^rXoufficiTaTOv • toOto; 
cxaTotxoOffev si; tJjv 'Ayjr^a^ov, toc Xs T^^t^TtXxta xal uTPoaTa- 
Tixa TOU I^Oavav eco; el; Tbv Ao6va6iv, xa( Ttve; ayaSe; T?^t- 
paxta eStxa tou lytvav xal ^e^fpeSe; * dcTrb tou; 67wo(ou; eva; 
a^oO 2^6aae xal 2yive pe2^(pY);, uwfiyev 6 Mt;r«^^; vi Tbv ov- 
Tap.(d^ vi Tbv (Tuyj^apij, e(Ji6a£v(i)VTa; Si (x£<Ta et; Tbv oSft 
(oTToO ir\jyt vi eOpeSfj 6 E(JLde(JL7); toO ^aaiXio);), Tbv elwev 6 
peCfp>); — xa>(5; -^XSe;, Mi;^iX rl^tksiz^i, xivwvTa; xal (xx^fta, 
wfi; aaXe6ei awb Tbv t6wov tou . MsTi Si t)|v avTafxcoffiv, 
ifoO euy^xev 2^6) 6 Mi^a^Ti;, elTrev 6 lfxi|x.ri; el; Tbv ^z^lfJi : 
Siv appi^^ei, efivSiQfA, el; t)iv 6<j/Y)>6TV3Ti (tou, wvTa; ewfTpowo; 
ToO Pa<TiXia);, vi eTicTj; eva x^dcSoupa T^tkti^. ToOto; 6 XA- 
yo; exaxofavT) Tbv ewtTpoTrov TfroTe; ofu«>; Siv airoxptOiixev. 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 155. 

wTo; ii wapci>v 6 ;^aaveSap>}; toO ^eCfpT), euy^jxev eu6u; xal 
skcv Tov Mi;^dcX>) tA X6yiot toO l(jiic|iy), xal 5ti eSapu^avyj- 
xav rbv ^z^ifin' elwe Xi 6 Mt^a^Y); ^ uwaye xal ciwi rbv ^e- 
l^lfji, ov ^vai opicpii^ Tou, vj: xdcpd iyco auTOv tov tp.dcp(.7), vec 
|Ai elirfl xal aurit; e(A7rpooTa tou T^e^e??^ * 6 ^e^(pY)^ rb {xafie 
yi^i, xal ^ (xaxdp v« rbv xdcjAY), toO el?rev . EuOo; 6 M ty a^Yj? 
>oi7:bv eirilysv ek to CTcfjTt toO t(xde{jL7i, rjupe Tbv xeyaytS, 
xai >eyei tou, — X6; {jloi xaTdcdTtyo, tto^o Po^Tupo 6 e^fvTy)^ 
TOV jrpovov s^oSta^ei ti^ rh piouT?rdcxi tou, mccc 56^a, w6<to 
|£i>t, TTOdO X7)pi, xa2 ^oao xpiGapt el; to oi)(p\jfl tou, Sta vj: 
too t4 Trpo^^epo) o>a auTa aTcb Wyou (jlou • xal elice Tbv e- 
fcvS?], oTi eyci> elfiai 6 Mt^ra^Y); exetvo^, diPoC pii el^ev eK Tbv- 
^^ipaC^(£iQ ' iSttxsv 6 xe^^aytS; to xaTaffTt)ro, xal t6 ^pdcSu, 
Stov inXOev 6 e^£vTY)?, toO clwe t^jv uwoOefftv • 6 ii Mtj^dcXiri; 
T71V SsuTepav ^piipav iartikz xopd^i pi Ta elpio|JL£va 77payp.a- 
To, eiToc uwflye xal auTb; el; Tbv 1[x^{A7) • 6 Se l(Ade(xio; Tbv 
v^wrnim^, xal Tbv Xiyet, « xaXoS; ^XOe; Mi^^aX T?^sXe?c^ » • 
xal el; Tb XaxipSl de?rdiv(i> Tco'k'koiX^ fopat; eTCoXuTrXa^iaCe Tb 
TCeXfiicil, Xeya>vTa;TOu xal £XXa eyxci^fjiia. EuyafvotvTOc; Si 
cb: eS<d 6 Mi^^a^T);, uirdeyei eu6u; el; Tb IIaaaxa?r(, eupi^xei 
TOV jjxtns^ifin, xal toO Xeyei, OTav 6 IfJidepLif); 8XG>j el; Tbv 
Pe^(p7i vi (AS <^re(X][); Xoyov . M(av i^ftlpov Xoimv eXOa)v ?vdeXiv 
6 iyuifL-n^, e(i.7)vu07) 6 Mc}(^de>iQ;, xal i^XOe. 'E(i6a{va>VT(x; Si el; 
TOV ^^ifin, xaOfio; Tbv elSev 6 l|x.api7);, i^plv vse Tbv elirfj 6 ^- 
vipYK Wyov, ipx^^s (JieyaXo^civT); vi toO X£y7i — xaXfi; ^o^Oe; 
Mtj^flcX Tl^eXeiTii t XMkS^ in^Oe; Mi;^aX T^eXe^rf) I S6o xal Tpel; 
fopol; - ifjtds. Si xal vce Tbv eivaivioT) el; Tbv ^eCipiQ, Xeyttv-- 
to; 7(5; elvat S^io;, xal it&q t^toioi £v9pa>7coi elvai ^eia2^6- 
|avoi ei; tt)v ^ffiXeiav, xal &XkoL ToiauTa* 6 ii ^e2^ipT); i;^a- 
|ioyeXoO<rev . 'AfoO Si euyijxev i^co 6 l{iLapL7);, Xeyei 6 ^e^fpi^ 
TOV Mt;^fleX>), Ti Tbv IxafAc;, xal elice rl^zkzi^, xal TtSaa ey- 



156 KAI2API0T AAHONTE 

xcd|Ata; Kac toO eSiYiyi^Oy) r})V 6ir66effiv' tots 6 ^e^ipa^lfiTi; toQ 
^£yfii, « yia oxI'tocv ^iv, yti <TeiTiv oY^o^aouv ! » oeTtJ) t6t6 4wi- 
xpdcTTjaev 6 Wyo;, xal Xiyovrai ol KocvTaxouCi^vol 2eVTav 
oy^oOSe^. ToOtov tov MijiXti, Svra toioOtov TrepiSoiQTov xccl 
tj7u£p7r>ouToy £v9pa>7rov, rbv iSidcSaXav et; tov ^9iX£a fOovt^ 
xivo6[xevot, 77(5; favTdc^erai va y(vy} pa^iXe^;, xal IdTeiXev 6 
^x^iXeu; xairiT^iQ(x?ra<T7), xocl i^pe Tb xe^aXi tou, xal SXy}v t^v 
Trepiouffiav tou, xal o^ol Siv inf^f'^opea'av rort v«c ret xapouv el( 
n6^tv Sti tJ) woXu 7rXfl6o5, roc ewo6X7|ffav ei; 'ASptavo6wo>tv el; 
rb TcaCapt • 8vTa; Xi wapa izoXXol TrpdcyjtaTa e?rouX;^Oif)xav T6<rov 
f TY]vde, 6irou a?r6[JLeive ^rapotpL^a xal XiytroLi, orav oyopdcOT) 
Tiva; TTpaypia 9T>jv6, « ivOpco^re, aurb awb rh [leC^'?^ ^^ 
2etTav oyXoO Tb aydpa^e; » ; Kal raOra piv Trcpl toQ Mt)^iXi| 
ToO KavTaxou^nvoO • al<dv(a i? pt-v^piT) tod . 

'Hyepiove6ovTo; toO 2ep6av6oSa el; B^aj^fav, xal auOcv- 
TeuovTo; toD Aouxa 66$a el; M9roySav(av, cruviST] el; t^v IloXtv 
toDto Tb lep(}v (TupLSe€Y)xb; xal ^loSii^yiQTOv, xal axo6caTC. 
El; T(} xaX^pii ToO peK if^vTT) :n'roy Iva; ToOpxo; Tb Svoftdl 
Tou Me^piT if ivry); IlaTpi'Tcoupouv, &v9pCi>xo; ypajxpucTtcrfjLivo;, 
xal ^epLv^i; iroXtTefa;' toOto; elj^e 7ra>Xax($a PoOaaav <yxXdc* 
6av, tJ 6xota ixpaTotkre t^iv wfdTtv ttj;, xal OTn^yaivev eC; 'rijv 
exxXT)(r(av [xi toG dcf evT6; ty]; /r}iv i^eiocv . M(av t£>v i^pepdv 
T^jv iptoTTi^ev 6 e^ivTT);, t(* elvai Tb alTiov, xal {xepixaT; t5- 
(xipai; eucdSia^et TO aTopiaaou; auT^ Si TrpofaciCopiiviQ Skvft, 
Xiv e^eupei • apt:?) Pia^wvTdt; t>)v, to\ elwev ixeivY) : T^piei; ol 
3Q)t(rrtavol auvT^Oetav Ixopcev, 8Tav O^dtycdpev el; rJiv exxXih 
<r(av, xal elvai vde euycoptev, T^Te ptA; SfSei 6 TcawS; irb xo(t- 
pLdcTt dcyta^ptivo ^(f^Li, "xal Tb Tpciyopiev, xal SiA toOto eO«- 
Sii2^et TO aTopiapLou* 6 Si ifivTT);, cl>; ypapLpiaTt^pilvo;, i0a6- 
(jia^e, xal el; a^optav l7re<T8' xal 6iXa>vTa; voe l^f t?}v Td^iv 
Tf|; ixoXouOta; Til; exxXiQ^ia; pia;, elxev iva pdcf ttjv iScx6v 



I2T0PIR02 KATAAOrOS. 157 

iytve TtTsrikt, xal OTcijyav (jiaZ^l cU ^b IlaTpiap^^eTov el; tJjv 
siucX7)a(xv MifLzpoL T^jv x\iptaxi|v Til; 'Op6oSo$(a;. Kai pXe- 
irtiy 6iroO eXetTOupYoO^sv 6 olxoujxevtxb; narpiap^Y);, xal 6 
fepornXufuay {a^ tou; op^^iepeT;, xai pii T6<nQv Trapara^tv xarce 
T^v 9uvi(8eeav Sii rb Til; i^{^spa; ai^i9i(jLov- ^rav Si euyij- 
xav ^d ri "'AytCL, rbv if avv)xav oi dep^iepe?;, xal lepeT;, ^ciS; 
&v iiraToSaov xirw tJjv yiiv, i\X eweptwaToOffov dtTrdcvcd awk 
tJiv yijv pifav 7ri6a|x.i^v. ToDto tXwv aurb; ofBaXfjLOfxvc!^, t6- 
9oy «xaTxv6;^6Y), xat ^XOev el; ixpav cuXdiSeiav, ottoO eOYoci- 
vttvTotc £$« awb tJjv exx^Ti^fav, Sp^ivev euOu; v4 x^jpuTTy} tJjv 
irirriv t£»v ^tOTiavc5v ^appY)(Tia Tcpb; tou; ifivTiSe; xal xta- 
ttmit^' xal toOto Siv tket'Kt vj: Tb xayv), eax; 6x00 rb £- 
xouaev 6 pet; if iv^T);, xal auTb^ 6 pe2^(py);, xal f ^pcdvra; tov 
ifi7p6; Tou, xal Xiycovrdc; toi> vd^ icoiiari, ixeTvo; ^raXtv IXeye 
^i Til; opOoSo^ou ir(ffTea>; tSv P6)(xa{6i>v' 89ev Tbv S^TetXev 
el; Tb *'AT-pieiTdcvi, xal ixsT Tbv iXt6o66XY)aav . 

'AXX' e?rl Tb 7rpoxe({JLevov a; Yup((ra>{JLev * 6 2ep6av6o$ac 
C9Tt^6v} lv$o^o;, xal i7u(<ry)(ju>;, Sia Tb ^a^iXixbv alfxa, dcTpb Tb 
6??olov ixaTdcYSTO^ iari^ ixi9iofi.o; xal Sii Tb ixcTyifxov le- 
pbv {iovaoTiQptov t91; KoipLi^^eo); Tfi; OeoT^xou, KoTpoT^avi 
XeY^pievov, 67roD {xti^s ?rXT)9(<fv toO Bouxoupeo'Ttou, xal Tb de- 
ftip«i>aev el; rA etxo<n (xovaaTi^pia toO ocyiox} ""Opou;, xa6a>; 
StaXapiSdcvet to au0evTtx6v tou ;^u<r66ouXXdv, Tb oiroTov Tb 2;^(u, 
xal Stcl: T71V ffuvTopitav Tb af (vco xal auT6, cb; xal £XXa, oh 
patdTQCTov Si (xova^Ti^piov xal ?rXouatOv, 8l96SiQ(j(.a iyzi &>; 
SexaTcivTe icouYy'«« EU toOto, elvai Xixa xpovot, 6xo0 l^yox}* 
|a6ei *lYvaTio; lepo(i(iva^o; XX(op07roTa(Atvb; UxoTreXiTT);, xal 
eriXvet el; Tb iyio'i ''Opo; wevTe liorjyyloL xolt Sto; iTi^fftov 
SoffipAv . '£7p(<ry)[xo; irpb; to^toi; 6 auOivTii; ZepSavSoSa; '^tov 
xal iii TO ifY^P*^^^^^^ ^^^ (xoSapbv auToO i{9o;- Siv ia^i^n 



158 KAISAPIOTAAnONTE 

^ov, oaov auTO^' oOev ioxo6<r07) io); xal el; rbv ^eC^T), bo^ 
xae et; tov PxcrtXea • xai Svra; XP^^* P«<itXixii aySt? v4 TraXOij 
ei? BXa^fotv, i^icxtpiaOyiKsv sva;, toO elwav Ss Sia rbv auSev- 
T'ov, 7C(5; elvai toioOto;, xat to^oOtov ^oSepd^- OaupLxCofiix^ 
etTcev auTo;, 67coO jxe to XeT2 "ti/x vi p.e i5i7rwa<TETe- ToOp- 
xo; ey^' ^^' ^Y^^> ^^^ a7re97aX(xsvo; [xi ^xaiXix^v oTCoSe^iv, 
xai v4 9o6tj8(5 sva y^l^^^^P** 't*^ au6ivT>); av iivai; ey« 
(xiXiaTa vi tov xafjuo vi ^o6Ti9f| dxctvo; iizh Wyou (jlou! 4^ 
xivY)9£ XoiTwOv, xai uwiiyatvev ol Se ap^ovTe; xaTrixe^^ayioS^ 
wpoXaSovTS? sypaij;xv si? tov au6£vT7iv, xat sfavspoxrxv Ti 
xaT auTov ■ o6sv 6 auOsvTV); IffTSiXsv ap;(OVTa eU rxupyxioSo 
fixsT, owoO ^TO vi IXOtj, TcspvfivTa; tov Ao6va6tv, si? wpouiciv- 
TTQdiv Tou • TOV STcpo^Ta^s Ss vi (jL^jv TOV ^spv) fca ei? Bou- 
xoup£ffTt, dTToO slvai [xta i)(xspa, «(jl^ vi tov uwiyv) «7ci aX- 
>ai? dTpaTat? vi tov apyo7rop*^(JT[) l6$op.a^a' x*l outckk lyivev. 
A'(poO ^i laXOsv 6 iya; sL; BouxoiipsaTi, xat avTapLcuvs tov 
a>j8£vTyiv, xai svs)^stpi<TS to pisxToiTC tou PeC*p7j, xxl to sSti- 
Saasv 6 StSiv-e^svTri?, tots (XTixcivsTat 6 auOsvTrj; dcTcJ) tov 
TOTuov TOU, TuipauTx yovxT^^st, xaxii^si, Oufxc^vsi, xxt axb tov 
8u|j(.6v TOU xoxxivf^si, xat pi (pwvJjv (JtsydcXiov xat rpavi^v, Xs- 
yet 7:pb; tov iySc — ^xdiXix-J) ^sfa xat PiaffTtXT^, xat yp^cjtpw: 
ToO Ps^tpa^sjjLTj ToG auGsvTOu (la?, xat suOu? 6?roO wspa^sc 
TOV Aouvafitv, ivTt vi IXOti; to yXY)yopciTSpov, cu Sxapis? t6- 
axt; T^jjLspa?, TuspiTcaTfivTa; apyi popsii Sti to ;jO'j?^oOpt ffou; 
ST^i SooXsuouv rJjv ^a^iXstav; It^i So'jXsuouv ol TTiTTOt SoO- 
Xoi, xat fpovipLOi; TaOra, xat aXXa TOtaGTa stTCcov pi 6u|i&v 
TtXa^Tov, aXXi <po6sp6v, xat ^oSspciTspo; dcTrb to aiivstOiapsvov 
yevopsvo? Sti tov 6upbv, TcpoffTaCst Tbv StSiv-s^svTT; — Tcipa, 
TouT/iv TTjv &pa, Tbv Xsyst, ypiij/ai rbv auOsvTifiv jia; tov P«- 
iCtpvi, xat ^avipwdat Tiriv 4pyv)Ta Tfj; svTipoTYjTo; tou, hi v« 



I2T0PIK02 KATAAOrOX. 159 

^ffiXixfi; TjpooTay^; et; ■/^fta;, xal vi ffTa^Ofj jjte jjlstC^i to 
ypaftfia (^a?! TaOra iSwv xxl axoucai; 6 [AeyaXauj^o; exelvo; 
dfcya; xat apofio;, dS^ afcva>, 4)cpoaTa(, vi aro^^acrOfiTe, xal va 
ei:rf5T£, Tcoaov efoSioOiQxe, tI XoyTi; exaT«<yTa6Y)X£, yara pps- 
jiivTj, cl)^ ^eyet 6 Wyo;, eytvev, e;^a<Te xxc f cov^v xat S^tv, sv- 
TpiTnj, e^oSiQOT), sTpop-a^e. Kai, dtfjiav, \iyzi wpb; tov auOiv* 
. tTiv, dcfjicev, LLTcerj, vi (xvj y{v7} toOto to xaxb ei; spis, vi piij 
ypapOfJ TO. ypxpifjial TauTa, xai 4XXa XiycovTa; 6 aya?, xai 
%2paxaXc5vTa^ tov auOivTViv, 6 auOivTTji; eyeXa<7e, xai Ti 
i^fj^. AudevTfiuffo^ Se Ityj Xexa, a:re6avs, xal tTa^Tj ev t^ 
|tova<rr-/)p((i> ajToO- aEcavCa -f^ (ivtq(jl7i tou. 

KwvdTavTtvo; MTcaaapapiTra;, MTrpayxofiivo;, KavTaxoup 
^Tjvo;, auOevTTi; BXa;^£a; e^aipETo;. MTuaffapajJiTra; eXeysTO (li 
TO vi sxaTsfiaivev ^rch to ycvo: too Tcspt^iQjJLOu exeivou wa- 
^loO aOOevTOu SeppiTcavSoSa M?ra<rapap.#7a^ a7:b tov oTroitov 
ixaTeSaive xal. 6 ivcoTepcx) 2ep[X77av6oSa; 6 OeTo^ tou, xal 
MTratxapaiiLira;, x\ sxeTvo; eXsysTo • M?cpayxo6avo; Se axb Tb 
MicpayxoSevc, Xfiiflow el; Tb bTroTov i^aav t(5v Mirpayxo6ava>v 
Ti c-^niTta- KavTaxou^Tlvb; Se ex piTjTpo;, i^e^ffj; tou 2ep- 
{LicovSoSa ToO 6e£ouTou. ToOto^ kj^vija aTicev ojri iTc^o'Tjfjt.o;, 
iXX' eTCMnjjjLOTaTOj, , TcepiSoTjTo;, xxt s^axouffTo;, xal Sti t^jv 
icoXujyjovtov auOevTeiav, 6'ti aOOevTSuffsv eixoctxevTe j^povoo^ 
xai p.>5va; e^, xai Sii Tb wXflOo; tou wXoutou xai Sii Ti; 
icoXKx^ exxXiQ cioc;, xai {JLOva<TT^pia, ottoO il£gx xal e^a> toD 
BouxoupeoTiou IxTiacv * E^aipeTO); Se Tb Ispov pLOva<;TiQptov toO 
ayCou (i.syaAO(jLapTupo; Fefopytou, xaTi (xeofi; toO Bouxoupe- 
<rriou, if iepa>pL£vov et; Tbv aytov Ta^ov, xal xaOtapia toSv 
IlaTpiap^wv, oTav uTfiyouv et; Bouxoup£(7Ttov. Touto; elvai 
exetvo;, ?7epi ou i^Q ei; TuoXXi (jtepy) toG xaTaXbyoo eypa^a* 
toOto; eivai 6 auOevTYi; exeTvo;, el; Ti; ^[xepa; toO bTwOtou tJ 



160 KAISAPIOTAAnONTE 

VkoL)(ioi ^Tov a>; to pt^'it iwb av6p(&7rou; ysjAdcTT)* :^ff3cv yip 4- 
TCTaKoaiat^ ;^tXtaSs< ivXpoyuva, xal Twpa (xo^k iSXojJLfJvTa- 
toOto; elvai 6 BXQC)^[JL7reT); exeivo;, 6 otuoTo; a>vo{Jidc<r67) xai 
7cp(yyt^ ToO 'Ivireptou rfj? Fepfxavidc;, Sti Savetaxa ^i^paTa, 
6:rou el; xatpbv jj^zioL^ toSv IvwspaTopwv sSaveKre- toOto; cI- 
vat 6 T^ysfxwv exeTvo^, 6 6?coTo; el; t^v ev Bev£T% t^£x?v toO 
aytou Mapxou l6a>e TOffYjv (jieydcXTiv 7coa6TY)Ta d(r7rpc5v, i6w)0 
ol Syyovoi too eo); ^po;^Oi; Si^epvocv, $ev el^eupco av xat Zoik 
T?i5 CTQjJLcpov, Sidcf opov {xdvov eT^ctov Tcpb; Tpia ri ^xarbv, £• 
^flvTJc 7wOuyy(a vo(jl(^Ci>. Auto Si i^ toco woXX^. -tcocottj;, Xev 
d(niv«x0>l a^b Tb uTHQKOOv, dcTrb tov<; xaTofxoui; t^c T^opo^, 
ocno yjxfOLT^ix ^yiXxi-fi, xal dlXXa SoafjJiaTa, xaOct^; T(&pa cuv- 
aCouv ol T6>ptvol au6£vTat, dcXX4 -^tov oXyj auva^t; Tfiiv eloo- 
S7){taTa)v TiSv wpayjxaTOJV tou, {xeXt9C(&va>v, wpofiaTwv, ^oSbdv, 
brTTCdv, ^o(pcov, apLireXCuv^ ^(i^paf {a>v, xa( Tivcdv el9oS7)|jLiT(dv 
tJ5c auOevTtxfl; tou xap.apa;, 5;^t T^i; PtaTiapta;* awb tA 61:0X0, 
oLxjyi oXa eauvdc^ovTO Tbv xa6* IxacTOv 5^)6vov (JieyaXYi wocd- 
TY);, xal ol )(p6vot ixetvoi exeCvou toD xaipoO -nTav ^ovot eO- 

TUJf^SffTaTOt, 0;(^l (b; ol TCdptVOf, 0'($7)pOI^ XuOTO;(^i(rT3CT0l . div iTpO)- 

yav xal ol ToQpxoi TOTe, oaa Tpciyouv To)pa, ^ Sti vi eliccii 
T^iv aXiQOeiav, Ssv tou; STayi^av ol TOTe Toca, Stjx tou; Ta- 
y£^o(xev 'j^fieT; Tc&pa. ToioUto; elvai exsTvo;, 6 owoTo; Tbv 6p6- 
vov T^; BXajrfa; tov dve6aff£v u:rip Tbv 6p6vov t^; MwoyJa- 
vfa;, [d Sociv j^YijxdTcov el; t}iv PatyiXefav, xal (ti (x.£odv toO 
TOTS Spayofjiavou 'AXe^dtvSpou MaupoxopSdtTou, Sri 'Tcp^Tspov i 
M7coySav(a '^to TtjJLtWT^pa OTcb t^jv BXa^iav. *Exl Tfi; auSev- 
Te(a; toO jjwcxapiTOu to6tou auO£vTOu, .S60 <Tuyyevet; tou xai 
Sp;^ovT£;, (x.£yaXot £v9pci)7roi fej^py)[JLdtTtcav, 6 (Ji£ya; ffTiXvuco; 
K(ov(7TavTtvo; KavTaxo'jJ^Tjvb; 6 !i7:i<yT/,p.aiV, xal Oeio; tou, iSsV 
^b; TOU 2£p6av6oSa, rfipt ou dvwTepov el; tou; 'Apj^tepeT; 2- 
ypa^a, xal 6 p.iya; (TT^aOdepV); Mi^iXv);, offTt; SxT&ae to £l; 



I2TOPIK02 KATAAOrOS. 161 

TO Bouxoup£<mov lepbv xal e:r(<n)p.ov {lovavri^piov t(5v ayta>v 
Tptwv 'Ispxpj^fflv, (u tJ) O^yjXbv £xeTvo xai OxufxadTov xajjira- 
vap(ov, T& xzXoufxsvov KoXrCa, xal to i^icopias voffoxofxetov 
xoivov, xal SfjLMrOov. T£>o; -TuavTWv auTo; &<Tu(JLf(&vY)<Te [li tov 
PaffiX^a n^Tpov ivavTiov tAv Toupxo^v, cL; irposYpa^a, xal 
YvctxrOei;, xal el; t^jv DoXiv ^epOcf;, dTrexe^aXfffOT) ei; to xari 
Tbv alytaXbv xj^ooxt to ^affiXtxiv, pteTa tSv Teff<yap&)v auToO 
uidv, (atcovta ii |x.viQpL7) auT6&v) 6pAvTo; toG ^xtjilitt^ . 2uvet9t- 
l[owi a ol ToOpxoi, xal OTav i^vai vi xo^j/ouv j^picTiavov, Tbv 
i^ouv, v4 TOupxi^T), Side vi yXuToiini t^jv C<«>^v, Tbv TdtJ^ouv 
xal Tajiara- toOto Tb Ixapiav xal eSoS Tc&pa el? tou; p.xe7- 
CoieSe;, xal pi <nrouS^v ^uyxkyt^ rb Sxapiav, ci>; ei; v£ou^ 
xal auOevTOTTOuXa • 6 Se TcaTJjp auT©v 7rapa>v xal Tb yivopie- 
vov 6p6&v, xal foSoupievo; xal Tp^puov, pii) (fo&yfifi xavel; e^ 
auTc5v Tbv 6dcvaT0v xal Toupx^^st, tou; sTuapaxaXoOae 6eppL(5;; 
Toi^ elsys, tou; efcova^e, v4 ^uXa^OoOv, vi pi^ yeXaffOoOv, 
xal ^po$cd<TOuv T-)iv dyfav tou; wfoTiv, xal Xti 7rp6(rxatpov C<«>'Jlv 
xal TipLi^v, j^affouv t)iv alc&vtoy Cc«>t^v, xal So^av, xal Tipt-^iv 
ovexXaXiQTOv, 7); xai Ittstuj^ov ol piaxaptoi* -^^ y^voiTO xal 
ifoj^ Tcav-rac eTriTu^^sTv. Aiv iQpiTrdpeffa vi paoTa;^6dS vi pt,*Jj 
ypatj;« rbv wavioyuptxbv toOtov Xoyov, Sti S<jo Tiva, wpfiTOv 
|iiv <i^ pLxsy^aSi X6yo;, xal Xoyo; pYjToptxd?, xai pLTuey^a- 
SfScdv Xoyoi xat ao^l elvai 6>tyo9To(, pidtXXov ou$et;, ^ p.6- 
w? auTb; si;, 8ri ey<!> SXXov Siv elSa* XeuTspov Ss, J); wpb? 
tbv ayiov St^^ avov (t^jv ay(av euj^i^v tou vi l^wptev,) ottoO xal 
iyw Tbv Tipt.£&, xal Tbv dtyaTroS, xal oXoi ol ^laTtavot, xai 
b^oofixfii^ auTbg 6 Xptorog, Xii toO owotou .tJjv aydcTuriv xal 
tJ|v Ttpi^jv ipiapTipTjae • xal iyxaXi eTuxwOrj ev Bouxoups(7T{(;> 
tk tou; j^iXfou; fTCTaxoafou? eva, oXfyoi Se tov e;^o;>(n . "'Eyive 
oi 6 X6yo;, xal £tu77c^0y), ^£Svto; toO auOivTOu waTpi; tou . 

« Aoyo? TuavTiyupixb? el; Tbv wpwTOpiapTupa toO XpidToU 
• ME2L BIBAIOe. T". 11 



162 KAI2API0T AAHONTE 

^T^yavov, <TuvTsOeU wapi Sre^dcvou uloO toG yalTjvoTaTOu xal 
fCXoyjfi^rorj i^ys(A6vo; Tzitrn^ OOyypoSXaj^fa;, Kupfou Kuptou 
Fcoavvou KwvffTavTtvou . M^ra^apijjLTcac. . . » (1) 

Ba<ri>e6ovTo; toQ (rou^Tav 2ouXeC(jLdtviQ, xoct ^e^tpe^ovTo; 
ToO Ktoxpou^^ Mouara^a wa^5, euy^xe to Tpidiv ^oyiSv jj^a- 
par^i si; tou; XpiffTiavou;, iXa;, s^^oct xal erva;* 6 i>^ 
ypo<Tta>v evv£a, rb e^ffocT reaaapcov fiyLiox}, xal 6 ervSt; 86o 
Yp6(iia xal poOwi- wpfiiTa :Stov 6 yiofidt;, el; t{)v u7ravSpEi>(Ai» 
vov T^araapa i^pffu yp6(Tta, xal ei; tov avuirav^pov rpfa Tipw 
T^re ol xaXiyiQpot xal ol TraTuaSe; ^^aparJ^i Ssv iSivav, outs 
ot ysfjLiTi^f^e;, {li Tb va i^vai ^aepeT^^f^e; ' auTo; 0[aci); 6 ^ 
C^'pT); iSaXe va Scoaouv xal ol xaX6y'y)pot, xal ol xaTcdcSs;, xal 
01 yejiiTCtSe; ■ ol 'E6paTot TrpcilSTa el^av Tb jrapaT^i tou; ^zj<^ 
pi^To, TO)pa too; £6aXav xal auTOu; p.aO va ^tSouv, xaOcd; 
xal 01 Xpi^TiavoL AuTb; ev euxoXia iStvev aSetav, xal exT(- 
CovTO &xxX7](T(ai; • 88ev ei; Tbv xaip6v tou wo^at; exTiffOTjxav, 
xal avexT((707ixav . 

NixoXao; MaupoxopSdcTo;, a^rb Spayofxavo; Tfi; ^dcaiXeto; 
au9£vTy); MwoySavta; Suo ^opaT;, T:hv 7cpciTY)v j^povou; T£<rffa- 
pa;, t:>iv SeuT^pav eva, auOivTYi; Si BXa^^ia; evSexa j^ovou;, 
xaf Ti xpo;* 6vop.a<TTb; Sti Tbv waT^pa, oti riTOv 6 ovojJLaffrb; 
exeTvo; 'AX^^avSpo; 6 e$ dcTTopp'jQTWv, ovofjtaoTb; Se xal Sti t^ 
ovojJLaffTbv lepbv (xovot^T^ptov t^; ay fa; TptaSo;, Tb xaXouf^e- 
vov BaxapwTi, otwOu TrXTjcrfov toO BouxoupeaT^ou SxTtcxe, xal 
el; Tbv aytov Tatpov d^tepwjev ovojJiaffTb; Si xal Sta 91^ 
aoqp(av, d>; 4XXo; tcSv auOevTwv oOSef;, xal Sta Tb T^epl K«- 
6y)x6vTft)v pi6>(ov, (Tb v/jui)' ^^^^ eaiivOco'ev rtXrivixi xxl Xa- 
Tivtxi xal STUTTCdae xal Ta Suo. AuTb; rpb; toT; aXXot; Ix^^ 
xal sTspov cuyypajxjxa oXiyov, ew; Tpet; xdXXai;, ou i^ eTriypaf^* 

* 

(1) napaXc(7C(T«( . 



I2TOPIK02 KATAAOrOS. 16S 

« Atdt^oyoc wepl C^fJ; xal Oxvorou • xi to6tou wp6a«7C«, 4v- 
6p(diroi f iXoO^ot xal 91X6x09(101, OdtvaTo;, Sixacraf, ^^X^^ ^* 
fSv ov^pt&v ...» 

AuTO^ l;^ei x«i <J;6yov vixotiav^;, iiyouv TouTOuvfou, 
ou Tj dcp^iQ • « Oual <pa<Tl T0T5 XeY®^^' '^^ yXuxu wixp6v, xal 
TO irtxpov yXux6 . *AXy ou (x.6vov xb >£yetv yXu xu xb wixpbv 
d'j to; Tujf^oucra; i?rtxo9(x.(^et t©v £u6uvGv, iXki XJ| xal ri 
icocpeSv rb irtxpbv toO yXuxfo?, xaTe5av£(rra<T0at xal tou^ to6- 
Tou TrpoaxaTo^ e?rixpoTStv, ou (JiixpS; x^xpirai Trapavofxta^ xal 
tStxfe^ » - xal ra l^ij; luapovci) dcTcb p.(av x6>.Xav . ''ExaiJie Si 
Tov ^oyov auTov dvavxfov toO iTcatvou, ottoO Ixafie MviTpo^a- 
>»K 6 rpyjyopa; 6 Tcpoypa^eU, wepl ou xal exeT, cb; ^afverai, 
fjfpa^J^a. *lSou xal t^ wpb; xbv M7)Tpo<pivYiv tou NtxoXdcou 66S« 
ixifftoXiQ . « Twv jr!i 9uvi^vt6)v rh yvfijOt aaurbv, xaOiaxopiQxaat 
i:d^Xai Ttvi auyypa^avTa p£oXov ttoXu^uXXov, TcapaTu^^eTv 91- 
looi^cj), 07;ci>; dtvayvou; OTn) yvofy) Tt olov elTreTv Tcapi x^P^^^ 
€(p))(Jievov xYipffi <T7)p.sic^ei ' (jLereXOuv ajx^Xet 'riiv ^tSXov 6 91- 
W^^)o;, xai ouSap.oO Ta^m? 6p8bv X6yov eOpwv, aTcaerav t^I 
xiipfi xaxaxXuCet, xai t& xaxc5^ TairiQv oruvOevTixs xal tto- 
viJaavTt ouToxTi dcTro^i^ca^i. "'EXsi (i^v ouv, iSei xal TlfiS; xb 
^v xouxl elxaTov Xoy6Xptov (ji^Xavo^ xal 4<y66X>i? eixTcXiQffavxa? 
xal dwajrpe(jwj/a[x^vou; e^ aux6, ouxa>; awoppiij/ai cxoi x^ x^xxovi 
*Qv xaxt5v. 'ExeTvo T^r^rQ wpb; ejiaurbv, xaxi xbv -Trapi x^ 
2apu>9axet Auxfvov, ttS; ap' i; XaSupivGov xoioQxov ejiTrlxxw- 
x«;, xal voaov (leyfaxiiv ev6<niaa;; n66sv xocauxa xaxA auve- 
l^» xal ev oTTOffo) XP^^^* 5^*' Sxou xaxaxXefoa; Et^^e; xo- 
«oOxov ecfibv ax67:a)v xal Staaxp6<pa)v ovopiaxcav, ov xi (jlJv 
auxb? STCO^Tjera;, xA 8e xaxcdpuyjiiva TTO.Oiv avaaTrfiv, xal xo- 
«oi5xov PopSofov (Tuvcpavfoa^ xaxTQVxX7)(Ta^ xSv axou6vxci>v, ^ 
JtiXXov xfi; <7^; xc(paXfJ?, Siaaxpi^pwv x^v yXSxxav, xal i^fxa; 
Toi; vOv wpo<70(JwXoOvxa5 xaxaXtxciv, Tcpb j^iXfwv exfflv ^(itv 



164 KA12API0T AAHONTB 

XiaXeyY) ; )cxt (JuaxeuadafJLevo; pi^yiXTx TzxiLniXoLii ts %xl U7;b 
j^povou alviypiaTciS/), ZKizxTxyeX^ ^[jlc5v ri wra, ol6p.evo; (jtiya 
Tt elvai Tb ^evt'Cetv wept ri; ^e$ei;, xat to xaOeaTYjxb; v6- 
(jLtcfxa Tfi; (pa>vii(; TcapajciwTStv ; x66ev S* w su^qOy)?, p,£(jLa6Y)xa4 
ev Tal<; Ttept t65v xaOoXou Set^eci tov SsTva xat tov SeTva 
(jLapTupa; TTapetddcyeiv, rf Se ffot Sii toO ^pavT^Jeaxou ^6ou- 
^7)Tat; "ft Tdt^^oc p.Y)Se[x{av e;^a)v dcwoSet^tv uyi5, eTct rot; exsivow 
Xoyot;, ox; e; xp\j<j^iQysTOv xaraTvi^suya^ ; *Eyci> ^e ev t^ 
ij/6y<f> T^; vtxoTtav^?, 06 Sii 0pavT^£<ix(«>v xat Fpap-wou^ittv 
Tou^ ^(jtou; dcTcoSeXstj^a Xoyou;, o3; coppoi; e^yj; ewicTraaOat 
ffUXd)?^ ri; T^ <7fj (JiaXXov rpo(iap(AO(TOU7a<; Ottt^vti, 4X>>i Sti 
a'Tepe[xvi&)v xat f 'J(Tix£>v dcTUoSet^ecov * oOx e?riyeypa<pa Se toik 
(/.bv ovo[JLa, ouptxvouv aidj^uvofxevo;, wo)^ yip, otcou ye xat eva- 
6puvo(j(.at, t5|; a>.7)0e^a; U7repp.a)rt5v ; aXX4 tS <to^^ TretOojievo; 
Ba<TiXe((;>, (JL^ s^eyx® XsyovTt tou; xaxoij; 9avsp(5; SiQ7:ou6ev 
xat ava^yjv, fva {jt.*o <Te jJLti^ffCtXjtv . 'Apxei lot rx yeypajxpiva, 
-^ en eXeetv ovayxT) rbv xaXa[xov- «>>Xi xaTdt ye t>)v eft^jv, 
d)<; l<rTb; apa)(^vYi<;, w; u^afffjia IlTive^oTrTi ;, ri aA SiaXeXuvTxt 
>7)pT^(jt.aTa • o9ev xat reXo; rfi eTrto-roXfi e7rtTt9n(jt.t • et6e Si 
Tfiv eXiyj^wv OT^vato » . 

Aurb; elvat exetvo; 6 aOOevTYj^, Tcpb; 8v eypavj^ev 6 Mti- 
TpoyavT)^ (rpyjyopai;) tyjv e7;t(TT0>.:Jiv, otcoO exet ^atverat, xat 
tou; <TTi)(o\j^, ol OTCotot eypa<pyi<yav 4v&>6ev r?i; ttuX^Tj^ tou vaoO 
Tfi? ay(a; TpidcSo;* 6 Se ayio; NtxoXao;, otcoO ypa^ouv ot 
aT(;^ot, elvai ^uapaxxXfjai ei; Tb auTb jjLOva<iT^ptov rfiq ayta; 
TptaSo;. AuTb; elvat exetvo;, wpb; 8v eypa^e xat 6 dpuerrpo; 
fepoOso; t:Jiv extdToXi^v toutou uEol xat SiaSoj^ot eoraSTj- 
xav, 6 KwvffTavT^vfioXa;, xat 'IcoavSo^ac ol MaupoxopSarxi, 
xat a06£vTat jaou • 6 ptiv Kwv^TavTiQvSoSa; auOevTeu^ev ek 
BXa/tav xal MwoySav^av Sexa 9opat;, exTt^e Si xat to el; 
BouxoupecTi tepbv piovaaT^ptov tou dcytpu 277uptSa>vo;, iyiepci- 



I2T0PIK02 KATAAOrOS. 165 

9iq auTo el(; tov t^; *AvTto;^eta; Opovov, SiA t^iv Trpb; tov 
SXSsTTpov 'AvTioJ^efx; suXctSeiav, jcat ayaTmv, 6 6xoTo; awb 
TO rtifTi ijw5Iyev el; Bouxoupi<TTt * 6 Ss 'IwavSoSa; a6G*vTSu<yc 
|««v ^piv (xovov el; MTroySavtav OTrsp too; xpet; ypovou;* 
fK TouTov iy(»} e<TTdc6yjxa Ypap.(JLaTixb; [AeydcXo;, xai xapiiva* 
p% xat ri i^il;, tA 67uoTa el; to pt6>(ov piou K^xo; Xap(Ta>v 
el; ::>dtTo; ^afvovrat IdTopoujjLSva . AOrb; a-TreOave (JtavCt^v}; 
Ji; TJjv noXtv el; rb el; Meya P£(jlx yapayi tou, TfJ Seurepa tou 
TrdciTj^a, xaOi^pievo; el; xb 6povl jjii rb rCtfA^roCxi el; xb ^rojjLa 
tou* TouTOu 6 utb; 'AX^JavSpo; elvai Tc&pa Spayojjiavo; rfl; ^a- 
«>e£a;- 6 Si aSe>.^6; tou Ka>v<TTavTT^v6oSa; dcTu^Oavev el; Tb 
ridc<n el; xbv Opovov tou, Xtxv to exupeeuirav ol MoffXoSoi Tbv 
xpSTOv XP^^^^ "^^ pt-^^X^^' **^ eTdcy?! el; t^iv {iTiTp^TToXtv pi 
(teyaX>iv Tijxijv tSv Mo<7Xo6a>v, T^(7<7ape; yxevepaX£oi eo^xci)- 
vzv Tb vexpoxpdcSSxTov el; to6; 63[jlou; tcov • al6>v(a if {iiv^[j(.y) 
TOU. To6tou 6 ulb; *AX£$avSpo; au6evTe6ei tJiv a^jxepov el; 
TJjv M^oySav(av. *A7c^6ave Si xai 6 Nixo^ao; ^oSa;, xat e- 
TdE^rj ev tc3 jx-ovamipfcf) auToO* al<i>vta tJ (av^jitj tou. 

'AXi^avSpo; 6 MaupoxopSdcTo;, 6 TrxT^ip toO NixoXAou ^Soc, 
6 ^fi&TaTo; xal ovofjiaoTdTaTo;, xal e^aCpeTo; t65v P(i>{JLa((dv, 
6 (xiya; Spayo|JLAvo; xal e^ a?roppiQTei>v 6vo{jLa(r6e2;, cLacev efxi- 
Te^e xal ii^eupe xal auTb; roc Tfj; Pa(TiXe(a; dcT^dxpufa, Tb 
T^^cpdbct, xal 6 SiaSoxo; toO |x.axap(T0u exeCvou xal Tceptf ^[jlou 
navayut>Tdcx72 (jieyde^ou Spxyoftavou, 8<tti; ^to IIoXfTYj;, ocTrb 
dbi^pu; yovel;, ^XP^K-^'^*^^ ^^ lwMnQjx.6TaT0; • 6 waTipa; tou 
^To yo^vflcpY);- (xtxpb watXl Tb 47rt|pevj6 MeX^Tto; 2up(you, 6 
6eo^yo; xal aofc&TaTo; £v6pci>7ro;, Tb iSaXe xal idTuouSa^ev 
iXXTivixi, XaTivixi, '7rep<nxA, opaSixA, xal Tbv Ixa(ie Spayo- 
(A^v ToO i'krZfi Tfiv NepiTCfiSv, (xi xaipbv lyive xal Spayo- 
(xdcvo; t9|; ^<nXe(a; tc&v 60a>{jLav&v* ToCko; devexaivice (xipo; 
icoXu ToO {SaaiXixoO lepoO [JLOVoc9T7}p(ou Tf); Ilavxy^x; el; to 



166 KAllAPIpT AAnONTE 

tdOto;, Siv ^£upa> S&^tI avdcyxTiv S^oixev 9i$ Toi»; 'AppLSvtou; 
rh el; T^v 'Ispoii(rxX{)(x ix(97)(A0v Up2>v {j(X>vao'Tiipiov toO 01^(00 
faxci&Sou TaD *ASeXf o6£ou * toOto; i^i toO ^pc^iXixou Si6avio\» 
ifiXove(xYi(rs Trepi 7ri(rTea>; (a^ evav s9£vty)v> xal t2>v i9au|iLft* 
9av xai ol Toupxoi * 1) 9iXov£ix(a ocutv) elvai yt^fx^niiy/n, xol 
YVttarf) eU X0XX06;, XavSaapi^vir) $i ^al Sief Oapfi^v?) dicb to^ 
devTiyp^fet;, ofTive; ovTiYpdcfQuffi ^iSlioL, xal xaXa xdvovm^ 
Siv Ta StaSai^oufft Si uorepoc vce SiopOci^voitv ri XaOir), 5t( «• 
vd^Y^^ y^ XaOaaoxT^ xai xocxdc xd^ouac xai outo) Sief6depir)(ra>^ 
^dc(JL7roXXa ^iSXa, xai Siocf Oe(povTai xdcO' ixde(rTV)V itch toio6tou( 
ipceXsT;, {| xai apiaOeT; avTiYpa^cT;* 6 8eb; vj: tou; xp£v7), on 
icoXv) xaxb xdcvouffi . Mer^ Si rbv Oovarov toO UayxyifAT^i/i, 
lytvey aurb; 6 *AX£$flcvSpo;, 6 TroXujJLaOiffTaTo; el; t4 iXX^ivixi 
Sj^i [iLOvaj^dt, a(JL^ xai Xarivixd^, xcel apxSixflc, xai irepaixa ev* 
reX^JTaro;, irpb; toutok; xai IxTpb; i^a(psTo;. ^Hro; uib; Ni- 
xoXdeou Tou MaupoxopSdcTOU euyevoO; xai TTpuTOu Tij; X(ou, 
fAiQTpb; Si T^i; Sopx; Po^d^vSpx; rfj; eyo^caTdcTTf); . Aut)| e^aOi} 
ftaOi^Tpia ToQ (rofcoTarou, xai (JLeYaXou XoYoOerou t5); (jteya- 
Xiq; ixxXyi^ia; 'Icodcyvou KapupfiiXXYi, xai Td<rov el; ri (jloOi^ 
fLOLTCf, iTCfoyj&fritTt, xai Sy^^^^ 6vopia9T}), 6?roCf tcoXXoI deivb TJ}y 
E6p<i7nov ;^^(ri{jio( ivOpcaTtoi el; rJjv IIoXiv ip;^6(ievo(, ^ipx^vTO, 
iauv(i>(JL(Xo09av |iaJ^£ -m;, xai 'riiv e6a6{jia^av. ^Htov Ouydi'nip^ 
ixe(vou ToO :repi9^{A0u tp^^pvTo; ZxapXderou. IIp&TOv ivSptf 
el;^e tJ)v 'AX£$avSpov aOO^vnjv BXa;^(a;, ulbv toO PdcSouX P6&t 
ToO (A^Y^^ou auO^vfoii MTroySavfa;. '0 'AXi^avSpo; ifjiaOe ri 
Ypa(A(AaTixa el; rriv IloXtv el; t6v pY)6£vTa KapuofuXXiQv, iicttra 
OirflYev el; IldcSoSav, xai «p^((ra; vol O'TTOuSa^^ tcc ftXoirofuul^ 
xai Siaf epd(JLevo; pii tou; op;^oXap(ov»;, (riiveSn f 6vo;, xai (li 
r})v alrkv toO fovou (fuY<» xai Ott^Iy^^ ^U Pt^^p^^iv* ito 
iTeXefft>9'e T^v 9(Xo<ro9Cocv^ xai t9}v laTpixifv* 50ev Sxapie ^-» 



IXTOPIKOJ K AT A A or 02. 161 

6lfov ^epl Til; xtviQ<rea); toG aX^LOLro^, Toexov (To^bv xal avay- 
xilbv, 6^03 eruTTciOTi Tcevri^ fopat;, xai wi'Xtv elvai Suffe6ps- 
Tov. 'ExetOev ^X6cv el; KwvffTavTivoiTroXiv, xal Sy^^® f^eya; 
fffrti^ TfJ; (AsytiXTi; lxx^Y)(r(a;, 5<iTepa ii xal (Aeya^o; ^oyo- 
Wt>j;* £<rTi8yi xal SiSa^xaXo; ei; rb a^oXeTov, xai etJyaXe {xa- 
fclti; i^atp^TOu;, t?)v SeSaerrbv, 67co0 effTdcO^i SiS^ffxaXo; £t; 
Boutojp£<rTi, xal rbv SwavTwvil, 6x00 teraOirj Si^a^xaXOi; si; 
T^v U6\iy . "Exajjie t^jv icepl (xuvrdt^ew; ypafjijiaTixiiv, i5TQyYj(Te 
ti icepi yev£ffea>; xal ^9op3t; Pi6X(ov toO 'Apt<rroTi>ou;, xal 
t)|v i$i^y7j<riv Tairyjv Tc&pa (TTrouSdt^ouv el; oXa tcc £»Yivixa 
o^^oXeTa* ifr^y^zat xal rb ^iSXfov rb 6vo(Aa^6|xevov 'Iou$al'xi> 
i ii ul(S; Tou NixdXao; ^^a; rh iruTraxrev el; Bouxoupe^Ti 
tl; tou; ^(Xfeu; £7rraxo<r(ou; Ssxa£^. 

KaT exetvov Tbv xatpbv effrpdcTeuaav ol ToOpxoi, OirJjyav 
ft; Btivxv, xal Mttbt^i Xeyofxfwiv, xal rJ|v licepvav, 4v 6 pijya; 
Ae^(a; 'Ib>ivv7); 2o(A77£tCx7);, TupoaxaXeafA^vo; axb Tbv paaiXea 
NepiTC^&v, Jiv ^Trpo^Oave Porjfld;* (AeTi t^iv ^OT^Oeiav toO 6- 
wfoo, yLtri ©e6v, ou (^ovov Tb Mtt^tCi eyXuTw^ev, dejA^ xal' 
xttTfl^ xpdcTo; ev(xi^07)xav ot ToOpxoi . T^Te 6 ^<nXeb; auTcSv 
flOuXTiv Me^piTY);, cSvTa; el; 'ASpiavouxoXiv, evTpaTrel; xal 
Ou|i;G»Oe{;, Tbv Pe^(p>)v {xo^e, Tbv petC ef £vt7}v expe[iE.a<re, Tbv 
U 'AXi^avSpov if uXd^xa>ae pia^l xal t})v yuvaTx^ tou 2ouXTd(* 
vflcv, OuyaT^pa 'Icoaw^xif) Xpu<iO(rxouXa(ou, xal t^v [Lftri^x tou 
Pto^dcvXpxv, d>; Td^j^a auTb; Tbv ixapax^vviae xal {xafie Tbv 
ir6XE|tov- xal Sxajjie SpayojAc^v ToOpxov Tbv Se^ep aya* 6 
Ji 'AXi^ovSpo; f o67)9el; pL-Jj X^^ '^^ ^<«>^v tou, <b; ol p>j6ev- 
te;, iTa^e Tptaxoaia wouyyfa vA Tbv dcfiQ^ouv, i$ wv S($q>v- 
t«; (i(av icoff^TirjTa ixet el; t^v 'AJpiavoiwoXiv, xal pi-Jj Suvyj- 
6eJ; v4 Tce de?ro7rX>)p(i&<7y|, tov If epav el; t^jv II6X(V, xal irdcXiv 
tbv ifuX^x6^<rav jxiffa el; Tb ZtvTiv-xawf* S($a>VTa; 8i xal 
ite SXXtjv wo(r6T7jTa, xal pt-Jj SuvY)6el; ouJi pt auTi v« t diuo- 



168 KA12AP10T AAHONTE 

yejifoy) ri Tptaxodta, ewfjpav oXo tou t^ rfeors; si; rh [Ufl* 
xal (JLera S^ p.f|VGC< axiOavev si; t^v ^ uXax^v -fi (i.v)T^a tou* 
xal (ASTa S^ £XXou; [iiiivx; sXsiiO^poxrav xal auTov, xal TJjv 
yuvaixdc tou • Tcipa sScS jiiffa si; t^v f uXax-})v SYevvijOYi 6 
NixoXao; poSx; . Mstac Ss Suo (a^voc; t^v axsxaT^ffTirjffav iri- 
Xiv St; T^v SpayofAavCav, t^v s^apiaav Ta ^sa><rTOu(i.svay icocl 
oXo TO tCttot^; tou, 6xoO si; Tb (jLipl £?7^p8if)xsv . *H sXsu)e- 
p(a tou X£youfftv, oti syivs OsoOsv, Sia sva 3vstpo, 6xoO sUsv 
6 Pa<itXs6;* tJ) iixouaa, OTav ^(aouv xai syw (isaa si; auciiv 
rJjv f uX(xxj)v fuXaxcdjjisvo; Sii TcsvfivTa w^vts Tcouyyfx, j^to; 
TOU 'Ici>av6o$a toO auS^vTOU (x.0Uy 6x00 aSixo); |xi i|;suSo{JLapTU- 
pia; s;^6po( (jlou tivs;, 6 8sb; va tou; (ruyYG)pTQ<n), pi to s- 
f dpToxrav * Tb 3vsipov fa(vsTa( si; Tb f uXax^i; s y )^ <& f'* lo v, 
OTCOu sxa(JLa, xal sivai si; Tb ^i€X(ov pou Tb xaXo^fisvov II a- 
Tsptxbv ToO dyfou FpTiyoptou ToO AiaX6you, dTCoO 
Trpb; Tot; aXXoi; stuttc&Sy) xal auTo * slOs Si xal ric svaxo- 
Xst^OivTa* 2;^a)VTa; Si 6 6$ dcTCoppT^TWV TroXXi l^oSa toO <rs- 
f sp(ou, xat (i^v SvTa; apxsTO to $i(i>pi<r|xivo xapde Tij; Pa<n- 
Xsia; ST)79(ov slc6S7)(JLa, sJ^i^ttics xai toO sSoOy) depT^aXixi 4 
A'SpiavouxoXi; ]^7)ps6(Ta(ra * xal sxajisv 'ASpiavouTroXsca; Tbv 
aTub Ka(TTop(a; (TO^txtov rspacipov, S^ti; £yivsv 5(7Tspov 
xal 'AXs^avSpsfoc;, 6; y^ypawTai* xai auTb; pisv swiTsXoOcs 
Tce T^i; ap;^(spocuvY);, 6 Si s^ a?ropp^Tft>v Sxspvs Tb sl<T6Sri{ta. 
KaTce tou; XP^^^^^ sxsivou; 2y(vs {iisyaXi&TaTo; <rsi(T(Ab;, xal 
(jLaXidTa si; TJ)v 2l(x6pvY)v, xal ixp7)(JLv(^iQxav xoXXa ^T^TiOp 
xal TToXXou; STuXaxaxrav tots cSvTa; si; t^jv 2l(x6pv»v xal 
IlapOsvio; 6 'AXs^avSps^a; ixXaxd^OY) XT^h to CTrfjTi xal deiri^ 
6avsv, 6(iE.oicd; xai 6 'lyvdtTto; (A7jTpowoX(TT); Hp^pvY); • sytvs ii 
A*Xs^avSps(<x; 6 p7)8si; rspdtaifAo;. 

'Exsfvou; tou; xaipou; <iuv£67j xal sxsTvo Tb (xsyaXo ?[op- 
jjLwaXfxt si; *ASpiavo6woXiv, xal ixaT^fiaaav awb tov Opovov 



12T0PIK02 KATAAOrOS. 169 

£t>uXet(i.av72v • Ij^^ovTe; S4 ol ToOpxoi <j\jjyo\)^ 7co>.eftoii; jjt.i tou^ 
FfippLavou^y Kal wavTore SudTuj^eT;, ecxufASouXeuOTiffav vi cTfet- 
Xouv el; FepfJiaviav wpeoSsK va 2[7)Ti^<youv etpTQViQV xat eSta- 
^)^07)(Tav Suo, ZouXfixap &fiv$7); xal 6 'AXe^av^po^, xai 0- 
irilyov, Kal uoxepov awo TSdaapa^ j^povou^ eyuptaav . A4v ewi- 
poffov Si XP^^^^ TcoXXot, xat ^^ovtc; waXiv ol ToOpxot iroX^- 
(iou^ [AS Tou; Ne[AT^ou;, pi Tou; Mo<Tx6Sou;y x,ai {jii tou; A£- 
j^Ott;, xai waXiv Ju<rruj^i(T[iivou;, {is to va :5'fov apjj^i(TTpdtT>j- 
p; ixeTvo; 6 wpfyxnj/ Euy^vio;, 5<rTi? 8v£x7j<t8 ri <rTpaTe6(JiaTa 
Tfiv To6pxa>v TOdov, 6<TTfi OTTOO Vi^aviffSyjffav, e^aOrixev 6 ^e- 
Ccpi);, xxl 0^0 1 ol [iLST auToD ira^aSe; xal toI: a<7x£pia 67uoif 
elj^ov irspaaei tov 7roTa[iE.6v, (a^ Y^?^P^' ^^^ ^XOav e'Tcavo) ei^ 
rtv T^Tcov TfiSv NeftTCfiv 6 Se ^affiXeu; Siv sirepaaev, Sftet- 
v«v el; tJjv revrav (JieTi rx\j MTTOuyiouxXfl MouaTa9a wa<ra, 
(UTflt ToO (lOufT^i, xal T€&v xa^(a(;x£piSa>v 6c!zh to eSc^Oev (li. 
po;, xal e7rp6<rTa^e xal iy(i'k(tacn to yef upi, Sia va [x^ y^* 
pfoouv 6^K(Ta> Ta a^rxi^a, aXXa OeXovTe; xat ^Lii 0£XovTe; V0^ 
oraOoOv el; Tbv 7r6Xe(it.ov, Sti toOto oXot e^aOyixav xai 6 
PoatXeu; ^Xe7ca>vTa; tov tocov dcf avia(x.ov, xal af (va)VTa; xal 
]^a^vi, xal T^avT^Qpia, xal okoL, S^uye xal ^XOev el; MireXi- 
YpdcSi, xal d^exet el; 'A$piavo67Po>iv . ^Ej^ovTe; Xoi?rbv ol ToOp- 
xoi Tou; TPoXefJLOu; auTOu; xal ^^aXacpiou;, e<;u(A6ov>Xe60Y)xav 
xepl tSv TCpaxTeodv, xal dcTce^affiaav va dTeiXouv TraXtv eX- 
T^ijXe^' TMLt ouTO); effTdcXOvixav awb (iipou; Toiv ToupxciSv, 6 
pefi[ i^ivTTri; PajAfi Me;uJtiT>);, xal 6 'AX^^avSpo;, 8<rTi; TOTe 
iTi{tiQ8T} wapa Tii; ^aiiXefa; (li titXov auOevTou, rh vi X£- 
Y^Tai S»XaS4) exXafiLTTpoTaTo; \LTiiy\^, xal i^ a7roppiQTa>v - xal 
^ S6o i96ti|ioi, xat auToSuvajAoi TppaaSei; * 6(iLo(a); e7TaX0v)xav 
3ial T&v aXXcdv ^aatXeiciv ol 77p£a€ei; SXo axb $60, xal au- 
ToS6vafAO( wXiope^oiorioi . Kal lyivev t^ <yuv^Xeu<«; a6T<5v el; t^v 



170 KAISAPIOTAAnONTK 

if devafjieaov '06(0(Aavc&v, rep(JLava^v, Ai^^v xal MooxdScAv db- 
Y^wY), SfSovxe; OTpCero) £i? tou$ A^;^ou; oE ToOpxoi 'rijv Ka(t6- 
v^T^av, xal avTiXa66vT£; tA tc^vtb xa^TiXixia Tf|? MTCoyXa- 
viai;, SouT^aSav, T^epveoOr^t, XipX^o., XotCvi, xal Xopoxav, 6- 
TCoO elx«v wdcpei ol A£;^oi. MetA to^tou; elpiQveixTav xal jji 
Tou; Bsver^avou^, S(8ovTe; ol BevexCovot 67:(<TCt> rbv ''EwaxTOV 
xal aXXou; TCapaOaXaeyafou? t6tcou5, xal xpaTi^<iavTe; rbv Mca- 
piav, T-Jjv ayfav Ma6pav, xal r))v EEpeCe^av. 'Em<rTp£^avT6; 
Si ol sXT^iSe;, pet; e(p£vTYj? xal 'AXeJavXpo;, xal 7uXy)(nA<xav- 
Tc; Tpst^ cipa^ <yi(xa el; t^iv 'ASpiavouTcoXiv, 6woO ^tov 6 ^a- 
fftXeu;, euy^xev 6 Te^TepSip e^^vTT)? ci; fTuvAvTTiffiv aurSv* 
TcXiQdidcffavTe; In pS; 6pa< 8ia<TT7)(Aa, euy^xe xal 6 xe}^of- 
yiA(A7uey)g, xal tou^ 67csS£;^6>j, xal eX96vTs; tic tA T^avr^pia, 
Tou^ e^fXeu^ev utrTspa 6Xoi avTi{jLa (a^ iXayi, xal fd Ta ypA|i.- 
(AaTa Tfi; ayiTCY); Pa(TTc!SvT£; Ta el; ri; X^V*^' OTcfiyav el; 
rbv iTr^TpoTTOV xal tou; fe<p6pe<re <Tajiiou£oyouvat;, xal -Tripvttv- 
tA; tou; 67r5iyev el; rbv ^aaiX^a, xal %i; i^ipece xal 6 P«- 
aiXeu; aafAOupoyouva;, xal outo); {X8av el; ra xovAxta tou;. 
A'wb TOTe Xotirbv ol (Aeyt^Tave; S4v riv IXeyav icXeov rept^i- 
piAvov, aXX' iXx^T^TueTiv, odTt; (jieTa raOra Ixajie wapa(T7i<yiv 
ToO o^^txfou TfJ; fjieydcXTi; Spayofiiavfa; el; rbv NixoXaov P4- 
Xav, El^^e Si ulbv xal SXXov, 6v6(iaTt *I(oAw>jv, eup,opf(OTaT0v, 
5(TTi; SieSi;^Oif) t^v Spayofiwcv^av, de^oO Syivev 6 aSeX^6; t«\) 
NixoXao; auOivTTK MTcoySavfa;, xal jxeTA rbv Oavariv tou f- 
ytve xal BXax[J«.we7);, xal (xeTi 56o j^p6vou; awiOave xal auTb; 
el; Tov 0p6vov tou el; Bouxoup^dTt • at6)v(a ij p.vT^(it.Y) tou. 

ToffaOTa xal Tcepl toO i^ awoppi^Ttov 'AXe^AvXpou' alw- 
v(« Tj pi^fATiTOu. ToOto; xovtA el; to; £XXa; apeT^;, 6iroC 
el;^ev, z\)(t xal auTi^v, to vi (a^i (a^vti TcoTi apy6;, ev6u|io^ 
pievo; t6, j^povou f efSou* 8tb Ixave x?^^^> V*^^ 8vTa; <ni- 



I2TOPIR02 KATAAOrO£. 171 

iva; TOiouTo;ap;^ovTa; vi iz^o^ti'/erxi t6<jov, 6<rTe oxoO xai 
fi( Tb xoctxi, xxi ei; rb AXoyo ^caSx^opy); IfAe^eroOae <{;a>(AOv>^ 
xcl cu^^d^;* axo6<raTe, ifyeiiiove;, xat ff^vere, txaOere auOcvrai 
Xftt ifjp^rt^, TLxl ^v)>.(&TaTel "HOeXa, xal iicftivz, vA ypde^ 
ito xafrtva^ s^X^^' ^^^^ aOrb; ^vOeere, xal e<Ti>vc(OiCe x^-» 
{T lifAipav xal roc^ tkzyz, xal Sia vi {tii favciS o^Xyipb^ (x^ TJ)V 
voXuXoyixv, To^ ifT}xa xal auro^^ ok >&«l £XXa. 

^'rorepa Si oLii aurbv eo); Tf|^ (n^piepov eSpaYOfxaveu^a^ 
{iK clxootv, ajjij) Q)^ toOtov oOSef;* xal uffrepov dcTcb rbv Ni- 
xoXoov ai»6ivT6U(rav el; MitoySavfav, §6); etxo(n, xal £XXo& r6- 
m ek BXa^^xv, aXXoe d>; toOtov, xal <b; Tbv KtovaravrTvov, 
xal Tbv 2ep(i77avov, xavei;* iii tou; xaTcaT^po) S6o dbc6(X7) 
yfi^, xal ^x* aXXov. 

'AXe^avXpo; 'Yify{ki:mt^, ulb; toO fya Fiavvdcxy), ulod 
^ftTpiavou KwvffTavTivou, iwb xamxex«Yi&; lyivev auO^vrn^ 
BXa^ia;, 8ii6u; (xsri rJjv aydcTniv. Touto; edTdcOT) dTcftnjpio^ 
Sue TJ^v TToXuxpoviov aOOevrefav, oti au6£vT&u<rev d'Trip to{>; 
ftiird^ Xpovou;, (b; £XXo; ooSel; Tc&pa eU auTOu^ rou; xaipo^^^ 
tirioiip.0^ Sta T^v xaXo(r^vY)v xal &X6Y)[iLOoruvY)v, xal iWct xaXA 
teoC eU 'T^v BXa^tocv {xafjic, xal StSa^xaXou; e$ic^«rev ei^ 
tA ^oXeTa (Ai (uydeXou^ p(i0o6c> xal TpofA; tttcox^^ [iiaOvh 
Tfiv eT*i<T(ou; Otc^p tA elxoffi wouyyCa* exiaYipLo; Sti xb fw- 
vaonfpiov, 6iro0 7rX»a(ov toO BouxoupeaT^ou £xTi<re, xal el; x^ 
iv T^^ aY(<f> ^'Opei lepbv (AOvaerTi^piov to.O FpTiyop^ou rh ocfii-- 
ptt^ev* i?vt(rn(A0; xal Sta t}|v viav aiidevTixf)v xo6pTY)v, ottoij 
ix Oe(AeX£»v S^co toO Bouxoupe^ou SxTiaev, Sxt if ^pcSrif) it 
iraXaia elvai xari (le^;* 4 Si ^pOTTirepiv^ 4 e^ ^PX^^« ^"^ 
Tov eU Tb TipY<iSt9T0v, TpeT; i^fi^pa; {xaxpAv toD Bouxoupc- 
9Tiov), xal Smc to {taxpo; ccTcb xb Boiixoup^erri, xal xbv Aou- 
volSiv, r})v t^iQxev 6 2ep6av€oSa;, vo(A(^ca, ^ 6 oScXf 6; toi> 



n% KAlSAPIOr AAnONTE 

Ka>v7TavTTQv6oSa;, xai eXOovre; eU BouKOupedTi SxTwav t^jv 
xo<ipTr,v, TO 7wa>.aTiov, T^youv ra auOsvTixi offTnQTta. T^^o; 
&[xa!^t>s60Y), £$(apt<j6Yj, ^y&yMi^in, i^XSev gi; tJjv IloXtv, xat xa- 
67)Tai Tcipa ei; to ei; tov KoupouT^s<T(xe 6(TWi^ti6v tou, 6x00 
TO XeYOiiv TrevTaxodtwv irouyY^^^ *^^ wepiaaoTspov, oti eot^- 
xcd<Te TuoXuv x^oOtov awb t^v BXaj^iav, cb; ouXei; STSpo; Tiipa 
ei; auTOu; tou; xaipoug. 

rpvjYopto; Txtxac, utb; toO dcTToxeipocXtffft^vTo; 'AXe^avSpou 
rxtxa, dcTcb SpaYO|iavo? xat auTo; lytve B>a;^(A7re>j5, xal Tbv 
wpfiTov ;^p6vov T^; p.a;^7j; eox^aSciOiQ awb too; Pou(Ta'ou5, e^- 
x<i9» iwo T:nv BXaj^iav, xai £«TTaX6Yj el; DeTpoAxoXiv • eu6u; 
Si 67co0 eTe>e(a>^ev ii ayaTCTi, e<TTa>6Yj awb t^iv neTpoiwoXiv 
auO£vT7); ei; MxoySavtav. Kal effT^p^^O^i p.iv xat eSeSaiuOiQ xat 
Tcopoc T^; Pa<TtXeta; t(3v *O0(i>(Aav(5v, irX-Jiv <yav {le o-Tavib, xi- 
vwvTa;, (b; >eyet 6 ^oyoc, *^^ Trtxpa yXuxa* Stc (leTcc Juo 
j^ivoii; e(iTaX6Y) xa7rtTJ^(tA7ua<nj;, xai ew^pe Tb xe^aXtTOu* 
xat ayxa^i id aiTiav a^Xrjv xat 2yx>>j(ia, Sta va p.^ oxav- 
SaXt(y65i i^ ^^Ckdx Tfflv PwatroSv, i^ aXyjOtvlj ojag); aiTta ^to 
pi Tb va :nTOv a7refl'Ta>.(x,£vo; axb t^jv Pcodcfav, xai ^povet Ti 
t(5v PctMKTcov, xat Tbv Ij^ouv oi P&(T<TOi xaTiffxoTCOV . ' A>X* i- 
'jreiS'^ oye^^papev xept toG 7caTp6; too, axoXouOov etvai v« 
ypdc^a>(Aev xat ^rept auTou* xat Xotxbv X£yo(iev. 

*AX£$avSpo; 6 pTjftet; -^tov ex ptiv toO TcaTpb; Fxixo;, 
"fiyouv *Ap6av(T7);- tOv Si TxtyxiStov Tb yivo; toOto ewttnh 
{i.0Vy a>; TraXaibv xat au6evTtx6v' ix $i (AY)Tpb; MaupoxopSdt- 
TO;, ulb; Pca^avSpa;, OuyaTpb; toO e$ aTCoppi^Twv • el^e Xe «- 
SeX^bv Fpyjyopaffxov, peyav Spayopdcvov a^oO Se exetvo; au- 
•6£vTeii<rev, eXaSev auTO; rrjv Spayopavfav . KaToe Si Tb j^tXio- 
<rrbv iTTTaxodiooTby Te<icapaxoo'Tbv TcpoSTov Ito;, elxoo-Tjl exTTj 
I'avouaptou^ xpc&TT} 6pa rJi; vu^to;, lerreiXev 6 e7r(Tpowo§ xai 
l^epev aoTbv, xat eu6u; dt^oO epSfjxe, x^P'^^ ^^ '^^^ <royXev- 



I2TOP1K02 KATAAOrOS. 17^ 

TspvTtenj, TOY e<nQXco<i£v el; to jii/}, toO Mou^oupaya eU to 
Toup.7;poti%t - T?i Tp^TYj S4 Spa UTr^yev 6 [JL7ra;xa7rtxou>oi>x 
A'TcSi^aya; (li xa{/.ia eUoGapia T^oxavTapiSe; ei; to si; t^ 4>a- 
vapi ocTC^Ttov TOO, xal XTUTTfivTa; xae xXoT^ciSvTat t-Jiv wopTav, 
Tiiv ivot^sv, ep-Siixev, aveSvjxev, e6o'j>.Xa)(TS tou; oSaSs;, xai 
TO Xi(i.avi, xai iTzzat, xat sxoifXTqOr)* to Se Taj^u ^Xftav av- 
(lp6>7rot ToO Ss^Tep^apY), xai 6 (xeyaXo; ^aeri^ixb; tf^'^po^^opT);, 
xflti ivot^avTs; o>ou; tou; oSoSe; xat (revTOuxia xai ^oXaTTia, 
fypa^j/av Ta wpay^aTa 6>.a • xai t^v auT:?iv vuxTa ux^yev 6 
ifizpoj^opvi; xal et; to J^cop^ov Koupou-T^e(j(xi, xai s6ou>.X6>(ie 
xai Ta sxeT offTriQTta too, xai eyivs (xsyaXy, c^CTaai; Sii to 
tiwot£^tou' xai to it^^ov tcoXutijaov to sfiaXav ei; (/.ayoiiva, 
xi TO l^spav ei; to p.Tcap.'ret-j^oupLayiouv, riyouv to Pa<Ti>ixb 
ffflcpiyt • xal Ta '7r>.£ov ex>.exTa, TJyouv T?^s6aepixa, jia^ajxaTi- 
xi xai a(r/)(JLixa Ta e^pav foa el; tov Pa<jtX£a' 6 8e Paat- 
Xei; a»a p.6v expdcTTjffe, aXXa Ss e^JTetXe jjieffa el; to cvts- 
poiv j^a<Tve<Tt. Kal 6 (Aev aOXio; SpayopLavo; exetTeTO el; t9)v 
fuXox^jv (xe Suo aXutrtSa; el; Ta woSapia • 6 Se xe^^ayiajxrevj; 
erreXve tov xiaTtxTiv tou axoXouOw; Ta; TpeT; T^(/.epa;, S6o xai 
rpei; ^paT; t^v T^jpt-^pav, xal tov epwToCkre Sti Tb TiTPOTe; 
TOU* exeivo; Sev eXeyev SXXo, 7:apa 7cc5;, o,Tt xai av e^yj, (xiaa 
el; TO (nrfJTt tou elvai, xal ol av6pcu7:ot tou to ^eupouv . T^ 
Je aptoTVi ^s6pouaptou ovoi^av oXa tou Ta j^apTfa, Ta eSia- 
Sodav, xal eupi6Y)xav 6(x,o>.oytai Tfiax.Odiwv oySoTQXovTa xouy- 
yiwv, a<Txpa [x.eTp*/)Ta uwep Ta elxodt, xai (xe t-Jiv uXtiv tOv 
offXYjTtwv, xai \L auTa Ta oaTn^Tia u^ep Ta ^xTaxoiyta . T-Jiv 
iSiov wcav owou etrjQXOxrav tov Spayojxavov, e^copiaav xai tov 
pet; ea)£VT7iv el; t:>iv KavcTavT^oXiv t)}v TcaTpiSa tou • al 8e 
aiTiai r?i; TOta^TT); xaTaStXYi; Stacpopot eXsyovTO, xai TCpb; 
Tot; aXXoi;, OTt e-T^taeiOyixe ypaptfta, o-ttou 6 Spayopiavo; eypa- 
^^ev el; tou; Feppiavou; 7cc5; Ta S<3pa, otcou ?ffTetXav el; Tev 



1 



174 KAI2AP10T AAHONTE 

pst^ s^£vXyiv, St; &Xk% irp6aa)^a ri iScoxev. "AXXai X£youv icS; 
clvai Sia Ti <r6vopa T^j; B6<rva?, ewetSij ei; t« TpxTara Xiv 
wepUxovrat xaOapa t( ^oyfj; vi $e;^a)pKj6oOv, aXXi (li ^e^ei; 
i)c6(6o)ta;, tA; OTCota; ol repjAavol ra; fxsTaj^etpt^ovrai T<ip* 
xa06>; 6£Xouv, scaOox; tou<; <n>(j(.(pepe( * xod aXXot x£>; elvoci iii 
t})v uTToOe^Ttv ToO Be^iypaSfou, to 67totov oE Feppcavol euOi; 
T6Te el; ra; «PX^^» ^'^•^ ivixT^OTi^av, i^tov Sii vi to ^c^aouv, 
6 Se pet; e<p£vT>); ^itroc toO Spayof^avou to aviSaXs, X£y(«)v- 
Ta;, ttG; 7rp£7rei vi Tcpodfxefvouv, So); vi £X0>) 6 eXT^fj; Tfl; 
^pavT^a;, xal St^i 2;^ovTe; xaipbv oi TfipfAavol Tb expi^fjLVwav, 
xal tJ) l(^Q)xav xpy^jtviapi^vov . T^ SexaTT) 4>86pO'jap(ou jxyjvu- 
6ei; 6 eTr^Tpoxo; iizo Tbv ^aaiXea, uTrfjye xai Sxapie (a((xv &- 
pav, Y^P^^^^*^^^ eoOu; e7rp6<TTa^e xai ejxS^xav el; to X^^ ^ 
fAOuJ^oupaya;, 6 (Tou(X7ra(rjQ;, xal 6 yji<:<x.i7T:oL<rri^, xal euyaXov Tbv 
TaXatTTtopov Spayoftivov, paffTcSvT^; tov Suo a7:b Tb ^a>vdcpi, xal 
Tbv OTTfjyav sfXTTpb; et; Tb aXir xtooxi si; Tb Asfitp xa7u£, dwoO 
sxaOsTO 6 PxdiXei;' s^cova^e 84 6 oppof^txo;- « IIaTt<raxfjA, 
TcsvT^voo SsSXsTi, ffttSaxiTiXs x^^P''^'^ Ett((x., aSaXir 
syXs! » o(jL(o; cruyXevT^pfASffSiv Tbv a7rexe(paXi<rav. Tfi ^5e- 
xaTif) Sii TTp'^Tay^; toO STTiTpowoii STrpofiiSacrOy) si; Tb o^^ixtov 
Toii Tb tJ); (XEyaXyj; XoyoOsifa; Tfj; toO XptcTToO pLSyaXi); 
ixxX'y)(T(a; 6 (A^ya; (Txeuo^^Xa^ laTpb; Mix^tXaxy); MafxopS;' 6 
Si (x£ya; x^^P'^o^uXa^, xal (x^ya; ffTraSapvi; MtxaXaxvi; Ptt^ai- 
To; si; Tb toO ptsyaXou <rxsuo(p6Xaxo;, xxl [x£yx; x^P'^^T^^*? 
lyivs 6 (xsya; dOUT^XiapT); 'AX^^avSpo; 2oOt2^o;' TfJ Si slxo- 
<it55 6 sx^TpoTTo; 6(p6ps<is xaSSaSt Sti Spayojxdcvov Tbv Ftav- 
vaxriv MTToySavov, Tbv c7cp6<JTa^e Si vi (a^jv ivaxaTcivsTai t\; 
Tb 6[A0up, (1); 6 aXXo;, wapi {jlovov si; Tb toO SpayopiavXixfou. 
ToOto; TiTOv (XTcb tV T^apav, oitrx^ vi x^; dcTrb Ti x*^ 
p(a Tii; MTToySavta;, Tb exivopLi KaXjxouxyj;, . TroTaxb; Tb yi- 
vo;, opx^ Si ToO yivou; tou xal TiptiQ . 'AttsXOwv Si cl; d|V 



I2T0PIK02 KATAA0r0 2. 176 

DoXtv, lyivc Ypap'P^a'Tixb; 'AXfi^avSpou toO «7coxe(paXw9€VTo;, 
8tTa xal x«xixe;raY'*5 '^ou aoOevTau t^; Kkx)(ioLq rpnY6p6oXa 
ToO Txixa, iX£^90u toD dcTCOX£^a>.to6£vT05, xal awb xa7rtxe;^flc- 
ywc; Spayop-dcvo;, xal awb Spayoj^avo; {lera xatpbv auOevnij^ 
MicoY^avia; TfJ; TcarptSo^ tou, xat dcTrb KaX(jio6x>); {jlstcovo- 
(uto^T} Si* ejf v)(i.{av KaXXipca^^T); . Tote eupiOyixa x eyw el; 
MTfOY^avfav eXOcov dcTcb BXajrfav, [d to (jl^y* ^*' Tcrj^^tatov 

56X0V TOO Ttfjlfou IlTaupoO, ( 7UpOffXUVO0(JL€V T^JV Suva|/.(y TOU ) 

e^ri(iA(iUV7}v ^TjTwv Xti to lepbv (tovadTiQptov toO XXwpowoTa- 
(lou, xat Xa(ASava>v wXouey^G);. Tots (tuv^Stj xat i^ a7:b Tij; 
Pa^tXeia; dtTrocTaey^a £vb; (Tou>>Tavou «Se>.9ou too TaTapj^avTj, 
fd TO vi eC'nToO<ie va eoYi^^l Tbv aSeX^6v, vA y'^"? aoTo; 
TaTap;^ocvn; • "fi Se Pa<ji>.e(a StaTl iiv tov -^BeXe, $£;^aaa t-Jjv 
atrCav- xat xaTirjija; t^jv MwoySavtav, d); Y^^'^^^s^ooda Tfl; 
TaTopfa; if^ MwoY^avfa, rJjv eXcTiXirjQCE, xal eaxXa6(d<re woX- 
Xoo;, xal i^^Oev eo); si; Tbv TroTajjtbv UpoOTOv, TrXr^diov toO 
Ftafftou TSffffapa; copo;* exfvyjce vse eX6yi xat £l; Tb Fia;, vce 
«p7:a$7), vi pyjjJLa^yj, va ffxXaScidvi, xa6(!>; xat t^jv T^apav . *H 
Xe Suva^jLt; toO ti[/.(ou STaupoO, vl (/.5>.>.ov eiTrstv too ev aoTfi^ 
^aupG)6£vTo; fuyocXox) 6eoO xal 2o)TfSpo; i^piaSv *Iy)ffoO XptdToO, 
( TrpoffxuvoOpiev to 8vo(it.a too ), ^oS; 9avepa too; efATToSide, 2e- 
WTSfJiSptoo SexaTT) TeTapTTj, av^jxepa TfJ; C^oideco; too 2Tau- 
poO- t6t£ y^P S'X*^ xtvTQdet, xat ejOo; t:>iv auT^v &pav el;^av 
YV^ptaei, (/.£ TO vi piyiv sl^av ff'jpi(pcovig(i£t . KaOa>; ttote Tbv 
XoffpoTiv ^diXea Il£p<Tc!Sv, xat iXXoo; 10 S6va(jLi; toO dcYtou 
jiovXTiXtou ipwroStdsv, ottoO £xoX£(JLoOdav t^iv "E^fiddav, £l; ^v 
^To Tb aytov piavSi^Xtov (pL£Ya^^ "ft ;^apt;TOu). ToOto §£ Tb 
OaojJtadTov ift^^oSiov, yoyovTE; Tivi; MroY^avot axb Tb Tapt.- 
'^oupo Twv TaTapwv, 6x00 ^<jav dx>.a§to(x£vot, xal iXOivTs; el; 
TO Tii;, Tb fiSiTiY^^^'^ ^^^ ^^0^5 op^ovTa; xal £l; 0X00;, xal 
oXot £S<axapL£v So^av t^ tcjv oXcov 6£q>, dcTryiXT^tdpiivot SvTe;^ 



176 KAISAPIOTAAnONTE 

xat oSupfJLOu;' xai 6 auBev^? [/.i)v wvTa; et^ rb Fia?, ^tov 
axofJiT) eU tJ|v TloXiv, 77po<T(i,&v(ii>vTa; v4 KaTa7re<n) t^ scTrotrTaffta, 
xal elra va eXOvi. *H E<JTOpia auTyj q)a(vsTat el; 7r>.dcT0; \u 
o'koL rx TCEp'-ffTaTtxa rv); ei; to PtSXov (jlou KfiT^o; XaptTwv 
^syofAGvov. ToOto; 6 T^yeftwv -wto TtpaoTairo;, £XXo; AbOvu(no( 
2xo7r£>.wv (?), xal (xsTa rpst; j^povou; {jLavJ^tXsuOei;, xai eX6a>v ek 
T^jv n6>.tv, xal Jl^ffa; w; >.eyouv, ew; ixarbv Ssxa j^povou;, 
awiOavev el; to si; tov KoupoO-TJ^efffjii offTCT^Ttov tou ev elpi^vi). 
rpTiyopto;, TOUTOu ul6;, auO€VTeu<ra; el; M'TTOyXavtav (leTi 
TpeT; tI Twcrapa; p^povouc, vo{ji(Ccx>, e9ip67j el; t^v I]6>.iv, xal 
a:rexe<pa>i(y9'/), (xaO Jtal 6 Ntxo^axv); 2oOtCo; (xttA; xaT^ixej^a- 
yta; tou xal {/.eya; Spayopwtvo;, Tfi TrpcoTco Itsi toQ 7:o>.£|xou, 
STav Ta el; MwoySaviav axe^SovTa aaxipia T(3v Toupxii&v 
cvtx'jQOTjxav dcTTo tou; ModxoSou;, xal eStcij^Orixav, Sii vi crxc- 
TraffSfi TQ evTpoTr*?) toO StoiyjxoO (xe tov ^ovov auTwv t&Sv d6(i- 
cov, Ta^^a 77(5; Sev exu6epvyi<yav xaXc5; Ta t^; MiroySavia;, xal 
Sii T7)v xax-Jiv xu6£pvTr)(nv auTfflv Sev eTupoxo^av oi ToOpxoi* 
xai £ytve to tStov, owoO 6 Wyo; X£yet, S^Tai^ev 6 yaSopo;^ 
x' eSetpav to <;a(j(,dpi; 



"Ap^rovTe;, IIpayjxaTeuTal xal AtSacxaXoi. 

KwvdTavTtvo; Apaxo; SoOt^o;, TloXfTTj;, Tcept^avio;, ivl" 
^TifjLo;, Sia TTiv ap;^ovT(av xal t-Jiv TrpoxoTriQV, OTi i^tov et; Tcr 
£XXy)vtxa, XaTivtxa, xai dpaStxi aptdTo;, d);6Xtyoi' oOsv 2xa- 
jAS xat Xe^ixbv ^X^mvoToupxtxov • el;^e xal pt6Xto9iQX>jv . *EaTa6>j 
Tui; xa7uixe;^ayta; KcovcTavTiivSoSa, xat xa'^rtyioXSatni; jjlou, xal 
luaTJip wevTe ulwv • utz auTOu; 6 eva;, 6 priOsl; (teya; j^apTO- 
^uXa^ xal {ieya; <rouT^Xiapri; 'AXe^avSpo;, expepLdtoOYj irapi toO 
^eCtp'/i el; t^v wopTa toO el; to <^avdpt 6<T7r7iTiou tou, Xia- 



12TOP1K02 KATAA0r0 2.' 177 

•ravTiQvSoSz;, [Aav^fXvi; <5vTa;, Koci Sti vi (jli?) to xaTopO(&<n|, 
SwSXir.OTi* 6 aXXo; 6 NtxoXdcxTQ; (i.iyx; SpaYOfiavo^ dcTrejcs^a- 
Ifaftifj, (i»; ysypawTai • 6 Si Mi}^a>.aK7}; 6 (AtxpoTepo; auOevTSuei 

'kcx<i)6xxv)C, Uo'klnn^ 2T«upo8po(A(T7j(;, W£pt9av^j; xat otu- 
x^ xari rjjv 7cpox07r:?|v xai TJjv ap;^ovT{«v, Pi^oo TcpayjiaTso- 
toB uloi;, xamyioXSdtin}; (i.oi> xal auT6?. 'EXOciv Se ei; Toy 
KovffTavT^vSoSoc, xal eOSoxtpii^aocc, IfOa^s (^sya; (TiPocOapY)^, xal 
ffSvOepbc S6o au6£vTa>v, toO a:7roxe9aXi<rOivTO^ Fpriyopfou FxCxoc 
xai ToO *AXe$^8pou Fxtxa toO e^aSeX^ou tou • toOto^ 6 'la- 
xoSoxiq; Toaov edTdcOyj eTC^CTjfjiot;, cwte sE^ tov wpwTov ^P^^^^ 
Tf|; (^X^^ eSuopbOv) Trapa Tij; ^aeriXe^a; sXt^^!; {laO pi eva 
toG SfiSXeTiou vde uTTdeyouv ei; Tb opSi Tc5y Mo9x66(i)v SiA t^v 
aydhnjv, dcyxaXa xal va pi^v lyive tots. ToOto? I^et ei; tJ> 
2TaupoSpo(&i, xal ei? t6v Mwouyioux-Sspi dwi^Tta ^xaToy wouy- 
Y^y, xal TrepKTffoTepov, xal ^iSXioO^xTiv . 'Etuttcoo^ xal auTo^ 
iva T«;>v ^iSXicov (xou, TcepU^ov £XXa Tiva, xal TpeT; Xoyou^ 
iNcv7)yupixou;, eva nfh^ *liaai\^ tov (i.viQ(rTopa, xal 'laxcoSov tov 
ddsXf oOeov, xal ulov tou, Se^Tepov icfh^ tov ayiov Nix6Xaov, 
Tud TpiTov wpb; tov 4yiov Tecipyiov, ( Tijv sO^iov too; va ^x**" 
|av). 'H Si piSXioOiQXT) auToO, y^cd toD 2o6tCou, xal aXXcov 
cpX^vTcov xal depxtepiaiv, Syivav dcTrb TJjv (x(av ^iSXiodi^xiQv 
A'Xe^avSpou toO i^ a?roppi^TG>v, NixoXaou ^oSa, xal Kcdv^rav- 
t^v6o8a, ^TK eTcouXTQfly), ^«&vto; toO Kwv^ravTT^vSoSa, Sia vi 
i:Xirjp6)0fi t6 XP^< "^^^ xaOclK ewouXT^Ovj xal t6 si; Tb ^avdcpi 
6«Tci^Ti6v TOO - aur}) Si t^ PiSXioOi^XTn yitov (leyaXY), elxe x*- 
Xi^Sa; ^^Xlu, w; Tptciv towAtwv (jtsyioTavwv P&SXtoSi^xv) . 

re<4pyio; IIoXfTY);, ulb<; STaupaxtj laTpoD iwi^jjiou, swi- 
«l|ioTspo; Si auTo;, fi StA vA stTcw aXDOi<rrepov, sTriayipiOTaTo; 

ME£. BIBAIOe. r. 12 



178 KAI2API0T ilAnONTE 

wdcvTcov tSv t6ts {jLeyiffTdtvcov Pa>{ji(x((i>v, xal 6vXo$6Tepo5, on 
eyp7i(ji.aTi(re [jieyaXo? (T7raOdcp>j;, xal xpfiTo; xaTrixej^aYift; xal 
iXXou au9ivT0u, xal toO Zxc^dcvCoSa PaxoSfr^a, tI (iSXXov 
eiTretv, auO£vT>); toO ai>6ivT0v> STS^dcvSoSa, el; toG 6wo(ou xi; 
iilLifOL^ U7repui|;(d07], <j?repe7rXouTY)<Tev, d); xpo }^>6v(ii>v el; tou; 
)^6vou; [xa; 6 riaxouTTVi; 'Ap{JilvY); 6 dcTroxef aXif76el;, xal fytve 
7rep(f>)(i.o; t6<tov, todre ii ^ii^fi too I^Oade xal eU t6v ^offt- 
^^a. 'AXX' i'TTSiSf) 7r£(Ta S6^a avSpcl^irou, 5<to (AeYaXY) xal ov 
Tivai, (b; 8vap '7vap^p;^eTa^ xal o>; £vOo; (AocpaCverai, ttoXX^ (jloIX- 
^ov Pcofiiaiou, xal axXdeSou Toupxc&v, xal toOto; Xoixbv Troipi 
Tf|; ^affiXek; xaTaSixa^Oel;, ixpe(ji(£<rOv) i(A7Ppb; el; t-^^v Tvoprx 
ToO el; TO MifoL Pi[Lx veoxTi(TTOv> ctcitiou too, xal Syive to 
TtTTOT^; Tou 5Xo a^evTixo, rh owoTov to el^rav aXXot p.ev uxip 
Ta x^Xia, aXXot Se ^iXtaSa; wouyyia. Kal TuapfjXOov, xal iXou oux 
:^v, xal e^TQTY)<Ta x' eyci, o>; 6 \a&i^, t^v T67rov auToO, xal oii^ ^^ 
p^6>j 6 Toico; auToO. ''Eca; t(vo; Xoitcov, ^ olol t(3v ovOpcoTTCdv, 
Sco; XQTe 6(Tt4 ^apuxdcpSiot ; fva t( SLfOL'Kdirz (AaTaioTVjTa, xxl 
i^TiT^Te ^eOSo; ; iSou, va, xit auTov, xal ftXXou; 7roXXo6;, dxriv 
auTou;, xal <Tet; yvcopfdaTe rh t^Xo; t^; |i.aTai6TriTo; xalTi 
xipSo; ToO (xaTafou xat ^euSoO; to6tou xodpLOul M(av lifii- 
pav (Ae T^iv yuvatxdc tou (xaO xal yuk toOtov duvTpciyovTa; 
iy(l>, 8vTa; el;- t^iv IIoXiv, l^^wvTa; rh Ttpov 5,^Xov, xal I- 
;^a)VTa; to (ttc^ti tou eyjcfiT^ (aou, xovaxt (xou, o6ev 6;^a)VT«; 
xal t:>iv ^iXfav d^afpeTOv, xa6a>; xal TravTCov tQv 4>avapi«- 
Twv T£(y<Tapa; ypovou;, ottoO el; t^iv IIoXiv Si^Tpi^a, el;^a t^v 
^tXtav xal Ta ^irfiTii too; xovaxia • xal [JLeyaXoppiQ(jLOvfflvTa; 
6 (AaxapiTY);, XsycovTa;, wfi; Sii t^v SixatoatjvYiv tou xal t^v 
trw^pofTuvyiv tou euTuj^eT, xal -TroXXdixt; xal awb BXdc^ou;, mI 
airb MTToyXavou; xaTaTpeyOel;, 6 6eb; tov eyXuToxre, xal otXXa 
ToiauTa, xal iXXou; tivo; xaTaxp(vft)VTa;, t^v elwa iy« — Siv 
elvat, 4pX®^ aSeXq)^, 8Xa Ta yXuTcifjiaTa airb Tbv 0ebv Xii 



i:£T0PIK02 KATAAOrO£. 179 

t4v opSTi^v [Lx^, K^i\ (iLspixa7^ ^opal( slvai xal Sia S(6p0<»- 
vfv (MC{, {tepixal; Si xai Sice xascov (lo; j^eipoTepov I "'Eva xai- 
pov (tov eiTTa xal xijv IffTopfav aurJjv), eva; xXewrn? xoi- 
(AupLev(K OTTOxdcTOd el; eva TSij^oxaerrpo icx'kxio, i^irn fty- 
yc^Lo;, xal toO elTrs, (T^xo), irapafJL^pKrat, on elvai vol tc^o^ 
6 ToT^^o;* e$6icvYi<jev 6 xXiTCTi);, etnoxiaOv), 47capa(i.£pwcv, lirs- 
««v 6 ToT;^o;' oOcv s^^^' **' eOj^apfaTyjae rbv 6ebv, 67C00 rbv 
eyXAnftxrev, xai t>)v iXXiiv i^ft^pav uwayei el; -riiv exxXY)(7(av, 
xai TTpodf £pei XajiTPoSa, XiSdcvt, xoel xy)pi, St' eu;^ffpi<TT(av* T^jv 
^xTa pXeicei waXiv tov iyysXov, xai toO \i*fzi, — Siaxl i- 
xpoaipepe; el; Ti)v exx^7}^{av ixeTva^ 67roO eTcpoaf epe; ; tcc i* 
-wpdd^epe; Taj^a Sta eOj^opwrr^av, 6wotl c eyXuTW^ev 6 ©eb; 
mb TOV davxTov, xai eOappe^e;, 7p6&; op^aet Tbv 6ebv ih luo- 
XiTeta oou ; 3;[i Siv Tbv opiaei 1 apt)) a eY^uTcooe, Sidb vac Xdi- 
€y)< mxpbv xac £TipLOv 8avaT0v, xada>; tri Trpiirei! Aiv iir^ 
paoav 4(Jiepat;, xai mdevouv tov xXiwTifiv, xai tov xpepivoDv. 
Ti&pa, xai ii euyevefa aou (xai vce pii erupLxa 6i^^;, oti pii ddlp- 
po; xou ?r6vov opLtXfii) pi^ vopii2[i|); oXa ixelva Toe yXxinaiuevcc 
St4 TJjv xaXoffuvTiv aou, xai tA w^vet; okx Sii xaX6v <iou, 
api^ oMkoylcox} xai Tdc evavT^a, xai 7Pp6ae;^el Tbv eliva xai 
iXXT}v f opov £XXa, xai 8ti v a9<(nj tIjv IloXtv, vi 6way7) el; 
fepO'j^aXi^pt, eva piiv Sti va '}rpoaxuvi^(n) tov ^yiov Tdt^ov, cb; 
CXXoi TToXXoi, Se^Tepov, Sia vc^ Sd^ eXeiQ[j(.oauv7)v ttoXX^v, ^ 
woXu 7rXo6<no;, vi xu6epv7)8oOv ol exeTce, xai TpfTOv, Si4 va 
X>i<rpiovr,6^ Tb 8vopt.a tou, pt^ ^X^wovTe; Tb 7rp6<Ta>TCov tou pi£- 
ptxbv xaipov, 6roO xai ToGpxot, xai *£6pa7oi, xai 'AppiiviSe;, 
•xai ^piyyoi, xai P(i>wxXoi Tbv ZTaupaxoyXou xaO* i^ptipav Tbv 
etj^aatv el; Tb aTOfta tou;, w; xai p»pidcSa Tbv eoyaXav (ACTi 
Tbv ftovaTov TOU Sti <rT(;^«v, xai Ti)v eTiwwerav et; BeveT(av. 
Aurb; Si C^^vTa; StrreiXe, xai 4T6w«ffev el; Aef^j/iav el; Siio 
Toptou; Tb OeoXoyixbv pi6Xfov 'lu^^f tou Bpuevviou, Si4 pt^e^i- 



laO KAISAPIOT AAHONTE 

fpov(ou. 'Ia>^9 Se 6 Bpuevvu>; ei^otlkrev, orav ii ^vCkzia. t£W 

ToO flaXaioXoyou . 'O [laxapfTT^c STaup^xoY^ou; inTO (jieTa^o*- 

xal ovftXT^dOn sva; 6XdxXii)po; toT^^o; toO el; to ayiov ^'Opot 
UpoO |xovaaTii)p(oi> t«&v 'iSi^poiv (li toe yjeXklx, kolI £va Tropflo^ 
icXi|9i ToG ArfioM reddpY^oii- S^caxe k e[ii.£va irpb; rot; dcXXoK 
icevTocK6ata yf69ix, xocc aY^paaa rd [xdcXafAx to dTcoTov eor^ 
lltaa Tb Tifuov ^6Xov, Tb 6770T0V fxi Tb {xaXxpia toDto, [<i tcc 
Sioc(tdcvT(a, xal Ta a[x.apdeYS&flc too, ^l ex<i(rTi(rcv Oicip tcc Tc^yre 

XOUYY^^ ' ^'^^ (^' ^<<t»^SV £)COCT<!v 1PCVTl(x0VT« YP^^^^> ^^^ ^T^ 

paffoc pL^ocv )Cttv$i^X9ev deff7){xiviav (x^av nod ^[aktt) oxot. M'iSttXfi 
Xflci 6 aTraOopir); *Ia)c«i>6^X7)( iXXa T^aa, xal ocfo^xtxx iXXi^v 
(i^ ffapopu>iicv' Sfcpoc xoci dcir^ t^ M^aY^aviav (/.(xv Suo 6- 
xbo^;, xxl dcTrb t^v BXx^^^v (a(xv Suo ^piiaT) oxdeSe^, xat el- 
voe( TX(; Tc&px xxl ij Ti<raxpe; xxvS^Xxt; cl; to XXcopoTroTXfiOi^ 
fya o^oft^xTOv O^xfix. ^'Et^ 8txv eY^vero si; tJ)v HdXtv 6 
^ouriXixb; Sovx[jlS; $ide r})v y^^^v toO ^orrtX^Trai^o; [liav e6Ko- 
(iidcSx, x' ixXe(ffOy)Xxv tx xT^pix, xxl xvo^^^Oyixxv ^ fuXocxxE;, 
xxl {Xett{;e Tb xXurSepiat, xxl if eYYoSoXoO^xv ^ v6xtc^ ^ 
ri iroXudcpiO(AX 9&TX, xxl iytkoiiaoL^ ^ i^ftipx; Six rd [lupii* 
piOfAa TPx^YVia xxi Txl; X^xfctX^ ioroXfodYixxv tJ: T^xpaCx, xxl 
foToX((rO>^xxv Tce ciclrtx (AixpoSv re xxl luyiXta^, ToupxS^v rt, 
xxl t£&v £XXa>v, xxl 9i>vep(CovTO irotb; Tbv iXXov vce nsp^ei) 
si; Tbv 9^oXi9[Abv ToD (ttcyitCou tou, sE; iroXux^vSv)Xx, xxfipiiP- 
irrxi;^ <I>poX6Y(oc xpspLxoTce, 9Tp(A<r(^x, xxl £XXx Wfopx, xxl 

91c£viX, xxl £X0 1P0X6Ti|AX 9Vpd^(AXTX, T^TS S^ t6t6, OTOCV 

txOtx sy^vovto :yii sxs<tou|aouv ivOsvj); sU Tb 'EYp^xxm, 
r[X8sv 6 icposoTOK : 'i : sxxXnitfCxc rfi; Dxvxy^occ tSIc OxupM- 
TOupyoO v£ (li iSfl, xxl oiwopiiXoOvTs; pii sIttxv StA tJ)v xyicv 



I2T0Pli:02 KAtAAOrOX. 18! 

■rpdbteCav gri 8iv Ij^c i crxiwa^pia ft^iov xotO^iK wp^wei • xxi ed- 
6ft« ypiffci wpb? aOTi>v— ipj^ovra, XsY<t>VTa;, rb lepbv eijayyiXiov 
dpiCei ir^SoTe ri Ka(aapoc Kafaapi, xal ri Oeoil 
Td 8 eft, KaJ tfretXai CTdXiaai xal t^v ayi«v Tpdtw«2^atv rSit 
ikxXyi<TioL<; T9i<; Ilxvayfa;, xal 6eXei? xijiiei xoc^Xfrspa . ^liv 
^YTiQTsv 6 appoi'CiKo;, ixa(Ae, X9(0€!>; 6 X^yo; Xiyti, rh yopyi 
xflri x^P^^ ^X^*» **' '^^ au'riiv T^fiipav ar^Xvet pie tov yp^fi^ 
pEfleTtx6v Tt>u SraOdcXY] Ti>y Zocyopiov^ evsc xoupLde^t XP^^^ ^"^ 
Meirivre yp6<riat t^v ^;^v)v, xal pit piT)v€t o<ro 6£Xa> vie X^^^^ 
vi xpaTiQ(T6), xal e;^(&pi(Ta $£xa ttiq^^sic* ^iv If Ooc^e toOto, xd 
t69o icokb, apf)) IcTttXs T^v ftXXiift i^piipav xai pifov XapiiraSce 
6xdE^e; ^^xa* roiotiTo; pieyaX6fp«#v xal pieyaXodcdpo; {tov 4 
Ipj^ovTOc etuTb;, (6 Bth^ vdk rbv auyjjwp^ffT)), x«l iroXXihv i^kn^ 
p<riv7)v ixeT tl; t^ M^ya Vipjx 0ti^t, xal ivoXX£W ^^copiavOy 
«TW)^av fjcXi^povc ri ^j^apir^ia. ''Eri 'jXdttv et< to5 X6you pbon 
6 Ku9cptav&( Zayoptavb;, xal Motcd^iO; 6 Vapiav^^ pi 4xoToi h* 
XTtCov piov6$pia, pL^v Maxd^io^ si; vi XKavrJ^ODpa, 6 Ss Ko* 
lcptocv{>; ec; rh FupivoTreXayC^i, xai Kupa Ilovaycdb Xeyopiet^i^ 
wmj: xal Tflt Suo p»xpl diixorofx^Ta, ttXyi^Cov lij; £x0iciXoi^ 
xal "^fav iirl TauroS x^P**^ iXeTipLOialivific, leal ^t)6s(bcc, ^ «4 
rob airoTeXeu&9a>mY . ''ETu^e Si rire va )ct((>) t^ el{ t^ IIiY«( 
fipia 69tr(Ttt)v, xal Tot»c feretXa irpb; aOriv pi <va ptou fpoifi^ 
{CttTdtov — - £p)^vTa, Xiyd^y^a;, 4 irSY^vtfo crou XTii^si; oif4^ 
tta iii, X6you vou, xT{Coo9t ml dc&TOY A«itma ^dt rbv tefo* 
Mc xoe) ir6«a Xoiicbv tqpi^tt, iCfiA ^do^Tflt; vi roii; tii«f^ 
to v^ t'i TeXtu&tf6>9iv, if o6v#n{ yw«&9xc4 ti); i(>ycvsf«; ««r 
xal To&( iSoMct ixaTit yp6«ia^ t^v nfoiV iva Tcrm^xoytw. 

Upf6f9i^, iir((n)(jio( xal o^^, <tt AjQpvi'pidhnts picy^Xo; 1f^"P^ 
)h*nsA; xal oYoinitbt t^ MimXAou ^6Sa, ti»0 U «f^« tte 
KutrroV^^Ce^A xat (I^o6q, hM kdpitato^, xai e^ijufittuXxK pMF^ 



182 KAI2API0T AAnONTE 

tfTi)c6(. ToOto; elvai ixeTvog, ?vepl o&, av(i>T£pai <i>( <fxhtTa,i, 
yfi(fzi 6 MTQTpoyivr.; TfTtyopdtq, xal tJ)v ovofiiaCet op^iYP^f^ 
ToOto; yui iTcpwroSaXev el; t^jv audsvrix^v xoupryjv, el; tou; 
][iX(oi>; iiTTXxo^feu; TpiavTair£vTe, xal (jl expo^f epe Sia Seurs* 
pov YP^P't^^'^^^^^ ^^^ "^^ KttvaravTiQSoSa, eOpc&v (jie el; t& 
Bouxoup£9Ti aTcouSaCovTa . 'Ar£6ave Si dcTceXO^v el; rbv t^ 
1C0V Tou* 6 6sb; vi rbv deva7ra6^. 'iSou xal rb iv elSei im* 
(FToXfi; e(xbv XoyuSpiov Tcpb; aurbv, Srav exCviQ^e Sice t^v ita*- 
tp(Sa TOi>, xarce to ^tXiO<rrbv iTCTaxoaiocrbv Tpiaxoaioorbv ^ 
Soptov Sto; rh acATi^piov . 
c K(i>v9TavT7vo; 'AXe^ivSp<^ t(^ eXXoyfpu^ ev Kup(^ j^aCpetv. 
06x i^iov, ca 'AX^^avSpe, xal tJ)v toO f(Xoo i^jxclSv ^rpo** 
iso{t7ri)v irapaSoOvai rfi Xi^Oy)' £X0o6(rY); Si lii; irpoOe(r[A(a^ 
XocS^ 4v {(xeXXev 6 j)pa>; t5|; O^yyP^S^^^c}^^^; deTrdepxi,. (iqv Si 
aSriQ Tc&v T^; iSSopiaSo; itp.ep€&v 4 TeridfpTY), iSSopiT) i^rl Se- 
xd^Si ToO Tp£;^ovTo; dtvOe9T»pt£^vo;) xal aireX9eTv el; r^v xa- 
Tp(Sa, xal Tfi; ilptipa; £pTi SiayeXc&en);, oux oX^yov 77po6aXo6- 
911); rbv f 6Sov, i<&pa>v icavTa^60ev tou; avOp(d?coii;, e^l r^ rbv 
flpcd deaipd^aaaOai, cb; iTcC ti ipdh^mpiov fir\>ppiovTa; ^ixrfoy, tto- 
Xiiv rbv iSpc&Ta ix t£Sv pieT(&ir€t>v <rraXdt2^ovTa;, ?rt^eu(rTi£&vTd^ ti 
xal ipu9pa(yopt.£vou; tac '7rp<S<rak77ay fva pi4) xauTfj; t5|; iaj^dkii; 
i^iTiipCou irp09Y)Yop(a; auToO, ctxrivepet Ttvo; aTroXx^veoi; Soup 
lAOvCo; iaiiTou; 69Tepi^9a>vTou . Oopfiaav Si X^P^v opx^^P^^ ^^ 
'r6oov eud^iOpio;, Icpicov Sti 7roXX6TaToi, euY^vc&v opx^vnM 

j^opefa, xp^^^'f^^ irpftYf^'*'*^^^^ vpifivo; a^ioOiaTOv * i£^ Xiys^^ 
roii^ iii iXi(f» SeSpoftvtx^Toe;, ofou; tou; deSeXf ov»; toO Kupfeu, 
Ti; X^P^ '^^ Y^^^^^^> '^^ opf avi t£&v 7raiS£»v, to6; xoXo* 
6o^ Tc&v devOp(iS77a»v xal Tvocpaoi^fiou;, oFrtve; 6pLo8upiocSbv I- 
ivavTe; iOpifvouv TJjv <nipLfopfl^« e^vouv Tbv x^p^l^^^^ irar^ 
Tbv 4SpG^ xaTa^fxd^^ovTe;, cucpYiTviv, xoivbv deY«06v' EvOa xoci 
T& ToO 90fi9ToO, (59Ti; tv 1V0TS ^v) idipoc; elXiifivai t^ Vk^fWi 



12T0PIK02 KATAAOrOS. 185 

xtKCWfuu, xoivbv ayaOiv ciw^vro; e^rl ;^p>i<rrb; zrjruy&^ • 6 
M Tflcc X^^^^ xyfolfia^, icbevrag euSoxfa^ evs7r((Ai7\(x, xara rh^^ 
Uonirofx, 'Ttt^ toio^tcdv ouv uLcd T09o6Ta>v av^pc5v ^epixu- 
x>o6(ji£v(K wavra^ eSs^ioOTO, roi^ wdcvTot; iQ<y7ca2^STO, rot; 7r5<rt 
ti wovra, x«Ti rbv oupavoSdcfiiova IlaOXov, yevojxevo?, toT; ip- 
][i€peO(ri {jLcd* &n); olov rt eOXaSefa^ xal O'TuoxX^ffeo); TTpocf epo- 
jicvo;. Tat; euXoyfai; a*jTa>v xareffri^eTO, t^xvov uwaxo^;, yo- 
vo; euXaSe(a<, xal ulb( opeTfi; elx6Ta>; 6vo(jLaCo[Aevo( toT; ap-> 
j^oumv, ipx€t>v xal ouTOC )^^l <!>^v xal Seixvuftevo^ aaj^^vco^ 
to^Tou; xal xaTaX^i^Xct)^ iqaivaJ^eTO * 06^ <^ttov ^i xal tou^ 
i(A3c6poo( T$ }^ap(svTi aOToO 7rpo9<&7r(f> i?raTevi2^a>v, 8Xou( ofOaX- 
||jOU5 xal auTi^ to; ^'wX^^* xari t^jv (xayvfirtv rdv ff£Sif)pov^ 
«p^ iaurbv ifeXx^ero' SOev Trdtvrcav aXyo^vrcdv ini r^ Sta- 
Ce&^ci xal ovaSod^vTo^v, ouSiv £XXo^ ^ (a6vov dikziciXkinkoi 
fttval i^nixouovTo — pieTvov in {iiixp6v (jied* i^|j(.£>v - iyyv; xq 
i^P' ^YY^ ^^ ndcoj^a, xal {i.£Ta r^v fopT^jv airo$i^[i.7290v - jx^j 
i^$ 4p^ aOujAoOvToc^y ou yap e^Oftcv roe dbrb toOSs rbv 
icapa(i.uO:i(rovTa' oux eOxopiQ(ro(Aev toioutou irpooriTOu xal (Ttiv* 
iiy^pou irpb; Ti>v auO^v^nQv. ''AOXioiI ix9;e?rT(i^xa{iev tAv iX?r(* 
^v, Tiic euC^ita^ ^f^^^v, OavaTOv (4.6vov t^v s02^a)tav iffxAv t^v 
afa(p£(ravTa vsvo^A^xafACv^ xal l^ou Tupb toC Oavderou ra^Tniv 
ol SuoTu^^el; earepiQOijpiev . Kal SX(d( TaOra, xal £XXa vXet- 
9T« itpiSod^vre^, xal Suaavaa^eToOvrec e^rl t$ izi^zi, oux ^r- 
OeXov TOO ^6i>0{ xh 96V0X0V a?ro<rT5iva^ aXX' el; t^v Se^iov 
xarsftXct, £XXo; t^v Xaicev ivaTpidXtSsv ' 6 piv toOtov evTiy- 
xaXi2[eT0, 6 Si Tot; X^^P^ '^^^ 6!|aoi; 6TCeT(6et, xal SXXo; t& 
X^piev auToO xaTif)9iviC6T0 icpoocaivovy eUrlv oFnve; xal t£W 
yovdtTWv i^T^icTOVTO • xal iXXoi, jxi)v S^^ovTe; Si4 rb icXfJOo; 
(UXo( Ti ToO <ni^(4.aToc aivoSpd^aoOai, t£^v IfAaTfoiv eireXajtSde- 
vovTO ' xal dTpXd^ ipdtrre; ev Ipyc^ ^^av, icd^vra xaXcdv, xarfic 
TJ)v ^apoifiiavy xivoCvTs;^ tSj; i; rh xp6<ra> aTte^pyovTe; . 'Eycl^ 



184 KAI2API0T AAHONTE 

Si, el xat Ypa<pf} aTrept^YiTTTOv, tw X^^P^ '^ xe^aXfJ wpow- 
pa<y(TC«>v, xal toT; Svu^i, xara Ta^ (xufat; dcTToSaXouffa? ri fixw 
Tdt TrpodCi)^^ xaTa^atv6>v, xat oSuvYipA; oSupofiievo^, lotil <St- 
TOt TOiI cTueSocuv, xal rh oTpLOt, olfxot 6 $6aT7)vo;l dtvexpxiJYoe- 
2^0 V, TY)v atffyivnv TToppco TTOu, cbffs^ Tiva STtiXe^iXa toO 'Xf^ 
(rco?rou dcTTO^effa^ xal a?roTiva^a[xevo;, (j(,7)Sa[x.G!^^ rb appevcMrdv 
t5!; <pu<7ea>^ exl vouv ^dcXXa>v, xae ev0upi.o6(xevo( - xal ra ^i- 
xpua T^i iSa^ei rfi^ yfl; evaTcippeov, tJ)v toO 'AXxiv6ou xl^ 
TTOV {xava 7roT((7ai xal a7roxX69aaOai * t^^ TOtro^Tt^ ii n\if 
Oei oux e^apxou|JLevo; ^pb^ to; v6o£Xag ra 8(ji[JiaTa dcvdcTe(vttV, 
pavers [jloi to?; 6f 6aX[jLoT;, dtv£xpa2^ov xarde tbv pteyaXofCikY^ 
rarov Trpo^i^TYiv, uScop, oux eu^poff6vTfj5 xal 4yftXXtrf<rs6);, 4i- 
X* a6u[jLta^ re xal wtxp^TYiTO;, fva xXa^^co t^v a7rapapi607)T9v 
oupif opoev, TO dtiropap-iXXov wdfcftd;, t>)v ^r^Tjaiv, Xiyciiy xftl tiv 
*}^a>pia{jibv ou^l too f (Xou, 4XXA toO ^iXTatTOu, dcXXcb toO ^ 
XoffTopyoTarou • tcS poS; tcJ^ <7tfi; -ttBL x£Xtf<j>; xata 'rtji^ Ewpt- 
ic(Sou 'ExaSviv, 6 Se(Xaio;! ftpb; T(va fbO Xoi?roO x«Tttfuy<»^ 
COXio;; Tt; (Abu Ta; (u(ii€aivou<Jtt< ^vfA^opde;, <!>; tert()V dtpd^x^ 
tMri 8tdcXu<TdC5 icatpa(i.u6i7ceTai ; t(; ftbu ri Triftrj x«l tA §df(M| 
ebaXa€cS>v, xat ra; epLd^; cl>; orxe{ac icXvjyJ:; Xoyt9ct(<£Vo;^ 'fi 
ixeffd^Suvov eSpoi, xat rot; 9G^ot( xat i^forot; ^^v Xif^^, 
i^ 7uaiov(oi; f apfjidixoi;, xardtfjiaXadooi, xal i^l^to; To9 Xp6>N^ 
Si 7rpoir6vi:o;, xal toO ifXiou . xaTe^etyo{JLiy6u Trapa^xev^vat i^ 
dh^pc&TCOic Tb JpiOTOv, xat 6 4!pa>; ^yxaTV)7re(yeT0 . *fiv6a fh 
iy tS^v, c^ fiX^TT); 'AX£^kvSpe, oA; ^iv Saxp\i|>^ooOvTa;, dH^ 
ii xoTTTOfjilvouc, ftXXou; M xexpayti't^ xal bXoX^J^ovra^, ol- 
kis(av d^ufJLfopeeV xal x^pt9p.bv yovitd^ t^v i:.s(vou oEoftlvou; 
arrip7}9iv, xal aurbv S' iv (li^ip i^d^fiievov SXov {pura, xdtt *d- 
tA; t^ 7rpo(n&?c(^ tnaySoiicxi t&( X^ptra^ irpoStitXX^Spievov^ tp&c 
wivToc eu1:pO(77iyopo0vta, xal f A? e^trnpfou; ^poo^«i^»$!I>^ 
^poapif aet;- . bt S* £[aA trArre; euf rpio^lfvTe; iibQux^i^y Aal 1^ 



IST0PIK02 KATAAOrOS. l^t 

Tud ric XP^^* X*^'^^ X«xpuppooOvTo; ipioO xarixovrog, xod 
ttJv TsXeuTfltTov +67; ^apeardikrt ^aoT; SaxprippoiQdx; xauTi; a- 
9icdKT(£bv ^po(7efc&vif)^e. Tore Xi| T^re xatl t^ wXfiSo;, <I); p.i\ 
iCdcTi xaipbv if d?c6\«u9t;, rou; Ttptcou; e^pavaSdevre;^ t$ ^pcor 
irwsir6(jix8uov, itoPoOvt«; StA rfl; dcYopa;, ti>|v dxcfvou Trpoirojx- 
iri)v olxe(ocv exa^To; tc|ji4)v x^^^^^^^v ' ^ ^ ^p^C> ^Xio; (b^ 
tvdtarp£ircdv toT; offTpaaiv, 6; axTTva; tA; X^^P*^ ^^X*' ^^ 
tloCfrov 6>; 9^ ToT; TrpoaatroO^t S(a9xopir(C(o>^, )&9et 7r£v7)9iv. 
Mt^ Tofvuv ToO 4(pa>0( ffujixdvirwv i^pifiv cy* fjuTcou JtaXe^T^- 
fSro;, xal ToO Bouxoupevrbti t5J5 ir6Xe(o; itpo^e^Oovre;, t^ 
^K9(i(a (lovfl rjl iirl t^; C^apxix5i; Tpidt^o; Bax«p£ffTtov 
ksXoujtiv^ Tfi 4y£<p Tdtfo) 07roTelo6<77i, Swavreg TcapaYeyiva- 
|»v • h Xi Tou; xiT* ixe(v>)v otaXa; rTciTeTpajjcjjiivo; TcavtcpciTdTd; 
'fLtftpoiro^(Tif)c B7)6^ei()t 'Av«v(a; iopi^vciD; toCPtov 9i»v rot; mpl 
^tOrbv xal f t>ofp6vct>; OicoSe^dtfJisvo;, Tfi; TpdcTriC^}; TcpOTuape- 
V)cttia9[xivir};, l7rixvT«; devex^fflrjfjLev, rfiv depxtep£6>v, rpicl^v 8vtwv 
^p9cxat8if)(Aiv(iiv, i^' iv Iy8<m Qavpca^at rh Oirsplxov roO dfcv- 
J^fc? x«l 7co>6Tipiov apiffti^a^cvTe; Si, x«l tow; fTCTTOo; TcdXiv 
ftnevoSdcvTe;, oi» 9rp6Tepov roO '^poio^ {teCe6x6>ip(>6v, *) i^fxtcapt- 

r 

tit^ flcuOi; ^adr^ftdiTt 7rpoSe€i^8tftev . Z}7>bu toivuv t^v 4^, 
Ali^dcvSps, XioL xf ut^c 2^if)>ft>Ti; Srt irXeC^TOu; xal i^tviroc; 
ittiirtdS Sid^ ^oo l^«(, xal fteti Odvarbv. ''Eppa>90 ». 

'« Ikpiypaff) Ttvb; ^ufiSeSloxoTO; ev Bouxoope^(<^ +ft 

« *£Tt2hi)'» 'Ibuvto'u tefx^piiv, 6 Zi O^yiXj^to; fiffiQv aO^iipi- 
^ Ka>V&'ray'H!v6bSiit; rb VISv i#yrof d^v Ta^td^pc^v tfuvax^v 
^X5|9o{ 6p{5v xal fbv dbrb toStou iy^vd^pLivov ^66ov rot; B>S- 
Jjdi; '*po096p6|uvoc, tWfra^^ -rb^TOiw; iv r^ xotSp^ J^deviri; 
ito^otdHivici' xkl ^4) bMvk>96b<n livdtrtv (i^<rav ^ 1^ xotl r^ti- 



186 iAlSAPIOT AAnONTE 

xovra) Tpii^fJLepov sti {jieTvai rfl woXet ibpfaaTO, K^ra tc5v Ti|; 
BXa;^(oc; 6p£a)v awapai* xal TaOra {iiv rfl wejjtTrrri Tsxi^e- 
9Tai* Tfl Se iicaupiov^ fJTt; eari Trapxoxeu^, Trepl SsiXyiv o^(- 
av, 6 iv T$ ToO ayiou r&a>pY(ou [A0va9TY)p(<;> Upb^ kxI (a^y^ 
)U&Sa>v 7rXyiTT6(xevoc, tou; (X6v Oivarov two;, tou; Ss wup- 
xaVav (i^Ti; Koci dckyfiii^ ^v), ^^y^iv £?ro(ei rb 9Y}(AXiv6(j(^vov. 
A'':rp6To; S£ Ti( ixetae Tcapeup&Oel;, t?)V TaTdepoi 1 f a>v9iv (elOc 
{i.ilj (Sf eiXsv), «ve66Yiffe, Kat TotauTyjv, ofav 6 woitjt^i; fir)<rlv <rrev- 
T^ptov • xal Sij 7rapa;^fi(x.a toT; &<yl' wdcvTwv ivYj;^7)0etaac, iii, 
T^|v T©v T«Tdcp«v auToT; TcpoevuTrapj^ouaav etSTjatv, axa^d^irov- 
Ta; cuvsTdtpa^e • hlxI oE (liv l^cuyov, ol Si exp67CTavTO, SXkoi 
a xaOdtTcXi^ovTO, xal iXkot eppxSSof 6pouv * Tce (lovaar^puK 
xaTexXe(ovTo, tA ^evoSo^eta xaTTifffaX(2^ovTO, al t(3v TcXouvt- 
fdv olx^i ^epiecrro i}^(Covto f 6>a^(v, al T(3v ^vSeAv exsvoOrro, 
oi £v$pe; to; po(Xfa(a; i%l rbv [x.7)pbv TCspisCcdaft^voi, tcc ?ru« 
po66\oc S^Xa avflb ;^£tpa( xaT^^^ovre;, rx tAv (AOvo(rTT}p((dv xol 
^evo$o;^e((av ireptideov tsC^^t), to^ ^Xa; xal rou; [jieTeopc^ 
ripou; Tc&v Tei^(3v t^ttou; xaretXiQftfAivoi * al yuvatxec deyxA^ 
XofopoOaat tj:; ouaCa;, rot; (AOvaoTTipfoi; xaT^feuyov, al U 
Tdc; dep{i.a|i(.dl^ai; el^SOaat, rou; Fttttou; dcvi Ta itt^ioc fXauvon* 
al olxoupoOaai 7rap6ivoi t^v ai^ii^ toO 7rpo9<&irou autfiSv «vo- 
^iaaaai, TJ:; dey^^^ 6XoX6Cou9ai 7repii(p;^ovTo * xal ^v iScfv 
Toci; (i(iv XeiipoOufAo^aa;, TJ:; Si Saxpuppoo<j<ra;, SXXa; (liv xa- 
Ta6pixro{i.iva; Ta 7rp(Saa>7ra, £XXa; Si toc; x$f aXa; Trpo^apaff- 
ffo69a; ToT; Te£;^eai, Tbv OdcvaTov xpefaacd T5i; TaTapixi); olj^- 
(i.aXa)9(a; vo[x(2^ou<rat . Kal 8Xa>c ouSiv £XXo, xaTc^ Tbv icoXu- 
(Aa6£9TaTov 2uv£aiov, Tfj 7r6Xei :Qxo6eTO, ^ ovSpAv oliud^td, 
Yuvaix«5v oXoXoyal, TraCScav oXoXuyftoC. Kal el; fuO^ftk xhicfdtffA 
irpo6^<&pY)o:3v av, el p^f) 6 irp»TO<xiraOd^io; mb Tfilv Tcpb; oruTby 
ivpo^fuy^vTCAV T^v alTCav pt^Sttv, Tbv poOv t£>v Hxm ?co- 
Tapi(cav peupidlTcov feuy^^vTc^v SuvipMviv deve]^a(Tiag^ xal tbv 



I2T0PIR02 KATAAOrOS. 18T 

Tijg ^pu}^?; auTdiv 66pu6ov xxT%(jrzCkx/i omaSoSpocpLeTv xal xa- 
^ejjLetv xapexde^eae' rbv S^AxpOTOv xoXaaa; rbv XudTii^^fi,. 
tkI^ Sxvat( ToC^ £^(XTo; 6 i^yepxi^v xaTe^(xa(rev » . 

KtovtrravTTvo; Bevroupx; Dapiavb;, Spxyo(x.dcvo? toO paai- 
lUxoO crroXou el; tac; 4ftip^ toO xxiriTOv xxaS Ti^avoupL Xo- 
T^a ^XP^P^'^'^®' ^^^ iictxtfxkM-n, Siv ^eupa> to ^txrl ' 6 Ocb; 
vi rbv avaxa^OTj- iTrtoyifjio; SiA to $paYO[x.avX(x(, xat Tiju 
i^wi'niTa Tou . EU auTQv 6 waTepx; (x.ou, ej^aivTa; ttjv f i^foev 
Tou, (iT euyx^fiv xTrb t6 ^j^o>.eTov, 6woif eTeXe^oxra tcc yP^K*" 
pcTixa, fL e<nQX(ii>ffev dcTub t^v ?caTp(Sx {tou, xxi [xi l<TTetXev $1; 
tou; ^tXfou; lirraxoafou; TpidcvTa, xaiSl so); Ssxaf tcc ^ovg!^v.' 
xal auTb; {X 2<iTei^sv si; Tbv TOTe auOevTTjv Tfj; BXx^ta; Mt- 
][d^>6o^a PaxoSiT^a, Tbv nxrifx toO ovoiT^pci) Drefdlvou pt6Sa^ 
{oTi; . pxT o^iyov pLa2^iXeu9e(;, Sfxeiva eya> el; t6 Bouxoup^^Ti 
ct; TO (AOvxTn^piov toO dcyfou re6>py(oi>, xxl iff7ro6SxCx el; tJ) 
ffj^oXelov, xxl Tx i^fi; ^xfvovTxi el; t^v Kfiwov TfiSv Xxp^Tcav. 

NixoXxo; Mxupoy£v>j;, irsh r^v Ildepov xxl x0t6;, 6 vOv- 
&pxyo|jLdcvo; toO ^xat^ixoO <rr6Xou, ex(97)[i.o;. Si4 t^jv wpb; aO- 
Tbv $exa>piaT:>|v xyxTnjv toO vOv xxttitccv wxffx XxdAv wxaS 
Tl^t^izfkin, f iXoppcapixfou ^e^^CdpiffToO xxl to6tou ovto;, xxl 
lo^upoO Six tJjv x$t<4T7)Tx tou, xxl T^jv TTpb; xuTbv xyxTHjy 
ToO ^ori^io); • Qftev li [xeydeXiQ AydtTOi toO xxwtTiv wxcrSl to6- 
Tou wpi; Tov Spxyofxxvov toOtov, epieyxXcaaev xutov, xxl jbtcXo^- 
Ttaev, 5^ov ouSel; tAv Tcpb xutoO ^pxyo(xxva)v, xxl pieT xuTbv 
V>yix2^<o. ToCtov Sev (rfxX^a> xv Tbv ovoptxco) ^ifufi, a>; Svo- 
lA^C^TO exeTvo; 6 Tcxfjixdc^xio; xxl xoXu0p6XX7)To; Aly67mo; 
Kixpci>4/, ^ xp^To; ^atXeu; xxl vopiod^Tif);, xxl xoXi^t^; t91; 
A'OiJvx;* oTi TTpdSTX el; tA; xpj^i; t^; Xpxyofixv£x; ;^6vou; 
tpet;. T^ffffoepx; efivY) 9xX7)p6;, xxl Sxxfxev 5^1 o^fyx Setv^^ 
Tc&px Si )^6vou; xevTi^ Sxxpie xxl xdcvei oXo xxXdb, xxl xoX- 
yji' xutJ) Si li xXXoioMTt; xTcb Tb xxxbv iicl Tb xxX6v, elvxt 



IS8 KAI2API0T AAHONTE 

dcXXo((i)ai; rfi^ ft^avOpttTuia; tou Oeou, toD 6£>.ovto^ icdcvro; 
«a>69$vai, Kal el^ tov TrapaSeiaov eX6eTv - oOev eC<<i>YP^9i^v ex- 
yCkinolx^, i}f.xXki£fyrifTt (lOvaariQpta, 4(r6^T>)<re dj^oXela d; Ivat 
S6o vY)<7(a, exareSa^e vepdc, Ixapie ^69ei;, xxc iXkx TOtaOra* 
l^TZikt xac ei; £p.eva, (iSvTa; el^ SxoTreXov el^ xh ^raTpixoY 
(Aoo Eepbv (AOvatTTiQpiov T5i? Ilavayfa? lij; EOyye^iffTpfa?, ypoowt 

AY)[jL:^Tpio; 2xava65J;, XTo;, £7r((n]fJt,o; xal aurb; ^li tiv 
Ep(i>Ta Tii; (TOuXrava;, Xii tov dwoTov epteya^uvOv} xat auTo^, 
xai £7cXouTY}<iev, cb; ou^el; tSv Tcpb aOroO ^aypiaTRTyrOi 
X((t>Tfilv, xal p.eT aurbv vo(AiCci>' o6ev aurb; elvxt 6 ^ 
TtpaypiaTeur})? rfl; aouXTdcva;, xal XXwv tSv xoctoc xdcipoii; 
^e^ipa$a>v - xaXoTCpoafpero^ Sfjua; (Cvro^, Ixa^jie xxl auT6;, x«ti 
xdcvet TToXXi v|;uj^ixi, 7cXTip6vet xal xdcOe )rp6vov Tptaxovta yp6- 
(rta tJ) iriQffiov ^oenfjLOv tOv el; rb Kaij/oxaAuSt toO iyfev 
0*^pDu; 7rat£p cov * Sxafiie x«l ypd[{ji(Aa^ Sicr vee toc ^(vy) fteri tov 
fldcv«T6v Tou xal 6 uM^tou* IXeo; •jtoXu xal <|/u)^ixb .(xeydcXo* 
^ 6eb; vA rbv xoXuerJi. 

nerpd^xT); KapapiavX^I;, aaptifY); toO ^^iXixoD rapchr- 
^ava, iTcfoyjpiog xal a6T6;, 6ti et; oXfyou; j^vou; dcTrb xrwj^kc 
lyive 7uXo6(Tt05, 4xb (jiixpi); (jieyaXo; • 6wY)p£T7); ^tov el; ipyfic- 
<r*n5ptov ivi); aapdf^yj, xal dcic dxeT X^v ^e^pca rb Xiarl eicpo- 
)^<&pyiae, xal epiSflxev el; t6 Tap«7r-j^ava, awb rbv 67cofcv to- 
"*bv iTC^oitYiae xal iTifxT^^j, 6woC ^Tcep^r) ffXou; to^j; wepa- 
9tXe;' Ixapie xodl ffTCflTi el; ri Btfxlzii, 67roO &v tb ijti 
4)l\o;' 2;^ei xal et; rb Mayou>ett)v, rb xal Mou;^>tb Xeyiftf- 
vov, Tb (Ttr^f I TOO pvj^lvTo; TiaxoAwT), 8;^et xal el; Tb <^avdtpl. 
0* 84 tActo; it^oOto; S4v euy9|xe (Ji6vov iirb Tbv Tapcnr-;^ay8, 
4'X>.i xal dcwb t^v BXa;^(av, aicb Tbv pijO^vra au6ivTTf)v 'AXl- 
^avSpov, Tbv 67C0T0V eSiafifvTeue, xal 6lcepa<nr£?[eT0 . "OvTot; Ji 
xotl «uTb; xdi\o7Cpoa(peTo;, Cxave xal xiisi mXXi ^u^tx^ ' ^ 



I2TOPIK02 KATAAOrOS. 189 

Tptx pvoum^ptx aywptTwcac, toO 'Eff^typL^vou, roO dcyfou Ilau- 
Xou, x«cc ToO A&ovuT^ou, uTCpxffTrfCerai xal Xoyoi xal epyc^, t4 
iXdcfpciKrev 4x6 ri (xeydcXa XP^>j, 67roO e;^p£a)<yToOaav el; touc 
e^atreptxou;, xowtwvtx; roi; toxou;, xal Tuepvwvra; ri utpo- 
ararixa, 6:roO SuvaaTixc5; cxpxroOffav, xal a7ro$(^(i)vToc; rauTcc 
ci; t4 |tovx<rcTQpta . Kal xovri sl( auri ra xxXa, 67ro0 Sxave, 
i;Xi)pcivei xxl auTb; xa9s XP^^®^ Iwraxoata ypoaa to er^aiov 
S^pv tSv ei; ryjv (txiqttqv 'rij; ay(a; ^'Avvtq; wariptov SxojAe 
xftl ypajxfjLa, vflc ri S^Xj (jlstA rbv OavaTdv tou xxl 6 ulo; rou' 
^y« (jtsyaXa xal xaXdc* 6 9eb; v4 rbv 7roXu;y)o vJl . *0 2xavx- 
Sfc xOtov eC^Xeu(Ts, xal £xa(i.ev exeTvo; to e{( to Ka^oxaX^St 
fiXeTvo 2Xeo;. 

n4vo; MapouT^T);, 'Ia>avv(T7};, 6 vOv el; BeveT^av olxAv 
x«l TrpayftXTeuojiUvo; • toOto;, xaOoK «xo6cTac, OTcep^Syj icav- 
Tflc; xal -JcpayjAXTeuTa;, xal apj^ovTot; Pa>(i.a(ou;, oO [jl6vov tou; 
ev KttvaTOVTtvouTToXei, aXXa xal tou; ev BXa)^(^, xal Mfroy- 
SavM, xal SepSio, xal tou; ei; to; xoftTcavia; Bi£wa; xal 
MicpaaoSoO xal aXXa;^oD eupKTxofjiivou;, tou; OTrepeSv) Ki ou 
ftivov ei; t6v tuXoOtov, afi)) xal ei; t^jv TifjLi^v. ToOto; 6wii- 
yev ei; Btevvav, xal Tbv e^e^ui&OT) auTb; 6 !$io; xat^ap' toO- 
to; uirflyev el; Tb Ilapfffi, xal t6v e^e^uoSiQ auTb; 6 iSto; p^- 
yo;, 6[io(ci>; xal 6 pi^yo; Tfj; IvxXiTipo;, xal 6 p^ya; Tf|c 
Dpoua(oc; ' 6^ye Si xal ei; IleTpouiroXiv, £Xa6e xal exeT (xe- 
y4X7|v $e^((i>ffiv, eTifAi^Oio Si xal (jii Tbv ;^apaxTfipa toO X'Kizifi^ 
ix Tii; Ta^e6>; t5J; 4y(a; "'Avvifj;, xal d>vo[JLdc(70Y) M6(JXo6o; xa- 
SaXUpo;, xaO((>; TaOTa wovTa fafvovTai el; t^jv opj^^iv toO 
TumdOivTo; ei; BeveTcav ^iSXfou [jlou, 6vO{JiaCo[ievou XpY)<7T0* 
^e(a. Ilpb auToO ol KopayiavvtSe; ^n^av 6vo(Aa(7Tol Trpayfia- 
TeuTal ei; BeveTcav xal auToi, auTb; Si ttoXX^^ t^^ (J(.iTp<|> 
Toii; 07rcpio7)xe^ xal Tb 3vo[x.a ixeivfiv T(&pa (jl6Xi; axotSeTXc 
xal TO zapaSo^ov, oti ttjv apj^-^v auTb; aw exe(voi; t^iv SXaSe, 



190 KAIS^APIOTAAHONTE 

xai {xidaeE; TpidtvTot ^^povou; w; to^ov av£6Y)xev- 6 Bek; vi 
TOY TTO^uerfj . *0 TcpoypacpeU 'Ayx-tipa? OTrJjyev Si; £i; fieveT^ocY 
Sia TUTcov Pt6>.£a)v, i<fiTO<; :n>.6e xai el; t>iv SxoweXov, xai 
iStSaaxe xaOe Kuptaxyjv rfiv [Asy«XY)v Teff<japaxo<yTiiv, xai |U 
eiTwev, OTt TOY etraY, x{5; el; tJjy ^i€Xto6'i^xY}Y toO dyteu Map- 
xou, xoYTa el; T<i £XXa ^iSXioc, eupt<7xeTai xai ilj ^p[jLY)Ye(a Tf|( 
waXata; xai Yea; AiaOiQXT}; X®*P^YP*9^^' ^'^ oySo^YTa t6|jlou; 
^i>)pyi(x£Y7), xai ol exeTae opj^OYTe; elwaY xai eTrapax^YnffaY Tiv 
IlaYdY toOtoy, Yi Toi; TU7rw<j7i, el; So^aY 6eoO," el; w^iXewtv 
Top y^You; T^ipcSY, xai [AYTjixoauYOY tou • xai axo6<7a;, ttg); XP^i«- 
J^OYTat e^oSa Tpiax6<yia Trouyyta, Siv t^y efiaata^eY i^ xapSw 
TOO Ya Ta xajjLY), xai IjxetYaY, arexOYTai apyo(, aYw^sXet;, d^ 
dcTuTrcoToi" ^eO t)); ^vj^jifa;, ottoO 4iTa6a|JLeY Otto t^S; ^tXapyu- 
yup(a; ! aYa9e(JLa ore ^tXapyupta !. 

*Iax(oSo;, xai FiaxoufiLf}; Xey6(JLeY0;, Mtopatryj;, ^tXoaofo;, 
^iSaaxaXo; TfJ; Iy KwYaraYTiYOUTCoXet ^tXo^o^txfl; ffjroXiJ;' 
tooto; TTpb; toT; £XXoi; iffuYOeae XoyoY ^XXtiyixoy SteJoXi- 
x6y, eyxa)[jLia(TTixbY el; TbY e$ awoppiQTWY *AX£$aYSp0Y, elvai 
to; el; t?iy apx'^iv '^o^ Pt6X(ou toO XeyojxeYOu 'louSaCxdc, xai 
iTepOY X6yOY el; KwYcrcaYTTYOY TbY MTcpayxofiaYOv toOto; 8iv 
iTuTcciSyi* dcTciOaYe Se tu^Xo;. 

'Aytcoyio; S-nraYTcoY^i;, BuJ^ocytio;, i7CiffT;5(xft)Y, xai SiaSo- 
Xo; T?S; auT^i; (ixoXfi;- toOto; i<TtjY6effe t^y 'EXXtqyix^iy Xpih 
ffT0T76ecaY, iiTt; wapaSitSeTai {jia97}|jia el; toc a^^Xela Xti t^v 
xaX'J)Y ^pa<ytY * t*J)y OTTO^aY eyo) e^i^yTjaa, xai eTuiwiOYj, cIk d- 
pr^Tat. Auto; ciYat toO e$ dcTuoppi^TcoY 6 (xa6y)T}j;, 67co0.lypx|«. 

AacrxaXaxY); (SeY ^eupco to JYOpiaTOu) noX^TYj;, SiaSo;^o; 
rft^ xuTfj; (jyo'Xfi^' xai iTriOaYe TpeXXo;. 

KpiT^a; npouaixYo;, ytXodo^po;, euyXwTTO-;, aptCTQ; el; t« 
^XO^yjYixi, XaTiYtxa, apa6txA, xai p.^ya; exxXvicrtapxvj; Tfj; |t6- 
")fdcXy); toO Xpi<JToO 4xxXY)ff(a;. 'E^aipiToi; Si '^ axb to Xan- 



i:ST0PlK.O2 KATAAOrOS. 191 

vcx6v s^'^y7)9i; toC ptSX(ou roO ay(oo Atovua(ou toG 'Apeo^ua* 

apx6ix6v, xoci T^v STTpoaf epev el; t^v ^e^pYiv, xal rod eStcopC* 
«0t) >ouf£;. 

'Iwavvyj; T^avfi;, MiTu>.>)vaTo;, eTTt^TT^pwdv, p-eya; «Rrpi[x.|i.i- 
x6ptog, xal uTraro; twv (ptXoao^wv 7rpov6(jLtqv, tit^o;, 5 67coto; 
xafx ToO xxTpiapj^ou SCXstxi el; tov xWov irpoxo|X{j(,£vov, ap- 
;^f(dev dcTTO tov xaipbv t65v ^at^^v u.x; 7rapx$eSo[i£vo;, xadciK 
i^oO?) xal el; rbv Kpiriav, xal el; rbv Tiaxoufjif!, xal &XXou; 
irpb auToO. Kat touto; ouv^ypavj/e Sia^opa XoyuSpia, xal 9t(* 
)^ou; e».Tjvixou;" ert S^ xac wpb; t9iv Davaytav t^v Za>oS6}(0V 
Ihiy^jv eu^^apiffTTjOiou;, orav tov laTpsixxev a7:J> Stdcppoiav xot- 
>i«; al(x.aT(o$y), awb t^v oTToiav ^^Oev el; OavxTov, aTceXwidOsl; 
aicb Tou; laTpou;, &v i^ eTriypx^il ' « 2t(;^oi ixyJoixoi 77pb; 
TJjv «x£va>Tov ZcdoS6j^ov Ilriy^v (1). » 

SeSaffrb; TpaTceCotjv.Tio;, ^1X6(1090;, $i$a(TxaXo; Tf|; ev 
Boi>xoupe<rTi(i> au6evTix5j; <i;^oX^; eirt t^; auOevTeia; toO px- 
yaXou MxpayxoSdcvou, o^ti; Tbv aya7coti<Te SuvaTa Sti t^v 
xoXX^jv auTOu (Jia67)9iv, xal Tbv ewpoxaOii^e wpb ^avTtov Ttov 
dtpj^ivTWv, TtjA-Jiv oTTOti aXXo; auOivxT); el; iXXov Si^adxaXov 
Xiv TTiv 2S&)xe9, , OUT8 t})v SiSet . AuTb; e<Tov6e<Te, xal eTu7ra>- 
«v el; Bouxoup£(rrt S60 ^iSXCa, Tb 'EopToXoyiov, xat t})v Ao- 
ypwcTix^v Si$a<rxa^(av • auTb; e^^yyjffev el; to awXoOv tov 
TOO Suvecfou Xoyov Trpb; Tbv pa<ytX^a 'ApxaSiov, xal toc Tofj 
A'yaxfou xef aXaia xpb; Tbv pa<nXea 'lourjTivtavbv, xal tou; 
ToO 'laoxpaTou; rpb; AiQjxovtxov xal NtxoxX£a paaiXeT; K^Tcpoy 
Xoyou;, xal tou; ewpo^T^wvyiTe xat tou; ewpo^j^epe t^ M^rpay- 
xoSav<f>, <iuyypa(JL(jLaTa a^toXoyciTaTa, xal agtoTuxcoTa; w; tA 
TOU xpoypayivTo; Apu<TTp«; 'lepofteou, tA 6';roTa t4 Ijjio xai 

(1) HocpaXs^TcovTat . 



19e KAI2API0T AAHONTE 

auTdi, iXki xl^ va rot TuirttOT); xal (laxapio^ oori^ rot tuiciI^ 

§iSX(a^ xod Tou XP^^^^ Ttp(&Tepa xxi xpY;ffi[JL(dTepx, p.aXi9T« 
eU au6£vTa;. Aurb; exap,e xai ei^ t^v yi^^nridi^ toO XptffTo3 
X6yov e$a£peTov, (rbv Ixo) xal aurbv) xai iXkoL auTo; S^ioi 
^6you ToiaOra i96vOeffev. Aurb^ elvai 6 toO e^ dt7roppi^Tt»v 
pLotOiQTiQ?, 67roO lypa^a • 6 6eb? va rbv ava7ra6(nj . 

Mdtpxo^ K<J77ptoc, ^laSoxo; T5i; auT^; axo^fj;, a?ri9ave Si 
iicb ^dcyouiav (6 8fibc va rbv e^ei^cn)), xal li alrta auTi^ • 6 
SiaXiQcpOeU repdcai[i.o^ 'AXe^av$pe(x( uTbfiyev el; Bouxoup£<m el( 
rbv aOGivTTiv MTupayxoSdcvov, xal rbv ewapaxdtXeae va tuttc^oti 
TpeT; T6pL0u; [ASydiXou;, cb; toO Xpu(709T6pL0u, (Tuyypdcf^fiiaTa tou» 
Wyou; TcavYiyupixoig, StSax^^ ^^^ 4XXa, 6woO £7cl toutou el^* 
f ^et, tou; 67ro(ou; xal eya> to{»; elSa xal tou; iSiaSxaa, e^o^ 
Td^;TOu; 6 S(a>V2fOel; MaTOaTo; 'AXe^avSpe(a; el; tJ)v n<iXiv* 
6 au6£vT7); to{»; SScoxev el; Tbv Mdcpxov d>; ^iSdtaxaXov vdi tou; 
6ea>pii(r^, 6 DeSaorb; 8vTa; aTcodapievo;, ok fa(veTai' 6 Se 
Mdlpxo; OecapiQ^a; to6tou; xal avayvotj;, elice t^^ i^ye(x6vi vi 
p^'}) TUTToiSoGv, (b; CT^aXpiivoi el; pilpY) Tivdc, xal dyyi^ovTe; Tb 
$6ypt.a Tfj; ixxX7)T(a; [xa; ' (i.a9a)v ii toOto 6 7raTpiipx>);» '^ 
yaXe, X^youv, Tb xa[i.Y]XaQx( tou, xal elwe — Kupie, el piiv 
xal elTPev 6 Mdepxo; aXi^deiav, (TuyxcopYipt^ivo; etv) - elSe pi^, yi- 
youffa vi 9^y>i Tb (iT^ptaTOul 

Fec&pyio; Xpud^yovo;, Tpaire^o^vTio; ave^ib; SeSaaToO, 
SidcSoxo; Mdcpxou, xal SiSde(TxaX6; pioo el; ri f iXo^rof ixde . Au- 
Tb; ecruvOeere Stdlfopa >oy6$pia TuavYiyupixck el; toO XptoToCI 
T^|v yivvTfjffiv xal ovdtffTaaiv, tA 67Co7a exet el; Tbv auBivrnv 
auveiOi^ouv xaT Ito; xal tA >£youv ol piaOY)Ta(. 'E^vOctff 
xavdva; xal TpoT^d^ia et; T&va; t(&v iyfcav^ xal axoXoudtot; 
TeXeia; el; tov ayiov Xapd^Xap(,icov, Xii t-}jv 4y£av xdcpav, tJ|v 
6iro(av ol auO^vTai (XT^XXouai, xal t^v f epou<riv el; t^v Tca- 



12T0P1K0Z KATAAOrOX. 193 

voAxXocv" zTMizdAin SJ xolI eU ra p.7ivaTa, 6x00 recipyto? 6 
Tuwoypi^o; eTtSicfcxrev • ou {tovov X4 auTi^, xXki Kal t^ el? rbv 
ocyiov *A;^rXXetov, dc^ouvoO irofiOfAa" JtcI rfj; '7raTpiap;rc(«; to(J 
pir)6£vTo^ 'I(i)avvtx(ou KapxT^a^ aveu elSi^aeo); xai a^e(a; auToD/ 
(il TO vflt (t-Jiv 9[vai el; ra wa^aii jjiyivaTa' oOev 6; veo^avfj efzwo- 
}{^V)%s^ vi (JL*)! wou^TjOoOv, xal ^toSoOoOv el; xi; exx^rj^fa;, 
xoel (i.6>.i; [i.i S6<nv deaTrpcSv IXa€ev 6 vecdrepiar^; TUTroypd^fo; 
ASetav, xat to^ e7;ou>y)<re. Kai oSt(o; £7uo^iTe697)xav V) Kuo 
airrat; Tcovi^yupixal; axo^ouO^ai;, jx^v 8vTa; Trporepov. AuTb;' 
ctf^vOeae xai rbv Trapovra la(ji€ixbv Kav6va el; rbv a66£vT"y}v 
Nix6'Xaov, o& Ttvo; i^ oxpoaTtj^U Xii crT(;^a>v i^pcoeXeyefcov (1). 

"E^ei xai iXkox)^ el; aoroi; tou; S6o i^yejjiova; (rrfj^ou;, xai 
Toi? 49>ix« Xii Ppoj^u^oyfav • S^^ei xai Tcapxivertxa reTpiffrt- 
j^a, T i^Tfjxa xai auTde, iev ri 2ypaij;a, xai ypdcf €i> ri; 47Ci-' 
CTo"XA;, 67roC 6 (/.axapfTvi; J^fivra; *; ifxiva Sypa^e, xaOb ypa- 
f9i^ i^lou; ii& tJjv <ruvTa^tv xai to; OiroOlaei;. 

A. » Fec&pyio; xupfjp Ka)VffTavT(v<p t^ Seurepw ypajjifiaTixS, 
ovSp&v ^oyCo), epx<7[jLia>TaT0>, eu Tuparreiv. 

''£{jLeX^ev ipa xai ^oittit^; ouj^ aw^flS;, ouSi rffiv tuj^ov- 
Ttov, 4»A Tfiv 7rpou;^6vTfi)v, xai (ta>.tffTa 5^v:q6«v, iTceXaOI- 
ffOat xaOiQyTiToO ^t^oOvro; ou (xovov, a».a xai ^Tcep^i^^oOvro;, 
&C Jyv&xrrai i^^fou ^avcorepov, xai ouXi ^t^oO 6v6[jl«to; a^tdX- 
cat, xai TaOraSuffTu^i^fjwcffi TrpoTxa^ataavTo;, xai v6(7^ Xot[i^Sei 
xaTa;^a<TO£vTo;, xai Oxepopetou yeyovoTo;, xai SiaiT(i)[JL^voo 4v 
Speatv* "j^vfxa ou jjwivov rbv rpotr^otTi^aavTa, xai ric elx6Ta 
^iXifihroL, AXki xai rbv dcTC^ffi; iyva)x6Ta, xai 6ia; (x.6vt); xai 

(1) noip«XskovTat otTt 'Raps(A6aXXd(Uvot 86o xocvtfve;, 6; xai tk 
voptn^iuva iyxiojua 8i^ 9T(^b>v xapxtvtxCSv, 6{&7)pox£VTpix(ov, Xsovredov 
xai icoXiTixCSv, irpi; t6v aOT^v -fiyejArfva, xbtl t^v Kcovoravflfyov u!^v TotJ 
NcxoXdLou p^«, xai tx itpi; t^ Ippvra xaiJ.apao7jv 'Iwivvriv Ixap- 
Xirov icoiTijAdtTta, &; Xixv |MCXp& xoi) o{Ah ^h IvSta^/pov itv^ixoynx,, 
ME2. BIBAIOe. r. 13 



194 RA12API0T AAnONTE 

6yLikix^ Kexoiv(avY)x6Ta, KocTOiKTetpxi Ttpoofixe, xal ffuva)^6eo6at 
xal |xe[x.vf;o6ai ouve^^cS;, eTriaretXaf re xai 7;apa(x.u9iQ(;ao^ai ; 
A'X^i TouTWv aTTdtvTwv TO dev(a[Aa>ov Til; tuj^yj?, u>5 oX^fJX^, 
icopa^Tiov* auTV) yflcp 6[xS; (liv sv ap^sioi; Tfl^; ^MCTpiSa; ttoi- 
sT^ai 6<Tir}[tipai, xal i^y^t^^^^ XajiiTcpoTaTOi; duvetvat, ov^pd^^tv 
euyev^^iv, Spj^ouat (jtsyocXoTcpeTcigt, Xafi iroXupycT ts xal woXo- 
YX(i^9(T(p, 9 poupap^ai; TS xal f poupat; x«pi9TOt;^et(T0ai, xal d^ 
Iv Tivi 'nroXuavSpio Tb XutcoOv uivoxXiTCTSiv OeaTpoi Trapeoxeua- 
<rev . 'U|xS; Se a^av TOuvavT^ov, iv opeai xal SXai; nt^imktXi, 
fASTa ^a>pcxc5v aypauXsTv, xoXioT; tc xolI xop(&vai; cuyxpcdCecv, 
Tt^icoi; ts xal ^u^l 7repi9T0i;^(2[e96ai, xal ^v tuoXi^v^^ ic£pu>- 
peToOai. *Ev TOtauTTj to(vuv aOupiiqc, piovviv ea;^i^xa[x$v av irapa- 
(xu6£av, Tce; Trapde t£^v euvcov e77i9ToXa;, ^v yc xal ev aTepi^act 
Tuy;^dcvo(i.6v, au auTb; jjidcpTu; 6 [tdtXXov wavTwv 6^e£X»v £7n- 
(TTsTXai, xal [jl:?) emaTsCXa; Tb auvoXov. Outo) TuapafAuOoOvTOt 
fiXot Tou; f(Xou;; ouTO) (^efjivYivTat to^v a7co^iQ(xa>v ol eTC(^7)[JL0(» 
tAv avia>(i.£v6>v oi ev eOOu[jL(ai; ; To aauToO e^eXXv}vi^6(jievov 
Svofxa, aTcpifJLviov 4vSpa SyjXoT xal CTTaOepov • yi,^ to(vuv, o) *ya64, 
to; ^pa^ei; affujxf cavou; t$ fT<^ dcTcoSe^^ei; ovofJiaTi, aXXa ye 
Tol; a^oXeo; fiXoOatv, aSoXo); aijveao, eCxTTaOy}; ^ f{Xou; xal 
f tX(av xal A>t xal Seixvuf^evog, xal "XjxXfz f iXoTifi^v 6et6v ti 
;^p5i(jLa, xal ajhv ev lffo2^uy£a Tb elvat . "'Eppwao, xal ^iXei tovk 
di ^cXoOvTa;, xal p.e(xvYjao t<Sv aoO. [i.e[x.vY)[i.£va>v . aij/XiJ. oxtw- 

B. » TA lvay^6; <yoi iwwTaXivTa (xoi ypa(iL(x.aTa, Ta (ptX(«( 
uwep6aXXo6(j>i;, xal dcydcTm; avu7roxp(TOu yefiovTa, e$e^a(A7)v 
dcfffA^vw;, xal avaXe$dc(i.evo? S;e;^68y)v t^v ^'^x^^* ^'^^ 6yiafvovTi 
^e xaTinyyeXXov • wpb; Si, w; ev e^67nrp(f) toutok SiauyefftdcTtd, 
evopfiSv Tb <ybv 7:p6; j/.e Ottep^x^v toO epwTo;, e(i.auTbv eOSat- 
jjtovtTa;, <I>5 toioOtov ff^^vTa ^otTHjyiov Te xal ^fXov, toOto fx.ev 
SiirXoYi; aveu, xal etXtxptvd^; aya7r(5vTa, toOto Se auToSouXiJ- 



I2TOP.1K02 RATA A or 2. 195 

1 ii i^oeYeypafsiv, ]^apievTi9[i.oO re xal deffTetonoTOC :nv, aXX' oux 
i^cictTT)&e^ * xacl yip devix^cOev Spa>; 6(a6&v afoSpb; iviaraxTaC 
re xac eve(rxbpa>Ta( [aou t?( ^^X^> ^*' ^^^"^ ^^^X^^ dc^idep- 
pmxTov Ott at'jToO &v «ut9| &xoS6pL7)Ta(, S^re oO^i rat; [^ey^- 
rrai^. ^Xe^oXe^ xoel xptoT; areppoTaTo) &(rTO(iUi){i.£voi; 9iSiQp<f>, 
xxTa<reiaOi^ae<T6ai, i<f i iyxX^oL abv Trdlvu xaXbv u7Pep($puTat, 
{Xot>( a7ca<7Tpi7CTov Ipcdrd^ rs xal ^opiTx; . "1(701 ouv, a> X^ 
rre» rov cov FecopYiov, xal fiXiQtrxvTde <rs xxc fiXoOvToc, xal 
ftXi^oovTa- xxl ^|V icaiSeuT^v i<;6{Aevov St^4^ Beb; eXeu9ep((i>v 
(iaOiop>aTa>v, (Ix; irporepov (toOto yap 6(aoc rfiSv euxTc&v xal 
if ST«i>TaT(ii>v), (v {Soi[i.( ire rbv x6xXov tc5v dyxuxX^cov (laOyi* 
(tdbruv dcTcapTCaocvTOy xai (i.:^ ys t6^ov x6xXou, fi f e 4(itxuxXiov 
4pTi>eaTov yeypaf^ra toSv 7raiSeu{i.deTc6v^ dcXX' oXov xijxXov 
dhcb ToO auToO iwl rb aOrb ffiQ[x.etov xaraX^^avxa, toSv iwt:ri- 
^v a^7}(JLiT(i>v Tb xiXXtffTov TS xal woXuj^wpoTaTov. "Eppoxio 
xal euTuj^si, xai (fCkti, xal eTrfareXXs, fva t&v tacav o^&c*- 

r. • Ti)v TraiJLfiXTdcTYiv aOrfl; Xoyi6T>jTa, xal xwvffTavrivi- 
xj^v ypa[i.{iaTvx6Tif)Ta ^po<rayopeu(i), xal dc^ira^opLai iv Xpiar^^. 

'EtpsI Tct T&>v f(X(i>v xoivj:, f (Xot S' it[it'87i;, xocvde ipa ri 
xa6* iQ{Aat;' ovO* ttv e^uf dcvai ae SeTv lyva>v ra xar e(xi, Tva 
eTy); ^oe(p(dv o)^ aXXorpiofpov&Sv (oTtsp o6^- el^ voOv rcor aviXa- 
oov), ii a;^dafjisvo;, w; aauToO TajjiA XoytC6(x.svog • ol<rOa toO 
;i(UTi£pou axiQVOu; Tb dc^pocvi;, xal Tcpb; to; vdaou; euxarafo- 
pov, xal Trepl rde; iicrtiQ SuaavaxXytrov, xal &; ye xataTcott- 
oi( xal irepoi; laTpcl^v (popjAaxoi^ OTcepei^ero re xal ave- 
XapLSdcvsTO * vDv $e rb yik'^ <rapx(ov Tau^rb 7cepi(p£po(4.ev, Stoe ^i 
tb 6pwtTpo9«TaOai, xal woppo) wri awowXavStaBat 7;6Xe6>c fap- 
ji.axo?caiXe(ou xal ax89T6p6>v, tc&v aXs^ivou<ra>v i(;Tep'o(x.sOa f ap* 
jucxuv. ^E^retS)} rofvuv, Tfli [asv (tx^vsi vocraCeffOai, a<i)^aXXetv 



IM RAI2API0T AAnONTE 

8e T^ ^X^' **' '^^^ iviovTcav dcicaXXayflvai ou^ ol6v re, fixoc 
2v (AOi Stb O^roX^Xeiirrac, eccv tac; tf Spei SiarptSag xotl icp^ 
T^iv ij&^o\JC(x.^ w6>.iv xari^vai, Oe(qt Si re (TuvdJpcrei, xal taTpfiv 
iiptxoup(f rr)v Oyeiav avaxaXeaaoOoct . . ^'EftirocXiv Si p£ xarop* 
poSeTv, xai 6?roTpe(7ac, xal tj^v oppijiv ovao'TiX^eiv icotpa9x<\H 
deCet TO T^i; iicxmikoiTin^ v6aou Xoific&Se;, Ti> S(x7)v i^a^W^ 
6iv TOO T^Ti'^raOoO; BouxoupsdTiOu vifou; icoSou^, xal icSaoci^ 
i^Xtx(«v xaTa^apfjia^av xal ix6ep^9av* av9' otou Setv Syvuxoc 
Tcepl Tf|^ i)[JiSv Tcpb; 0(ii5t^ ciraveXe6(rea>( iruvOdcvedOai, etye t^ 
9cTov xpdcTo; Tb T^i; v6(rou 4i{jiSXuve x£vTpov, xal et[xs Suva-^ 
Tbv avoi(Jia>xTsl sTravtivai . '^EppcdO'o » . 

a'. » npo97)Ttxa( Te xal euayYeXixai SiaxsXetjovTai fuvoi^ 
ToT{ Seo{Jiivot; a[i.eXY}Ti r^v xaToe Suvajtiv eTTixouptav 7cpo9d^Yetv* 
wavTwv Si {jLdc^KTTa TO?^ e$ irifcc/^ 6p7)oxe(a^ el; t^jv i^fASTi* 
pav (JieTaaxeua^ofjEivot;, xal ex t9|; aypieXafou el; r^v xaX^t» 
iXatov (jieTeyxevTpiJ^o(i.evoi; . Tvou; Tofvuv aauTbv '7i;po6u{t6Ta* 
Tov ixTrXvipcoT^v Tc&v ToiooTCDv 6e(a>v fcov^v^ Tci'^rop.fde oot tiqvSs 
T*>iv ovayopav, iyxeipf^etv TfiS i^yejxovt, xal exxeXetv Th C>lTo6- 
[jtevov . ''E^edTt Se <ro6 paSccd; toOto xaTepydeaaffOat, xoivoXoyo\>- 
p(iv9 (AeTi ToD SXo); 7r\/iovTo; SXeo; xal eu^vottav i^yep^vo;* 
STuep StaTrpa^d^jAevo;, x^^^^'^^^^^ ^^ ^^9 '^^ '^4^ eXeiQp.ovi^ 
xap.ol T^ o^ioOvTi, xal 'Iax(&6(^ tS Xfav XPlli^^^'^^ Til; «ili 

£. « T4> TUap^lXTOCTCf) [AOt TC&V foiTTiTdSv xal fOidv, xupu|» 

Ka)vaTavT(v«f> Oye^av Te xal ercoTYiptav^ xal t})v t£&v TuoOoupiivfiv 
eir(Teu^cv.'OaTpea>v e(p(e(Jia( tSSv iizh Ti|; ^eriXeuoi^ini;, &v tu^gIV 
efjiol i\}(Tj(E^i^, Siflc Tb JcTuoOev olxeTv t£Sv apxe(<i>v, ev ol; TaOrflt 
ffuyxofxiJ^ovTai * 20ev auT6;, a>; ev ap;^ebi; oixcSv, xal ftXo; 
cSv, xal ^(Xoii; ttXoiitOv, (AiXi(rra tou; TaOTa xoftfoavra; 
iri{Ai]^et;, olSa Xo&^y, irap' j^v olSa; * Ippcooo f^^TaTe . » 

2T'. « '0 {jtiv TraTpxipx^? *I<Taix, S> ^(Xwv ipierTe, Tcpflrot 



I2T0PIKO2 K.,ATAA0r0 2. l^t 

a xal wXeTov too 'Iffocbc Troii^aa), <>>; T^j; v^a< ;^^piTo; tcXoSv, 
ixclvo^ 2i 't%<; dep^ocCa^. Kai Tcpiv faysTv, xal Tcpb ToO t$v 
ofrpittv diroYc6aacr0a(, 'Trapi^co <roi r^jv suXoyiav Sa\|MXe<rTaTiQV' 
46 ydep }p6<rov oupdeviov, xocl xoi6TY)Ta y^Cvov xxTeyy^f^i ^o^' 
-ikXfl^ ^copiai 'OXu[JL77fou &vaxTO^, fva.a^^oiY}; afjLSTdcirrMTOv tj^v 
j^t(ocv, 9rpo6iSa<rfJiov iTrl roe TcXsi&Tepa Tf;;Te pia9:(0'<&(i>^, t5!; 
Tt i^Ui^, xal t5(^ iv Se^^ irpoxoTr?)^ xal aO^i^ds^;, ed[0up.6;Te 
-^aTeXoiTig^ xal euepYSTixo;, xal Treptfiav^;, xol xaTaOutfttotc ev 
^oaiv iiriTu;^:^;. *Epp&>oo, f AraTe, xal auOi^ xaipoO Spa^a- 
^ftfvo; toio6tou, (A^(AV7)<ro toO <roO rccopyiou. » 

Z. « 'Axb Tb pteydcXttfAa roO x^P*^^ exardeXoSa Tb ivft^ 

ypOfApcTixbc auOcvTixb; iorlv 6 ^(A^a^ Toe S«5pa dcirf^ia^ Sioe 

•ti6ir«Ta sO;^apiffT& TcoXXdc, oTi xal r ii:iiix icoXki. idttirXouv 

-Y^ tepoVy Tb piv JS^iaTov, to '^i ^Yipbv xal (TTepefAvtov 6^v Tb 

(liv 1^6^ t9!^ d^oXou f iX(a; xal oxpaifvoO; $ia6i9e(i>; xal £i- 

-Xucpivc^rdcTific ocyiTn^q iari Texpii^piov, to Si dTcpebv, Tb t?|? 

ftUoc ffTepifJiviov xal (Aoviptov xal suTwyi^ utcoSiqXoT, xal olov 

ebcpiSavTOv xal aTrepiTpciTTOv * Tb Si 'ir^ppcaOev, xal oTrb 2t$* 

"fcvotnr&Xsio; (i) TeXetv toc SSpa, ayjftelov 6xdep)^e4 aoi TJS^ T^pb 

'^xtXXAv iTdSv 4p^v fiXio^, xal Stopxeoouov); rirl (Ai(xi<rrov . Z^i 

i; (tocxpa(6iva^, Tpvi766v)Te - Tbv ffol 6|A4i>vu(JioOvToe, 6|tol ii £xpo: 

-fAk oixsui>{A£vov ap^ovTa fiyav x6piov K<i>v<TTavttvov (2) Trpo- 

-fxuvfi. » 

H. « Tj)v (d)v) Xoyi^TY^Ta, ipx^v Ypa(iL(AaTixi x6pia Kiav- 
'9rwnXft AarnvTE, 6Xot|^iiXCiK aair^Cop^at, xal vftrpix^^; Trepi- 
>'*T6oao(MU. X6i^ XaSc!)v ivapj: toO icatSb; Tb paSaoi6v ty)^, si xal 
rirpcift^QV tjjv xxpStav, aXX'-iva9;^oXo6fAevo; (a€t«^ toO jp^ovro; 

(1) 2T<^vo6icoXi< Tb ^t}v MirpoooM. 



igg K A12API0T AAHONTB 

laTpofl aivibp AeTrdecTe, Siv el;^a eyxa(p(av vi a7roxpi9c&^ xa 

t))v av(apov deyY^^^*^ ''^^ ®^? Kcov<rTavTtvo67roXiv a7roSv){i(a; toU 
p.axap(TOu auTxSeXf ou tyi; xai lepoStaxovou ^iXoO£ou e^ Em^ 
ffTavTtvo^TToXtv yevo|jL£vYj;, toOto ffuvro^; "kiyfA, on xfyi 
ouyaXY^ x<3cl oLxTetpco rh iiAdo^, xa2 raXavi^u aSeXfbv toi- 
oOtov ^iXTarov deXe^^bv d'7co€e6^w6Ta, xal (ATix^Tt . toQrov 
6\|;6(ji^vov . *AXXi t( to6t6)v o<peXo;; t( Si xal rbv aiceX66vT« 
ToT; OpT^voi; 6vTQ<rat(i.ev ; TOtyoppOv w; vouvsj^ij; xal TT^iraiSsu- 
(xivoc, avd^XaSe. (reauT6v, xal eirl t$ toio6t<}> f iXo^of tjcov ir^* 
6ci* OvTiTol yorp Travre^ e9(xiv, xal s?7(xY)poi, xal 6Sbv t^v au- 
rj)v 7copsu(r6p.e6a ^6[i.7ravTeg, el xal 6 (liv Tdcj^iov, 6 Si Ppd^- 
Stov . 'ExeTvo; ouxiri ova^rpi^ei si; i^fiift;, aXx' i^fJieT; irpbf o^vh 
t6v a7ceXeu(Td(jieOa * 6p.oX6yei To(vuy t$ xpstrTovi ^^ptTo;, Sti 
Tbv aauToD aSe^fbv ix t(5v toQ ^toi> toutou ava>{jLaXi£i)v xal 
xXuS<i&v(t>v ov^pTraae^ xal ev Tfi o6pxy(^ (laxapidnQTi ^ocX^* 
S$TO. ""fippoxro To(yuv xb axb ToOSe aX67?ei>;, xal fiXooif^ 
^evl cauTbv TropapLtjOTiaov . » 

'iSou Si xal TO i{i.bv Trpbc a6tbv eurtXi; xal dcTeXi^ico- 
vvifxiTiov^ a^oO 15^ owb t^jv T^apav, bTroO iJto ^euyaTO? Swt 
T^iv TtjavoixXav, :nXOev el; Bouxoupi^riov, xal pieT bXlyby iTcb- 
^)tiyyov airiSavev • 6 6eb; vA rbv dcvawaOo^ . 

« ""EffeXXev apa, ^ayiepc^TaTS xal 6eo?7p66Xir}Te (rnTpoico- 
XTra, euyevidTatot Sp^^ovre^, ;^^<n[jL0i wpayfiwtTeuTocl, ^repA^ 
icoi au(ji[Jia07)Tat, xal STra; 6 toC xupCou Xab; irepioiSo'ib^, {(isX- 
It X£yw i^{xTv, xal toOto t51; TXTjTraOoO; fiXa^^Ca^ . rb 4*o- 
XetfOiv xaXXo; iSeTv apLaopo^fievov/rfj; exraxefcn); dbpo6pa( r^ 
iroXii;^ouv (XT^^iiv ex0epi^6[i.eyov, rb ayXabxo(p?70y SivSpoy toO 
xaTaye{x>i6£yTo; Xeip^yo; a7coppi^oij[iieyoy, expuijaav xb ivOo;» 
xal t5J; xu^iXYj; T^jy <yQ^)iiy awo^Tuffo^ffay . (liXiacocy^ xal t^ 
ci70upay(<}> TupofffocTi^ffaffay (uXiovfiyi, fu(Xitf^upyi$9a9fty ii?l 



I^TOPIKOS RATAAOrOS. IM 

Y^K tSv [ttXiaTayfi^v eirtario[X6&v r^v OTrip (Jii^t xal X7)p(ov Si- 
tcoxaXiav xai IxSovev. BaSal toO xaxoC, feO Tf|; ^ufJifopS^, 
olfAOt TfiSv $eiv«&vl u7r£arTy)p.ev yd^p, c!> lepbv T^iSov, 6p96$o^o^ 
yil, 6vo(Aa<rr^ BXa^ftx, OTri^TY)^ Seivd, xal Trips Seivfiiv xaxot; 
irpo<rfi>{iL(Xri9x; ! KaTocvixat EepoSoi toO <7oO irpoff<d?roo rb x^X- 
Xo; 4vi5^«<yav, tGv ix t5|; ''Ayop Ta SirXa tJ) arflOo; xaT^p- 
px^av, Tou^ (ixffToi; ii Taraptxij Xiddx ax£0>.i<]^e, t:J)V v>i8ov 

TV(tcVy i) fXoyCvT) pofjifata (xupxati) niv x6(jl7)v ixeCparo. 'AX« 
y«iv4 raOTa wivrc*;, xal S6<r7coiffTa, xal Ixavi i%%\9l^oii a- 
xoi(v TS xal opxatv ! deXV outto) t^v xapSfav iTtrpatero, xal odiM^ 
ri; 8\|;ei^ Tcein^pca^ai .... 

TouTOv rbv £y6pa>?rov, (b; xaXbv ovOpoirov xal SiS^oxa- 
iov, xal i^raTov, rbv aYa^coOcav Tcivre; ol ip^ovTe;, wpb tp^v- 
Tov Si 6 ^dcvTddv i^afpsTo; AouSierxouXo^;, Tccpl ou iizft^Kt v« 
Ypdn|/(i> eU t}}v aeipiv Tfiv ap)^6vT«i>v, xal dcXY}9{ji6w]^a - iSou Si 

KcdVffTavTtvo; AouS£arxou>o; * outoc eU tou; xaxi xaipbv 
auOivTo^ Tfi; KkoiyioLi itrri^Vi xal ^waftdtpTj;, xal \oyoHnf\^, 
xal ^pvixo;, xal (jiTrdcvo;, iripii^OY) [li TaT; (JieYa>.t(TEpai; ap- 
jpi^rlaLi^, 0)^ 4$w; xal ^e^^wpifftb; dcTcb ?Xou;- ^tov y^p ^- 
Opcdiro; (i^Y^^^^P^^^' ^^ ^'^^ ^^^ (JieYaX6aGi){£o; . Mi SSa>xtv, 
Stov ^{jiouv eU Bouxoupe^Ti (jii rb T(|jLtov ^uXov, a>^ irtvTic- 
x^^ta YP^*'^** 67rs<r)^i6>j, fSaXe xal {lexavoiav el; rb t((jiiov 
56Xov, vcc OSri (xaCf [aou ei; xb ifio^ "'Opo?, rbv i{Ji?r6Si(re Si 
Ivac lepopiivaj^o?, xal ljji€tv«v ly'^^ ii xaX^y^po;, xal (jlcto)- 
vofA^oOv) Kl-fiiLm, xal iwiOavsv • 6 Geb? vi Tbv dcvawa6<x>) - 
toioOto; Ipj^wvra^ BXdc;^o; xal M7r6YSayo<; Siv ^avayevvaTai ! 

'AXi^avSpo? Aapatv6?, SiSairxaXo^, StaSo^^o; Ttoi^yio\j, fta- 
07}TJ)( Si xal aurb; toO pv}6svT0f Maxapfou toO EfaTfJibu. 

AY)pLi^Tptoc McopatTT)^ NoTopd^;, devt\|;ib( Xpu^dcvOou toG 



y 



,^0 KAI2API0T AAnONTE 

fit; TOc £>^Y)vixJ: 3cal Xocrivixa, dL7r£6avev el; xb BouxoupiffTC 
6 Ofib; vA rbv ava7cau<Ty|. ToOto; xovxi el; Ta AXka, jAeti- 
<ppxffev dcTcJ) TO XaTivtxbv el; tjjv y^^^^^^ (**^# ^^^ FewYpa- 
.9(av (t'))v l;^fi)), ri; ewtYP«9TQ ' « 2uvto{jlo; {jLepiff(i.b; rfl; uXpo- 
yefou ff^aipoc; . » 2;^ei Si el; t^v ap;^ijv too; (ttij^ou; to6tou;. 
rea>YP«f (^ <juYTO{jio; fcovfj; £x ^ariv^So; 
ei; tJiv *EXXaSa t^jv dcwXflv xaX£5; f^eTafpaarfteT^oc 
Tcapa aofoO axiaropo;, TOuvo[i.a A7)^7)Tp(ou, 
rb Y^^o? ovTo; NoTapa toO ntXoxovvY](Tiou, 
^; ii e7rL$i6p0(O(ji; xocl xpt^i; i^ Ttktlx 
i'fhzro vot XeTTT© toO (laxapicoTaTOu 
dcYtcoT^TOu Te Tuarpi;, ojjloO xocl ^o^wTdcTOu 
iepap}(^ou TcpoaxuvTjToO tc5v *Iepo9oX6(jLiav, 
Se97c6Tou, xal 7roi{x.dcvTopo; xupfov xup XpuadtvOou, 
ToO i7C(ov6jj(.ou %x^r<d^yt avOou; ;^u<rauYe^TiTOu, 
Tpap' oO xai afiepedxai xup((p rp7)Yop^axa> ^1) 
.rxix<j: T^.Tuavu, xpcl xXeiv^^, xai waveuYfiveffraTcj) 
TiS; xparaia; Tcji JpjxTivsT (jieYaXcf) PadiXsfe;- 
8v 6 T<5v TTdtvTCdv xupto; 9eb; SiaTT/jpofTj 
IvSo^ov xal TreptSXeTTTov, XCav TeTtfx.>ip.ivov 
el; Stti jxadouadeXia^ waveuTu;^fS t6 oj^a, 
.p.eT dcYaOc&v re tcSv Xoji'^rAy xal rfiv xaTaOujiCcav, 
jiLeri TfiSv oupav((ov Te 6{aoO xal iwiY^^wv . 
AuT-Jj -fi TecoYpa^ta elvai d>; Tteffape; x6XXai;, a$i6XoyP5 
Xi xal a^iOTiiTTCOTo; . "Ex®' '^^^ f'*^*^ wXoffrJiv i'KujrQlii'*, riv 
i.TCofav Siv i^p.7ropfi& wopdc vA t)|v Ypa^'W *«l auTi^v, cb; o^fcv 
Ypptyfl; xal elvai auTi^. a'ETrwToX^ Tupb; ftWffo^ov, ev ^ «- 
fiyfiffzroLi olxCa ipiQf&ixf) (2). » 

(1) Tbv &E»Xfby Toti &itoxcfftXMr0^To; 'AXt^dLvSpouA/y*'. 

(2) nopocXt^TUftTai d>; dxe^; 3^1 tuAvti} toQ^vTo;. QL E.) 



r. 



SEPriOY MAKPAIOY 

YnOMNHMATA 

ERKAHHIAZTIRHZ I2T0PIA2 



(1750 — 1800.) 



1 



MEPOZ nPQTON. 



^£to^ (tiv TO awTi^ptov SiY)v6sT0 ^^iXioarov l^rraxo^ioffTby 

ToSaipoiT; elofopal; ^Y)|jMCTa>v xal deva^fxaeriv (A) ou (i»^v a>Xx 
itn^jTitXro xai Tal; t«!&v alperixAv f&7)}^avaT^, xal xpu^iciK 
Si69roXe{i.eTTO, xal So>(cd^ StCTapdcTTeTO. ToO Si dcTcb Nixo(Ji7)S€Kac 
xup(ou Kyp(^^ou ToO E' rin otxoupLevixbv dp6vov Sit06vovTO(^ 
xa( Tiv<dv Xarividv ri! op0oS6^<d toO XpiarcO ixx^T^afa ?rpo<r8>- 
'fte7v alTT^aafJL^vcdv; t^ok p^v rot; ev t$ ToikxxS, UpeOctv deipopio^ 
iSoxet xal ^u^YiTi^cua^ £^(ov, el £pa fi^pc^ -jufita^oii rou; XoctC* 
vou^ irpo(ri6vTa^ Tfi dpLtopLi^Tcii toD Xpc^ToO exxXviaia, f^ ^- 
nrtCeiv auTo6c, d>; oXa>^ to ^?7Tta(JLa toO Kup(ou ccOeT^aotv- 
To^ xal Tce irapa-Tfi&v iSicov lepscdv if.eupi^(Jt.aTa 'Jcpoe^opL^vou^ . 

Taim; yoOv t^; ouJ^YjT^aea); xal dcwopfa; ey>iv6Yfxiv>i; t^^ 
vavayiotTaT^ olxou{jievtx& 7raTpiap}^7) xi>pt(f> Kup(XX<f>y irpoaeire- 
^STaoOevTo; toO I6ou? t^v vOv SuTixfiv, xoii t?U wapaj^piQ^gtt^. 
xal Stafdopft; toD Stc^ Tfiv 'ATPOO^TdXov xal tcSv 6e(a)v naT£- 
pttv xapaSo6£vTO{ 6irb toO Kupiou ^lPTt<T(taTO^ 9€t>paOe(97};, 
iircTpdcm) ToT; UpcOot [ia7rr(2[eiv touc TrpoaiovTa^ Tfi- 6p6oS6^<p 
ixxXir)<r(a XaT^vou^, d>( deSar^TfoTou; ' toOto S^ xal SiaXaXeTy 
ToT^ Tbv Xoyov toD Kupiou XaXetv irpoeXoftivo^ efeTTO. 

'EvTeOOev ouv xal <T\J^y\Tfi9ti^ t£Sv Xoytoiv $ieOepp!.aivovTo^ 
xal Siifixpi€oOTO Tb irp^Tepov Iftog t^c SuTtxiS^ ixxXvifftag, xal 
Tb xaivoTop.y)6iy uoTspov xal Trapa^roiT^Oiv xal irapappeCkrav tlq 
pavTiffftaTa xixTe^npa^vrro xal el^ Tb (xi) elvai 6X6>^ ^TTTtapLa 
SnQXiy^eTO' xa( tivs^ Se xal OTipieu^SK eXeY;^a>v SteTiiiroOvto 
xal ei; xotv^v devdcyvidffiv O'lre^Tpc&vvuvTO, xal TcavTaj^fi SieXa- 



204 SEPriOTMAKPAIOT 

^etro xkI ^texYipuTTSTO o>^ ol vDv XaTTvoi xal SutixoI atalv 
oSaTUTiaxoi . 

ToOto yoOv ouTG) rpavO; wpOTOv $taxY)pu^6&v (B) Xis- 
6p6Y)ae xat Sxpco; iXdirnat tou^ re ev toTi; 6p(ot( rfi^ [uyiyji^ 
Ta^TY); TToXeco; e6pi<rxo(JLivou; Xarfvou; xai Toi>; ev TaT^ viQ<roi; 
xkI dcTravTa^oO toD oOcofiayixoO xp^TOu^ $ie<Ticap(Ji£youg . Kai 

Si ^; Tou{ dcf eXear^pou; u?7ay6p.evot xocl e^avaToSvTS^ SoX^; 

.iicl rbv ^6pov Tfiq xoexoSo^ia^ auT«&v xaTeS^Sa^ov, pLtxpa«TTOc 

Stxepipeiv tou; ovaroXixou; tc5v &utix(5v tj9POXpiv6(iLevoi, ^ifAff 

TaGra xal ou SoyfJiaTa xaXoOvre;, xal TaOroc toi; (AerouooietV 

^uXo(Ji£voi; xpo^stpx^ ^i Totc; SiarYipoCkriv Jixiora i9ci&X«6fj, 

.deSide^opoc SvTa taTi; exxXii}<T(oci^ xai ave^pCfiOfJif a . At^ Xioci xoi- 

.ycAvia; yaftixoe; xai ivaXXflc^ StocfisfSovTe;, xai to^ TeXe^d; 

T€&v [xuffTiQpfciiv T9i; avaToXixfl; toD XpiCToO ayjAfjJiroM ex- 

xXT}oia; xocpscavre; t^v apx^^ awapaTcoMQTOu;, t^jv ^vqtcc^ 

(i.6vY)v T^ TTdcira P(d(A7); 7)To(iVT0, xai 6(iLoXoY^av Trapa t«5v ^ 

,Xea<TOevTa>v iXdcpdSavov, cb; o£»Te euXoy^, oSrz 9Ci>T>)p(a i^rl y^; 

el {AJ) dv j^eipi ToC isiica PcafJUQ^, on aurb; (aovo^ l^ec TJ)v a- 

. 9VO(rroXix^v s^ouaiav to j$sa|jL6Tv xai X6eiv, OTCf) xai d^^ ^6- 

Xerai . Aii toioutcov ouv xai TY}XixotjT<ii>v p()cSdioupYV}(AaT«>v x«* 

TayoiQTe^aavTe^ TcaXXou; (tiv iv vi^aoi;, TcXe^ou^ $i xar JI- 

. y\>WTOv xai 2up(av 4wi -rbv ©lov auTSv X^xxov, (xaXi^ra cae 

ApX^5 '^^^ ^^^ XY)yo6a>)<; t >i'. ixotrovTaeTiQpfSo; pti^i (ieao6cn(, 
xaT^yeyxov (P). 

K^Ta TauTij^ Se Tfl; xaxp{xjf);^jdevou sla€oX5I^ tc&v oxs- 
pa(a>v opOoSo^cov ;rpi^Ttav9v ^fjXov ev^eov ev^ei^dcjiievoi o^tc (Mc- 
.xapuoraTo; xai ayid^raTo; vdtica; xai ?6»CTpfcap}^; 'AXe^aviSps^ 
xGpto; MaTdalb; xai 6 (AOXopM&TaTo; xai oyic&TaTo; ivxtpiap;^];; 
.A'vTco;^e((X< xupip; 2)(X€ecTpo{» tooXXcc fxiv "SieipYoffavTO oico- 
«a€oCfvTe; T^; iiUt^ a6T6&v 7ro((AVir); tou( Xu(ixc&ya;, ou (uxf^ 



EKRAH2IA2TIKH I2T0PIA. 205 

J* eiTffOov Til 4xefvfi)v avTMTTdJvTs; )caxo[JL7);^avio[ • riXo^ xkX ouv 
oftf^Tepot $i£Xu<rav t^v xaxQ^ y^^^t^^^^^ xoivGi)v(av, iTtOTefji^v- 
T8^ rb ve^TTo^ toO uYia(vovTO<, el xal tpoXCi xareT^ov rb Sie- 
fOopic xal ^a)^6 ti ^epie^TT) to <r<i>^6(Jievov . ^ 

*AX^i tA fiiiv tSv dbYiWTflcTWv warpiap^^fiv toO re xupiou 
MaT6a(ou xai xupfou DtXSeffTpou XeYOfxeva xal 7rpaTT6[ASva 
iki'KZi (uv ivTtSaivovTa toI; XaT^vot?, ou TOffoOTOV jxevTOi 
xaTe<retoc rijv (rf^v pi7j;^av:^v 6 Se toO XaTivtxoO pavTt<r(xa- 
T0< IXfiyyo^ x«l 1^ SiaXaXice sv Kc«>v<rTavTivouTC6Xet, w? oc Su- 
Tixoi clctv a6iiCT«jT0i, ou;^ Stco); t«? (A7);^av«^ ex ^aOpa>v x«- 
SctXi re xal dcvirpe^s xal tA; XTiorpixo; if 6Sou^ dcvioTeiXe^ 
xal T(5v afsXe<rT^p6>v Sii^voi^e tou^ ofdaXfjcou^^ cIk a:7ci> de€a- 
^crCffTCdv dexoim^^v xal dcTrb TreipaT&v dcTvof suyetv xal a?;b Xoi- 
fidv iioLr&iifZ&J^oLi * aXXa xal ^£o^ eve?;e7roc^x8( auro?; [x^ xal 
tfiv i3&>v Xac5v wept^XTj t>iv a;^Xuv, 6f* t)? ev TOffouroi^ xardk 
ffx^To; inXdevxoudi . 

TauTT); ouv tJj$ xaraemiXiTsOffet*^ t^iv alTfav ol ev TaT; 
2uxat; xal Trepl tod; 2uxa^ evSbarplSovTe^ SuTixol^ ofTe iiic^oLi, 
dXXa S^ xal rfiSv ^atfiX^6>v rfj^ Au<Te(iK depfjio^Tal (A) e?ri tov 
iravaYuoTaTov xal olxoufxevixbv 77aTpiap;(Y)v xupiov KupiXXov 
tj^v atTtav oviOevTO, xal xaOeXeTv toO Opovou eTmpfiSvTO, tXttii^ 
To{»( $iax»p6TT0VTa; xaTaaiy^^siev xptjfa, xal t£&v ap;^iepici>v 
xal t£&v euYevAv xal 9rpoxp(Ta>v toO iffjieT^pou yivoM^ rial Sio- 
[iopTupoOvre; aviQxeoTOv xara ?;avTb^ toO T^^Aexipou y^^'^)^^/ f^^-* 
Xi9Ta ToO ev Sia<ncopa iv Tot^ bpioi; auTc^v, t^v a'7re;^0eiav 
xai rb (xTuog a^ 6pY)T0v, xal (xupia eTPaireiXoCivTe^ Seiva, el (i^ rbv 
xiip KupiXXov To5 6p6vou ixanQ<raiev. 

01 a olxovofAoDvre^ rbv xaipbv xal Ta^ opy^c; tcov ^- 
mX^v exTpeTT^fiievoe, i^coOoOai toO olxoufxevixoO Opovou rbv x6- 
piov KupiXXov, irpof dc9ei SijOev xal evSei^ec ?rpb^ tou; xpaToOv- 
Ta; )rp<&pLevot, on j^pyifAaTixoT; SaveioK xareSd^puve r)iv exxXiQ* 



t06 2 E P r I O T M A K P A 1 O r 

fffav, xal avT auToO xaXoOdiv i-Tcl tJ)v '^rarpiap^ftscbv Opovov y. 
il^T) Tbv -TravayiwTaTOv x6piov Ilat^cov . 

AieT^>.e<Tev ouv 4wl rbv oi)COU(Jitvixbv 0p6vov xari tIiv 
wpc&TYiv auToO T*uTY)v waTptap^^efav 6 dtYMOTaTo; xaTpt«pj(^iQ5 
xupio; KupiX^o; im i6o xal (xfiva^ oxro)^ dicb roD a^jtV i« 
Tou; &a>; ToO g^^vt!. 'Expdcrei Si rfi^ KcdvaTavTivouiroXea^; tuv 
O*0(ii>(xav£^v (xovdtp)r>)< 6 Mxjj^o(tTyi^ . 

*A7cb Ji Ta^TYj; T5ic irpcirYi; iraTpiap;^e(a^ toO fcup Ku- 
p(»ou ^p^aTO xal auOi; xaTaSap6ve<r0ai i^ toD XpiaroG ixxXi)- 
(r(a }^ie(n xal <ruvei9f opa7; ' Sicc yip rce^ 9uvc}^eT; eTriSpofti; 
xal 9u<rxeu<ii>p(a; rc&v iiri6ou>&>v, TroXuraXdcvToi; Saxavai; }^)7)m- 
(AivoD 7rp6^ Touc xpatoOvTaq toD xup KupCXXou, Sare TJ)v i- 
xet6ev eyeipofiiivTiv opy^v exx^iveiv, xal ovTixpo^eiv ^pb; rol; 
T6&V s;^0pc5v TrpooSoXstc, 9UVS}^A; ovTixaXaCovTo; xal ycyvaCa^; ov- 
6i(TTa(Ji^vou, dcTcb wevTaxo^iwv [i-^XP^ X^^'**^ raXivTwv xa jy)^ 
7rpo(nfju5>)(rev . 

^Hv (Jiiv ouv 6 Travayui^TaTo; x6pto; KipiXXo; 6 JS!. 'A 
y£vo; IlcXoicovvi^ffio;, rJjv Yvc&piY)v cuOi);, rbv Tp6icov airXoO^, il 
xat TKTt xoix(Xo; £S6xet, wpb; t4? icoXXd^; (JiY)xocvi; xfiiv dtvTi- 
icaXcov TCoXXax©; ivTiTaffffdfxsvo;, <fikifzro^, ^iXoyaOog, iiciei- 
x));, fi>0{jiaO^<, T^ devayvcdaet t£Sv 6e(a>v §i6Xca>v irp09xs([i<- 
vo;, ^(ov i||pT)[jLivo; t6v TsXe<i>Tspov, Sib xal dypuTrvtac (u(Co~ 
vo; xal v7)ffTe(a; (juvexe^^T^pa; i';ro(tt, xal axoXou6(ac ixxXih 
maffTixa^ (xaxporspa^ i^Ckti, xal Tupb; Tcdevra yevvato; iSixct, 
5$u? TS wepl t4" TcpaxT^a, xal a^oSpb; wpb? Ta So^avra, irpfi- 
TTTo; xal dSs^; wpb; Tct 4vTi7:(7rTOVTa . 'EvxeOOev xal ^7)>ttdK 
t€^v 6pOoS6^6)v SoypidTCov Siaitupo; ifiif^O^tro xal iroipoe mcv* 
rb; ToO XaoO SieOpvXXeTTo xal Staf ep6vTa)^ yiyoLitSLvo, Tf| oyXatx 
tSv iStcov dpexoSv (TufiTcdvxwv xa; v|;uxA? xaxa6fi>ya)v xal i- 
^sXxojJievo;, el xal xbv d>Tn6^ 2^fi>ov xoQ avSpb^xoixftw; ffuy- 
aaXu^ai. exe^vcovxc ol SiaSaXXovxe^, TcavoOpyov auxbv iico- 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 207 

lucXouvTS^, c»9iuep ol OLlftnxol alpexixbv sSucfi^lJiouv t^v op- 
^o^oraTOV . 

dix (A^v ouv rii elp>)(<ivoc; imSoXa; ro^v aSperiKfi^v xal 
Tfiv *uTot; ;^aptJ^o (livwv, iirot Si ovdcYXTjv, ^i 966VOV, aXXa>; Si 
xol iyvoiav T&5V XeY0(xev6>v )(al 9rpaTT0(i.iva>v, (fiXeT y^ ^^ 
TOwiTOi; (TUYxupeTv iroXXde ex 9roXXe5v wa6iOTc|xal Siaepipovra) 
i^ttodr} ToO oixou(JievixoO Opovou 6 x6pio; K6pi>Xoc, eU X^X« 
xi)v vii^ov {^(av T€&y Kuaviddv TtepiopioOel;, iv dSpSc Ti}^ exxXir)*- 
9uc; X^P^T^? '^^ 'TToXXfi Tfj Ti(Ji^ xocl 7repi'7roti^(Tei if 7)aux^^<i>v . 
ii 'Travxyic^TaTO^. x6pio^ Ilat^io; iii iroXXfiv Sei^ascdv xal 
xoiv^; Tc&v dytcdv dpxispe<i)v xal euYeveardTakV depx6vTa>v xal 
xXupixciSv ';7poaxX:^(re«t>; xal IxtTtia^i icpb; tou^ Suvi<rTa^, eica- 
vcXocfJiScevet Teroprov tov olxoujjievixbv xal deiro^roXtxbv 6p6vov» 
xati T^jv cuv^Oy) auT^i wpcJ; -rrdcvTa; iirieixetocv xal ra? woXXi^ 
xal OauputffTC^ eTP&S^^Xou; opsrct; TrovTa^oO ef a^XoT, 7rot{Aa(v<av 
vouve^fi^, id^cav iiui9Tif)p.6v«K xal OeofiXciS; Sis^dcY^v (ri(jiira« 
«xv r})v exxX7}9(av, <!)< i%x^ ivavToSa?rfi&v xal 7;otxtXa>v TcpaY- 
fisTCdv, xal Siflc (jLaxpoO eYY^Y^I^^'^K'^^^^ '^ TOia^Tvi oixou(ju« 
vixSj irai|jtavTOp% 6'7cb roiaiJTTjv woXfirpowov Suvaareiav, 69* ^g to- 
vzurra xal TTjXixaDTa xaO' lxde<TTiQv e^niped^eTai, xal xbv iva- 
voOpYOv xai Secvorarov auve^ti^; SiaOXo? ^6Xe(Jiov' dXXdl: xal 
"Xfh^ TOV £^G»Oev e^aTveiXoOvTa TcpoapiS^at piai6Tept>v avT^TrpaT- 
T«v, dYx^'^P<^9^ ^*' woXiTixfi fpovi^^ci Xiav eupLTix^vcA^ ovti- 
TKwofJisvo;, xal yMtfficaLi piv t^v opY^v tS^v Sutixc&v xal to; 
flbreiXd^ S(aXu<rai eirsipaTO, xaTaatY^^^^ Si tov^ XaXoOvToc^ r^v 
dX^ftsioev oux iiOeXev. 

'EvTsOOev S:?) xopip^aTi t6&v SiaXaXoOvTcav a>^ oi Surixol 
vOv gUrtv oSdciuTbOTOt dxevavT^oc^ auT$ SfjOev d:rspp6Y), S^ep 6 
yepapb; xal woXio? t-Jjv Tp(x*i iroXto"; Si to 9p6vY)(Jia <XM>tzjjS^ 
olxovopliv iS6xei Trepiopav, t& S* 8vti tjTreppi&vuev, &9Te TJjv 
«Xi^6etav xTjp^TTsrfai ^uwjSopisvo; toT; 7rpoOu[i.ou[i.^voi;, xal (xij- 



208 SEPriOT MAKPAIOT 

S£va xiaXucDv SteXiy^^eiv, x&v auTJ; Ai^i toO 0p6vou oO xors 
XdcXei T6&V SiiTi3c£iv, ?rape?;^e (livroi iSeixv rot; Xoyfoi^ ^uXo- 
(jk£voi; xai Xiyeiv xal yp^?^^^ aTroSsixrtxfiSi; ex Tfi&v Oeiokv 
Fpaf&v 'Tuepl toO ^a?rr(<r(AaTO^. 

'AXXa T^jv f«iv olxovo(i(av xai oviyxYjv ii* ^Jv toO Opovou 
xadeTXov Tbv xipiov K6ptXXov 6>(yov ^6vtSov ^6xei ii t«i5 
TcoXXo?; OTt Sta j^pYijiaxtxi; e^6Sou^ • rive^ Si xal Xoyiadcjievoi 
t6 elx6;, 'riiv woXuOpiXXiQTov $ia>aXicbv xal xara^opAv t«\i 
XaTivixoO pavT^fffxaTo; airiav O'nreXaSov* (ruyx$^u{t£va>; (uvtDi 
ffuvfixav xal xax£^ eS65aJ^ov dcvTiTrpiTTovra t^ XYipuypm 
ToO PawTfajxaTo; tJ)v dywiiTaTOV xal tQ Svti {xeyav sv iwc- 
Tpid^pyai; x6piOv natffiov* (A^re Si roXq ife^fS; ^paTTopiivoic 
STCMm^aavTe^, {trjSi ffuviivre? oi< votH £fx^p«v ovriTej^vaTai t4 
SoxoOvTa Sta7rpaTT6(Jievo^ xal r)iv iXXoOsv 47nyivo|jL£vYjv p>a- 
6>)v awoffo6aiv, ^p^avTO SiaSdcXXeiv irpb? tJ)v Xabv xal pXaff^>h 
{teiV Tov T^5 ei>(re6e(a< irpOffTdcTYiv, cb^ deirevavTiag ^povoCv- 
rcc T^ 6p6fii SoyjxaTt, xal iroXXou; toO Si^[xou ovIweiOov t^ 
9f£Sv auvoXi(70a(veiv a?7aT7), xal t2>v rfj^ ixxX7}9(a( l{ji7cetpov 
oiaxo9Tp6<pov xal SvOeov xuSepvi^TiQv aS(xa>( xepropLsTv u6pt- 

Hfi$y)^e Si i^ roiaum eU rbv Xabv StafioX^j xal Ste^i^i 
pLcfcXiffTa 4v Tfi xavS^fJUfi (Tuppofl to3 XaoO, :fjTi? Iv tivi t«3v 
^epi^^c^v Tfi; Nixo{i72Se(a; iyCvero iicl 0£qc xal axpodcffei p- 
vaj^oO Tivo; Au^evrfou Touvopia, ocwXoO xal axaxou, rbv a«ih 
Tix6v pfov 77poeXo(xivou^ Sei^asiTi xal VYi^rretai; t9|v <rapxa tiJ- 
^avTo;, xal TJjv TcpcoTTiv ^ <pa<rt ffTdeatv TfJ; aax:^aecii>; iwi6«v- 
Tog, 3; Ta TTpfiTa SiSd^9X6>v Toi? 7rpo(Ti6vTa; ^p^aTO tl; ^6<K 
xoa'{i.£Sv, Xoyi9[Ji£^v Tivcov if airT6pLeyo;, Sars xal xp^fta htlfff- 
^eiv xal SoxeTv Suvdcfxet^ ol6; re :nv ipy^^ecOat . Taury); Si t1|( 
07coX^^e<d; SiaSoOe(<T7)^ eU fbv Xa6v, ffuvi^px^'fo irocvTaj^oOfv ti 
ttX^Oy), eOXaSetqt fep^fxevoi, xal {xixpoO SeTv (r^fxTTO^ ouvexiveTto 



EKRAH2IA2TIKH I2T0PIA. 200 

r%^ fuyiXifi^ Ta6TY); 7coXea>^ xal t£Sv ir£pi^ '7r6Xea>v 6 >e<jd^ 
Kol Su^oiqOt) iTocvTa^^oO 6au(Ad^(7i6^ tc^ elvat Soxa>v . 

'ATX o&TO( (Asv 'rfjv 4px^^ ^^^C ^i' awX6T7jTa 7rpox6^a; 
ck Tbv >a6v, vouOeteTv xal SiSaerxeiv 7rpoSa>6{Aevo; tTj irav^ 
t4(A<if> ^pofi ToO XftoO xal )ciSS7}X(a toO ^(ou ixkiim ivapa- 
TpaTrei^ Tat; Im^o'koLXq xal voGsufjiaai rc&v irow]pd>v, xal d); eirl 
oxijv5|; xaTe7ca£;^0y| Oxb Teavoupywv OwoxpiTuSv, ofTive; i^opftfl; 
Spa^dc[j(£vot tS5^ opSTfj; toO dcvSpb; TToXXa xaTS^J/euaavTO, Tca- 
p^o^a TepaTeu6(iievoi xal SbaaxeudcCovre; eirl aTratT) t£Sv dcf e- 
Icorepcav voOeiovre^ xal rijv apcn^v, et rt? -^v aurO, xal dcvai- 
tec xaTopxo<Sfi.evot . 

To6t^ youv a^e£S; SiaxvipuTTOVTt a>; oi vOv SutixoI xocl 
A'p(a£vioi (E), toO Stoe t(5v 6eici>v 'Atto^toXcov irapoc$oO£vTo; ^oc- 
wrfefxaTO? xaToXiywpi^aocvTe? 8Xft>; elalv a6a7CTi<TTot • toGto yip 
xal SiaxYip^TTeiv wappn^xfa eloTiyTQffavTO xal 'TrxpciiTpuvav auT6v 
Ttve;, oFrivc; fjToi SigI: S£o;, "^ Si £XXa; a>f eXeCa; ^^ (ai T6Sv 
lLaT(va)v xai 'Ap{tev(a>v xaraXaXetv oux eT6X[Aa>v* t^o)^ 6 Trepl 
airrbv yopb? tJ)v opyjjv toO TravaywoTdcTOu xal oExoufxsvtxoO 
ivarpiap^^ou xal tAv ayC^v op^iepfcov, airopedxofjiivcov ol^ £- 
xparrov^ SeSti^^, OxoSd^XXei $oX(q>; c1>; Si'aurb toDto a'Trapiaxovrai 
5 Te 7rzTptdcp;^Y); xa( rive; opj^tepsT; on tc5v Xartvcdv xxrtxXxktX, 
auTol; )^apt2^6{xevo;, Sib xal rbv wavayicoTarov x6piov K6piXXov 
ToO Opovou e^ioxrav, wpoSoTa; aurou; t?|; iXyfizlx^ Su^^YjfxoOv- 
Tt^ xal xar auTfi^v OTcip T5i; deXTiOeCa; SfjOev exervov ^piOi^ov . 

"'Extote ouv iip^aTO xal auroS eTrtppfTrreiv x^i 8)^X<ji xari 
ToO dyuoTdcTOu Trarpiap^ou xup(oii naTrCou xa( tivcov op^iepifidv 
Wyou^ oeixet;, oI< TcpoffO^vre; ol OwoxpiTal xaTtXdtXouv pXa- 
o^(i.(a^» xaraXaXoOvTE; avo(r(a>; wpb; xbv Xabv xal SiaS^X- 
^ovre; Tou; ay(ouc xal Tbv TrovaywiTaTOv x6ptov KuptXXov 
A3?cpex6eidiCovTe^, t})v auToO dncb toO 6p6voii S^oaiv, TravTsXii 
t9|( exxXY)(7iac xaOaCpetriv SieSeSaioOvro . 

H£2L BIBAIOe. r. 14 



mo £EPriOTMAKPi.lOT 

peOaiv, Oivovoidt ti; eyiveTO c^ elS^ffei xal 6%o^o\9i toO ipocvc- 

TaOTa SixfTtfA^Cs^y^y si 3^9d t^c iia7upaTTdp.eva to7; ixel xal autf 
{v aTTopiffxovTgc ' axiaretXav ouv SiomruvOavdjJievot, si opcc 96- 
voi^e To^ eKsT' 6 Si ev6p)caK eSeSoiouTO fi^rs duveiSevai (tiiTC 
iiceuSoKsTv xal depediceoOai toT; iwX i!rpixTTO(<ivoi; xal Xey^t^ 
voi;^ (iiY)Si oXcd; ?7aTpia(>;^da; e6^v, opxcTcrOat ts to?; X^P^Y^" 
(livotc xai aSpeT(T9oci if«)<Tu;^aCeiv Side ^lou^ cl (jl6vov toc rfk 

To<iTb>v ivopxco; ^6ai6>0£vT<i>v iv t^^ va$ t^Ic 6xspaY(a( 
0«ot6xou ev XdcXxT) t^ viq(Ki>, 6 ptiv iravaYu^TXTO^ KupiXXoc 
fpLfitvev if i)(ru)^(£^v ' dcneliSovTO Si xai ol op^^iepet; Tfi; i76()l 
auToO tjTCOVoioc; * 6 Si S)(\o^ 9u>XaS<2>v (2T) 7rovi)potv C^fitiv is 
Tf{^ ivo<rbu SiaSoXfi^, SiotSafvei rdb; ^u^^;, xal rob^ fpevoc; 
Tuf 6pievo( iX^aaoc xxTde toD a^epyiTOu, xai riXo^ i^ipiyive xara 
TOO dyittTocTou xai Oeiou itaT^dep^^ou xupiou Ikc7ff(ou- xocl Sii 
ou (xeroe icoXii^ t^; i)(a^x^ 9uppe6ffavTe; iv Kupiaxfj aysX))- 
Sbv el; TO 7cxTptap)^e7ov xareOpiiiffxv ^fivxe; (actoc icoXXo9 
TOO 6pLaSoO y,oi 6op6Sou, •<— oux iu <ri OiXopiev * *Ap(i(ivio; sll 
XxT?vog el ( f tO T£kv dbvo(j(a>v pXaerf ))pt5v ) * SixtI ou ^tgxIZu; 
A'p|i.ev(ou;, StxTi 01J ^flUPTtCet; Xxt^vou;; SixTt ^Tel; i^opiffxi 
Tbv 8(npv; oux in <ri OeXofAevI 

Ta^TY); ouv Ti(;. po9i; 9up.7ce9o697); iv t^^ izx^tfuxfydif 
xai ffuppo^c (TupLpuYOu; S^^Xoii TcavTa^^iSOev iiriTpcj^od^^ al^vnc 
dexo^^x; xxc xaTiS<S»v 6 TcxTptxpj^i;; Tb to<xouto icXiiSo; s^si*' 
p^TO ivpxiivetv xxl xxTXTTa^etv xfl;. toioc^ty); ^^i!; Tbv oup- 
f CTov . 01 Si vpoXi^itt Seivfl 7rpoCs)^T}{i(ivoi ix6axj^euO£vTSC tji 
yointzlcgi TbW ^oxgiTdN CiovT£( t4^ 6u(x»(j^^ x6ve;, olovcl Xu9- 
ct5vTe;, xal 69!peg iyP^^^ ifaXXovrai isrl t^v icpf6T«Toy ^- 



EKr&Ansi a:&tikje[' istopia. tii 

ktwU^ Sua^i»(&oOvTS< ol TCopdlf povs( - imlI i{v t6ts l^v olxrpbv 

aifioS^pov ToT^ o&Oat Stounrapdc^t Xvxnrc&VTttv' )cal t£&v iSitiv 
jSpi^ovTUw, Tfiv (£y«»v xol iXXoeOvfiv &i 97rotiS5i{ ^v SmcoA* 
ffltt T&v 6Spi(6{Uiiov« SsivoiM6o6vT»v rot; iZbud^ Y(VO(Jk£vQi^ 
x«l Suof ofiouvTttv ixT^ictt; iicl Tfl 9rapav6(A4^ 9uvo;^f| xal iicovo* 

^p^ ' ^^ Y^ ^i )^ '^o^ iXXof 6Xoi; xal 6pclftcvo( alSecrifftO^ 
4 iyxi&TaTo;. '0 ouv 9raptSps6a>v rfj ttuXy) toO Oavap(ofU }^i* 
Xfapj^oc ouvTiXtaa^ tV ircpl auT^v oirttpav xal if07rX(<ra{ po-< 
ic^K, ol^ etcaftsv, ifK>p(iJ^ae; Yewaitf^ i^«tXe t£&v fpevovXili- 
ym r9^ {Aovla; 4fLiSav4 rbv aeSoerrbv yTipatbv xal toC 6eoi 
Cvfl|p»Kov, xal T^ 2vTi (&iYav tepd^;(9)v> xocl e(x6i6a9a; dexaT^fi 
dv9lYtv ivl xb orpaTiytov, f ol ctOiarai iiviytv^ to6; Sia9ft» 
pQ|Uvou(' ToO ii arfxxy^yoxi, [l^ i^bv aur^^ iiciSixd^Cs^Y ri 
TotoOra xcXs^vocvTo^y iiyaYOv ixetOev irpb; t&v iiriTpo^ov * o^ 
vcj^iiOT) 22 iirl r^v auXJ)v roO ify^f^^^^^ ttoXu; 6 f p8v6?7XiQXTo^ 
t][Xo;» %0(l 4 (*iv in cLbr9i^ ixu(i.a(v$To ivOou9t£&v xal xpa^oivi 
i||ay, opov, dnroaTii^ov if 4(t£Siv, oux Iti aurbv OiXopitv I 6 ii 
Tfat^ ital J(JfMTO^f,l^L'nxoi %QLrfiifj(yi^ i(mQxsv iv toT;- !Ove<n 
^•^iC^v rbv JeoTTOTiav Xpi^rbv, Sri xal iv toio^tok ^at$e6«i 
irpo9ocxsu>6(i4vo;y xal StaTuirSv iauT$ {»^ oh |AOp9«aOfi SX«»( 
iv auT^^. 

'iSfi^ ouv 6 imrpoxo; t^v T0ia6TY)v toO 2}^Xou oocrpo- 
fi^v xal o^oraoxv iQy^^^'^^^ ofuiSpa, fva ii (aiq ti X^^^ 
is(0u|4lS9 T$ 2;(Xi^ &iop^Ta eirl tCvi (TuvliXdov, xal rl ^uXov- 
Toi ; Tfiv ^ «!360xptva(iiv(»v, tov ?7aTp&dcp^}^)Qv aurbv if? i{(JiSc 
oiiX {ti 9TipY0{Aev^ iin)p<&Ta« t( ydtp xoxbv teo(Y)ffev; ol ^ 
xa««6MM, i^cwO^^Ttt,. &9uXdco6cd^ XarTv^; iaTiv, ap(i(iivi6; ecTi! 



HZ SEPriOTMAKPAIOr 

6 $i ayiciTXTo; xxl 7cpqt6TaTO< waTpidtpj^yj; xpoffire<«l!>v wocpTh 
tcTto r9iq opy^g tov Xaov, xaJ (AeTa<rti|ffai aurbv toCI 0p6vo\i 
i^etTO, xal T^v 7roOou|JLiviQV i^duj^fav ^^apfcra^ai, to PaOu yil- 
pa^ TcepiSaXopievo; . Tat; yoCv Sei^aeat toO Tropde ttSctcv alSs- 
tfCpiou xal ayuoTd^Tou dev^pb; i?rtve6aa; 6 direpraro; ^liym 
jteTaffT^Tat, xal SiaTTuO^crOai t6v o;^Xov exiXeuae, rfva warpi- 
ap;^e6eiv alpoOvrai- ol X4 e?ref(AVOuv^ Ti)v irpoTSpov Tcarpiop- 
)^e6ffavTa KoptXXov a7co5e$a(i.£vou ii t^jv «uTfiv alxTjotv, xal 
(ttI t})v aupiov ava9e(A^voii t}|V Trpo^Xeuciv^ xal SiaxeXeuaapii^ 
vou i?ro>us(79at el; rot iSta Ixaorov^ ou$a(JiA; af(<rTavTO t5|c 
auX5i; ^TrtxsxpayoTE;, vOv t^jaTv aurbv So;, vOv t6v 6piO'(Ai¥ 
i9v6Xu<TOvI ?r£piSXs^a[ievo; Si xal xaTiSa)v t^v 'Kpontr^ aurfiv 
(r^ffTaciv Siaxae(; rz t& %il&, auO(; re i7r(a'^(i!)v Siex£>6v»9ev 
Systv (Jiiv TOV TToXXol; ff7rooSa2^6(A£VOv, tou; Ss T5i; aucraffsiiK 
4p;^7)you; SivScTv xal xaraypa^J^ai, 50ev xal ol; exaaro; yvoipt 
CeTai* 01 Si TETayfjL^voi irapaXaSovTe; lyypayov rbv ^pwpibv 
4v5lX9ov el; XaXxyiv 7rpoffxaXe<i6(Jievoi rbv TcavaytcoTaTov x^piov 
K6ptXXov, dv xal av^yayov el; Pa<7tXeuou9av . Tf| Se i7ra6piov 
wapaXaScov (jieO' 4«utoO tou; evSYjfxoOvra; ap^^iepsT; xal xXiQpi- 
xoi;, 6; etOtarai, 7rapl(rr7) t^ i7CiTp6x<p xal rot; aOroO |a- 
ywrSdi xal a7roXaSc!>v t4 xaSSaSia, yvwptajxa Tip.5j; xal iy- 
xaOiSp^aeo);^ i7rav9jX6e P'. iTcl Tb TcaTpiap^etov pieTot aj/iuOi^TOu 
j^opft; ToO >.aoO xal xoiv^; 7ravYjy6peci>; , 

'0 Si eT^^TpoTTo; SeivoTraOifaa; roT; yevo[xivot;, xareSixaat 
|iiv To6; apj^Tiyou; rfl; auardtdec*;, &v xareypa^aro ri 6v6- 
{MtTa, el; Bavarov, 8v oE irXe(ou; Spacfi^ ;^Y)aa[jL8voi i^^yu- 
yov, S6o Sii ff'jXXYj^B^vTcov xal icviy^yrcav xaryjTiaro Si xal 
ToO TcavayicoTdeToo KupfXXou cb; SyjpteyipTOu, in aurov Ti; 
alr^a; t£^v irpoY)yT)9a|je.£v(ii>v iS(x6>; (uraOipievo;, liroi ral^ Sue- 



BKK.Afl2IA2TIK.H I2T0PIA. 213 

ic<p xaivbv 9r>if}(JE,(jie>e(a; ^p6<rn|jLov, irpooi^xeTO TdlXavra ivvc- 

OuTU^ ouv ixoTO^ TOO ol)cou(A8vtxoG Opovou rh ^. 6 itod* 
vQCYUttTKTo; xupio; natffio^ irepi6>p(a6ii ev XaXx^ t^ vi^(T((>, tvOa 
iipc6u&9a{ Oeof i\£^ xal 69(0); iv Tfi (&ov^ Ti); O^epxyix; 6fO- 
TJxou, icpo; Kupiov i^eSiipiiQ9Sv iv Itsi c^^'*7- f^Y)vl oxrcdSpii^ 

^Hv Si 6 ocyiMTOLToq outo{ ivaTpidep^^if}; rb yivo; Kstiaoc- 
pc6(, eu<re6e(a xal fpovi^act xexo9{ji))(iivo;, Y^^^t^^^^^ ^^ Nixo- 
fOiSfiac; (tiQTpo7ro^(Ty);» xal rb ircptbv T5i( ouveaeo); auroO iv 
iroXXot; xal ayaOolg iiriSei^a;, xoivfi ixXoyf xal ^1199 fAeri 
rbv icoXuv 'lepspiiav irpo^^^Ov) rb a', i^rl toO olxoupievtxoO 6p6- 
you xarct rb a^x^'. Ito;, xal S(tr06va; Tbv 6p6vov £^ frni 
&i6o^ttpe7 auOK 'T^^ 'lepepitoy xal iriXiv iich roO xupoO NsofA-- 
TOO dcvaXa€(t>v r(^ ?^K- ^^^!^^ P-^voe^ stxoaiv, auT^^ izi'kv^ 
teoj^cdpi^aa^ xal dcfjiotSaSbv i^ ai»ToO a7ro>a6(!)v Tb y\ xari 
tb at|;|i3', Sii(JL8tvev iir'aurbv inn Tp(a xal (lilva; 1^* H 
Tiraprov Si xal reXeuTatov xrsh toO xupoO KuptXXou irapa- 
la6ttv xal Sitd^vo^ {x^va^ Sexairivrs^ dtfiixsv aurbv t$ Ki>» 
ftXXi^, Si^sxa Ctt) xal (a^voc^ icivre ix StaXet(ji[i.d(T(dv roO oU 
xoufuvixoO xal dbTrooro^ixoO 0p6vou irporro^; t5|; icotftavropfa; 
ivo^^OK iTCtXaS6(Aevo<. 'ByaicftTO Si icapa tAv dtY(a>v dep]^ts* 
plttv, xal Sicc iroXXfl; iiyeTo Ti(t5i{, irSatv iitieixdS; dpiiXct^v xod 
xicrtoo^ Siavdicaijeiv f iXoTi|Ao6(avoc« xal TOg XP'^^ aOrfiv sS^ 
lotttbv devaXapiSdtvcov * iS6xe( Si xal roTi; dbfuXoDai t£&v xaOn- 
x^«^v fo6cp6{, xal Tfl^ Topaj^i; 7rpoava<7TiX>xAv Tfi; ixx>n- 
^i^ dhccipifxet Tfiv ivSif)|Ao6vT0)v tcc^ irpb^ tou^ Suviorocc 6(Ai- 
^ xal 9uyY}6e(ac ' iXX' Sorov TrcpiiarsXXe ra; axaipou; aurfi^v 
fcXoTipibcc, toooOtov auToT^ ivcpieivocsTTo tijai^v, ix iravrb; 
tp6«ou dbroaspivOvioy rb op^^ispaTixbv o^CcapLa, xal t5!( {irft- 



CU 2E prior MAKPAlOr 

m)C woi(i.avTop(a; r>|v iajp^i 9M^Trif(&i, xa( imppcovviScdiv -riiv 
S^vap.iv . *Atc* aoToC ouv iip^aro f b ox^|Jt« Tfiv iy^^^ ^X**" 
fi6yv irocpp7i(nde^e96ai ttp)^iK<&Tepov £v rot; SOveet Sioe ^9t^i«fiv 
S(9rX6>[i.dtT(i)v et; Te XP^'^^ ^^' iiri97)(Aa(T(av 7epoa;^0£v, ri n 
Tl|c icept€o>5i; auT^v xal toO SX>ov ^(ov in\ rh iSpJTtpov 
itflcpixXive, 'mt^ijufi Svra 'Ttp^repov xal xa6<09i6>fiivoc * dnrexpo^itt^ 
a tbyonjjhKa^ ts xal rio^ Tt5v S^a>9ev Suvarfiv ^x;^ tmlI tic 
tOv x>if)ptx£Sv xai ap^^vrcdv xara^TivatfTeCa^ dbrsd^ct yewafog 
r}|v 9raTpiap]^ix9)v i^ovxrfav Siol ouvoSix^; 6[i.ofa)v(x^ Siem)p£W 
iv Tat; ixx>Y)(7iaaTtxo^(; diroOf^soiv . ^Hv yip fisYaX^^poiv xal 
o6Scvl dexa(pa>; iffero, eTCteix^i; &^, ou^iv Te i^ycTro roiS xoeOf* 

|)ouXeu6(A6vo{ xal (AeyaXoxpncd; ^levepy^v, x«) t^v de^(xv toO 
t(vivou ix Tcavrbc ?repUiruv t60 rpoTtou, xal r})v xiiScfioyCccv 
^TTde^at; raT; ixx^Yi^fai; Oeof tXfi; if axXAv^ Tcb xotvf ^|<fi- 
povTa Tfl tij^e&tlcf, SiairpaTTOfAcvo;. 

IIapaiT7)aa[Ji£voo Toivov toC 7ravaYUi>Td[T0u xupCou Dxla(oo 
tiv otxou(xevixbv deiroaroXixov $p6vov, dK eTp7}TZt, KtsS^ata 
dcft^bv 6 iravayic&Taro; x6pio; K6piXXo( S t! xh^.b* ixsi ?^vp^. 
^eiCTejx6p£ou C ^Hp^e Si 'rtl; KtovoravTivouicdXeoiK 6 tSv 66»- 
(MvAv pa9(Xri»{ Max(;io6TCo; . ^Hv ii 'KOLTfiipyri^ xal ?rtbrflt( 
A^>s^avSpe(a; 6 x^pto; Matdoffo;^ ti|; H *AvTio;^efa( 6 x^to^ 
2(XSe9Tpo;, lij; Si dby(occ 7r6Xe6>{ 'lepouaxX^fx. xxl TrivTK IIx- 
^arCv))^ 6 x6pto^ IlapMvto;. 

*0 ii xarA t5j? ixxXyj^ta^ toO XpiorroO ^roXepio; wve;^; 
{v ix t£Sv iffsSdSv^ i^reCopiveTo Si [t^Xiffra xal ix tSv Sun* 
x£5v* ^oXXi; yip S(e[JiY)xav£&'/To imSouXi; xal (tupfou^ Stcrt- 
j^vfivTO Tp^Tcou; Iv TS fiaXaKTrfvY) xfld *hpo\MTxk'^^L, i^rt ifA* 
Af eXioOat rit 7rpo9Xuvif(AaTa, S(avoo6|je,6voi (!)< ei toO ayfeu xsl 
Cti^OTTOtoO Tdtf ou x^pioi yivotvTO, fpSiiv ix£tOev to&; opOoSi^out 
IXiwiaiv, 2v T« Aly6wTCf> oux iTwciovTO Si€vo;jXoOvTe;, x«l !♦ 



EKRAH2I AZTIRH I2T0P1A. 215 

Xup£x Toi^ *Apa6a? wapa^OefpovTe?, t^v Tpu^^iv xal dexoXa- 
tffav olov Si^eap ^^aXfflvre;, xal ;^)^(ta9iv i$wvo6(Uvot -rijv fc- 
xcfKdv dbn&>eiocv' cTt^ y^ip j^JiQjxdtTWV iSeTro, OwoTacrffiptevoc 
T^ ^d^^qc ^pt>C t))v ^s(«v irapi rfiv puctovotpfuv i>dt[ii6avev ' 
iSicftpetTO Si Tot; itSatv 4 Tpuf^ xal dexoXaata i^opiivoi; rSt 
i^ntx&^, xai jfxa; Oeai^b; aa>fpo9dv7)( eX6eT0, xal Tcavra ^v 
TD^Toe^ def £(n(x,a irapa toO v£ou ^paSeurotl xal Seff^orou , 
lAaTtlixv auTol; tJ)v 6Xbv Owavo^YovTo;, fva tiJc ^rev^i; exf vh 
yAjnrs^, ^v lifiTv 6wi>et$«v 6 Kfipto;, Xpiptwciv inl T^v TcXa- 
tttov xal ?rX7)06v^ rbv depiOpibv 6 dtico^6<ii>v, xal ivexreCvYi tac 
^ta 6 iyrPLD'/j&iLS^o^ * deXXde toio6to(C xal rit Xotiri 80vy)^ 8aa 
Ipi^rbv dfio^oyoCfffi xari 'A^fav SeXed^Ce^v xal OicaYdfxevo; Sidb 
Tfiv aiiToO (ti9(ovap(6>v 6 P(&(ay); 'KitcoL^, xal rb pLa>pbv toSv 
A*p(Aev£fidv SOvo; Sia9ird(aac xal 'TrpoaotxeMdid^lxevoc e^ auTfiv 
«\e(ova^, iioc toOto xal ri 7C>7)ai6^(i>pa {Ovt) tCSv 'iSi^pcav Ste- 

^)^e Si t6tc t£(v 'iS^pcov 6 deo(Sipio; iv ^aiXcOai Ba- 
oAeto^ 2pTt Ti); rupowta; rfi^v IIsp^ciSv dcicoXuOe^;, xal Trpb; 
Toi; auT^ Stafepoftivou; Tuepadtpj^a; £ti TraparaTT^pi^vo; * dcX- 
Y ei xal 'rpb; wo^€pL(ou<; iwc^iivai iSideCero xal SiefU^iTx ri 
jrp»«K> tOv dpiipwv P«p6dJp«v 6{JU>6u{jLaSbv xai' auToO wwXt- 
tf|A^(i>v, 'rtl; IvXov euvofjifa? oux 4(xiXei, xal t5|? euaeCefx^ pidc- 
Icffra i9p6vTt(e . KaTa(ta6c!>v oSv <S>; 6 euaeS^; 0?r' aurbv Xa6c, 
lldMpa icapetapuivTaiv xaxoS6^Ci>v rtvfiSv, i'lnipedt^eTO r^v su^i* 
6eiav^ Suir£pLi|;aTO irpb^ rbv ^avaYK&raTOv xupiov K6pt>.Xov <&; 
Tdl]^o^ imSoYidstv Tot; ixeT Trepl tJ)v idrrtv ivo;^Xou[xivoi; irpo- 
xaXo6[x.«vo^ * 6 Si toO PacrtXicD; iira(v£o'a( rbv C^Xov dcTri^rsi- 
>ev i^ap;^ix£S; £vSpa ^Y)la>TJ)v tGv op6c5v SoYfiiTCdv iv lepo- 
ffcovdcj^ot^ SiSdeoxa^6y T(va Maxd^piov, i7C(So&^ auT^ iY^^xXia TOt( 
ixet ^oepatvsTixi yP^P'K^'^^» i(i|iivovToec rfj dbTcooroXixfl BziUf. 
StSaaxa\(f rfi Sii Tfi^v irfiii^y IlaTipaiv xal SiSaoxd^Xcav xal 



216 SEPriOTMAKPAiOT 

olxou(i,evixc5v Itztoc 6LyUi>^ 2uv6$(dv ei; i{(jlS^ ^e6ata>0e(oi|| xotl 

7re<T0ai Tuftvav xaivoTO(;i(av xal ii:otfc(>ytiyt Tcftcrav dTepoSiSa- 
9xaX(xv, xal Toug woioOvri; ti ^ Xiyovro? wapA t^v dytflcv 
xai apKopiYlTOv 6p0o$o^(av Tf); 0eo7rapa$6TOu 'A7ro<rro\ix5i{ xa- 
0oXix9j; Si^aoxaXCag, t9|; StaxYipuTTopiivT); xal SiarpavoupiviK 
iv ixTde^t olxou|JLevtx(5v ayCcov 2uv6$a)v, xaTayKVC^axeiv ok oct* 
peTixo6;. 'A7re\6cS>v ouv el; t^v iva> 'iSiQpCav 6 elpTifiivo; ^t- 
SdeoxaXo; xup Maxdcpto; xal aTco^e^Oel; X(av f iXofp6v€i>; Tcofi 
re ToO ^aTiX^o); xal toD xaSoXtxoO op^ieT^KOxdirou t£&v 'I6^ 
p€i>v, Sieyvc&piae Tfi re ytpoMtrlcf, xal dbp^ouei xal Tcavxl t$ Xof 
Tot ToO TcavaYtcdTdcTou xupfou Kup(XXou ffimLCcrx, xal to&( 
yo6e6e(v t))v {(x^fjiov ^iSaaxaX(av Tfi; 6p6oSo^ta; t£^v 'iSiQpttv 
ip;^o(ji£vouc afp£Tixou<; l^-fikxcz, xal 8>6>; i^exdtOiQps Tf{( yecdp- 
Y^o; Toe C^^^ia, xal (istoc Steriav e7uavi|X6ev el; Kcdwravn- 
V069P0X1V . 

'AXXot rd^ (tiv Tfi; dcTrooToXixii; &i^aaxaX(ac; £v 'l&y^k 
irap£[Aeive^ toC xup(ou fuXarrovTo;, i$iaX<&67)Ta, xal Sifl^ Tfi; 
^aaiXeta; ^p^axo ovopdoO^ai * xarflc Si tJ)v 2up(av oux {Xirf* 
rb xaxbv tK; SuTtxfj; f pevo6Xa6e(a;, t£^v (uatovaf^ciiv 67PO- 
Suo(i.iv(dv el; to; olx(a; xal al;^(iiaXuTi^6vT6>v y^^^"^^^^ ^*" 
o«dpe\i(Jiiva a{iiapT(ai;, dcY^^fteva i?rt9u(ji(ai; ^oXXaT;, xal ouvSc^ 
Xea^6vT<i>v aurdl;^ d>; lOo; Tourot;, ^^X^ if eX£&v xal f tXiiSi- 
vttv 'ApdcScdv xarde re 9v6Xet; xal xc&pia; aurd^v * eirel yocf TdO 
AiSdcvou 8pou; irapifdsipov 9coXXoi»; T(5v olxo6vTfii)v, Tupo^extii- 
aocvTO Si xal Tou; MacpcovCTa;^ ivreOdey X^^ix£^; e^p(tfiiH 
Tt; xarA TfJ; Troipv); toO ipwroO ol ?rpo6aT6axY}pLOt X6- 
xoi xareS^ouv oSe^ AXy^icro'i xal 2up(av« a|ie(^avTB; xaI 
<TTO>j)V xal fa>vj)v, xal Ti> dcTtoXeifOiv Sii (MCxpoO dirb tV; 
A'poStxfj; {locvfo; StafOeCpovTc; ol dev69toK, ijiroreXel; eiro(- 
ouv Tc^ P<&{jiiq; el; dcTrci^Xetay* Siot TOiaurv); ouv oppi^TOu poSi- 



EKK.AH2IA2TIKH I2T0PIA. 217 

ouftytoec irop^Oetpov (ttxpoD Se7v 96(JE,7rocaav xai t^jv e7r(a7)(Aov 
XotXuSc&va, ^c t9I( iXseivfJ^ exTpoi^; xal SiafOopS^ f(i>paOe(- 
«1K» ^cpl iroXXoO eTTOuTro dcvaxri^aa^ai tx6tiqv^ xai t9|{ X6- 
fUK ^ifltxaOapai 6 (laxoptc^TaTo; 'AvTioj^efoc; xApio; 2iX6e7Tpo{* 
Sib xdtl p}TpoiroX(TY)v sk Ta^mv evtSpuaaro pisTa7re(i^d^(jievo( 
i^ 'lepouaaX^ft £vSpa auT6]^6ova t^v 69t6TT)Tt xal aofif Xapi« 
«pbv x{»p Zcdfp6vtov. 

KaTdt {xiv o!)V Tfi^v TO(7o6T(ii>v dcvoffioiv pf^ioupY»(x.aTOiv xal i<» 
wcfiouXfiSv oaoc^ a9sS£>; e7r£f epov xaTflc Ti)( a{ii^(AOu ixxXv)9^ac 
ToG XpMToO ot de?rv)vel; xal al(to€6poi X6xoi Tfi; S6asa>^ tv ts Al- 
Y^im^ xal 2up^f xal naXai9T(v|}, Skiqv8x£&; iiraypuTrvoOvTe; a- 
ScaXe^TTTO); StiiY<>>v(CovTO ol (taxapu&Taroi irarpidcp^ai * iv )i 
ToISc vi^aoK xal Tfl [ii&xp^t 'Aff^c 3taxiqpuTro(&iv7) ii SiaXaXid^ Sti 
o( XarTvot et<7lv i&iicxtaroi, aipe<j66ei ^rou^ Xupiect^va^ xal iurti^ 
X^^^ ' eX6irs( ii toijtou^ {idtXtaTa xal i{ toO olxou(x.evixoO ^a- 
Tpdepj^ou xupfou Kup(XXou ei{ Tbv 0p6vov xaSiSpoffi;* "^v yitf 
Sucirupof 2[Y)Xfii>Th< 'rfiv 6p6£^v Soy(<>^T(ii>v, xal yfivvato; 9roX£(AtO( 
Tfic SuTtxfj^ SoXofpoouvTX^ xal irpof avj)( xada^p^nri; Tf{( oS^u 
flcuTo^v {XYij^avoupY^a; * Sib xal a?^ toC Opdvou xareXdcXei au- 
tOv t5S< xaivoTOfiioc;, xal Xiytii xal yp^f ^^^^ aSe£S; inirftiez 
Tolc ^uXoiiivotc SieXiy^^eiv rd: t£&v Xarivcdv xarce t^; opO^^ 
lAirtwK v£a if eupi^fxara xal aXXox6TOU( auTt&v Sd^o^, opOfic 
jcptviidv r})v uTTOuXov ftXiav iiri€Xa6e9Tipav t5!^ irpofavoO; i}^-» 
6|poei$ * t( yip |iixpbv {| t( fLiyo, fl oux eiro(7)aav Setvbv, xXar- 
T6{f^voi fiXfocv xal j^iffTtaviafAbv 67roxpiv6{tevoi; iica^ yelp Tf{^ 
suOeioc £xTpa?rivT€<, xpaTCfpdvyiaav 6e(6>v vopiaiv xal auvijiSfll 
Tot; deaeS^ffi fpovoOvTS(, t^v 9TpaTeuo|iivY)v toG XptoroO ix- 
TLknsicci, t))v £{iL6>|A0v xal exXexT^v y6(Af7)v tJ)v Sta Tom>6Tou 
iP06 ^6vou StadXoOaoev uxip Til< oyiTrnc toO iiroupavfou vufA- 
f fou aiPOOTuyoOoif Sioxouaiv iv icokxOiok TreipaafjLoT; xal irav- 
Totoeirod^ iinqpsiaK 9vp09ivoX8{AoOvT<^ xal Sidl Tua^iQ^ pq^Sioupyioc 



t\t SEPriOTMAKPAIOT 

iv ol; 8YXO(;iSoij[Aevoi Iffx roT^ de^sfieat 9e{iiv6vovTa( r})v eutf^ 

<}rtoKoX6YO^ f (X^Sovoi xal ^iX6xo9(AOt xari too; iOvtxou; ;[pYh 

03t(i>{ ouv irpoferaTO tSv dcwavraj^oO Aytcav toO Xpt^roO 
ixxXif)fftAv ev9£(i>; fpovT(^6iv 6 TravxYM&rxTo; xiSpco; K^piXXo;. 
lS*rct\ Si 6 olxou[Jiev(xb; 6p6yo< x«Te6ap6veTo }Q)£e<Ttv, iirianom 
Tfi olxovoftfo T(5v ixx>.r)dia9T(xav ^p7){tiT6>v f povricrTdb; xat 
xii%e[ji6v«;, oS; xoel iiriTp6?rou< roO xotvoO d(&6am (Z), xal 
to6to(( Ifsir^e^ Tfiv ;^v)piaTix&^v i<T6$a>v xael i^6$(dv rh 
ewtfc^Xetav, fv' aurbc (leTtf t^c ivS>)(xoijair){ EepSl^ 2uv6Sou ivpo- 
oi^yj Tot; dbvifxouffiv sU t^jv irveuftxTtx^v xar^pno'tv toO tfk 
iKX>.>)a(x; 'TXY)p(&(x.aTo;' Stb xd 7ravTg()^oD imSXiTTttv 7rape[*u- 
ObTto tou; iv dev^Y^^^^f OTvaXsCfov t^v diPOfAOv^v xoel iraepa- 
6i^<av T-^iv xaprspCav tQv euaeSfiv xal 6p0o)d^a>v, S<rTC xo6- 
fcd^ f£petv xal (tSTi X^P^^ 67vo[i.iv8iv tJ: irxpi rd&v etcrsSfiv 
6«rip XpiOToO iivtf sp6[Aeva auTot^ ittvot, elSdre^, Srt Yev6{&eyoi 
iv 0CUTO7; xoivcovot Tfiv aTcooT^^cav xal irpofTir^Sv xal pLaprdptnv 
xal TTdevTcov t£&v dY^cAv to9 OeoO, \i^t)^ovTai xal *vo^ (M96o&c xati 
rb (tirpov til^ 6^o(i.ov5i^ xal xo(va>v(a; Iv toT; 0?rip Xpitrrotl iM- 
64(Aaot . T9( Si StSa(Txa>(a; xal ip[AT)ve(af t£&v Fpafdv mpl 
^roX^oO iTcoteTro' cf t($ 9iv StSdcffxcav xal auT^ (£((X(9Ta jjv h^ 
TtpLo^ ' xal ^dc9V){ &%\n^ [i.aOi^at6>c xal iratSe£a< if p^vnCs, xccl 
iro^^fjv iicoielTO irpivotav tQv aTTocvraxoO (T^oXetcdv. 'Eictl SI 
xaTa Th aYMiivu(x.ov "'Opo; ?lTi><f> 08f<^ x(vo6[i.cvoc 6 iv f«po(»^ 
vdexoi; 9rpo'nYo6(iLsvo{ t^c (£cy^^^( ^^' Pa9iXtx5ic fAOvfk '^^ 



EX.KAH2IA2Tf K.H ISTiOdPfA. IMt 

(ccSi(«CM( hf^xpoouAxi, 9ovem>ocSdfASvo^ toO roiotSrou dcYaOoG 
^•fkoiM 'tcd^oi) X^P^Y^? '^^ 9uvSpo|x.^ el; i^if^Lq irpoioyaYe Tb i- 
fU|ftevov - xal Si) icpo9)t«Xe9di(tsvo{ t^ 'Ittaw(v«^v rbv aof (I^TaTOv 

tEx^, x«2 Se^fittdifxevoc 9t^ofpovl9raTa, Sre xal t^v Oau(Ai«> 
tftov Xtiyov ^spl TOO itavayfou IIve^fiATO^ i^sfc&vTtvev iirl toO 
hpoO t9}( (JteyaXY)^ ixxXioafa; ft|JE6«»vo{ ev Tfi ay(f nevT7)xo«Tl| 
6 mfkx}^ ev aof (a: Euyivio^, xal &^airo9Te(Xa; aurbv ixeti^e iv- 
Xj|cK x«9t)Y7)t))v xal Si}^^a>ov, ouvexpdTno^ev iv t^^ ^'AOcavi 
|ulC<iv n 'Axa^v)(£(a{ 4 Auxebu, o^ov xal OstoT^puv X6ya)v ^ 
litdMrxaXfitov, xoel TS>e<dT^^ iff^^ marotyiyio^, xal ToidCk 
tov olov Su«Ti>;^o09t ToT; rpaixolS; ou^iirc^ if^vT) fpovTiorr4<» 
fiov. 

xal f ovepO; ^v auToT; dbvTi?rpd^TTfii)v 6 TvavayM^raToc x6pKK 
S6piXXoc, oux tijw [ji9) Sti xaT auToO xal ?uoi8^v xal XiYCiv* 
tfb xal 'Tvavra^^lf xarcXiXouv auToQ xal ivaSairTi9T9)v i^utf^ 
flf(couv, atpenxi^v ovopidi^ovTs;* ivcT^ov Si xal toT; irpodt^otfi 
tftv re dtp;^(epi<dv xal xXiipiX^ xal ip}^6vT6iv, xoc6s>3tv xal «&* 
9k too 9p6vou xaTaSiSd^l^ovrec^ xal ivoixOu^ Stevo^XoOvre^' 
xal To3 xpdcTOv; t5I( ^9i>8(a< iiCSv *06«»(iiacv6^ (terawea^vro^ 
kfA BfiKXpu>^Te6>, ^9i>86(yavT0( Iti) efxo^i rianntpa, xal [i.9iv«( 
J6o^ «U '0<y(itivTiv T^v aSeX^v auroU, Cflv XiJ^avTo? Tf| §'. 2»- 
irreftSpiou toO 7cevT>jxo<rro6 Ttrdcprou Itoo?, t^ toO xpoeroChK 
tO( iraXtpi6ouX(a xal itsrin^ yvi&piy) toO wocvrbc auroT; o^trou- 
M[o[Aivou pa:S(a>; TreptyeviffOat SievooOvro * 6f capo&vTO (x,ivTot ix 
iroopifavoGf tcpo^alletv t^v irpof av5i aur&v Su^fiLivsiav a6oT«» 
ttv ToT; [uoou[i.£vot< Xoyi^6(asvok. 01 y^ '09(i»[Aavol to{»; (to^XXov 
htfi^'horfUtk^Lhox}^ tQv f piyx^v (aAXXov 9f (9iv 6iv7)x6ou( i^y^^^* 
toi xal iJYOujtivoug xal Sp^ovTo^ • civ xopufaidraTov t^v plxou* 



«1») SEPFIOTMAKPAIOT 

(xevixbv iraTpt^px>)v e^ovo[tdt2^ouai. 2uvet;^ov toivuv xal {ftXtSov 
XiaaTcflivTe? tou« Tiftsr^pou;, xal itokxIXok s^owXCJ^ovts^ XdMpcc 
xaTeTcoX^piouv - xal ird^Xtv ouirrdeaeK iv Tfi ixxXiQaca xal ixysa- 
p^xetat xal fi&fLOii Sia|AepiC6pLeva^ avTifCdvfai re xal ^iSoptn 
xal dbrXe5; rapa^^al t£Sv piv O?coxpivo(iivci»v Tot ovrtSfiTa^ Tdv 
Si {x^ Se ffuveiSoTfidV A X^youcriv, &XXa>v Si toT; IS(ok irdeOMi 
xal iXX<ov 4>XoK x*P*^<^f^^**^' '^^^^ wXsiovwv Si t?| dXi|6«% 
Aipep(i.a;^o6vTcov xal t(^ (Tujif ipovTi t{1 ixx>.Y)(r((f CyiXo^vto^v xal 
9uveT£(; irpi>; t^v ^deXiiv toO xaipoO av6i(TTa(Ji£va)v * e(jLi|jifovTO 
Si Ttve^ ol fLJckicrx to?; XaT^voi; }^api^6fA6voi, xal xarsXal^ouv 
TOO TcavayuttTdcTOo xupfeu Kup(XXou, <S>c euSexivTOu xal t^v 
ir&<7av iauT^ ifoatoOvTo; ipspl ncitrnQ ixxXiQaiaorixii; 6?roOiottK 
Ipeuvav xal dicof aaiv, oti £veu xoiv^; StayvcAasca; xal ffuvoSixik 
dcTTOf d<7ea>; SiiYvo) xal xaTixptvs to{»; Sutixou; a€a7CT(9T0u; x«l 
^Tsrl^&iv TTpoaiovTo; t^ bc(A<&(Mf^ ToO Xpi9ToD ixxX))a(f toIs 
(eptOatv iiciTpe^e. 

'E^i^TSi ouv 6 ivavayi^i^'t'aTo; x6p(o; KuptXXo; t^v T0ia6* 
TV)v xa6iQ9U}^d<Tai Tapa}^9)v, xal 9UvsXe6cr66>; tc&v ts evSiq|io6v- 
Tov dyicAV dp;^ispittv xal tAv euYsvQv xal ippoxp^Tiov dp;^6v- 
Twv yevo(xivTf);, i77V)p(&Ta t4; alT^oc;, Si A; ^4 TOcauTifj aiiy)^u^ 
iv auTot;* xal £XXot (tiv iXXa; Tcpof d^ei; 9rpo6aXX6{Aevoi S(ih 
Xiyy.ov'^o dS(xo>; TapaTT6(Acyoi, oi Si IXsyov, in Sveu ouvo* 
Sixf); Siayvctxrecd; ^tctI^zi roh^ lupoaiovTa; Tf! toS XptffToO 
ixxXi^atqc XaT(vou( xal Surixoii;, xal t})v Tota6T7)v piovoirpo- 
otiTTOv au6evTe(av iv to?; exxXiQ<na9Tixo?; TcpdypiaaKv oux i^ 
^ovrai ' 6 Si ^pb; auTOu; d^csxpCvaTo^ 8ti (iiv oc XaT?vo( xai 
SuTtxol rh 'Tcapd toO xup(ou ^TTTidfta i^Hnnaocy, pcL^xlofutw 
9f(atv e^eup6vTe;^ auTiXeyxToi' irt Si irpov^xei oSaTTTirrouc 
8vTa; PawTiCsiv, el Ti|; xpe(TTOvo; [Aep(So; yivwvTai, dvayxolbv 
4yoO(tai auvoSixo?; opoi; xal xav69tv iirofASvo; * si Si ti^ iXX«K 
-Soxfi, 77ap(Ta> xal Tb SoxoOv diroS«txv6TCi>' ou ydp irpoaiStdCofACv 



_J 



EKKAH2IASTIK.H I2T0PIA. 2» 

wSffi 9uvt(rTo5p.ev aTTtSf a^iv * si Si xal iXXo; ave^eTd^(rrtd( Tca- 
poQcoXouOeTv rqS SOet alpsTrai, iv t?I aijToO iicoc^yia^ icoitlrtd rh 

4fAdv dtY^^v ap}(^tep^v i7riTp£7ro(Aev StsvepYeTv cb; o^v Soxi}^ 
h opOfS xal azTK^TT^ rj} <n)veiSi^<7eiy r& 9rpo<ri6vT( el; acd- 
mflcci eu6eTov. *Ex yoOv t^<; TOiauTTj; deiroxp£<re{i); 2So$e Hv 
icepi TOuTou £psuvay xal dcTTO^^tv si; irXTips^Tepxv ovaO^^ai 
t)|v ^voSov. 

Aiexo(xxtvovTO ouv o£ ip^^iepet; xal ol toO yevou; irpodn 
^ovre; Tfi ^(a t(3v S^cadev ^rveufji^Tuv xXu$a>vi2^6(JLevoi (H) * 3(b 
Xflci ev ^auToT; (rixrrpefdiASvot xaTSfA^fjupovTO toO TuavaYKArdcTOu 
KupeXXou cb; atrfou T5i; C«Xif|;, xarixpivov Si xa£ riva fxj^eSdt- 
pia ^epc pavTt(7[JLoG tAv 'Xartvcov^ £Ttva (ruv^ypa^e Xptaro^opd; 
Ti; AcToiXd;^ t(ra>; £XXa>; e?riXi^t(fi[i.a, SioTi oXiyofJiaO^; ri^, xxi 
Jpov s^-^veyxov xar auTc&v • ave<m(X6)(Te Si tov opov xari 
ToO XaTivtxoO pavT(o'{£aTo; orupLfcovo); toT; Xo^Trot; rpial Tra- 
Tpi^^ai; 6 xavayKoTaTo; KAptXXo;, xal t6&v cIti 6p6bv xai 
96pLfa>vov ToT; Oefoi; SiSa<ncdcXot; (juyYp^feiv eiSorcov Trpot- 
9TaT0, ol; oi ap;i^cep8t<; a?rape<n6<ipLevoi <ruveXeuaei; <ruve)rfi^; xoc- 
8^ iat>Tou; exoioOvTO, xal tJ)v piiv deXi^8etav (ruyxaX^^ai oux 
dj^ov, xareXaXouv Si toO wavaywdTaToo KupiXXou, oti ei; 
«p«y(xaT« ifJiSiXXet Ti)v ixxXiQdiav, pLY)Se[JLtdL; swetyotiffT}; ovoy- 
xij;, e^^v dfXXeo; SeuOeTeTv t« XaTfvwv. 'iSwv ouv 6 xarpidcp- 
)^>j; Tflc; (TudTafTSt; aurcSv xal (jiaO^v ri; (lofji^a;, xal xara- 
vo^tja; cb; ouSiv av i$ auT£^v ewiy^vpiTo xipSo;, 6pi<i(i.J)v toO 
xpirou; airriaafxevo;, Sicc to6too el; t4; iSfa; iwapj^fa; dcTui- 
<rreiXev, fva exaaro; toO iSfou TTOifxvfou ^povT^^Yi, xal [ii^te 
rb xotvbv Stevoj^X^ iv ol; ou Siov Sia7cpaTT6ptevo; • toO Si 6- 
pta|Ao3 axoXu6evTo; wsvTTjxoffT^ YC^(ji7rT(i> Iret, 5<roi [Jtiv xare- 
X^f9Y)<7av olovel fuydeSs; el; ri; lS(a; i^rop^^a; arCfiuo; xa- 



tn xEprioT u JkiLP M o r 

riiyfiyica^ ' «7rexp66i)9av SfTive; iv toI; iHfl tc^ 2ukc^ t&- 

Ou'TCd; ouv ^ti^uae TJ)V xaT auTt>0 tots <y6aTa9iv 6 ««^ 

^M&xei i^96;^<a; xal OtofiXfl!^ t^ Tfi( dxxXi)9(«K* ol ^i cirs^tt^ 
o6ivTe; &%b K^^voroevTivouiv^^fcd; ap^^ispsT;, xai ol xpuTrr^fU- 
vot iv To7; Tupl rAq 2uXflU Tdiroi^, <iK SfjOev xocOuSpioOivTS^ 
xal Si(i>;^6ivTs; a$(x6>^, iTupc6ovTo {^ci>9iv auToO &x toO 9p6y0« 
m»9K€udCovTe; * T5i( Si Tota^rv)^ m><7xeu4{< 9uv(ottop xod ouvsp* 
yb( (Tuvu^^p^e xal 6 irp^T^v IlpotX^Sou KaXXfvcxog, ifi^f %^ 
icaiSeu(ji£vo(, dc>X eU ^cpouirrov xivSuvov firoi St4 $6^av 4 Si 
A}(\y)v Tiva Tcpooir^Oetav tirKcufOL^oyitJro^ . To6ti^ y^^^ ouvft^i^ 
vol xal ff^iLTi"^ $6vTS^ xal &q dir^v iPaTpi^;rii)v &xX£^avTt( 
•I Su9ap8(rTo6ft.evot ap^iep^;^ <niv8iS<STttV xal auvepyo^vT^kv xal 
T^ ^(Xiav auToli;^ xal (a^ov 86p6vT6C Y^vaiov xsvT^orpuc^ 
Si^icXe^av r})v (rxeu<»p(av, Si aurii^ Tfi 6pM|iiv]f) toO ^oeoiXitH 
StoSiSa^avTti; devafopflcv Trp^c t^v (xovdep}[V)v ' li Si 9rpo99VSY'- 
xfecftivT) TTspticaO^ xal e^ainttraaa, xaOifl^t toO Opdvou t)m 
icavayK^TaTov K^piXXov xal t^v 2^»To6|Jitvov wopa t£^v opx^ 
pitt>y TCttTpt^p^Tiv i^eSatcAae. Kal S4) t^ i^* 'toO *Iavouapiov 
ToO ir8vry)xoffToQ £6S6fi.ou Itou^ e^<&«4i) toQ 0fi6vou 6 ^av<»> 
Y^i^TaTo; K6piXXo( 6 E'. xal ify^Min «U S^vaiov 8po^ xal 
icpocStSd^oOif) airb Tcpi^Yiv Dp^tXd^Gov 6 nk&^i^ KaX>ivtxo^^ yrw* 
fA^tv); Tfi( 9uvi(6ou^ ivapa^Tde<78(d^ iirl toO iTViTp^ov tIK ^ 
oiXeiac xal 7Tpo«X86<r8«>( t\^ rh t(aTp(ap)^67ov, xal iv Tfi iai- 
xX»9(q^ (jLEToOcffefli)^. 

Tf) Si i^fi; i&fAipoL (jlv yc^p i{ iopr^ toO (ayceXou 'A^ 
T«i>viou) 9uve^60i) tI ivXfido; t£&v j^pt^Tiavfib^ iv t& ^cotrptap* 
]^e(<p xal eicXif)poOTo 4 exxXigatac af6Sp«* (iicvce Si TJrv 4ii^ 
Xu9(v T^^ 68tot<; XoiTOupyia^, &^' elSov rbv iv«Tpi^p)^y|v iwl to9 



EKKAH2IASTIKH I2TOPIA. 2M 

t6v ^fiffoyfl xal £(«,« im^reff^vTs; iMc^ovrg; xaret )csfaX4k 
«f>:^7caaav, xal TOTrrovrec xaOetXov xal t^ca t9!c iMa4X7)9(«( 
waf€^atL 8ffiro6Sa^ov, tv ixs? iiaaniafdai ' iw toDto ydep i^ 

isJbliQ^fav C^|utt6i^covTat' xal Sj) a0p6oi dc[i.iXXi&(Jisvoi iv SSpsi^ 
iMci f 6(>S7)v Yevdftevot toT; 'reepl aurbv xal toT; (^6^6v sioips- 
ooOffi Tsrayf^ivoK eE< ^o^Oeiav (ifttpSto yc^ tj^v xar ouroQI 
ToO XaoO eiriffuoTOVtv, xal irpo^i^^tiv t^^ TPap6Spft6oyTv ^iXidcp^^i^ 
{iC|t7)v6aaTO ), ira(ovTS^ xal ipou^juvoi <7uv(&0ouv deXXi^Xou; xoU 
9UffTaSiQv (ta]^6^voi tpJ^ X^^^ SisttX^vto, xal ovTiorc^&VTt^ 
iiiffrrH^oiy rj^v oroXJ^v toO xoifUvo^ xal iccpistXov Xicav t6 
«]^f{fta xai ^iXi^avTe; oux in ^t£xpivav ' dXX* 6 (^iv toGtw 
Tifty (epo|iU>vdex«dv xal Siax6va>v pairC^ttv 9uve)^tS(Aevov ivopcMti^ 
6 2i xbv irspov t^ittwv dcfctXxe, xal ir^vrt^ i^iQTauv t^v 
«arrpiidepx7)v, cS^e XTsTvai i^aYay^vTSc' ^ ^i Y^P^ Xadcl^y 
'4(uOfliv))< UTTO t£Sv olxc(ttv 9rep(89(il6iQ . 'Eyi^wvQ ii 4 Tpioi^m 
xaiQc ToO iravaY«i>TbeTOu xuplou KaXXivlxou 6p|jij) toO XaoD el( 
OdbfaTOv i^ irdicou O^oX^eca;, Srt Tce Xo(T^a>v if povci * ^X^^ 
)i ii Tota^TT). t(feuSj)( On^X>)i{;K fe^^sv, on iropoixfiv sv Toli( 
mpl Ti>v FaXaTSv^ Tf| ouvSpopifj SfjOev tc&v Sutix£^v sl^ t^ ivo- 
Tptop^cTov ^rpo^^di), xal rbv ^ravaYic^^TaTav K^piXXov irpofovO^ 
6ieb Tdv SuTixdv {Mao&(i4vov toO 6p6vou i^io^oev auT^^ avT(«- 
i^TToiv* Siifteivft ii 'A TOiauTV) dSixo^ Suofiiftia, Im; ot«^ 
SWb ^oXX&v Sv TC Tff a6ToO ipaTpiap;^s(f xal (iLSTce t^v airb 
ToO Sivaiou 5pou^ iTTdevoSov xal Xdycov xctl £pY^^ Ta^THiv ^li^ 
Xuetv* 6 YJ;p ijXo^ ouXXoiSilv pbiv p^io^r a^orpi^pai ^i xa- 

'Eiccl a 67r<&irrftu€ xal au6K ioridMiv toO XooO^ iv toS^ 
i^xviiY^paai 9capsfuXdlTTeT<>^ xal t6v Xabv (A€T«iv^ai id9vo<i>* 



t24 SEPriOT MAKPAIOr 

ioiJ^t, xal t))v 7rovY)pJ:v Trepl auToO S6^av ^epte^etv irepi iroXXoO 
itrotetTO* (ruv5!>0ov ii xcd oi i^^ptoroi ip^^iepet;, xal rit \ih 
irp£&Ta <n>v£)^aipov aur^ t5|? el; t6v 0p6vov wpoaywy^;, uorfipov 
}i (teraSa^ovre; xaTCAXtyc&pouv - ou yap eupov, (b^ evopCov, I- 
Totfjiov et; Tce aOrot; apfffxovTx. Kal <7uve>.66vTe; e^e^i^ocvro 
irarpidfp^^iQV tov OiXtTTTrouiriXea^; xup 2epaf elfji, xal Sii xocvfi; 
iva^opol; wpb; Ti)v exfrpoTcov tfl; ^(xiXcCa;, toOtov jxiv ijTii- 
ffavTO TcaTpiapj^Yjv, tov ii wovaYwiTaTOv x^piov Ka^XCvixov toO 
6p6vou i^^oxrav xal si; ^ Z(vaiov 8po; £^(&pc(7oev. 

AieT£^s<7Sv ouv iid toQ olxou[JLevtxoO Opovou 6 xavayU^ 
TaTo; x6pio; Ka>X(vtxo; [xfiva; S^ xal i^ficlpa; 6xt(&, el; ttoX- 
Tl4)v i(x,:re9(i!)v xar opj^i; rapa^^^v, xal xtvSuvov rbv Icr^jarov 
)ieXO(&v - (x,ixp<i $i &f eXfjaai to^uae ^la tJ)v xoivS^v i^ aSCxou 
SiaSoXfj; SuafJL^veiav, ouSiv d>f e>.T)Oel;, el p.j) Tbv aSe^f bv au- 
ToO dcTrb ^atxoO TcpoaYayciv xal ^^eipoTOVT^ia; op^rtepia A7)|£7)- 
Tptdt^o;, xal t^v eTciencoTrijv Ta6TT)v 4?rb Aapia^T); afs>.6(isvo; 
xal apj^ieTTKTXOTrfiv Tijjn^aa;, xej^apt^pi^va iroteTv £So$e tJ| lS% 
warpfit xal auTffl iverov toO XoitcoO pfou tJ)v StaycoyJiv ev 
ToT; olxe(oi; icape(Txe6a(7ev . ^Hv ii rfi^v Xoyfcov xal TreTrai^eu- 
(a£v(i>v woXu(Jia9£(TTaTo;, Cio^cot^i; tOv 6p0oS6^a>v Soyfiarw 
StdcTCupo;, eu(yTa6^; t^jv yvc&fjLr^v, yevvaTo; rb fp6vif}(Jta, iirrwy 
iroXiTix^; ayj^icjTpo^fa;, xal t^; itoXutcXoxou xal iro^upiopfou 
ra^TTi; dcp^^ixfj; ifJiTreipia; 4we£paTo;, eTrieixi^;, ave^fxaxo;* oi- 
Xevl yap eji.vYio'ixaxet, w^^v tcISv el; t^v eOaiSeiov aurbv «Ji- 
xo^vTwv, xal alpertxbv elrouv ^pdcyyov Suff^YjjxoAvTwv xatij- 
pSTO ' pidvYiv y4p TaiTYjv t^jv Suff^Yip-fav i^yeTro ay6p>jT0v, Tfflv 
i^X(k)v (iiixpa 9povT(^a>v. 

Tfl yoOv eixoarfi i6^6pLYi louX(ou toO 7vevTYixo<rroO 46Xi- 
(lou Stou;, (AOvap}^oOvTo; Tfiv 'OOttpiavfiiv 'Odpt^ou toO F*, ofn 
ivSiQ(x.ouvTe; t{| K(i>v9TavTtvo\i7r6Xei op^^iepeT; xal ol x>7)pixol 
(ixtA too xoiv^ 4'^9<f> xal yv<4|i^ ixXej^B^VTo; waTpiip^^ou xv- 



EKKAH2IASTIKH ISTOPIA. 225 

ptou 2ep2f ec|JL ?r(xpe(TTT)(7av Td> eTuiTpOT^c;) {B), xai XaSovrs; to: 

$«; cU ^o waTpiap/fitov, xal ysvofxivii; T^i; {UTa6£<7e<R>^ sv ri? 
exxXy^cif o>; vev6p,i(rTac, aveuf i^|jLrj9av ocxou(JLev(xbv iraTptoep^r'iQv 
Tov xavaybcaTaTOv xupiov Sepa^etp.* xal ex^P^ ^ ^^^^ trfoSpa, 
xxl lirxiKxav to: axavSaXoc xocc iix^okoii, xal uirovotat, xai o^o); 
1Q xotv^ Su<Tapi(rx£ia . 'O yap Travayici^aTo; xupto^ Sspafetix 
Tii; (jLeytffT/); ewiXa66|jtevo; «px^? e^povrwe ^pfiiTOv Tijg xotvfj; 
T(5v apx^epeaiv 6(i,ovoia; xal TcavT); exxXiQataffTix^i; xaTaora- 
veca;* xocl "^v y^i'Xjfi Tivb; weiOapyfiv toI; papuT([iot; tc5v ye- 
povTa>v, Ta> T£ 'HpaxXeia^ rspaaifiL^ dv^pl (TuvercoTarc;) xal 
yvwptjJtwTdcTto xal auToli; toT; (i.8yi<TTa<n, xal xfi Nixop.7)SeCa; 
FaSpii^X, ^aOuyvcof^ovt xal ttoXitix^, xal sv toT; exxXY)(Tia9Ti- 
xot; xpayfjiaaiv elTcep rt? SXXo; £(x,7re(p<i> * toutoi^ oov xoivoij(i£- 
vo; Tct (Tup.TrfTrTovTa xal ^uXeu6{jLevo; xal U7us(xa)v ra xpfi^ra, 
SieuOuvev eup.ap^; Tvaerav Sutrxepsiav, xal t^v ex rfi; Stxoyvo)- 
|i£a^ avT(.(pu>viav Sie>.uaev, e'T^ippc^TS re ttjv Suvajitv rfi; Tua- 
Tpiocpxixi;^ i$ou<y(a;, YjvTrep i^ Trepiw^reia xal Sufff Ttpiia t^ wa- 
vayuoTaTW KaXXtv(xc> TQcOevYjae, xal Tuavra s$5iysv d>^ ev^v 
8wl TO Pe^Ttov. 

*Eir£l Xi TO xpaTo^ 47:0 'Offfiiavou toG TpfTOu iicl Ttv 
Tp^Tov MouffTa(pav toO 'A^piTOii Tij tO' too 'OxTcaSpeou toO 
auToO ir£VT7)xo<rToi iS$6(JL0o Itou; iLzriicwty, 06 (xixpa; aiiv- 
ifivTTiafi $u<7xsp£^o(<; T^ £xxXTj(naffTtx'}) $io(x>)9i^' TOTE yip xaTa 
Twv xp'<yf^«^v jJiTffo? xal al TuapaXoyoi toO (/lovapxou 6p(Aal 
Seo; oO {Aixpbv £V£7;£7rot^X£(rav toT; xTiSspLoci tc5v sxxXiQffic&v, 
TOV T£ £uffe6fi ToO BsoO Xabv aujxxavTa xaT£'jrTT)$av, xad* 4xbc- 
^JTKjv T^; SuapL£ve(a; TTfiTpav tic^ to 7cpo<rruxbv XafiiSdcvovTa;, 
xal TO (JiiXXov SeivoTfipov 6f opu>(Jtivoi>( . ' Av£<rr£iXs (xivTOi tto)^ 
^i; Tupawtxo^ opfta^ xspiayc^v vouvs^ct^ 6 t4( auToO ^ai* 
X«ia; auv£T<iiTaTo; xal woX^TCfiipo; iw^TpOTCo^' ivTsSOev fva toO 

ME2. BIBAlOe. r". 15 



226 2EPriOT MAKPAIOT 

SuvadTOu OspscTTSuayj rijv yvcofxriv SteOXifie tov >.abv ri repiTTa 
a^xipotlfASvo?, xai tov (x.iaou[Aevov ?repi(7(o^a>v, to (i7(7o; tou 
xparoOvTog (xeOtaT?; ::oXiTi)cd>; e^t ri ffujx^epovTa' Sib Sij a- 
7C«; TTspi^peTTO xodjxo; xai gtoX^j (paiSpi t(3v yrpiffTiavGv ja- 
TTiX^aTTSTO, xxt 77a; Tt; u7w6(popo; (xeXav£t(A0V(5v xareffTuyvi- 
^£T0 • «XX* £v. TouTOti; oi; SiST EjrvaTO 6 uTtaro;, oux eTnQpKSiTO 
6 Xecov, aXX al(/.«TCi>v iXudffx scat Sia>y[Abv ^XcyjiLaivcav xaTa 
T(5v ^TepoSo^ouvTwv Tfi eufiouXta toSv oI TrapeSpeuovTwv xa- 
T5i;^eT0 • ^Urfzyx Se ri; ayuti; TraprjXXaypLSvo) t^ (7jr^(x.aTt, 
xat dcvQyjpov Tt Pa(t(xx rfxou ewpx toT; uTToyopoi; xaTfi^oivi- 
<r8v i:Tav6pa>7i:a); Tfii XuOp(f> toO 9epovTO;, oOSev ecSv auToT; ou 
c;^^jxa, O'J Pi5|Xi«, O'JX f'^^ov, o6 xeXr,Tx, ou xaTa^u(i(x.a «v£- 
wi^Oovov, xal TQv a£pa auTOv xaTaeiTuyvaZ^cov etwep dveTCiK 
dcviirvsov • TauT>i TOi xaTeppuTTOUTO ^aSCC<>>v cxaeiTo; xal Sievij- 
j^eTO Stxp6T(j) xujxaToufxsvo;, xat xTt2^€tv ocTretTwaTO, xai djv 
7cpo(rou(rav, slxep sv^v, oixiav (7iiy&aTei>x, xat xaTr,f7]; xxi 
(TTuyvaCwv, TTsptSe^; xat xaTayoSo;, Ta TtevOixi Trpotet yopwv 
TOV xoivbv 3Xs6pov jxetXiffffOfxevo; • olXX taj^uffe Tew; tou ouveTOu 
ewiTpoTTOu ii 9p6vr,<yt;, xal TJjv OTiptca^Y) yvciipLYiv toO xpaToOvTo; 
[Atxpov Ti p.eTiQ>.>.a$e xat TiOa(7(re6£i)v Tbv ayptov XeovTa jutXi- 
j^toi; TpoTTOt; xal ffO>.tTtxoT; $sXsa(;(xa<Tiv iv?5x£ tto); et; to 91- 
"XavOpwTTOv xai Tb op^j^txbv e^eTratSeuae . 

'ETTSt Si Ta r?i; >.eovTOXO[x.ta; toO auvsToO eriTpoTrou 
ixpdcTT.de, xat Tbv ifypiov Oiipa '/^oikis& ^pov^ffeco; xal zoXiti- 
^?I; e:ri(TTv5(xv); tou.tou xaTstSs 7repiay6|JLevov, avc6ap<7ri(7ev 6 
SucTu/Yi; Xab; xal }^pr,<jTOT£pa; Ta; iXTwiSa; i-TTT^pcixyEv • £7re^ 
dT'^pixTo Si xal TTa; ti; SuvaTo; Tfl i<yx'^t xal ypov^fffii £xet- 
vou, oO/^ 0770); t)iv dcff^dcXetav twv wpoffovTCOv aXXa xal Tfi» 
(77;o'jSaCo(x£V{i)v aOTo> t*)iv iXTwfSa £77£p£taa{/.£vo;, xal ?:*; tk 
a7;s6>.£7:£v £l; auTbv 07:a>; 7roT£ £t;^£ xal outivo; ov avTsrouT- 
TO . 'KvT£08£v ^i\ xal 6 TravaytwTaTo; x'ipio; SfipayelfA toI; 



EKKilH^IIAStlKR t^TOPIA. 227 

icepi Tov ouTO) Suvocpievov eTrirpoTTOv e7ri6X£(j;a^ xal xari^c^v 
Tiv iarpov auroO (I) wappTjcfav l^^ovra, x«l xbv fxiyav ^lep- 

TovTot^ 7rpo7/(ov Koci iTaipia(ra{ji€vo; ol; "irpoffXTcovTai ot Trapa- 

iiriTpOTTou l^x^^^ **' yvwfXT); ev toT; ixTLXyitxtxcfTixoX; wpdey- 
jcacfftv . "EnfTTDrt ouv eSoxei oXiyoipeTv iro); toW ^poeip7)pLiva)v 
^oipur(put>v yepovTfav (A), xal iauTt5 TPSpiiroieT^rOai Suvapitv ev 
Til c^oufffa xai xar iSfav yvcifxtjv SiotxeTv ra (7upi*Jc£7FTOVTa, 
xoti Tcpofjysv i7;a6^(i)v t-))v 1<t;^uv xai t^iv l8(av yvcijJLTnv xpat- 
Tuvuv, xal Ste?vpaTTev oU kv ira^iXkoi, xal ^v alpoTro expe^- 
TCi, 'jcoXkixi^ xal tq&v evS7)p.o6vT6>v dcp^^tepicav xal ap^ovttdv 
^RvAv xal xkTifVK&yf ovrif epopi^vov * iSvipiaYi&Yei Se tov Xa6v, 
xal irepl t£^v iKxkr^^i&^f sfpovrt^c, xal to7; TTpr^repov SeSoy- 
ptivoi^ ?7£pl ^axTifffiLoC T6&V XaTtvcov i7r7)xo\o60si, xal ra; xo- 
luipdS^dpa; t£^v ^iTTi^ojxetcov eTre^xiicTSTo, xal 77po(7i)reiv to?; 
ispsGce irapT^yyei>.e xaTa t^v axpifi*?! Tfiv 6e(a)v dcTrocroXwv 
ic«pd^$07iv sxTcXcTv t6 piwTt<T|ita, xal Tiv wavaytcoTaTov K6- 
ftXkov T?!; s^opcx; av^ixe xal Sttt) iv ^uXo{xiv«» olxsTv sx^Tpe- 
^«v 8; t6 Syiov ''Opo; wpb wdcffrj; yfj; xal 7raTp(&o; ippoeO.sTO* 
x«i weStvra I'toisi ^yeptovixfi r& XT^jipiaTi, [X7}$eva [Aivrot tQv 
cb;rtepe<i»v ri); irpooi}xo6ry); dciroerrepc^v Tipi^c. 

^; Xi ri rPi; ^^iXeia; e^TTetpsoero Xii yjDovou • rfiv yip 
^poOavovTWv ^ctXeiov IxaTspo; £tsxvo; IXtj^s, Te;^6e(fTY); t6S 
-tire xpaToOvTi ftuyarpo;. xal Sv}piOTS>oD; yevo(Ji£v7i; x*P*^» 
x«i (TupLTTOTT); Tij; woXtcn); [iie6appio(r0e((TY); el; xoauov, eOxai- 
pfacv TauT7)v eupa>v 6 wavay^iiTaTo; xup*.o; Sfipatpclj/. xal Sievep- 
^1^0^^ ware lv$o(7iv tc5v xpzTo6vT(R>v yevfo-ftai, TroXXa; swe- 
•xevwcffXTo xal ^ioip9«&7XTo tOv ev KcdV(TTavTivouTC6Xei exxXio- 
^ifiv (Ml, ex Til; xavSTTjjjLou Trac&tS; xacl toO TrfipiaTtToO Tiliv 
^uui>y xal TwuXcovcov xaXXcdTtcvpioG^ euxoffpUav irt(rT:^(ra;, /.al 



228 2EPriOT MAKPAIOT 

<y?rouSiiv avayxatOTary)v Tej^vtreuaajxevo? e(A(i.eXe<rraTa . AiSYS- 
>.aaey ouv 6 Su(Ttu;^9j; "kxl^ ex 'tij; a^XocaScaTdcTTJC ^TuyvoTTij- 
To; sttI i^fxepa; Sixa, ^oc^av TratStav xaraTuai^^cov xat xpovixij; 
xaraTTO^aucdv £>euOep(a;. I;(aipe Se 6 eu^eS)}; Tot^ exx>T}ffia( 
Trap' iXitl^x ixioxeuaffapLevo;, 7;apaSetY(Jia XaSa>v Ss^iov xai i; 
uffrepov • xat toO TcavayiwraTou xup(ou Sepayetfx e-TTi^vei tJ|v 
a::ooXiQV, t-Jiv [/.^pijjivav, t})v ypovTQffiv, xal iwl wSfft tJjv €Uffi- 
Ssiav. 'A>.V ol o^iy^p'^^^^'^®^ ^apuriuoi y^povre^, Ofopc&pievoi 
ToO warpiapj^ou T^iv Trpoaywy^v ev Suva{jiei xal toO Tp6icou 
TO auO^xaoTOv dcwoTpew^pievoi Tf|; exx^yi^iaarix^^ apwroxpa- 
rte;, xariQp^avTO avTi';7paTTeiv, xat toO Sia^e^^Ofxivou i^ovn- 
$ov, rbv Tore Aapi^xffr); M€>.£Ttov el; -Trarpiap^^Tiv (xeXeri^wv- 
Te;. *A>.y 6 OdtvatTo; exifOoc; xal (jieTa<TTTQ<Ta; ei; oupavfoo; 
[AOvi; tJ)v NixopL7)f^et3:; FaSpi^^ t^iv rore toSv ap^iep£(dv (U* 
>ETyjv 2(XTY)ffe, xat ra t5j; exx>Y)ff(a; a^^jxev avevoj^XxTa . 

Eupcov Xe xal rh xoivbv Tf|; pieyaXT); exxX7)<r(a; xaTa6e- 
6apupievov j^£efft xal Savefoi; [a&XP^ x^t'Xfwv Ta>.avT(i)v, e^pov- 
Tiffsv offw; av xou(pt(Teie • on it Sti ri; aXX^ayi; xfiiv w«- 
Tpiapj^aSv xal ri; el; rh"^ 9p6vov e^oSoo; t4 '7rXe(6) rfiv d«- 
v6((ov 7rpo(7eT£6y,<yav xaTaSrjXov ^v • Sib Xoyi(Ta(jt.evo; opOS^, tOv 
iraxTw; e9op(xcivTCi)v xal Sievo^^XouvTwv t^v exxXY)<r(av «v«- 
Treipaaai t^jV Sfo^ov xal Siax6v|/ai rdt; 6p[xa;, e^TjriQaaTO )co[i 
waps>a6e ^aatXixov optapibv tc5 TrevTTixoffToS evvdcTW Ixei (N), 
8; XiaxeXeuerat el; rb ^$fi; tov wpoCovra ei; rbv 0p6vov ij 
iStcov TToieTv Ta; 6(peiXo(xiva; Sa^ava;, xh Xeyopievov toU 4p- 
;^ou(iiv ijTuoxXivT^pia, ffupiTcoffoupieva STC^xetva rfiSv i$i{xovT« 
TaiavTCdv, xal pLT)Sev rb xoivbv ^pocSa^vavSv x^P^^ ^^*^ '"^" 
Tpiap;^e(a;, p.>iXi wapi tSv opj^tepioiv J^TireTv xal >a(i6d[v8iv ti 
Trept auTfi;. ToOto yoOv rb Pa^tXixbv SfTrXcapLot ocTcixo^t ti; 
6p(jLi; xal ewi8e<yet; rfflv aTaxrwv, Si* A; ol ayiwTaTOi ir«Tpiip- 
^at xaTc^ xaipou; e^c&Seuov 7rde[x^o»a ^^i^piaTa, xal af 5|xc 'div 



EKKAH2IAX1KH IT^TOPIA. 229 

ixxXTj^iav ocveTnipeaffTOv ev ral; exXoyaT; xal TrpoSiSaajxoT^ toSv 
e^fj^ '3vaTptap}^(5v toO oUou(jl£vixoO 6p6vou. 

'Hysc'Twa Se 6 'TravocyicdTaTo; xupio; 2epx(pstp. xal Toi>^ ao- 

^u^ xai 7r£?raiSsu(£evou;, xai toutoi; l^aipsv 6{AiXd>v^ xat ti- 

{aSv eyiXoTijxetTO • Sib xal rfiq a^roSv e^p6vTi2^e ffudTctorew^, 

xal o^oXetcov el}(^e Tcpovoiav, xai iic&l ri Tfj; TroXufxaOeia; d<opx 

iv T^ yevei 6'3V0fep6[/.eva, Siava^Tfiaai xai i'TraveveyxeTv §ie* 

vofiTro xal xaTsaTrouSaJ^e • xal tov J^fjXov rfj^ wepi aoTOv ispa; 

^TivoSou ixxupcoaa; xal (rup.'TcapaXaScav ^uvepyou;, ^opTiyiav sx 

xoivoC epavou oOx a<piX6Ti[iU>v SiaTa^dcfJievo^, xal 77po(T€s6atco(Ta; 

Sea iraTpiapyTixoO aiYYiXia>$oo( Ypa(Jt.p.aTo;, xaTeSaXero oEovsl 

e^ Oirap;r^; Oe(xeXta pLByaXoTrps^oG; oixoSopi?!^, xal SiiQvexoO; 

cvKTTaffea); rJj^ ev KwvffTavTivouTToXci a^^oXfj^, reacyapa; ev auTfj 

ScSoffxaXou; TCdccn); e77i<TTi^(jiy}; xai (laOTi^eco^ Siopiaajxevo; . 'E- 

fpovTK7e Se xal wepl rfj; (X^oXfj? toO ayfou *Opou; xal Se$ia>- 

vdepievo^ xal Tipi^ffa; xal Sii iroXXfiSv Treiaa; rbv ex Meffioou 

NixoXaov, TOW ffo^wT^Tou xop(ou Euysvfou TauTTjv TrapaiT/)- 

irafuy/ou, ixe7<Te ocizicrtikz, xai tov {xeyav exeTvov EOy^^^o^ 

|ASTa^e(i^apLevo^ dcTrb OeffaaXovixY}^, 6?rep6au(JLa^6)v xal Tt[jLc&v 

xa6(<rT7) StSiorxaXov T?ii ev t^ Ka)V(rravTtvou7r6Xet ^j^oXfJ;, 

t^ore ewl to TpiTOv Ito^ TfJ; auToO waTpiapj^eCoc^ tJiv wapoi- 

xtav Tou 4»avap{ou 'AfiyjvoTuoXiv xaTedTTgcaTO . 'Exel yap Eu- 

yevio^ 6 ttoXu; iqv Tore SeoXoyoSv, exet AcopoOeo; f iXo(rof(5Vy 

exet pT)Topeu6>v KpiT^a^, exet 'Avavfa^ Ti? Xoyixi; Te;^va; Si- 

Sa9xa>v, ixe? eap^b^ f iXo<r6fa>v xal f iXoXoyuv <T(Ji9ivo;, xal 6£0- 

^oywv 6(aao;, e^* ol; ^SeTO wa^ ti; ^tXoyev^;, jiaXiO'Tx ol y^o- 

pviyol xal auviffTope; . 

*Ewl ToO Tp^TOu Itou; TfJ; xaTptapj^e^a; tou TravaywoTi- 
Tou xupiou Zepaf elpi, KXepxio^ Tt^ axb 'AjjiaTeXoSafjiou Ta>v BeX- 
yix«5v OeoXoyo; tGv 'AaevtcT^v pieTa Toi; wept auTOv e^y,Tsi 
^v eva>aiv (xeTi TfJ; opOoSo^ou xai a(jL(x>[//^TOo aTro^XToXtx-?!^ 



239 :s,yB prior makpaiot 

Taceo)? T(5y Oe((i>v Fpafdv, »xi Tttv auyypajjLfjtaTwv twv 6fio- 
f 6p6t>v 7oeT£p&>v )caTev(S9)ae xac Si^vo), d>; i^ SiSaffxx>.(a Tf[; vOy 
SoTi'/c^^ &x.)cV/}a(a^ xepi ixTropsuaeco^ tou Travayfou TCvsupiaTO^^ 
ou [Aovov e9T(v deffufJLf a>vo$ dcX^a xai evavrtx ex Siajx^xpou t^ 
6p6fi^ ^6y(JixTi xal xfj Oeo7vxp2^6T<{> SiSx^xaXia xxi £p(^y)ve(a: 
Tfl5v rp«f <3v * iTY)776pe( Si 7rsp( rtvcov aXXuv xai e^^iTSi ro^ 
^u^SK, ?;pb; St, ixiXuaafjievo; dbrexpfvaro 6 tcoXu^ Euyevio^. 

KaT aurb Sij to Ito? t?|^ iopT^i; tou TcpcoTOxXi^Tou rfi* 
iwo(7T6Xa)v ayfou 'AvSpioo xuxXoufxevvj;, xal xpyecx; svSioct»" 
XTOu xai xxvovtx^? xv)puTTO(i.£yTQ^, E^^e Tc5 TrxvxyiwTaTCd xi>?» 
pCcf> £epx<psl[je, xxl Tfj 7;epi aurbv lep& <ruv6$(^ >.x(Ji7:poT&pxy sv 
Tfl f^eya^Tj exxXTxriqc ev x^i iSiCf> xli^p<;> Tpotfjcxi t->iv doprj^y 
ToO *Awo(rr6Xou, xxl eruyfi^Soy cv r?j Tpxyiiy^pct aTcxyre^ of Tt 
ap;(iepeT; xal xp^oyrs;, iipoYiTo^piaGe Se 7uxyr,yupixby xxl 6 [O^ 
ya^ £^yeyio;. IIoX^oi ex T«!^y irepi tx^ 2i>xxc T6?ra>y Tyx xoi 
TJ)y Tfxppyjdt'xy tou TcxTpidtp^^ou tSoxn^ xxl nJiy 6(AiX(xy toO Xi- 
$x<7xxXoo xxou(ra><Ti ouyeicfiXOoy eTo((JiAK, ey oi; (tsTX Tc5y Tcepi. 
xuToy eyT((XiCt>y auyfjXOe xxi 'ASpeffxoffio^ xpp,0(rT7}( t9}; suoe^ 
Sou? xuToxpxTopia^ Tc5y Pt^^oiay ey xoiyqS <Tj^i^p.xTt • eyeyeto. 
oiy yxiSpOTXTTfj "j^ Ttxy^^yupi^ xxl ayxcTi) i^y toI;; re ey8^$. 
T6r>ou[x£yoi^ xx( opcofA^yot; xx* dtxouop(,£yo^ a:Toc<7iy' &7Te xxsc 
^lioyro awxyrs? j^xtpoyre^. 2iu}iLway7jyuptaa^ Si euaefiS; xxi 
rfi^ TryeufJixTixfj; X^P^^ ^^^ X^P^'^^^ <ri»[x,(Ji5Txaxc!>v opioiriaTOK 6 
opddSo^o^ xpfAOtrr^; ToSy Pcootrcay e?uxyf|XOe^ [A^re iSioc [ai^ 
xoiyfi eyTu^wy t^ TrxyxyiwrxTCf), (xtqte tcjS euaeSet TuXYipcofAXTi. 
r?i5 exx^y)9(x^ yywpKrOel^ ottoTo? :nv, TcSy Soa(ieyci>v tA; uiw- 
vo(«; Trepbxipc&y xxi auyeT^Ji; TTxyToOey (puXxTTOfxeyo; tx; xxtx 
Toiy 6p(,0'77(<TT(ii>y 81x60X^5 • xXXx ti; TcSy xp^oyrwy, (i^y Si 00^ 
to; Fecopyto; 6 toO 2TxupxxY), ?rp(k>TO<77rx6xpio;) Sua'(jieyin; (iv t^ 
9rxyxy((0TXT(f> xup{<fk Sepx^eifA 6i7( Tfj t6X(I9) xutoD xxl xy;^i* 



-*. 



EKK AHSI A2TIKH I2T0PIA. 231 

voia xal deoxvo) yopyoryiTt, xaraOappi^ffa^, Travra Stavo7i<Tdc{Jie- 

vo; w; Sv XdWot, xal TCOVY^piv 07r6voiav toT; xpaToOaiv Otco- 

6aXoi, xat e^coffiv tou TravaytcoTdcTOi) xizh toO 6p6vou £$epy^- 

TCiev, (Tu<rjteu«2^st toioutov, olov ouSe 'louSato; Oeocruy))!; av 

eTo^fiTiae* ^(€sX>.ov avcivup-ov Tr^aaafjLevo; xai y6vat6v Tt xfiSv 

:r£pi6>£rT6>v xal wpb; t^v toO ^XGikiit}^ iSeX^^lv elaSooud^Sv 

j^pn^jwco'i xapxTcetaa; Sta t^; pact>6';ratXo; -Jipbi; rbv JcparoOvra 

JiefifSxce, 'rreptel;^e X^ rb ^suX6ypa(jt.[Aa, w; 6 TuaTpiipj^T); rfiiv 

Pb>fia(6)v ^oprJjv TrdcvSnjxov d^uvi^Ow; 8TCtTe>.e<7a;, xat tov dcp- 

(wcrJiv TfiSv PwTO'wv 7rpo<r)caX8(ra[/.evoc, >.afjt7rp5; e7ceX96vTa 6- 

xeJs^aTO auTbv ev rfj exK>.Y)(yta evSo^o);, xal {ast« (xeyaXiQC 

of* Tfflv T^yejAovwv xal toSv Pa<nXea)v uTravTfJ;, xat Se^twadtpt-e- 

vo; Xt« 7roX>»Sv (luvedTTQffaTO auTfiS tov Xa6v 6 Se.avayvoi; 

xai tS 9u(i£S J^wa; xpb; rbv eTrfrpowov T^i; ^aik&lx^ aoToO 

afovTj; z-KiaTfi, xxi tov TifSsXXov eTuiSou^ St7)pc&Ta, si toOtov 

XavOavet Ti yev6(Aeva" ixwXayei; Si exsTvo; eri Tfi aTcovote 

too (TJxo^dcvTOo, i*Kia-jftX^ iSelTO, xa! tov To)i[Ar,T(av otcoTo; 

iv '5 ij;S'jJ6p.evov Si^^Xsyj^e, xal StiXuasv awoSeiXTtxcS^ t))v 7ca- 

pivopiov ffuxo^avT^av, x«t tov xpaToOvTa .Twsfca; euWycn); wa- 

piSetv tJjv ypa^^iv, e(pp6vTi(Te [xafieTv Tbv ffuyypdtJ^avTa . *E$£- 

ffTT] Xe 6 wavayiwTaTO? xupio; Sepa^stfx. piaOa>v t^jv xaT auToO 

Tair/iv ^capavopiov Si«6oX'})v, xal SiiTTropet xic, Tt 77a6a>v TOtauTa 

auTOu xaTe<j;e6<raT0, xkX ouSe (xovsixdcffai elj^e j^ptCTtavbv el; 

TOffoOTov dcTowte; eXdt<TavTa • 6 Xi ouveTb; xal TuoWTretpo? erf- 

TpoTTO; xal wSv Tb xpdcTo; TfiSv *O0a>(x.avaiv e7:t^Ty)[/.6v&)5 ^£- 

p«*v, iipepsuviQ<7a; Tbv T0>.(ji7iT£av xaTijAaflev aXXoc ^O.o;t^ au« 

Tbv 7repiff{&(;a; Sti 7:oX>.t5v j^yipidcTcov uaTepov toO TOTe xaT a- 

$tev ftavdcTOu eppuffaTO . 

MeTi Se Tb a»JTb TpiTOv Ito;, toO 7rept6)vij(x.ou 'HpaxXeia; 
repa<r{pu Xti Tb ^60 y^pa; xapa(T7j<7tv oixeio6sX9i ^uXo- 
fiivou TTOt^lffai el; Tbv ove^^tbv aoToQ Tbv totb MsTpGv iiKitTAO- 



232 SEPriOT MAKPAIOT 

TCOv MeOdSiov, 3cal auvafvcffiv xal y^cijATiv xal evepyeiav alrrj- 
(ra(x.£vou Tcapde toO olxoupievixoO TuaTptdfp^ou xupCou SepafS({t, 
xal auToO xaT« '7rp£)Tov (jl*)) ffuvaivoOvTO^, xX6$a)v xal rapaj^ij 
xariXafie t/jv exx\7)(r£av, ew; otoo Xi« woXXoiv foj^uffev t^ Y^cajxT) 
xai Se^YjO'i; toO ^apuTffxou y^povTo;, xal 6 xup Ms66^io; Sie- 
S£$aTO T*/)v 'HpdcxXeiocv . ''Extotc ouv o^Sivev -fi tctwii; toO xu- 
pfou 2)epafe([x.- 6 Si xaroXiycap^aoc; tc&v avTifepojJi^vcav auT£i| 
ToSv wpouj(^6vT6>v ev Suvapiei xal Xoyco yepovTwv exXeXbixoTwv, 
tl^ ToO (xev OavovTo;, toO Ss -JuapaiTYi^jajxevoD, Tcpofiye t^v ?ra- 
Tpiapj^ix^v e^ovejfav emppwvijcov rij STrtTpfwrco TcoXiTtxfj, ehouv 
•rcXeove^fa r&iv xpaToivTcov j^^iorOai pLe[xaOY)xc^;, xal toc ipi- 
(TXovTa auT&S eufjiapoS; e^eriXei rcSv avOtffrafji^vwv wepiyevojts- 
vo^. *E7cet Si xapi tcSv Suvafxevcov t'Jjv laj^iv j^pT^jxaffiv e;ft>- 
vcTto, dcTcam^ffeK wXefovo; eTTOieTro, xal to IOvo? 7rapa(tei6«v 
aufXTcavTa; tou; exxXTQcriaffTixou; xaTs6apuvev ivrfcOOev fip- 
^avTO SiaXoiSopsTv xal xarap^epifediai toOtov tc&v re «pX^^~ 
p£c«)v Tive; xal Toiv exxXY)(ria7Tix«5v, xal rfiSv apjrovTCov oOx e- 
Xa<Tffove; • 6 Si toT; SuajAevoOffiv avTKpepofxevo; TcapexXivev si; 
xb piaiorepov. 

*0; Si Tflc T9i; exxXY)9taaTix9S; Sioix^^ceco; euOexa^ro); e- 
S6xsi Si£vepyou{/.eva dizh toO TcavayLcaTarou xupiou £spzfei|Ji» 
xal t4 Tfj; dcpyupoXoyia^ eTcXYjOuveTO • xal ^la^ oux exrb; ^v 
IxTOTe yip xal ri ifjtfiaTTQXia tc5v exxXYjaifiSv wpooTju^'J^*^' 
xal al e^cd e^rap^Cat ^P^^^^ xaTaSap6ve(T0ai fip^avTO' [i7)xsTi 
S£xaiov avi^^^e^Oat T^yTiaapievoi, ffuvforavTO 67rip rfl; exxXTjoia- 
(TTtx^; apiorToxparfa? of re Tfiv evS>j[AOuvT(dv ap^iepst; xal «t- 
xX7)(riaaTixol xal tGv op^ovTWv oux eXaa^ove;, xal opovoii- 
(ravTs; afjisTad^Td); awb xoivfj; yvcijAY); xaTe^Y)^iQ(TavTO xxi 
SieT^pa^av toutou 'riiv l^oxriv xal SJ) t^ x^'. MapTiou toO 
i^vjxoo'ToO 9(i>T7)p(ou Itou; Sovts? ava^opiv wpb; rob; xpi- 
ToOvTa; i^eoio^av toO oixou[/.evixoO Opovou rbv TravaytciTaTOV 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 233 

xupiov ^p«(pei(i,, y-al ivr auxoO exXe^ajievoi tov TrpwYjv *l7ce- 
xtou Tore TOOjSpeuovTx XxXxyjSovo; xupiov 'I(t>avv(xiov, iZ^TQTrjffav 
raTptapj^Tlv, xal aT^eXaSov TrapaffTdcvTs; 6(JLo0ujJLx5bv tG rfi; 
^zffi>.etx; sTTiTpoireuovre . 

^flv Se 6 ravayitoTXTo; xupio; . Sepx^etfx. 6 B'. 'HretpcoTT)^ 
TO yivo;, e-jceSJi; s$ si^TsSdv ewxTptSyj;, <pi>OYev/);, ^iXoTt- 
tio?, ToXfJiTQpb;, Y^^^*^^»» vo^fjLCdv, eu|xx6^; [aScXXov •}! TroXoiJLa- 
Wl?» 6p{iK,7)Tixb; ol; eSoxsi ffi>[/,f spsiv, Suo-aTriXXaxTo; wv et^^eTO* 
8v rp«y{X,xG'tv sOstdqSoXo;, sOp-TQ^ravo; tA ape<TXOVTa OL\jr& Sta- 
rpa^aa-Sai tov e7rij(^(«>pta^ovTx TpoTwOv • TrapeJ^TQ^oo y^p ^^^ ^5^" 
jtaOe T&Sv xpxTOuvTwv tJjv wo>>tTtxV xat to apyixbv auTc&v 
^Oo; dc7rs{JLa^aT0 . 26voi$e [JiivTOi xxl TfJ; iSia; a^ta^ toc xa- 
^i^xovTx, ev ol; xal tsc piyi^Tx e^iXoTifXElTo, xai toT; elXi- 
xpivfj T7JV opeT-Jiv xxTopOoOfftv iQff(Aev£^eTO, xxt Siawupo; ^tjXw- 
TJ); ^v Twv opOoSo^Qv Xoy|x.aTft)v, xxt tSv cxx^Yidioiv toO 6eoO 
X7}Ss(juov iTzuLzXiarxTo^ - xxt ei (xt) f eXxp^o; xxt ^ tXo;rp^pxTo; 
^v, oOx av pxpu; xxt 6:repoyxo^ iSo^e, xxl toO irxvTo; iTuxivou 



ijv a^to; 



Ti (Jiev ouv T^i; opOoXo^ou £xxX7)(r(x; TfJ; xxtx ts Atyu- 
rrov xat 'Aafxv xxt E6pci7n5v TupxvvoufJi^vTi; 67:1 t?!; sxtyi; 
tx6t7); Xexxrr,; bySoTi; ixxTovTxeTTjpffio? tc5v awryjptwv eToiiv, 
o3t6>5 ev 8X£<j/£(7t xxt dcvxyxxt; xxt TcxvTofoi; 7retpX7(xot; &ii5- 
yeTo • oOjr "JIttov S4 xxTSTupxvvoOvTo xxt eSudxovTO oE bp66So- 
$01 xat oi 6x0 TYjv s^oufffxv tc3v tcxwkxtcSv, (jixXiaTa Si oE ev 
Ae^^b:. 

'Ev Ss T^ OeoSo$a<TT(f> xuTOxpxTopfqc tc5v P(oaffa>v« Tfj; 
OeoaTe::TOu *EXt(xx6eT OuyxTpb; toC doiS((jLOu (xeyxXou II^Tpou, 
Tij; cO^eSeaTXTT); ovxcffYi; xxt OeoaefieffTXTV); xuTOxpxTopfo- 
ffii;, Tx ffxfiTTTpx T?i; bpOoSo^ixc . i^^ouTT);, i5(JLi>.>.aTo 6 evOeo; 
C%^; t5I; opeT^;, xxl ewXxTuveTO xx6* Ixx<ittqv ev rot; eOpu- 
}^(&poi; x6Xwot; tx^tti; t^; (xovapj^fx; Tb XTTOffTo'Xixbv x^p'jyfix. 



234 XEPriOTMAKPAIOr 

ytlI Xaoi xat I8vyj «7c6 axoTou; eU <p5; riyosro, xal jxupiaXc? 
ix(<TTeuov el; XptCTOv. IloXueiSw; yip -.tat iro^uTpoTwa^ ripr 
ixx>.7}a(av auToO oE}covo{X€5v 6 xupio; toTi; (jl^v ou {jlovov 7ri<rre6- 
eiv el; aOrbv, aXXa xai uTrep auToO Tcifrytv* Sia6e?Tat, T0T5 Xi 
a6ToT; TCiffTeoouat, xai aXXou; el; t^v Tciartv xx^eiv xal ^w- 
T(?Ieiv, fv a(jt.<poT6pou; So^dcdTi ev svOiw iy^^T^^ uwopLOvfj re xai 
xaprepfa, St wv ij 7cp6; 6ebv xe^efa sXtsI; xal 7«'(xti; y^cdp^- 

''Hxfjia^ov Si Trepl rb piiffov Taurn; ffj; SsxaTTj; oySo^ 
ixaTOVTaSo; toO <Tft)T7)ptou ?tou; £7c((T7)|aoi ev aofflx xal StSx- 
axa>.fa. 

IlapOivto; Tcarpiapj^r,; 'lepoaoWfjiwv, 'A^r,vaTo;, dcv^p aoyi; 
xal woXufxaOij;, xal tov lp(ii7]veyTixbv Tpowov tSv Oeicov Fpa- 
q)Ov apKxra Toa-xyiptivo; . Atb xal -Tcepiep^ofxevo; wavra^^oO Si^- 
voiye ri; Fpa^i; ^pptTjveuwv, xal StSaffxcov e<rr^pt^s tou; j^- 
ffTtavoO; el; uwojaov^jv xal xaprepfav toJv iTTixetpievcdv OXctjiscdv, 
SteOippiatve t/iv Trpb; rbv 6ebv xal rbv ^XTiafov dcydcTnfjv, exo- 
CfJiei Ta tjOt), xal xavrl Tp6:7q) iyivero to^eXijxo;, xaXXispySv 
rJiv 4{jL7re>ov tou Xpto-Tou aTcoeiToXixw;, xal t}jv eu>.oytav rflv 
j^)t<jTtavfiv Trpb; tou; iv 'lepoffoXufAOi; dcSe^oou; S(axove5v. 

2a>(pp6vio; riTO^efAatSo;, AafAaffxiQvo;, tov SiSa^xaXixbv 
TpoTTOv 7rpoyjpy)|x^vo; xal Ta tc5v fiefoiv 7?aTepcav xal StSa^ta- 
><dv iravTa exfAeXeriQaa;, xal eyxu^; el; PoOo; tc5v Oe((i>v Fpa- 
q)€5v, eSfSa^xev aTcoffToXtxffl; op^ajxevo; axb 'kpouo'aX^pi. 

2a[jiouiiX Aipxcov (jL7)Tp07co>(T>);, BuCavTio;, Trienj; Hioi^ 
^<5you 2p.TCetpo;, wo^u(xaO^OTaTo; xal >£yeiv SetvoTaTo;- ^vi- 
ypat^ev 6pitX(a; xal iXkoL Tivde. 

A&ov6<Tio; 'ASptavouTcoXew; (JLYiTpoTcoXfTTj;, Xtb;, ttoXu^jwcW; 
xal StSaaxaXixo; • 4(pilXa$e tSv ofxiXiSv auTOu Ttvi; syypdc^ou;. 

KaXXfvixo; Trarpiapjrvi; Kwv^TavTivouTrdXeco;, OsTTxXi;. 
cuv^ypa^e Sidefopa. 



ER&iVBri AITIKH 12T0P(A. 29& 

irtbiK 4>Xy); Xoytx^; ts^^vt); efx^eip^TaTo; • <7uyiypat(];e Xiyou^ 
icocvifiyupcxou^ t3v S8<r7COTix£^v ioprd^v^ k«1 «pX'*^^ '^^ wfiptwa- 
Ti^nxfJs ftXoerofix; xari Ne66aiva, xal tSv (XTjj^aviKcSv ^uato- 
Mycdv^ wspl evTojAfidv, xai r&^^ ex ai7<{/e(i>( yiyvo[JLiva>v, xal 
BlX« Tivi. 

MeXrrto^ xal 'AOavo^to? Upo(Ji6va;^o^ ol iv rfj (/.eyaXr) [jLOvfl 

Ko9(JtS; UpO(i.ova^og 6 Ai^(avio;^ ov^p 'TreTroci^tupivo;, xal 
T^t St^9X«>tx^v Tp6rov ev Tfi iSte TcaTpfSi aaxfiv. 

BliraXdtvo; Eepeug 'toavvfTT^^ <TO^roLro^, m>veypa^jie wdcfi- 
7roXXic> (JL^Xiora (i(.a07]jxaTixa . 

Beofdhrvi; e^ 'Aypdcfcov Upopiva^^ xai i(A&; irpc^ro; Si- 
S(di9xalto; iv Tii ^aTpiSt Tfi 8(iLfi ^oupvSt, Trde^; (ro^io^ xocl p.a- 
O^toMog [xeTaXleTov, 6<T(ei>; t6v ^(Ov Stx(rxi^(ra^, xai el; axp6- 
Titwc Taiceivo^poauvTj; eX7)Xaxi!x;, 6e(i>p(a; el; d'j'o; avo;^9>i . IIpo- 
SijXo; i4 auToO To^tx ev Ti<nv ewtXuffeai OeoXoytxfiv 2^yjTY)(Jwi- 
T»v xai ev Tot; Tpwl TravYjyuptxol; wpi; ttjv Z(x>o$6y^ov mjyiQV. 

napO^vio; lepo[xova;^o; IleXoTrovvi^ffio;, t^v euayyeXix^v 
Stl«9xaX(xv eiravyipyifxevo;. 

*Aya6ayyeXo< QeXo?90vv;^9io; Upopiova^o;, t^jv euayyeXi- 
xV SiSoGoxaXiav xai rbv TPveufAOfiTtxbv tii; Siop6aHT86>; Tp6'7rov 
iinev))p7){&evo; . 

'Aydlirio; lepopi6vo^o; AtTCi>Xb;, tJjv euayyeXix:>)v SiSaoxa- 
X(an» ^j: ^tou expieXen^a; . 

BixivTio<; 6 da(jL6>So; Ke(paXX7)vei»;, TcoXupiaOiaTaTog, ffuvi- 
ypo^c TciiL^o'kct eTWdTYifAOvixA deoXoyixa, Tijjva<; Xoyixdc;. 

'AvTovio; Eepeuc 6 Kan^fopog ex ZaxuvOou, icoXuftaO^- 
eracTos, wv^ypatj/e xi^vos^ Xoyixi? xai iXXa. 

'Iep66eo<; ftova^b; 'l6axT7<7to;, TroXujjLaO^i;, xai t6v SiXa- 



1K36 :SEPriOTMAKPAIOr 

axaXejcbv rpoxov ev 2){AupvT) Six ^(ou Siavuva;, ttoXu^^ouv tov 

EuffTpaTio; 'ApYevTYi; 6 XTo;, ixTpo^iXoffo^o;, TroXrifjiaOi- 
ffTaTo;* (juv£ypx^e xaToc Xarivwv, x,ai SXXa nvi. 

Euyivio; lepo^idcxovo; 6 aofcoraTo; xal TcaoT}; &?7iaTiQ(i,Ti( 
xal aaO'offeci); 07)(Taup6;, KepxupaTo; * (ruveypoc^e xajJi^oXXa, etti- 
(TTirifAOviKa, SeoXoyixa xai wacTyj; iXXiQ; iSia^. 

KuTcpiavb; lepoXiaxovo; ex K6wpou, wafTYj; Xoyixfji; ri-jiyn^ 
xat ewiffTofiT}; xai rfj; lepS; OeoXoyea^ epiTretpoTaTo^ • ffuvilv 
UTToXiSaffxaXo; t(S (xeyaXo) Euyev(<f> ev rfS xara to aytov^Opo; 
A'xa$Y](ifa, TTxp oO TwpoTepov iQxpoaaaTO axpiSiarepov eire^ui^v 
fo<Tixc5v, pLeTa(pu<nx(5y, 0eoXoyix65v, yea)p.eTpixc5v {x.aOiQ(xaT(i>v, 
epiSptO^; av'})p xai p^a> xai Xoyo) ev ^avrl ^iSaorxaXixo; . 

'Iaxa)6o; Eepopiova^o^ DaTpLio;, SiSaaxaXo^ tc&v Xoytx«5v 
Te;^v65v xai e7ri<7TY)[JLc!Sv ev 'IepoGoX6(Jioic, epLTceipo; TiS; ip{x.7)ve(a^ 
Tc5v 6e(a)v rpa<p(5v * eStSaGxe hi xxl Itz £[JLSa>vo; Step(jt.7)veuaiv 
tA? ay(a; rpa(pa(;, xai ofxiXia; <Tuv£ypa^e, ^19 erraxpiSc^a; 
opeT^v XoyixiQv, xai Xoyov xo(r(iiQ(ra^ ^iou (repivo'njTt xai ts- 
XeidryjTi -Tupdc^eco;. 

'E^paijJL lepofxovaj^o; *AOY)vaTo;, woXufjiafieffTaTo; xai rfiv 
6e((ov rpa(p(5v pLeXeryjv TCoXXijv edjj^vjxci;, xai twv aye(ov waTC- 
pcov TfJ; £p[jLy)ve(a; efJiTveipoTaTo;, ^iSaaxaXo; 'Tcporepov ev K6irp(^, 
&tep(jt.rive6a>v xai e?r' a(j(.6a)vo; Ta; dyia; Fpaf a;^ elra ev 'lepo- 
<yoXu(jLOt;, ayaarb; rfj ts axptSefo: toO Xoyou xai t^ toO fiou 
TeXetoTYiTt xai a(ii.<poTepoi; SiSaxrixb; ewaywyoTaTo; . 

.N£6(puTo; lepoStaxovo; IleXoTrovvi^flrto^, aaxTiT^i; -reoXuTFOvii- 
Taro; xai woXupiaSiorTaTo;, <yuveypav|;e aoXXoy^v lep^^v vopLWv, 
Waei; Sia(p6pcov J^>)T7i(xaTcov vopxcav, raxTixoiv, iq9ixc&v, Soy- 
piaTixoSv, TcapexSoXi^ xai lp[jir,ve(xv ei; to ^uvTaxTixbv toO 
OeoScipou Tx^9i xoXupwcOecTaTyjv xai t^ Tcapouenj ivfleyxT[i Tfls 
'$iSa<7xaXCa; to5v ypa(JL(jLaTixc5v eTTW^eXeaTaTYjv . 



EKKAHSIAITIKH I2T0PIA. 237 

Kft>v<rTavTto; OsTTa^b; e7ri<ncoxo; Tp^xxTj;, TCO^uiAaO-);; xat 
Tfj; lp|jL72ve(a; t£Sv Os(a>v Fpaf av Sfjixeipo;, iSfSadxe ouvs^^co; 
)ieppi7)ve6(i>v xi? iyloL^ Fpa^ag' ffuv^ypxij/e ffu»oya; £x tc5v 
OsCwv rpaf<5v jtact tc5v ouYYpapLpidcTcov tgJv Oeo^opwv Tuarepcov^ 
xai iXkx Tivi 6iro(xvT^[JLaT« . 

'AXe^av^po; [Jca6Y}T'}]; roD aoi$({jiou Maxapfou, ftX6aofO(, 
iSiSx^ev ev BouxoupeaT(<f> Xoyi^cdc, £7ria'Ty)(iiovtxfle St erd^v, xal 
itoXXij^ lyivcTO ToT; exeT 6>f &Xe(a; wpo^evo;, TTupcrbv eujjeaSefa^ 

NtxoXao? ix M£ff66oo, wpoTSpov ^^Yifxarfoa; SiSa<Txa>o^ 
iv Tp(xx7i Tfl? OfiTTaXCa;, xal (ASTa t^jv SwivoXov ino 'Ira- 
Wx^ ffT«>ei; si; to iytov ''Opo; xat ;^p7|jjLaTtoa; Iv Tfi cxfiT 
^oXfl Sb$de<7X«Xo;, xaxeTOfiv yLsroL&i^ ec; Aax(av xal ev 'laori^^ 
StSd^^o; ' woXupLaO^; 6 ovT^p ' outo; wpSro; ev e>X7j<n (xeT£(ppa(Te 
ri ffTotj^elx t?Ic yu(nx5i; toO NeijTwvo; xari Mouaxefjifipo^xiov. 

'Itt^vYi; 6 e^ 'Aypdcywv, 6 ^TjfJLarfoa; SiSbcorxxXo; rfflv 
ui«W ToC au6£vT0u rp7)yop(ou Fxfxa ^e66Soc, xai $iSa<rxa>0( 
iv Tfj ^xoXfi ToO 'laaiou ajAa tS aTcb MeaoSoo NixoXdco) xa! 
SffTepov S(x.a NixY)f6p<d r£^ 0eOT6xY), 6 xal iii ^p6va>v f i>o- 
wovijffa; xal jxeraf pa<Ta; rbv 0Y]9aupbv t^; *EX>7)vix5i; FXcia- 
OT); Zre^^vou 'Epp(xou xal eTrepya^dcfievo;, eTCixpooOel; xal £X- 
i«; izoXkiq "ki^ti^, i$ 4>Xa)v re aoXX^^a; xal ^tXorsj^vi^ffa; 
Ipiora . 



938 



2 E prior MAKPAior 



to 

> 

o 





-3 


.5 1; t: 


o 


o 


o 






^11 


s 


•S 


a ^ ^ 



> 

o 



(8 18 

to to 
o . o 



> 
IP 



(M 



to 






CQ 



to 

X 

J? 















^c 






I* 

G 



8 ^o 

o ^o 

r< ri- 2 



« is B 






tt» 




<50 




S. 


•Ui 


o 
X. 


o 


2?: 






m* 


-o 


Q. 


(i 


^D 


-« 


^ 






o 



tf) 



V* -O 

CO. 5 

8 



'8 

3 
«• 

r< 
4 1^ 



.o 


> 


U 


fT 


-« 


-3- 


t; 




^^ 


o» 


vr 


O 


O 


> 




"O 


H 


^o 


> 


fs- 


> 


X 


8 


r< 


3 


8 




X 



> 



X 



00 



<© 



CO 



00 



(M 



I* 
8 



Cvi 



-^ 



00 



CQ 



9 

i 

1« 



00 






CM 









CO 



i 



£KKAH2IA£TIKH liTOPIA. E39 

MEP02 AErXEPOX. 

Ti (X£v Tvi; yvcifAYj; toO jjLOvapjrou tSv 'OOcopuevt&v Moti- 
ffraya, toO xaipoG TTpoiovTo; '^pLepcdTcpa iyivero x9t ay^^tvotq: 
ToO ajTco e-iTporsuovTo; Ti6a<T<Teu6(jLeva . 'AvexTaTO Se . xal 
av£>a(tS(xve Ti!j toutou fpovi^<rei xal ret TreTuovrjpieva toO i^pie- 
T^pou Twv opOoSo^cov ysvou; xaT; Tfiiv X«Tiva>v ewiQpsfai; * ico- 
^ureipo; yip xai :roXu(ji.aOJ); civ 6 if^; ^affiXcta; totc iTzlTfo- 
ro; Pflcyijwo;, fiT^fcraTO ri; xa9' i^^jiLSv e; ifX^^ auT^iv pXiBa;; 
Mtl TJ:; TOsauTo; e:;iSouXa;, xai £7wei xaraTpu^Oftevou; Toii^ 
Tfi P(dfx,Y] TTpoae^ovTa? Tffl 7vO>.i[/.(i> TOO paffiXito; Tij; Dpooafo^ 
ic^z, xaT0>iya>p6>v auTOu;, eSixxiou to: i^(i.£T£pa* Sib xal ri 
oSixci); afaipfOivToc, Sii 77poc7:a6iQ(7£a>; xal ^i£v£py£^a^, {A£<xi* 
T££a;T£ xa( £xXi?7apiQ(7£a); roO ^aiXio); rtl^v KfiXToyaXXoiv xai 
icoXXSv ^TjpLaTwv T(3v TraTcwjTcSv, £v *IspoffoXu(jLOi5 Trpocxuvi^- 
ftaTz, ToO (JiaxapuoTaTOo xupiou IlxpOfiviou £7ri{A6v<d; exXiTca* 
poDvTo; TZfQG'/jsXy T& Sixaio), Sia$ix«(ra; 6p6c5;, af£X6(X£vo; i^ 
X£eva)v i^jjitv £7r£Tp£^£ xai Sut ^affiXixoD Si7c>(A[x.aT0;, (i>; a7r*ap- 
X?; i5v, i^jxtv Six(i£v£iv Trpo^fixupciffaTO, xac OScttov dSoT^ftfii, el 
lyvw £x TOupi^avoO; £Ty]p£aCo(Uvou^ • xaT£ffTa>yi yoCv i^ ^x- 
jzia T65v SuTixcov xara TiS; apiio|jLiQTOu opOoSo^ou £xx>.iQ9(a; [x4) 
i)[0\M7x cuv£pybv t^jv iaiSfiav, Sti tJjv ^povrifftv toO iiciTpo- 
X£6cvT0;, xai SoXtco; Of ip^rouaa, Si£v£pt,£TO £T ti ttou aeoiQTro^ ' 
xaT£7:aT£TT0 pivTOi xai T7Tip.a^fiT0 xai utjo ttjXixoutou Su- 
vicTou, xai y£ wapaSo^ov inv, oti xal tou; £xxXyi^i(5v xpoorTdt- 
To; xal :raTptapj^a; wpotaTa<T6at TfJ; opdoSo^ia; av>T^ Xe^st 

XpOTCTaTTE . 

Ot Sfi ap;^i£p£i; xal xX'/ipixol ^apatrravTE; tS i-iTpd'TTo* 
TfJ; Pa(7iA£{a; xal £$aiT5QaavT£; 7raTpi«p;^7)v tov t6t£ wpoe- 
{p£6ovTa XaXxyj^ovo; TrpcoiQv 'ix£xiou xupiov 'luawtxiav, xal 



UO ^EPriOr MAKPAIOT 

wapaXa66vTs; Tti xaSSaSia cb; cuvTiOe;, Tfj ei/,ocT^ exTTj Map- 
Tfou ToO ^^TixodToO TTpwTOu, e7rav55>.6ov evXo^co; el; to TTzxpi- 
ap^elov, xal tov (/.ev xupiov 'Icoxvvtsciov, ev tQ vctw toO pieya- 
XopiapTupo; Fewpyiou ys'^of^^^^^ '^^ [ASTaOeffSw; <*>; vsvopLtaTai, 
dcvsu^T^pLYldav otxoujxevtxbv 7caTptap}^y,v, tov Ss TrpooSeuazvTa 
x6pioy Sspafslfx xaOaipeffsi U77e6a>.ov, x.ae e^opia xareSixacav' 
6 S4 X£av evT^jJio); XisXOwv Sii Tfj; (jlsykXtj; rauTyj; wo^.ew; 
Sii 5'*^pa; a7r?|^6ev st; Tb fiyiov "Opo;, si; ov copidTai Torov. 
ffffu^^affav ouv ol SuffapeorTOUjJLSvot xal Tupavvizv t^; ixTCkyt- 
aioL^ ufopcopievot ap^tepsT; xxi ap^ovTs;, xal T^spiirovTs; tov 
TfavaywiTaTOv x6ptov 'Ia>avv(xiov xi twv ayfcov toO 6eoO ex- 

X^Tlfftfiv e^p'JVTtJ^OV . 

Toe (x.ev T9i; toO XpiffToO (xeyaXio; exxXY)<rta; >i(yu/« :Jv' 
eTcocvfJxe ^i aTrb toO Divafou Spou; f uya; ^loe {jLupicov xtvSuvuv 
xaTeX6b)v el; AfyuTTToV xai e$ AlyuTTTOu ei; K(uv(XTavTtvou::o- 
>tv, 6 Trpcivjv Trarpiapjrvi; xupio; KocA^fvtxo; xxi dt7roxp'j6et; li- 
[jL^pa; Ttvi; iv tw eux>.eeT otxo) toO Xpuaocxo^SXou PaX^r,, av- 
Spb; e'j<rs6o0; xal (piXoSixaiou, TupciTOu )Ep(X7)vea>; T'?i; dpicTO- 
xpxTta; Twv 'EveTcSv, xal Sievepyi^<ja; eocuToS t^v (JieTaXri^I^w 
ToO Tfi; uTcepopia; optajAOu xal -irapaypx^aixsvo;, eStxatoXoyi^- 
ffaTO wepl wavTWv wv xaTetwov auToO oi SiafiaXXovTs;, xai 
T^iv £$ixov c"jxo<pavTtav awaXe^^a; xaOaTca^, xal jjieTaSaXiv 
T^v xar auToO \j;fi^ov T?i; exxXTiaCa;, aviyxXyjro; xai afuji- 
TTTo; yvaxrOeJ; Tfj IspX (XiivoSc;), Ti)v StxaioOffav xocv{)v ^fifO"* 
T^; ToO XpMJToO (xeyaXif); exxXY)(rca; uwip Tfj; aiiToO aOucoaeAK 
7capeXa6ev lyypa^ov, xai Se^icoOel; ^tXo(pp6va>; rfi xe -jravayiw- 
TaT<;> xup(o> 'Ia>avvix(c;> xal rfj Trepl aurbv ^v^y)(iou(n} ay(a xai 
Upa (ruv6$(;>, xal evSiaTpi(j;a; i^(Aepa; TvXe^ou;, SXaSev aSeucv, 
07C7J av ^uXopievcf) aweXOetv iizl pTjTfj eTrjaiw X^P^Y^*» ^^ ^" 
voSixfi $iayv(i^<Tei xal xoiv9i yvcopiT) ex toO xotvoO Tij; pieyaXT); 
ixxX7]aia; XajJiSdcveiv Siira^av 6 8e 7:pb wa(nj;.Yfi; tIjv iSikv 



'h 



EKKAHXIAXTIKH IXTOPIA. 241 

rarofia 7cpoe>.6(JL£vo; exsics evTt(jLa); ^uxiori, xat xh >.ot7rbv tou 
ptou £v TQffu^ta x«t (x.c>£Ty) twv 0£((i)v rpa(pc5v a(po(Ttci<ya; Sta- 
ysi 6v yj^psi £U7uaG(5v xai «va6a<7£i; £v Tfj xapSta StariOEus- 
vo; TJ:; u^OTTOiou; >cac 0£O£i$£7(; . 

KxTct Si TO 'I'X^DOtxbv ol opOoSo^oi AaXjjiaTat Si£vo;(^/ou- 
|i£vot UTTO Twv (ppaTopwv xat (X7)X£Tt <pEpovT£<; Tflc? auTwv poc- 
Stoupytac iSp^ocvTO SucxeteTv aoraToOvTE^ * StavvoOca ouv j^ 
yaX7)voTaT7j api<TTOxpxTia t(5v 'Ev£twv rfiv uTurjXOWv t-Jjv tx- 
paj^T^^, Si£TCuv6av£T0 Tbv ffrpaTTjybv av9* otou Xu^y^£patv£t xal 
icraTEt rb utoqxoov • 6 Se Stacra^iQffa? on TwEpt rf.v wictiv 
cvo^^QU{JL£vot oi bpOoSo^ot urb Tc5v SuTtxoSv Upstuv TapaTTOV- 
Tai, 7rpoa£6£TO di>; £l (JL^ ap^iEpfiflc T^5 avaroXtx^; £XxV/;Gtx^ 
xuTot; eTutO'TTQO'Ouatv, oux av aXXco^ iaffiGuyicziZ'^, TouTOiv ouv 
yvwffOfiVTWv, Tb (xiv op^^tEpia auToT; awoxaTacT^ffat, Xia ttjv 
8x rfl; P(ifx.Yj; u^ax^v, 7r«p7)To0vTO • Eviot; yoOv eSoxei rbv sx 
^XXoO xaTapyr,6£VTa TrposSpov 4>iXaSsX<p£ca; *Ev£Tty)(7tv avavsci- 
ffacOai xxToc rb TrpbTEpov, Agte svEpyoOvra Ti Tfj; ol^/iz^x- 
TEio^ £v T^ vafi ToO ocyiou jX£yaXojJt.apTypo; FEcopytou, to7; 
FpaLXoT; 7:pot(iTa<y6at XTiSo^svov xal twv opOoSo^cov £v Aa^jxac- 
Tia exxX7]<ric5v . 'Ettei Se ev TotaoTT) 7ro>uavSpa) 6{xy;y6p£i ttoXXcI: 
ffuyxup&T TuaO'/i te xxt Sia^spovTa iSta, u<pEp7:ovTa t^ ^.oytfffx&S, 
xal T$ xotvw <yufx.(p£povTi izoXkiy.i^ av6t<yTa(x.£va, xat oux ev 
TTiatv €j; (dfEiXEv tTTixpaTET 6 op9b; Wyo?, ol xXEtovii; tTJ; 
;^eipovo; sysvovTO yvcojxr,;, xaJ outs ap^iepEa tXtov toT; 6p6o- 
Jo^OK AaXp.dcTai; £7:tTp£^]/at StEyvoxiav, fva {x^j xxtvi TrotoOvTS^ 
Tov P<4(jL7j; TraiKv ^^utt^cwci, ^.t^te Tbv 'Ever^/iG't wpoeSpov 4>t- 
XxSE^fEia; aTTOxaTaffTfJffat xari tJiv wpoTspxv s^EuOeptav TfJ; 
exxXviaia^ xal ri tote ex StxaioTrpayoucrr); T*/i; yvcofxr,; Trpoc-j* 
vevspivjjjUva wpovijjLta, «7:£p filj^ov o[ ^^tXaSsXtpsix; :rp6sSpot exsT: 
Ttpb ToO Kaxop-eXsTtou Tutt^XSou, 8v awoaTocTTQaavTa Tij; op- 
^oo^ou &xxX72a(a; Srxato); xaTeSfxaffe xai xaOaip£(TSi xavTEXsr 

M£2. BIBAI06. T. 16 



242 SEPriOTMAKPAiOr 

j^iXtoffTfi iTTTaxocriocrTqi $e)c^T((> Ssurep^ 6 wavaYWdTaro; oi- 
xou|ACvt)cb; waTptap/Y); jc6pto; KuptXXo; 6 S*. Y^<i(x.Tj xotvii m*- 
voStxfi xal ffuvatviaet toO [x.axapui>TaTou ??aTpidcp;^Qu 'lepooo- 
>u(Jt.<i)v xuptou XpuffivOou, xai Toiv 7rapsiipeQevTa>v ocTrdtvTWv «- 
Y^cov ap^iep£a>v, aXXa xaxadOffdaerOai t65v ap}^op.iva>v xai va- 
psTTiSei^aaOai ap^^iepea, (7uvatvo0vTa [JiivTOi toT; Xartvoi; xcl 
T(i5v avaToXix^^v p.?) a77oa]^oivt^6(Aevov - xal $^ eOpovxe; tov ixfit 
ev T(j^ va4^ ToD dcyfou (JLeYaXofxapTupo; FecidpYiov ifV)(UpsuovTa 
iepo(JL6va^ov TfirifOfioy ^^ax^^a, ajAforepoSi^iov cb; evopaav, 
'TOuT(f> ^sptij^av t})v f evaxY)v, xal to $pdc{jia evexsj^eip^xcaov, 
xal «pi; tJiv Kdpxupav dcTroffTefXavre; xal ^uvapTCaaavTs; tov 
Te KefaXXY)v(a; xal ZaxuvOou ap^^ieirCdxoTrov, xai rbv Asuxa- 
So; xal dcY^ft^ Maupa;, xa( T(va STepov auv auToT;, £veu sxSoosik 
iraxpiap^^ixciSv xal xavovtxa>v i|/i^f a)v ^re^OTOvoOat Si' auTciSv «p- 
^lepia xal 4»iXaSeXfe(a; e^ovopiaCouai, xal icposSpov '£veT(ii9i 
xaOidTSai, irspifxivovTe; SfjOev t^v SxSoaiv xal eict€6$a(a»aiv toO 
TravaYtwTiTou olxoufievixoO waTpidtpj^ou xaTi TpoTrov 7cp«66- 
CTfipov. *AXX eXaOov iauToi; aTcaTcSvTe;, i^awaTSv iXXou; 
ireip(&(jievoi • waTe ajxa TOt< daX(x.dtTa^ to6; xe 'EveTiriffiv opOo- 
Xo^ou; xal Toi; ev xaT; *EXXaSixa7; wept "'Hweipov viQ<roi; auv«- 
xapa^av eTul Tfj ixOiajxci) SpapiaxoupY^? xoO xaivof avoO( aiiTol^ 
iTTTroxsvTaipou avaToXixoSuxixoO ap}^i&pia»;' toOtov y^^^ **^ 
ceXXoxoTOv T&pa^ xal {luaapov IxTpoipia ccTTO^Tpsf ojasvoi ol ^nr 
XcoTal rJj; euaeSeia;, oiy-f^yytikoL'* ttiv Ix^uXov auToO ^uiiv, xal 
T^jv wapdcvojxov irpo;^e(pi(riv TfJ toO XptdToO ^LtylGxr^ ixxXrflisL, 
ixixaXoupievoi cI); Taj^o; t^v toja-Jiv, xal x-Jjv 2vStxov xaOa^- 
^tv. '0 ouv TcavaY^ci^Taxo; xupto; 'Ia>avv(xio; p.7(Sevl evSouc, ol; 
6 7Cpiff6u; iv Ko^vcrTavTivouicoXst Til; yxkyi'^orinf^^ apirroxpa- 
x(a; 'irapevsY^cTv ea7ro6$aCev, al^Xce toG exSo8£vTo; S^ctou 
iizl Tfj TOia^TY) iY^a6iSp^aei toO SivxcXoO; xal dcxef dcXou xo- 



ERK AH^l A2TIKH I £10 PI A. 243 

loovoG, (be de<ruaTaTou xara^ififiadefiisvoe irp6T8pov, xal xari 
T^v xpoTipxv sleuOspfav, ^v Sta ^rpovou eicc€px€eu«aTO 4 ^* 
6uyv(d|XA>v xat SixaioirpayoO^x Tore opio'TOXpaTCx Tol; exet 
ipOoSo^oiC, arry)ffa|Aevo( i|/i^ft<7(JLa, (i>; ifLx^z r^v £vo(aov ^rpo- 
j^f^iv ToG WeuSof iXaSe^f e^«e, xxc t)jv ix ^uvapTCayfj; ;^eipo* 
ToWxv ToO iixwTa Yp7)Yop<>3vTo; rpifjyoptou ^^ar^ia, toOtov 
^uvo^if Siayvcoffei xarixptve, x«i xocOatpian ipavreXeT xars-* 
^xac(rev, €i>( ^rapdevofiov, apif (So^ov, (jiSXXov S' el7Pc7v erepoSo^ov^ 
^ oXms axi^TOv xa) xoxofpova* tou; Si X^P^ eiri6c(Uvou; 
xuT^ eicatSEu^ev d>( {a^ Trpoa^x^vTa;, ol; ^pov^x^iv fii%i<nci 
6ft(Xou<r(, xal 6?roxXa7rsv7a; TrapaXoYifffx^^ Trpofavet, t| iXX«i>$ 
%>' clSfi ^ f 6€ov 6iro9TeiXa(x.ivou; x«i ?rpb; t})v aX-^Osiav pi{) 
cuSpopu>GvTa;, aXXi t8; ^a^tXix^C *«* xxvovtxf|(; e^Ouiroptoc; 
ixTpocirevTa^, xxi opYeiav auTo7; roO IspoxpsxeTv eTceO'^xev 8X(« 
t((uov, Siappi^^Tiv icKikiy^ct^ t^v ttXovyjv, xal xaTx^TTjXtTSu- 

^«e T>1V X9CXOfpO<ruV7n^ TOO TOIOUTOU dcffUffTaTOU Spi(x.aTO;' &i 

^re piv)S^va Tfiv opOoSo^cav Xxv6avciv, aXXi 9euY^'^ ^*^ ^^'f^- 
irnSftv ccTC oeuToO toO Xu(a<£^vo; x«l xaxofpovo; aYP>)Y^P^^ 
rpTiYopfou, xal o>; avi^ou xaroXiYttipetv, xal (!>; a??' dcXXorpio* 

Upot^raro to(vuv y^^^^^'^« '^^^ dciravxaxoO opOcl^^ttv 
ixxXYtCic&v xif)S<i(x.$voe 6 TravaYii&TaTo; xupio; 'Ia>avvKXio; . 'Eirci 
ii ^i T9i; dcvsXeuOipou iroXiTtx^; xaTCf povei, xal 'ifinitiTWf 
-^TTov iffO^Ti^Vi, oux Sti toT; Swdeorai; xaraOufxio;, oOSi toI; 
iropoSuvacTsOou^i Tcpoaf iXJ); iqv, oC»S' ol; ov- imSaXXoi xarop- 
^»Tix6e, xal eTriTux^xb; ^v eSeTro. '£vTeG&ev ouv Suvap^oxeioi 
ivcfuovTo ToT; S&op.6voi; Tfj; exrb; emxoupia; ev Toti; ixxX?}* 
'OMcoTcxoT;, cl>; a(x.eXoGvTo; r&s STCtGaXXopievcdV- x«l t£^v devay^ 
xo^v pLJ} f povTi^ovTo;, [AepLi|/i(AOip(ai TC jx 6X(y^i Tcapi tcSv 
apj^itpecrtv i7cXY)&6vovTO - dXXce xal t£Sv euY^vci^v xal dep^ov- 
"TMv Tfie fUY^Xio; Toe6Ti); 7r6Xu»; ol (Uv Ti^ y^^ Trpoo^^ovTc^ 



244 SEPriOTMAKPAIOr 

(jiY)Sev dcTcoxepSatvovTc; ol; 4v eXcrtcetev auToO xaTpiapj^oOvTo;^ 
eSoxouv Tccpl 6>.iyoii TCOieTaOai Tb oGtw; auToT; apj^ctv oS 
xXefou; $e devT(770>.tTeu6(x,6voi Ixeivou;, xac (/.^qts xocTadoppoOv- 
Te^ tS 7cavaYtc«)T«T<i), ol; StevooOvTO, TrapatpuXaTTOfjievof te oi; 
ewej^^e^pouv, jcal to o>ov avTiTrpdctTOVTa Sii tou; o-uyyeveT; 
6f opcopLSvoi, 'jQ^^OTptoOvTO dcTC auToO, xal dcTCOCTTuyoOvTe; tJ|v 
el; Tbv Opovov auToO SiajJiovT^v, rairnv iStocv aOrS KaTatTtSvTO 
TpvxpTQv. TaOra ouv xaTavoTQCxa;, xal wept woXXoO (jta^iffrat 
•jrotou(x.evo; t-Jjv t65v d(:yea>v dep^iep£(ov euj^api<rT7)<rtv, ^tcjipa^aro 
T^v ToO olxoufxevtxoC Spovou -TrapxeTYxriv . 2uv^^6ov yoOv xal 
^uffxe^j/apicvoi of re evSrifJioOvTe; apj^tepeT; xal ot x^Tipixoi, xxt 
4p;^ovTS? ofjLoOupiaXbv STravre;, -jrotpatTTieyafJievou tov Opovov toC 
xupfou *I(i)avvixfou, e^eXi^avTO xal £ij/7)(ptaavT0 7;aTptap^7)v oi- 
xoufjLevtxbv TOV (jLYiTpoTro^^Tyiv dipxcov xuptov ^SafJioui^X . 

^Hv Se 6 TuavayM&TaTo; xupto; 'Icoavvtxio^ 6 F'. tyjv wa- 
Tpffia Bu^avTto; t^v eOyevfiv, KapaTCs? to yevo;, {jLeyaW©pwv, 
p.eyaXo7cp£?n5;, ^t^ivTSuxTo; , 91^691X0; , jrpvifAaTCov a9etS:Q(^ 
9p6vTr){JLa 2^^^ 96(721 Tfi yevet '^rpooflxov yevoptsvo; Se ipx'^" 
w£o%07ro5 'iTrexfou, xal ev ttoX^oT*; (fikornLtici^zyot; xal jxsyot^a 
Tbv euaeSij Xabv («)9sX:Q(ya; ev Tfi totb av(0(Jt.aX(qc toO xaipoO^ 
xal r& (JufjiSavTi euTojrer t65v 'O0(i>{Aavc3v xaTa Tfj; 'Aou^fa? 
wo^£(x.(f>^ t£<«>; ETuavfjxev ei; t'Jjv KcovcTavTivouwo^.tv, xai toy 
dep;^iem<ncomxbv 'Ixexfou Opovov, e?Te twv xaTofxwv exet ttiv 
aypotxfav de7}Si<rap.evo;, e?TS tQv cuyyevfiiv t^v auvSiaywyTiv 
wpoeWfiievo;, wap>)TTQ(yaTo xal ev toT; oixeCoi; SteTpiSev urre- 
pov Xi 7rpoeSpixc5; XaSwv t^v e^capj^tav XaXxr,S6vo^ xoiftivo; 
j^Tipeuouo-ocv, Ta^TY); wpotcTaTO • yevopievo; Si waTptap;^>j; xat 
S6^a; Tfiv elcdO^TCov avTiwotetaOat, (a^ auvexTecvcov wpb^ rn^i- 
xouTOv (A^ysOo; Tupayp-aTcov t^iv [tipifAvav, (ATiSe wpb; Ta wo^Xi 
(Tup.{jLep(^ct>v TOV w6vov, e^ 6>v 1^ xotv^ SiTQ^^eT dcp(^ov(a, xa( toi 
fu^et toioOto; dv xal TrXe^oTOK T^pOTepi^f^affi Siaxoa(xou(ievo$, 



ekkah:£ia^tikh ixtopia. 245 

niffo? Ta; Su(y;rsp£ta;, &; <ruvi$(!>v ^xwv (Aeri S6o Ity) xat jifj- 
va^ Suo Tov 9p6vov 7rap7iTTQ<raT0, xal el; XiXxKiv vfjaov air^X- 
6ev ev iS(<i> olxw, 6wb aSpSc Tij ^^opYiyta: rfj; ixxXv)(7(a; tJ)v 
f^ujTOv xae de(iepi(z.vov ^tov 7:poeX6u.6vo; . 

*Ev Iret youv yiXtoar^ ^TrraxoffiodT&i e$T)xo<yTc5 zfin^ 
|tatou eixoarfi TcpciTT), wxpatTTjadtfx.fvou tov oixoufJievtXQv 9p6vov 
ToO xupiou *I<i)avvix^ou toO T'. w; TcpoeipYirai, xotv^ yv(0(x>i xal 
<{fiQ^ e^eXe^avTO tov (jnr)Tpo7:oX(T»v A^pxwv xupiov 2ap.ouiQX, 
xxi irapacTTavTe; Tfi eTTiTpoT^w Tfj; PafftXstx; Payi^TCW of re 
evXTipLoOvTs; ap;i^iepst; xai ol xXY)pixot p,eTa toO exXe;^OevTo; 
irxTptopj^ou IXa6ov t4 xxSSdcSia, xal eiriaTp^ij/avTe; evS6^G>{ 
ei; TO TrxTpixpjretov, xat yevop.ev7); Tfj? (JieTaO£<7ea>^ ev t& va^i 
ToO ayiou p,eyxXo(xapTopo; Fecopyiou, cb; vevojAi^Tat, «vei>^iQ[jL7)- 
aav Til x^. ^Stoi t?J 24 Matou oExou{i.evixbv TraTpiap^iQv tov 
xupiov ^x^LO'j'fi'k . *0 Se eTui toO 5^|;ou; TiJ; TotauTYi; 7;epico7r5|; 
npoeXOc^v^ 9uvei^a>; occov xat ofcov 6^ eiXsi SiaTcpa^aaOai eTriTe- 
rrjyjn^i, o6$iv (jieXi/iax^ SSet^ev ex ?7pooip,((i)v <b; eOSxifAOvou^t 
X«o(, oTe o2 ^iXoao^ot Spyrouatv ^ ^tXoao^oOatv ot opj^ovTe;* 
Xtb xat xoiv^v iopT^v ouveffTiQ-raTO t^v et; tov 6p6vov auToO 
itpoaywyiQv, -jravTwv ir: aOr^ i^^ofxevuv, xai toO piv t^v <ro- 
ftav, ToO Se tJiv ^p6vy)7tv, aXXou Se t^iv xaXoxayaOtav xal 
tov SvOeov C^Xov, xai wavTCov t^iv ev itStiv l^iaCoucav xa- 
Top6ciiTix:^v eTijii^Xeiav TeOiQXOTo; xal OaujjiaCovTo; . 

T5i; [«v oiv ixpOTaTYj; Ta^TT); wepiaiTrfj; rpoYjyoujxevci); 
eiriaxoTTOuoiQ; tx OeTa SoyptaTa xal jjiuffT^pta, ev ol; 6 xxTi 
Oebv XT^CsTai {<7a>9ev £vOpa>7ro;, i7ro(^eva>; Si xal Ta xxXa ^6y)» 
Si ^v 6 ToiouTo; Stapiopf o6{x£vo; xaT elx'jva xal oj^otWiv toO 
iroiiQ<rxvTo; wpat^eTai, SeuT^a>; Se wpb; to; l^cuOev xaTOc xxi- 
pbv 6>f eXeta; xal XP^'*^ extfiXeTToioj;, aufiiTcav auToO tJ) epyov 
xaX£S; exiTTXfievo; xat Staxp^v6>v Sxaora 6 TravayuoTXTo; xu* 



1^46 X E P r it O T M A R P A I O r 

pto; Sa^toui^X, Tf}; (jl^v dsoivapa^OTou StSg&oxa^Co; xal dbxp^ckc 
Tfi^v 6p6£&v SoYfJiaTCdv xoel (x.u9TY)p(cdv Tfj^ apua(£:^TOu toO Xpt- 
^ToO inLxXrMoi^ wpiiT7)v iTCOicTTo Ti)v 7cpo<ro;rT^v, T^iv errifii^Mav^ 
T^v auvn^pTiaiv, xaxa Ti}v t£^v Osbav Si^aaxaXov xoci deirotfTo* 
>wv aTTapaTpCTTTOv xal av66euTov StaSoj^iQv, ^^opLivciK xoel Tiic 
guxo9(A(«; tS^v 40c!^v (/.deXMrra fpovrf^^cav. '£irel Si ixdcTcpov 
9tiv(9TaTai ex Tfj; ip(JiY)V6(at( t^Sv Oeio^v FpxpclW, cdpi&Xei (ti^ 
xal auTo; en ixxXY)«ta;, xal dcX>ou; SiSdcoxeiv auveTarre, xoel 
9)(o'ktXx eu(xaOe{«; ^uv^^tt), xocc Trocvra^^ii eiri6X^ira>v, too ivav* 
ri; ewotetro t^v 6p9bv Xdyov, (x.ufii>7ui2^a)v <TUve;^c5; tou; icpo^iK 
Toe^ Sice Tfi^ 9Ufif6Tou t^ yivei f iXoTijxCa;, oTi r«(t8t; s^fuv 
t£Sv ?vdcXai «of£&v oi aTT^yovot, cl?vep £pa f iXo(ta6et; xai ft-^ 
XdxocXoi. 

JSuvopciSv Ss xal tc^ I^<i>Ocv XP^^^< (/.eyaXo^ Sicc t^v toG^ 
xaipoO e^nQpetav xal xXuS(dV(CofAevY)v iv auToT;, olov ev j^ipiAn 
PapuT^TCf), T^v exxXy)ff{av, rfiv 9xoiri(iUi>TaTfii>v xal ?7p«)T(«Tttv^ 
xal avayxaCcov exe(va>v ouSi ^pa^v ti iQ(x.eXiix<&;, Tcpb; TauTo^ 
yswatA)^ ovOteTaTo, xal Tfiv Sucj^epeaTaTwv wspiey^YvcTO * 
ffuveTetvs yap xal auvtxpoTSi ivavToOev t^v e7n{/iXeiav iSy 
ixxXY)<n«5v, xal to; XP^'^^ ^^^ dey(a>v ap)^tepia>v xal tc&v 6(ao- 
Tay^^v ^aTpiap;^£^v eU iaurbv Ss^^ojasvo;, e^fu£^; SiSTcipoiye 
xal Tcdevra aoxvoK Sii^vuc, xal 8TC(Tu;^ix£S< STre^^eipci, ouScv ouSi 
TftSv (Atxp^^v 7vap&{&v deTy}(JLiX7}T0v * Tcpdro; yoi>v e^ tS(«»v xaTV* 
SaXeTO T?!; aoToO TcaTptapj^eia^ tcc £^oSa, xal rh &tcixs((A8vov 
Xfio? t4^ xotvfiS Tij; pieydlXvi; ixxXnaCa; oirexou^we, xal rJiy 
tl; Ta weptrrA tc5v ixxXY)ataaT(x£^v Sa7cavv)v 9uvi<pretXe* Jit- 
Tf^fLiffiirz xal (ruv^ra^sv eOfAsXa^ xal tJ)v irepl toOtmv Xvk 
^oSodtav, tva xal t^v ala^poxipSetav xoXaoY) xal tcpoouX^oc 
9r^p(.?;av SiarnpiQoy) afAid^Tou; tou; iv aurot; ScaxovoOvTo;^ xal 
Tce t£&v op^avc&v xal x^p^^ S«a9(&9Yi axCvSova, olxovof&o6(Uva 
TdS xow4^, sItouv 6fMXd(Aeva* xal to^toOtov t^; UpoirpeiroO^ 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 247 

irsfte^eTro euTa^^a; xxt )co9(x.t6T7)To;, &<tts P'^XP^ ^^^ ?cpo6S(ii>v 

Tji Xs dexpiSsT StaStxaato: airapaX6Yt<rTov to 4v Tfi ap^fi ex- 
xXY)aia<TTtxbv atroSef^a^ Stxaffti^piov xal xaTatm^o'a; Spacrru 
XAiTdcTT^v xal if UXTOV aCiToO t))v dcTcof a^tv £v toT; ^(o^tixoT^ 
xai rb S(xaiov TcavToOev evepyov, ou ^((f, 06 x^P^'^^ ^^ Suaia* 
ipfo obuSiQTroTOuv 7;p09c&irou, ou xP^K'K^^ %^' £txa(ot; ?rapaXo- 
yicftot; deOeTOu(x.evov, oCiSiva t£Sv Kiafepof^ivaiv Tupb; ccXXiqXou; 
Xpi<rrtava>v df9|xev el; ra S^cx) dcfopStv Stxa^Ti^pia ' dcXXc^ xai 
Siaf opjrv el tQori ti; I^^e pieT deir^o'TOu, alpoTro exeTvo; t^v iiel 
ToO toio6tou xpiryiptou $iaSixoea(av, xat t})v dcTTOf aciv I^Tepye* 
iroXXaxK Se xal Si 6pt(T(x.ou ^atXtxoD 7rpoffeTdeYV}<7av ol Staf e- 
pO[£evoi 'Tcepl (teydcXcdv t^ toutou euOuvTi. 

*Ev r& 7rp<dTcf> Irzi rii; auToO <3raTpiapxe(a;y 6 irpc^iQv 
i?avocYt(i^aTo; xupio; KupiXXo; 6 E'. evo^Xo^fAevo; 6770 Savei* 
rr«&v ay5iX9ev £veu dbSeCo; eU K6>vaTavTKvou^oXiv, xal Xdt6pa 
elffeXOo^v el; Ttva T(i5v 9vept€Xe7rTa>v otxcuv (iiv Si outo; toD 
sxXa[A7rpoTaTOu Mi^^Xi^xa utoO toO aoiS(p,ou auOevrou Mi^a^X 
Paxo€iT^a) i^riXtXro 2x Te rfiv ^ruyyevfiv auToO xal toO xoi- 
voO tJ|v toO xpeou; auxoO dtiraXXayiQV, &ffTe reXeiav xal dt- 
^rpayixova e^siv ev tfi aY(<{i> ''Opet rJjv T^oux^av . *0 ouv wava^ 
Yu&Taro; x6pio; ]&a[xovihX (xaOcidv tJ)v auToO avoSov xal eiri- 
Xoyiaaixxvo; to3 XaoO rdc; Trepl auToO T^poX^^ei;, 6fop(&p.evo( 
(111 Tt; Tapa^^ e7rt<xu(A6fi t5| exxX7}(7(a» icepteX6(x.evo; ri; Tcpo- 
Xi^^l^ei; xaOatp^ei q^utov ^T^iSaXe, xal rfj; xoXeo); e^eXOeTv 
PaaiXetov 6piff{i.bv auTc5 e^re^eiaev 6 Si eU Tb iyiov ""Opo; i?rav5iX- 
Osv, olxovojAi^da; tgc Saveia, (xixpa '(fj; xaOaipedeo); fpovT^ffo;- 
^v yip auTb; iaurbv airoyuiAvc^aa; 7ra<ni; iJ^lou^, xb (uya ev- 
Ju6«i; Tfi; raTceivc&deci); (/.ovaxixbv (xx^jiia, xal t)|v firrova 4« 
xci>v ffxaotv Xa€a>v, ba xar a^(av ev oupav^ '^^X? '^^ xpe^T- 
Tovo;* eTtwTp^^o; yoOv el; Tb aytov "Opo;, Travra Trapco^^pe- 



248 SEPriOr MAKPAIOT 

vo; xat a(Ty,'/iTtX6>; Siavoca: tov ^lov ev oop7.vo€a(/.ovi T,TJ'/k 
xat offtoTViTt (Aeri Sixarov eto; CTS^etcoBy) . 'E7uavf5>.6e Se ex 
TOO aytou ''Opou; xal 6 Trpwr.v TravayicoTaTo; xupio; Sepa^elji 
6 B'. xat xp'jSst; xai Stevepyi^aa; t))v Tuapaypa^viv toO rij; 
^TTCpopta; opiapLoO, xai 7rappr,(7ta<7ap.£vo; xat XtaXucag xi; xaT aO- 
ToO Sta6o>i; IXa6e t^v aOcocixitv xal sxeTcre STreorTpe^s. 

Kar aOrb S^ to Sto; a7re(py)Tat (A£t4 c^oSpa; air£iX?5 
T(5v xpaTo6vTa)v, xat StexrjpUyrOT) a-jroTOiJUo;, p.Y)$£va tSv u^rro- 
f opcov, (jLaXiffTa yjaicTtavaiv, e$(ovet<79at alj^^jxaXwTOv tc5v ej *I- 
6y)pta; ap7ra2[o[x£v(ov toOto youv tou^ jxev St« XP^''*^ ayopa- 
^ovTa; [xsTpco); s^yifjiiaxye, tou; Si Sti C^Xov sOoreSefa; eXeu- 
BepoOvTa; u<f6}>px eXuTTTiae, xat TTpaypiaTa auToT; rapsT^cv 6- 
(TTE (jL7);^ava(yOat xaiva; eTuivota; et; T:p5^tv r?J; ^iXofteou au- 
TfiSv yvcofXT)!;, Orep sXcuGepte?, [xaXXov S' elTretv eOacSs^a; twv 
aSeX^Gv j^piCTtavtov ■Jic^^aX.ov (xivToi {X"}) pari((o; [/.y)S* oera T^toi 
Pou>.o[i,ivot; Siex7repa(vovTe; • ol Se >(av cuXafieT; xal ^iXoOsoi 
(TuvopcSvTe; TO $evov Tfj; aroTopiou a-rro^pacreco^, eU Iff^*'^^ 
(jLtao'j; xat arTivsfa? xaTa tSv Eu<is6fiiv e^YjXaxb?, Xoyiaafie- 
vot 6p9(o; e7:ox'};v e>.e'j9£p^a; toO Or affE^wv xaTi tg5v 'l6iQp«v 
SiwyfJLoG, TauT7)v t^v TTpSc^iv Siayv6vT£; 7rpo£Txov. 

'0 $£ >Yi<7Tpixc5; xal TrapavofJico; TrpoE^po; ^i>a$£).f£tx( 
E*V£T(T)<rt y£yovi;, w; filSfi Toi; £X£T opOoSo^ou;, <b; arb Xoi- 
(xoO ctTUOTTTiScovTa; xat w; avi£pou oXiycopoCvTa!;, Sti t^jv rpo- 
yfivo[X£V7iv xal Sia XTipu j^Ofitdav auToO xocOa(p£(7iv, ^EtvoTradc^v 
wavTa £7ro(£t, &gtz XaS£lv T:r)v Tcapa t^; jjLfiyaXiQ; ixxkrM^ 
dcOcoctxrtv • cuv^TTpaTTOv Se xai ol olx£(a); auTtS TpocrxEfiAfivoi, 
jjLaXtffTa £x xotvfj; t^; fiijiTayfj; 6 £v Tfj KcovffTavTivouroXw 
T?i; aptcTOXpaTix; 7cp£<y§u; • Stb 7:£p,ij;a; auTOCE xat tov 7:pw- 
TOffuyxfiXXov aOTOu 'Isaavvtxtov £<r7couSa^£ xat Sia Xiywv xal 
StA ^p7;(jidcTft)v, &(TTfi T'j)r£iv ToD (XxouSa2[o(Jt.€vou, ol6(A£vo; 7:po- 
;^£(po'j; xal tou; aXXou; 7:apaxi6X7iX£U£tv t^ w^tiv, xal Sii 



ekkah2ia2;tikh i^topia. 249 

juxpi; ToO jJLaTafo'j Ptou d>(peA.e(a; aBcTstv t-Jjv aXi^Osiav. *EX- 
6«v ouv 6 pifjOet; 'I(oxvv(xio; ei; KwvcTavTivo'jTcoXtv, x.at irivra 
Mtri Tov IIpcdTsx yiYvojjievo; SiYjvOjj^Xet Ta; axoi; twv e'j<7e- 
6fiv X3tt iyfcDv ap;^isp£a>v, xa! ?Tet6etv (xev oux el/c, TapscTTCiv 
Ji fip;aTo xal tJiv Trxpi toSv SuvacToiv Sii toO Trpe^Seco; xal 
^jpTjfixTWV ETTKreicov ptav . KarajJiaOcov rofvuv 6 xxvaytciTaTo; 
x6pio; 2a(x.ou^X T^avTa o(tx eTTOiet 6 pYiOst; 'IcoavvCxio;, Trpb; 
|uv Tbv (/.ovdcpj^Tjv tSv '09a)p.xvc5v Mou(iTa(pav, fva a77oaTTQff>j 
T^iv p^av, tI i>.Xa>; ex^uyyj t^v u^opwfxivTiv StxSoXr^v eTTTjTwe^ 
Xifjaxv yxp Tive; twv dep^iepea>v, jxaXt^Ta 6 tote aoiSi(i.o; Ku- 
Ctxou repaaip.o; Xpuvo^xouXaTo; a(JLS<76); Trpb; auTOv elizzv, C^ 
el Xti ^oSov, ^ it fiXXviv Ttvi SuffWTwtav evSoiT), xai tov xx- 
Tsyvwdjxivov $ixx(&>; KxxoypTrjyoptov 4>xtC^xv TrapaXoyw; ItzI 
xxr2yv(i)(T(jt.svot; aO(d(i^7Sisv, ev tgS e^eveyxelv xxl uTToypx^xi 
TJjv TOUTO'j a6(oa)<Ttv, fi'jOO; auTo; enScoerei X^6eX>.ov tw jao- 
vop^^Tl xx6offwi<yE»; • Xti txCtx yoOv 41 Xii t^v aXXoOev evSe- 
j^0[iiv7]v ^(xv £S6i>xev lyypx^ov Sia(;xfc5v, oti ov> (Tufx^pspei oO^e 
Tw xpaTSi xOtoO woteTv tx toT; 'EvstoT; ap£<rxovTx" t6v Si 
rpc«>TooTjyx£>.>.ov toO 4>xT^ex Icoxvvixiov xxBxipe^^ei (^izi&xkt, 
xxt TTjv ToO TTXpxvofxo); BTTt xxTeyvoxjjxEvoi; 7:poy)y(/.evou 7:po- 
sJpo'j 4>i>.x$sXf eix; xypviyopou Fpyiyopiou 4>aT^cx Sixxtco; etts- 
v8;^6eT<yxv Stxrjv xxt TTXvTeXfj xxOxcpsaiv e7rs6eSxicoaxTO . 

01 (jlJv o\iv ;^ptffTixvot 67:0 Tfj; Tupxvvix; twv a<7£6c5v [jli>- 
ptxj^fli; O^iSopievot xxl 7cotxf>o); ixr,psa^6{jLSvoi u:rep,evov So^x- 
sovTs; TOV Oeov ou (xovov Si £v ixaaTO) lOvet, a\X« xxl e:rap;^(a 
xxl rdXet xxl X^^P? ^*' Trpoccira) ivl 7:oX6(Jt.op9x xxt ttxvtoTx 
ri T?i; ao'S^Etx; e7r:voi^(/.xTX xxt e-i^etpTQptxTx yiyvofzsvx iSx- 
vivi^ov roXuTpo-rro); tx; OsoftXsT; ^'V);^*;, 6r2p 6)v xxl ev^Tj- 

(WOVTS? el; KwVffTXVTlVOUTToXlV 7:p^^; XXipbv oFtS (JLXXXptCOTX- 

Toi rxTptap^^ai xxl apj^^iepsT; oOSi [jLixpxv ttxuXxv Tf|; (/.sptavTi; 
xxl ToO 7c6vo'j el^ov • el; touto yip tx TzoXkx 6xj/.i^ou«Ttv 



£50 Z F P r I O T M A K P A I O r 

Fva S6va(£(v Ttva devTian^ocaai toT; xtxTo: (x.^oc Tupdevvoi; xot 
}^aXtybv iTCiO^i Tf| ro^TCdv (xav^qc. Ata:rpa^dc(Aevo; to(vuv fy 
r9i KcAvaTavTivouiciS^et tcc SuvaTdb xai 6 (/.axb^pniaTaTo; 'Av- 
Tto;^e(a< x^pio; St^Scvrpo; irp6Tepov, iicav5ixtv el; t^v iStov 
xX^pov iTCiffxe^^df^svo; auTo?rp09(&7nii>( <b; dbr opj^fj; Tct iSm' 
xal Ot i7ravia>v vuvtovfOT^pai; exaXXUpyci ^v fj^ireXov ttoC 
Xpi9ToO, xal ?nivTa ilrosei dirip t5!( 96>Tif)p(ac toO iroi(itvfeu. 
OTpav Si OXo[iAvoCkray SXco; dbcd^v6a; t4)v irori (tt* eOff<6t(a 
XajA^pflev XaXuScl&va, xotl To<ro6Tou; Xo)r£^vTa; to{»; |Ai9(ovctp(- 
ouc T^; S^^eoK* X0ti icoXX^v auTQv t4)v IoS6Xov x«x(ocv, ^v 
iif «ut6v ST0t(A0i ^aav i^x^^^' ^^' xarflk T£&y (x.Y)TpoffoXiT0\r 
t5{( TToXeo); ^roXXdcxt; i^£p.eaocv, ffujAf^pov toT; 67roXo(7roK op- 
0oK6^ot; Xoyiffdiftevo;, raiTTiv avaTiftYjatv Oirb r}|v Trpodta^av 
xott ax^7C7)v ToO olxau(xcvixoO 6pdvou, fva iftfpd^^Y) xo^ Tct; eU 
voSou; Tci^v Sunxci^v irpi>; to{>; ^yspt'^iva;, xal rj:; e^cav^fii^ 
iiit TToXXt&v XP^P-^^^^ ^<^' ocuTCi^v xardc '^div 6p0oS6^a)v xal 
YvTja^wv (X7|Tpo7coXtT&v iTTiQpefa; ' ypdlf £1 ouv r& 7cavaYtwT«T^ 
olxov(xevix£S lraTpidlpx>} xupico 2a(xou^X xal T5i 6vSy)(jU)^ tt 
Kc«)VffTavTivou7r6Xei &ylx SuvoSco, xai Tauryjv rJiv (iif)Tp6iroXiv 
devaOel; £$atT£t?rai r^v aOxfj; TrpocrTaatav 6 Si SiaYvcWci ouvo- 
Six5i d7roSe^a(JLevo; t^v atTTjaiv toO ^xxopioiTd^TOu xaTpiap^ou 
A'vTioxetoc; xup(ov SiXS^arpou, exXeyei Sice xavovixc&v ^iif6>y 
xal x^tpoTOveT (x.7)Tpoi7oX(TYiv XaXeTcfou t6v [liyav irp6>T0^y- 
xcXXov xupiov 4»iXi^[A0va' yz'ioiLtso^ ouv xavoviX€5; ap^tsfs^ 
XaXexfou 6 x6pto; ^iXi^{i.cov, xal S(« tcoXXQv bjyfta^tl^, xtfl 
6pt9(JLbv ^viXixbv TTopaXaScdv, Fva dt xoxaraaTiQtfT) rbv ixsT vxbv 
ToT; 6p9oS6^0(;, wdevTa Ij^wv £Totp.ov rbv wavayUiTaTOv, fwt 
ava9(i^9Y) tV oSto); Sstvui; xaTaire'TTOVYipivifiv TaiSTiQv fUirf6%o^ 
Xiv, aicfjXdev si; 2up(av . 

OuTO); ouv TeXeaioupyb; xal ev toT; (xaXidTa XuoiteXs* 
9Td^T7) eSoxst xal toT; mppcd i{ toG iravaytcaTdeTou xupfeu 2ol 



EKK AHXI AXT IRH I STOP I A. 251 

(ftOu^X TCfoc^oifficL Tuod iiUfixs^t^' Sib xai ol Travtepi&TocTOi op- 

Tfiv iv TocT; XfttpixaT; avdcyxai; xscTaSuvaccTefav, e^ &v Sis&o- 
vfilTO xai ETacpaTTSTO vuv8;^c5<, xal tov foj^axov iQTre&Xei xtv- 
)uvov xflii iroevreXii af avt<j(x.bv 4 ixe? sxxXYiaioc, tc5v i^YOUfAi- 
Wiyv «xaTKOTaTo6vTa>v, t£>v Savetcov TrXYiduvofAivcov^ t&v deirai* 
Ti^OECdv i9ct?7oXXa7rXaaiaCo|x£v€t>v, tc^v ^oep€apcav ixTedTipici>(jL£v6>v 
xal to: aJ^LXTx auv t^ ipepl gxaorov Treptouaiqc Xaf 69«( if (C-- 
(tivttv, tSv eOaeSSv wpb; tcc TOWcOra toSv xxxcSv xaxawf ttXtiy* 
(uvttv xal TOl; exxXY)9iamxoIi; ipovoi; (/.vixeTi (ruvcidf ipetv 
i^ucvou(Aiv<i>v, raOrac xdevroc frifjil ^uvcvvoi^ffavTe; (x.(av e^eOpov 
itbv Tli; TfiSv TOvo6T(dv xocxA&v aiuaXXay^;, xal Tfj^ toO ^o(- 
pfeu xai auTf^v vcoTTipio^, t))v ^poaTocaCav roD olxou(x.svixou 
Op^vou, xai t})v ex toutou £(tS90v 77p6voiav xai x7)$$(x.ov(av * 
Ml Sj) irpooirsf euy6Te; t{! tou Xpt^roO [AsyaX>) exxXviaiq: xot- 
t^v l^^ovTs; avxfopcev xai ixerg^av, Ta^Trj cbfAoXoYouv t)|v Oico- 
tatyJiv, xai 6(ix)0up(.aSbv iwavTf? 6$>jtoOvto rJjv Tcpoaxaciav^ 
TJ|v iixTxy^s, T^v olxovo(x.(aev xal ^ufATreptf opav xai xoivcaviav 
tv rxX^ jfglxi^ [Ltr auril;. *0 ouv xavaYtc^TaTo; x6p(o; 2a- 
pu^X irX7}ps9Tepxy ffuyxpo^^i^^x^ t^v 96vo$ov xai ouvSia^xg* 
ifOLju^)to^, irpb; {Jiiv t^v op^^ai^TDTa ccttiScav cSxvei xaTocpy^ffai 
TJ)v auTOvojAtav ToO ap^teiri^xomxoO toutou 6p6vou, irpb^ ii 
TJ)v itapoikrav ovayxYjv a^oSXiiccidv, avaYxatoTdtTiQv i^yzXro t^jv 
To^u u7to€oX))v xai tJ)v eU auTbv toIj oixoup.evtxoO 6p<Svou 
icpoorafffav aTrapa^TDTOv ' eirci Si exXiicapoOvTe; Trpoixeivro ol 
ixcTftev xaTafuYOVTe^ ap;^tftp87;, xal Tfi A^ioc xal Upa auv6S<^ 
iSixei (ACTaxivviTsa xi ^p^TCpov toO ap;^iS7ri9xo?r(xoO to6tou 
tpovoo IOt) * tt<nrep y^ '^^^^ Sia to <ru(xf ipov r^ toG Xpi^ToG 
faucXudtf i{ auTOvo(^(a xe}^dcpi(rTat, ouTCt) xal vGv Si auTo toGto 
CfwupeTca &v sIt), xdi dcel iv toT; toio6to^ Tb <ru(iif epcaTepov t^ 



^52 2EPriOTMAKPAIOT 

e)f/.>.Yi'7ta(XTtx.^ z\jT7L^lx xai euvof^fqt olxovopisTv 8()taiov Sii 
TauTa /.oivfi yvc&jJLTi >tat ^^<pci) auvoSixfj St£yv&> xat dcTTS^affi- 
dsv 6 7:avayt(iT;'.To; xupto; 2a(AO'j9i>. p.eTa<rT^<Tat rijv aOrovo- 
(xfav ToO ap)ri£7:t<r/.O7rtxo0 Opovo'j toO *l7rex(ou, xal (xeraXafisTv 
Tb xOpo; xat xaSeAotv to a^tcofjia, St' Y;v7:ep evT^pyet Tot; ev e- 
3cs^va> Tw y.XtfxaTt (jLTjTpOTro^iTai; t£ xal eTrtcxoTTOK tS(av s£ou- . 
(jfav, xat TO'jTOu; a7:zvTa; avxXaSsTv uxb tviV Trpoaracfav tou 
otxo'j(JL£vt}toO Op'jvou, xat TOl; Ott aJTov 6£07rpo6>.*^TOi; xai u- 
7r£pTt(A0t; [;//;Tpo7:oX(Txtc xal apy^ie:rt<j)t67roi; c'JVTa^at x«i cu- 
v£vt5T3fi, el; f;.fav xai t-Jiv a'jTTjv ap)^*/;v avayojxivou; xai 6tA 
'T"}iv ajT'/jv xr.Sep-ovtav, 7tp6voiav xal eTrtcxEtj/tv e7:ava7:a'jO(ie- 
vou;, xat T-/i; auT^; (y\»{i}AeTfc/ovTa; ev rat; >^pstai; xoivwvfz;, 
olxovoafa; xai cujAzepKpopa;" xal S-Jj $iaffa<pjQG'a; 7:pb; xbv p- 
vap/y)v Ti)v aJToO yvwfz-vjv Tcepl toutou, xat Ti; aiTix; J))- 
>.w<ra; eXafifiv exeiOtv t*>,v cuva^vE'iiv, xae outco; ev Irei tlrr 
xoaTw £XT(i) <7£7:T£[/Xpiou evSexaTT) Sii xotv?i; yvwpLT,? x«i 
C'jvo^tx"?); TrarpiapytxfS; aTwO^affiCo; xat PaatXixoO 6piff{/.oO i^vwOig 
TO xX^jxa 'Ittexiou t& oLxo'jjJcevtx^ 0p6v<i>. 

MfiTi p.txpbv Si Ti auTflc ^yjXciffavTe; xae StaTrpa^ajievoi 
Ail ap/iepei; toO xXtjJtaTo; twv *A;^ptSc5v Ituj^ov T6iv autfiv 
•j^vwOt) yoOv £7ui toi; Itoi; xal to tlH^ux, tc5v 'AjrpiSwv (tSTi 
TOO oixoufievtxoO Opovou ev Tfii l^fj^ e^Tixo^Tfi ^6S6(JUf> It» 
siavo'jap^ou SexaTvi exTTj . 

KaTa TauTa yoOv Ta Suo im, to t£ d;T)xoc'Tbv extov 
Jtat e^TjxodTov efiSoj^ov, woXXa; xai (jteyaXa; 7cavTaj^66ev ivs- 
Se^aTO (jLeptjAva; uTcep t^; toO XpicToO exxXr^aea; 6 Travaywi- 
TaTo; xupio; Hafxou^X. ToQ yip p,axapia>TaTOu 7r«Tpiapy^0'i 
A*vTto;(reta; xupiou iiXSe^Tpou ev tuoXXoI; toI; Oicep xXn^dt^ 
aydia'. xat ^t^X<}) Tij; 6p9^; TrtGTew; ev t^ iSt<f) Opovo) %f^ 
x6ptov azoSTjjjLT^flravTo;, xat aa>v eupivxofxevcov exsT ai:avT«v 
-6p6oS6;(av ap/tepswv, Upswv, xXY)pixo>v, xat toO ysvixoO £it*- 



EKKAH2IA£TIKH IXTOPIA. 253 

xpo^rou TravTo; toO 6p6oS6$ou eksT '^ivou;, xal w; cittsTv zav- 

opOoJoJwv jrpi^Ttavwv nriv exXoyviv xat ij^^^ov avaOs[j(.&va)v tw 
otxo'j{i£vixi3 7rxTpiap;(^7j xupicj) 2a[jL0UY)>. xat tw (/.axxptoiTaTO) 
xdc::a x«i -Tcarpidcpyyj 'A).2$avSpsia; xuptco MarOatoj xat tS^ 
(uoczpuoTXT^) 7:aTptapj^>) 'Ispo<roX'j(w«>v xup(<j) HapOsvib), vm tij 
cvJ7)(Jiou<nj £v KwvffTavTtvouroXe; Upa tcJSv ap/iepswv (7uv6S<f), 
xotvfi ixXoYfi xal yvcifjiyi twv rpidSv toutwv <5:YtcoTaTcov 7:a- 
rpwpywv x«t Tii; lepa? <ruv6^0'j xavovtxat; rat; ^^<poi; Trpoe- 
SiSifyftyj el; rbv aytWTarov otxoujAevtxbv Opovov 'AvTio/sta; 6 
x'jpto; 0i>.^puov ctTcb {jLTiTporo^tTY); Xa^STwiou ev £tsi ytXiocrTfi 
fcirraxo^tOirTffl e$r,xo<rTfii exTco dcTrpiXou eixodtij evvdcT/j . 

*ETt ev tS xOtG ^^YixoarJi exTca xara [x^va Aexe(A6ptov 
Tou (jtaxapMOTarou Trarptdtpj^ou 'Iepo<7o>.6p.a)v xup(ou FlapSeviou 
irxpxiT7)oriv olxeioOeXf) SiA to PaOuraTov yfipa; 7COty)<ra(jL£vou 
8l; Tov 6eoxp66V/)Tov {xviTpoTro^tTTiv Na^apeO xuptov 'E<ppac(A, 
wpOTpO'sfl ToO TravaytcoTaro'j xupfou 2a(A0ui^>., xal yviofXTi toO 
|izx7pL6>TaT0u TTaTpidcpj^ou X'jpfo'j HapOevtou, xavoviX(5; yevo- 
|uvcav T&Sv A^^wv Tcapi Te5v TrapeupeGevTWv «p^tepea)v ev t& 
vafi ToO ayfou ji.£yaXo(Jt.apT'jpo; Fewpytou toO >.eyo[JLevou Me- 
To^tou, 7rpoe6t6a<r6*/) el; tov dcTToaToXixov waTptapyrixbv Opovov 
repo(7oXu|xa)v 6 x^pio; 'Efpaip, ev dc(j(.uOi^T(i> /^pS xae fatSpo- 
T«T>) iravTiyipei xbcvTwv Tfiiv aytOTa^irOv, elTouv {epo(z,ovdc;^a)v, 
lepo$i7.xovct)v, xal p,ovaj^c5v tou ayiWTaTOu auToO Opovou, xal 
x)>efoT>i eO^poffiivT) xal £0>.a6e<rTaT7) u-TToXojrfj axavTcov tOv 
6p6o$6^av y^ptaTtavfiv T?i; jxeya^T); Tauf/j; ?r6Xea);' yevojjLfvY); 
oov t5J; vo{Z.^j/.ou [x.eTa6£(xe6);, xal toO PacriXtxoO Stw>.(ijxaTo;, 
eTTO'jv (jirepaTtou, Xti toO ctuvjqOou; Sy)>.(k>TtxoO Ti^; -pdt^eco; 
eyypi^ou toO wavaywdTdcTOu xupfou 2a(i.ou^>. zpb; tou; xpa- 
ToGvTa; xal tSv t9j; el^i^<7e(i>; ypajxpLdcTcov aTuodTaXevTWV el; 
Tepo^oXupia^ a^oSpa ej^ipvi^av jJiaOovTe; tov wpofitfiacrfxbv auToO- 



^4 :£ B p r I or makpaiot 

oi exet op^^iepeT;, xal TravTC; ol opOoSo^ot, on i^y^^^^ aur&v, 
xal ocOrbv ^Os^ov, xal el^ ocuTbv ESoixocv yv<i^(x.y)v* i^^tpe Si- 
^av cwl T?i ayXatqi tc5v opeT^Sv toO xaXoO ^laSo^ou, x*i Siilyt 
ToO XoiTToD a7rpaY|x.6va»; x«l 6 {Aiyac exsTvo; xal tpoXXjjv ti^v 
fp6vT)ffiv, T^v olxovo(iL(xv, T^v ocpsTi^v, T^v cdfiXciav eTTi^et^flE; 
"TTOcTptap^Y); x^pto; Ilaepdevio;, xopuf aTov xaT6p66)(xa Xoyt^oiavo; 
tJjv sE; rbv Opovov toutou StotSoj^iQV. 

'Bv Si T$ i^5|; l^if)X0(rr4& I6Sq(ac^ auvop£&v lauTdS 6 (»• 
xoepi6^TaTo; Tcdtira; xal Tcarpidcp^^Y); 'AXe^avSpeta; x6pio; Ittocr- 
6aTo; de^evouffa; ri; $uva|Aeic, i77tXoytC6(x.evo; Si xxi TY)y «• 
yifKin^ ToO ?;ot(Av(ou, on ev [Ucf^ Xuxa>y alfjioSoptdv Stccyst 
xal T^apovTo; XP^^^^ '^^^ aypuTTvciM; TrpoCffrapivou, i^CTaaoc s* 
irip.6vci>; xal eGpcbv ivSpa xarJ: t})v xocpSiav auToO, ^YiXcdTJiv 
t2^v 6p0(5v SoY(x.d^Ta>v, e?ri9n^(iova t^ Oefo^v Fpafoiv, xal TJi; 
i^tt 90f (a; £(x.?7etpov, ffuverbv, piey^^^fP^^^' '^er^xXo^^, airopa- 
TpsTwTOv, xal Ptov Tbv irivTa ev Xoyoi; iQaxiipievoy xal rij xa- 
T xper^v ^pa^si eTriSiQXov, £(Ui)(aov ev TrSai xal aSiaSXDTOv, 
Tov f iXoorofcoTarov SiSaexaXov KuTrpiavov, EepoSiaxovou Ixovrc 
Ti^iv, SvTcep ol K^Tppioi e7re)^e(pY)oav xaraariiffai fffienv op- 
^leTTtaxoTTOv, xal 6pi9fAbv ^aiXtxbv iii aurb SXaSov * 6 Si fvx 
1*^1 riiv xaX^v ra^iv Xuff>), ^stpoTOvtev xal tj/i^^ou; ixTo; Til; 
vi^ffoti KuTTpou, ouffT); auT^ lS(a; TrarptSo;, oOx ocTreSi^aTO, aXXi 
irpb rod (TufAfipovTo; rh xaXbv 0£(Aevo;, lepoSidcxovo; aTcfjXOfv 
ixeTae, f£p(i>v (teO* iauToO xb ^amXixbv ScTrXcofta iippaxTOv* 
4i>; Si oE aaraToOvre; xal a?rape9x6[x.evot if^u^aaav, xal Tbv 
TTporepov ap^teirtaxoTcov avaXaSeTv foTep^av> def^xev aurbv iv 
if9u)^{qc, xal exiSiSov); auT4^ rh ^aaiXtxbv S(irXa>[Jia, e9ri<rrpr|«v 
cu^aepfaTCi); el; KcdvaravTivoiSiroXiv - toDtov cupcS^v xaTcc T^it 
{vOeov auToO y'^P*^^ Ixavbv toO OpiSvou xal Se^ioMrafJLevo;, xal 
Tcefffa; avaSi^a^Oat Tb ttiXixoOtov Ipyov, xal rJiv y^fot^ «w- 
ToO xal ixXoyilv t& T^oc^xfitariT^ xupfca 2a(j.ou^X xal toT< 



BKK,AH:CI A2TIKH ISTOPIA. 255 

iirtTpo^TOi; tc&v 6p0oS6^a>v ^^tariavdSv toO aTTOoroXixoO to6- 
Tou Opovou xotvo>.OYY)9a{JLfivo;, (ruvocivoGvTo^ irocpaXaScl^v, xok- 
v{| sxXoyii Mtl yvc^ixij} xal ^i^f oi; xavovixaT; TroteTrai $i; aCn 
Toy TJ)v ipopaiTiQaiv toO ayicdTderou deiro^TO/ixoO Opovou r9lq 
A'Xe^gcvSpefoc; . '£v (i»vl yoOv (i^tai toO i^nxooroO iSS6(ix)u {- 
Tou^ yevopivTi^ ira{iL7rXY)0oO^ irxvviYupeca^ ev t^^ vadS tc&v 'Aoio- 
fucTCdv ev T& MsyaXco Pe^fxaTi^ tJ)v ispav ixTeX£&v Trarpiop^^K- 
x£^; XeiTOupyiav 6 aytcaTaro; iciita^ xac TcaTptd^^^y)^ MocTOaTo; 
^eipoTOvsT lS(a }^eipl op^^tepioc xai iuaTpiip;^7)v rbv x6ptoy Kv- 
icpucvov, auOatp^TCf) ^uX^ xocl y^^H*? '^^onTn^i^uso^ ei; xur&v 
Tov d^oTToXixbv dcYMdTaTOv OpoYDv. ' AXe^avSpeix; ' ivdevra Si 
xaXS^ SiaTa^a|jLevo; (jiCTa r^v icopa^Tiiffiv, airiiXOcv ei; Tb £• 
yiov ""Opo; xxl 80091X0^; XXI 6ffua; iTTiSiuvx^ ev t^ (x.ovfi toO 
KqutXou|aou9^u eTeXsicodif). 

'En ev T^^ xut£^ Sret toO (^xxocpMaTxrou 7cxTpidtp;^ou 'Av- 
noj^eCx; xupKOu ^iXi^ftovo; irpb; x6p(ov ex$7)(x.ii9xvTo;, Sid^ xoi- 
vfi^ 9uv{po{Aii; 'rdSv excldev opOoSo^cov ;^iffTtxv(5v xvxf op&; re 
xxl itiiQZio^, xxl Stce yP^F4^^'^^< e^ovopidcJ^ovTo; yvi^ijiov SidcSo- 
;[ov ToO x^rooToXixoO xutoO 8p6vou Tbv pieyxv 7rpa>T09UYxeXXov 
*rti; (jLeYxXiQ^ ixxkfi^lx^ x6piov AxviiqX, yviipiyj xotvfj toOt« 
oixoufievtxou ^xrpidtp^^ou xup(ou 2x(x.ouj)X xxl toC pixxxpic^ 
TdcTOu TCXTptxp^^ou 'Iepo9oXu{iLa>v xupfou '£fpx(|i, xxl TiS; ev^Y)- 
{to697)( ev Kcdv^TxvTivouic^^ei iepS;. vuvoSou j^ctpoTOvviOeU dtp- 
X^pei^ xxl 7CXTptap;^7); ei; tJ>v dY^ciTXTOv xiroffToXixbv Opovov 
A'vTio;^e£x; 6 x6pio; Axvt{}X TrpOT^x^Tj Tfl Jxrp Auyouarou toO 

'Ev ToT^ Sualv xuToT; hz^i xxl ttoXXxI p.7)Tpo?r6Xei; xxl 
e^flcpj^Cxi uTub rbv oixpupevixbv Opovov, T65y yvYiaCcav xutxT; xp- 
X^ip^v el; Oebv exSvjjATiffxvTCov^ (x^(p.vx; TrocvTOf tSet; xxl ipxv« 
ToSxxx; 9(lovTiSoc; TrpoaedevTQ Tfi x^x.^xcoTdcT|) TTOtpixvTopCf Tod 



25e XEPriOTMAKPAIOr 

oi)CO'j(X2vi/.oO 7:xTp'-apy ou * ockX 6 xavra aoxvo: xai aypuxvo; 
rotfjLSvsfpy-/); "/.Op'.o; 2a[i0'jyi>. ::avTa £'J(JLapa); e^stsXei, icept 
ravTcuv opOw; PouXeuojJLSvo; x«t s7:tTu;(j^ix.a); £7:t6a7.Xa>v . To- 
(joOtov y«P "T^sp'-^iV ajTG ayytvotx;, 6<7Te o06ev iQTropei toO 
TTStOovTo; ^.oyo'J ' to'ToOtov S' au ^poviQcreo);, were xat Ta Xiav 
Su(je>.t>tTa Twv -rroXsTixciSv coyKifJLaTwv STrt Ty)v s<7)raTY}v exSz- 
fftv s$ uTToyutov^ avaXuwv, xai a>; e^ ^PX^' '^^ aTroSiffW); 
(juvtaToiv £)c ToO TTpoyetpou x.at ffuvTt6evai ri Ipya xxt xats- 
TTi/stpsTv x.ai ex toSv >.tav aTTOTTTcov, w<7T£ 6aO[JLa Eivai, ol; oifi- 
vosTto, oi; sTrpaTTsv, oi; S7;ci9e, xai oXw; ©ivai ot; xaxci^Oou 
Ti STTtSaXXovTa • Stb xat rapi tjocvtcov eOxufxa^eTO rfj; ajifi- 
Xa<poO; G'jve(ieci>;, xai ^xGuTdcT/); ypov^aew; xac xpb; T^avra 
e'J^TTOyrta; • Side xaOra yoOv xat 6 [xovap/r); tfiv *06a)[JLOcvwv 
TipL'Hv aOrdS xal euvotav izoiftCjz, xat xi SoxoOvra e7:£TeXet, 
OTt xaxi Xoyov atreTv eSoxei. ^Hv yip exeTvo; toO 6p9oO Xo- 
you ataOyjTixb; xat Trepiepyo;, xal elSevai ravxa stTrcp ti; tSv 
&fjLoyevc5v aJTW paciXewv s^tXei, iXkx ttoIv "Ji [laOoi, yYipaax; 
a:T:*?,XOe, [xeya ti wyeXYjOeU ex x^j; TToXufjiaGoO; yvc^eo);, to 
(jLv; TravTa TzaSetv ri Seiva aiJTOv Te xai tou: utt aJTOv ev 
ToT; TOdouTOt; toO TToXefJiou, 3v auxb; e^^yeipsv, aTu;^:^J^«<r'^ • 
'Eret Se 6 ao^wTaTo; StSaaxaXo; xai TtivTa Oau[JLaffiO( 
E'jyevioc 6 BouXyapi; axb Kci>vTTavTtvou7:oXeG); xaTi t© i^i)- 
xodTOv TptTov 2to; dciro8vj(jL^f7a;, XteX6cov Sii Aax(a; xai Xiav 
^tXoypovto; Se^'.toOei? Trapa te toO TOTe T^yepioveuovTo; ^iXo- 
)^pt(7T0i» a06evTou OuyxpoSXaj^fa; xuptou KcovcTavTivou Paxo- 
SiQT^a xai TOO e^e^fj: ^ia^e^a[jLevou tyjv '^yefJLOvfav Ouyxpo- 
^Ix'/^ioL^ ^tXo/p^cTou au6£vTou xupfou 2T8^avou Paxo6:5f?«> 
xai ToO ^iXoypfffTOu auOevTou xai T^yejJLOvo; MoXSa6ta? xupfou 
rp»yoptoii Txixa, SffTTj el; 2a^a>v(av xai ev Aenj/i« ^tiTptSc, 
PouX6p.evo; e^iSeT^ai xai toT; 7r6ppa> octiv Ttpt-Jiv xai euvoion^ 
wpb; auTov xai awovTa SiafuXccTTei 6 wavaytciTaTO; xwpio? 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 257 

Iafu>\)i{k xal on xav x6ppfc) olxeT, SyyiffTa auTfi Stare^eT, 
SY Tfi x^i^poo ToD olxou[JLevixou 9p6vou (Tuv^Ta^e, pef epevTdcpiov 
Tud ira^aTtvov toO aytwraTOu aTroaro^ixoO xai otxoupLevixoO 
Opovou xotvfi yv^fJLY) xxl (HJVoStxfi SiayvcStret '7rpo^eip7)<7de[JLe- 
w?, xal T^iv xpS^iv tfYYpa^ov aura iizifTTZike, TrScai toioOtov 
yvoip^^cdv xal (Tuvi<yTciSv • 6 Se Se^a^jievo^ pLexa rfJc o^et^ojjLc- 
vTi; uiroraY^; Tfi aYitt>TaT<j> a:7ro<rro>ixO olxou{x.evtx£S 6p6v(f> 
lu^rapto^O'S Tov 7:avayi(iTaT0v xal t^jv dcyCav xal lepiv a6- 
voJov. 

ToO (tev wavaYtWTaToo olxoufievixoO 7raTptap;^ou wepl 
tSv 8XxXY2<7ta>v ToO OsoO T^ ^povTt; ouTW iLzyi'kyi xal oStdc- 
l^wTTo; :Sv • 1^ Si ToO xpaToOvTO^ fiko-jK^riiLixrlx wdcvra xapi^V 
Xa$t xal iLtri&xXkz, xal a^oSpa xareTpu^rc tov eu^eSiJ Xa6v - 
fca yap ol wapa8uva<TT£6ovTe; xb dcxipetrrov toutI toO Suva- 
ffTOo ::dt6o; 7capa(i.u6T^(r(dVTai, x'aiva ewl xaivoT; sre^^vfivro ^Xeo- 
lia^ ef£upiQ|xaTa. Tb Se irdcvrcov fOopoTuoibv xal e^co^lararov 
Owflp^ev TQ SY}[JL09ca TrpSfft; ^a>p((i>v, w6^6a)v, eirap^ic&v o^qv, 4; 
ye 6 d>vo6pxvo; Sioe ttoXXoSv ^'y)[JLdtT(i>v if' opov ^a^fi^ deSefiS^ 
xaT«Xr,t^eTO, toO XtxdcffovTo; t^iv apTray^jv dcTrsfXTCW^oOvTo; xal 
Trjv S(x7)v (/.oxpav t£^v ap^optiv6>v axeXdciravTOC' ol yip e^a>- 
vo6|Aevoi ri rotaOTa Xeyopteva xT:Q(xaTa, SeSidre; toO t£Xou^ 
To £S72>.ov, xal iiTot o^eCXovTe; Ta xaTa6^7)6£vTa j^i^jxaTa 
xal xapct Tfi^v SaveiffTc&v airatToOfJievoiy ^ [jl^ tc^vtito^ tou^ 
olxetou; dTToXtTTsTv ^uXopievot, xaTeTueCyovro Trpb; tcc^ devaXi^- 
^et; xal exiiroXXaTuXaaideCovTS^ tcc; em^Cou^ auvTsXeta; xal 
|iupiou^ iTTivooOvTe; xaToSuvaoTeta; TpoTrou;, el; tI^o; xaxi* 
6Xi6ov Tou; Owofopou; xal Tupavv£av yevix^jv xaTeipyaaocvTO • 
cvTeOOev yap fip^avTO iv ixd<rnf) X^? ^^^ T6x(f> Trapa^ 6eo9ai 
ol SuvaaTai xal ^crtXicxoi, xal izccrtoijfi roO 60a>(ibavtxoO xpa- 
Tou; ex Tfic ^Xeove^Ca; toD xpaToOvTO^ tvocvtov e^a>V7)(Jiivttv 
^^ «PX^^ 3^1 ayopa2[6vTfidv Tob; Sixoe^, it ipiraey^ xal ^(a £• 

M£2. BIfiAIOe. r. 17 



»8 SKPriOTMAKPAlOr 

xptTtSv uTTOxptvofJiivcov T^ StxatOGuvYiv, AXkoc dcvocfxvSbv 4Xl» 
xo6vT0i)v • Sii TaOra yoOv stuXyiOovovto al ^Xl^ei^, al (tuxo^ov- 
T(ai, al eTTiSo'jXaf, al xaTocSico^ei;, ri P^pTj, al xaxouyCxi, xi 
jQ)eYl xal Saveta tSv eOcreSdSv. 'ETrV/jOovSridav Se xai ri'/jftti 
tQ^ exx^Ti^toSv, Twv (JLOvadTYipfcov, Twv exap^ic5v' werre el xal 
TO xoivbv T^; (xeyaXyj^ exxX7]a^a; Side tyjv Tcpofxi^Oeiav rod Tca- 
vaY^wTaTOu xupfou 2ap,Qu{)X avaxou^KjpLOv xal eXaTTaxrtv toO 
j^p£ou; IXaSe, wXebve; (i£vtoi tc5v exap^icSv xaTsSap6vOr,9av 
;jpee<yi. Ti aOxa Si exaOov to re xotvbv xal xaTi (Aipoc lx«- 
CTOv ToSv (i,ova(7Ty]p(a>v toO dvfou *'Opou^' to Se x^Tpov Sn 
wapi Ta; aw ap;^fS<; duvSi^xa; tOv 7rp(0TCi>v 66ci>(Jiav£^v paaiXfttV 
xai Ti; TOda; eyypa^ou; PeSatwaei; tOv i(ft^9i^, OwoTsXii; x«l 
Owb Saapibv eyiveTO 7ra<ya t^ X^P^ '^^^ otxTjo-t; auTwv, xal ?;av- 
Te; ol ev auTcjS uTrofopoi, xal -ol X(av dbcT^fAOve; xal (A7)Siv 
Tuapi Ta tSta <T(0(x.aTa I^^VTeg. 

'ETTfiv^fxeTO youv Ti Tfl; ap^^ixfi; wXeovc^fo; Tua^av j^w- 
pav xal 7r6Xtv toD 66a>{jt.avixo0 xpaTou; xal Ti Tfj; aSuto^^v 
to6toi; i7rXy)9uv£TO, piaXtaTa xaTi tc5v su^eStiv, xal xpoSlY* 
Ta Su<7Tux^(x.aTa xal Ti xaxi iTzr^d^ti, i<f ol; t^; e^eyeipi- 
(jLevo; 6 *'Ap'y); xal eTuep^^ofAevo; 6 7;6Xe[xo;, olov ti v^fo; piXocv 
ocal 2^ofepbv 7r6pp(d9ev sTrefivT) ^apuTaTov tov x^cpLo^va xaltiv 
xX6$a>va foSspdv, xal SuaaTciXXaxTOv Tbv xivSuvov, xal 6Xix^v 
Tb vauayiov axstXouv. 01 (xiv ouv ttoXXoI <ruv tQ xP^^*J^ ^^ 
crav Ti; SucrxoX(a; too toioOtou xatpoG xnl Tfi Tceipa xaij- 
(laOov Ti Setvdc' 6 Se xivTa voi^pLCov xal (ruvsTb; xupto; 2^ 
|/.ou^X ev opxfi xaTt$(!>v to nifoc^ Tci^v TOiotjTcav xal toco6tiiv 
TTpaypiiTCdv xal auvevvoi^aoc; Ti (teTa^u ?ravToSaici xoLxi, lui 
efirep ttotc ^apuv Tbv xaipbv eviyvou; xal Tbv x£v$uvov irdcvro- 
6ev auT^^ eTciTp^xovTa, Sii Te rijv edlvoiav toO xpaToOvtK 
xal TJ)v (JLeyiX7)v t^I; ^oXui^eipioc; xal 9uv^9g6>; <^6X))^(y|Md 



EKK.AH2IA2TIKH I2T0PIA. 259 

^v 4>.>7jv 4v Tot; TTpaxT^oi? Xo^av, Silyve* xae d7re^aai«v 0- 

KOi(i.avTop(a; * x<xl $4) Tc^ppcoOev dep^apievo; toc^ [xiv avaf uopi- 
vfltc Xu^«pe<TTe(x^ ^xtcTa e^tSTo, aXXi x«l irapw^uvs rfj Oico- 
€o>5) Tiv{!>v oExe(6>v, ot xal tou^ cvTii7oXiTeuo{x£vou; Trpo^s* 
XTfiWro %u9p.£vetav xaT* auToO eii^uG; TcXaTTOjiievoi xai Xoi*- 
Sopta; ix^^EOvre?, xal wpb? tJ>v Xabv SiaSaXXovre;, w; dxap* 
•sU 'TravTwv xara^iycopei xal (AYiSevb; e7re(iTpe<peT0, xal [x^^TS 
^uyYevfikv (JLi^re ^CXcov xal olxefcov Pou^^iv ^afiiSavoc, aXV au- 
•ixaaTo; Tt? xal Ecr^upoyvc&iudv xal TTpOTueT^Ji^ Yev6(iisvo;, a6- 
OcvTtx«5^ ifei xal ^^psi ri 'rti; (jLeyaXiQ; exxXiridia;, |x:qt8 Spou( 
^tiXdcTTWv xal T>iv evS7)(JLoO<Tav (r6voSov s^u6p(^(i)v, xac avarp^ 
iTtov T^iv xaX^jv Ti^tv, uTrepT^^avo^, xara^povYiT^)?, ^t^apyupo? 
xal wXeov^xTT); a7:o6i?, 4vb? (jl6vou ^povrtJ^et, xal to6tou if^yi, 
K^oc Side ^io\j TZOLrfiOLfytdri, xal Tflt; Tipii; xal Ta x£p$y) pi^vo^ 
fj^Tj • TaOra yoOv xal SX^a TOiaOra p,op(a Tr^arTOfiievoi xal 
tl( to; axoa; tSv ttoXX&v ivffWfcfpovTs; SierWevTO rb 9f(9t 
^wouXa^opievov. 'O Se SfiOev ayvoSv xal rfjSe xaxeT xo6- 
f«^ TTpo^xpoucov, StY;p£6cCe tou; oxvoOvTat; sl^ t^v e^iXa^iv xoc- 
tipLaOc Si xal rbv StaSe^ifxevov xal yvtopiTjv iScoxs xal dvi- 
xprve, xal wfipl toOtov Ta;^a (a*}; elSc!); xaTe<7wo6SaCc ' "(ipSaTO 
ii vJjv TOiaOrifjv evre^^vov auToO wapafrTjaiv, :npo? ^avIvTO^ toO 
i^vpcocToO oySoou Itou;, e^ 2too wsTa'ai (rjrouXdc^ovTa; wepi 
Tkv TOTC AapfaffTj; x6ptov Me^irtov tov oixou(Aevixbv avaSi^a« 
49ai 6p6vov £(dpaxe, xal iroX>.av yevoiJiivcdv (jLeraSo^aSv xal toG 
icolci{xou StaxTipu^^OivTo;, pLoXi; ap;^0[JL£vou toD voefJiSpiou I(rx^><^^ 
ftioncpde^aodat cuvepybv ^apaXa6(t>v el; toOtov rbv tots pLiyoev 
^up(t>}V8ur})v Nix6Xaov SoOrCov, 4iT0i Si* SpL^pova Xoyi^ixby xotl 
i^^^otav ^iXlxi, ^ Sict Su^piiveiav xal X^tctiv, "Jiv ^poTcpov au- 
^^ iX^irn^rev dbteXde^o; ix ii|; Ka)v<nraevTivou9r6Xe6)< el; tj^v 
«(iToD iiro(p;^(ffV Tbv t6t« Ku^^xou rspd^iftov ^pocryevfi roO J(H 



JS60 XEPriOTMAKPAIOT 

j^ovTo; • (xkX el xal Si* auTO eStcdxeTO, wpoSriXov o>( Ixwv wa*. 
pijTsTTO' tljt yap av ev ToaouTCji to wa6o; dexi^aaOoci. 

OuTO) TOivuv To5 ^avaYUordcToo xup(ou 2apx)u^X Oicevsp* 
yoOvTO^ xat rfiSv aur^i avTiTCoXtTeiiOjiivwv 3coivo7cp«YO^^'"*V 
xoivtS 7rdcvTa>v YV6>p.7) xai dp^iep£a>v xxl ap^^ovTcov xat xXnp^- 
xfiv ey^veTO exXoy^ xal ^^901 el? tov Aapior(r>j? McXertov . ToD- 
Tov ouv 7raTpi«p^7)v exXe^avre;, xat StevepyijoravTe; rJiv ffuvoct- 
veffiv To5v xpaTOovTwv xal wapaoravTe? ol opj^iepet; xat xkifr- 
fiTLoi, <5)? auvYiBsc, t^ iTrirpowo) {abtA toO exXeyevTo; ^rarpiop* 
-jipx), xai Xafiovre? ra xaSSaSta el; ^eSatfiaaiv tJI; exXoy?|;, xal 
iiCMTTpiij^avTe; el; to TraTptop^eTov, ifiifavi^OettrY); TOTe eyypi* 
f ou t9|; 7capatT^(rea>; toO xupiou 2ap.ou^X, xal Tfi; [xeTaOe^ec^; 
xavovixSS; yevo(Aev7); iv to^ va$ toO aytou (teyaXopuepTupo;, 
Fetopyfou, aveu9TQp.7)<yav Tf| tt^jitctt) NosaSpiou toO ^^yjxooroiX- 
6yS6ou 2tou; olxoofxevtxbv TraTpiopj^riv tov xupiov MeXeTtov. 

AteTeXeaev ouv ii^l tov ceyicaTaTov olxoupievtxbv 6p6vov &> 
x6pto; lla(x.ou:JiX 6 A', ewl t^; TcpwTV); •jraTptapj^eta; Itt) W£vt» 
xal [/.fjva; TT^vTS xal i^p^epa; SexaTeaaapx; . fiv Si 6 ?7ava- 
ywdTaTo; ouTo; 2a(x.ou^>. Tyjv waTptSa Bu^avTio;, ^u^eoK xai« 
Tuj^T); euxX7)p(^ tcoXXyiv (ruveiXo^^w; ex TuaiSb; eupiaSeiav y«- 
v6(x,evo; Si |xv)Tpo7coXiT7i; A^xa>v, xal to wepibv Tfi; 9pov;5<TS«K 
auToO xal SpadTVipiou ^uixeoK xat ay;^ivo(a; ev woXXol; icpoff- 
(xapTupiQ^a;, xal euvo^a; tuj^wv wapa Te Tfiv TOTe ^uT^pav 
yepovTWV xal Tfflv euyevsdTaTwv ev Suvapiei ap;^6vTa)v, Tfiv i- 
StatT^pa>v X6y(t)v xal PouXeup.aTa>v auToT; xoiva)vb; {v, xal Tt^ 
Opdvov i^9|; 7rpo6t6aaa;, t&v Xtav evTipicov ayta>v dep^tepsttu 
iyv(i>p(2^eTo * 6 Se T^i; ex T0uT(ttv a>f eXeCa; e^ ^X^^ '^ropaiM* 
Xa6a>v xal TToXiTtxfi; 9pov^9ea>; xal ^pa^eu; ffuXXiyo^v To^t 
xopTTOv, ouSi Xoyix5Sc eu^JiaOeta; xat Oea>p7)Ttxfi; f tXo<rof (a; xal 
Up&; OeoXoy(a; a|iieX6&v, iXXa .xou SiSaoxdcXoK deSiaXe(irr«K 
6|xtXQ>v xal iv ^a<7i|} ii7t9Ti^(Ji>) cerp^Tox fiXoT^ovAv, ptelCov ift? 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 261 

•luoTHuXro ev auroT; wpoi^^eiv ^ ev §x&(vai^ Yva>p(CsaOat, iih 
tal tA wollXi 6?rex;^C(>p£Sv Tfiv sxxX7i<ytaTTixav 7cpaY(iaTa>v Tf| 
^cci>p£a xat (jie>.^'ry; evY}<T^oX£TTO xal toT^ ^\&'kloi^ Trpoa^xstro 
rJiv ix t5J; dtTrpaYIAoaivTig fficouS^v 'rti? wspl tA ^t(ii)Tixa aa;^o- 
Xfot^ ^poxepav luoto^pievo^ ' ocrov Se OTre^e^copei rfj^ ^udTixfi^ 
T6p67i? TOffOUTOv iweC^iTeTTO xal t5j Oiro^iQ<|;et evfoj^uev ev Seovri 
rig evred^et? woto6(ievo; . OJJto)? ouv StA XP^^*^^ ^^yc) xai ^It^ 
'9MyxpOTo{iiLtyo^ wapA tcS^iv e77(^Y}>o; xai Aya^Tb; :Sv T5i; ffo- 
'^laq, Tfj^ 9povi^^e6>; xai t5j; &'k'k7i<; ApsTfj^, xai SajxA Ttpb^ tA^ 
JftloL^ el; aurbv ATceS^ewov ol ivS7)(jLo0vTe; Apj^tepeT; <tu{jl6ou>5|c 
xai (TuvSpofiiili; XP^^^^*^^* E^^l Si t^ toO XpwrroO (AcyAXT) exxXvi- 
9ta £v TCoXXfi :nv t^ xaipixfi iwrjizftla, xoivfj ex>.oy5i xai ^i^f<y» 
^v olxoupievixbv SiaSe^AfJievo; 6p6vov, SSei^e 9uvex6eou(rav to* 
*8o6t<^ xai nrfkixodri^ izXifi^zi xai (iey£9et 7rpaypiaT<dv tJjv aur^ 
d^TJiv xai Til; TOia^TYj; uirepox^; {xAXtaTa a^fav . ^Hv yAp (jl©- 
yaX^cdv, (jL€yaXoupy6;y xai pLsyaXeTr^^SoXo;, ^ 6(rea>; xai g^scoc 
^uyXovttv IxavwTaTT);, ttoXOSouXo; xai PaGuyvci(iLC«)v, xai wpb^ 
irttvTa xai Xiyetv xai wpATTSiv Seiv6;* Sib xai dv T0<ra6TaK xac- 
pcxali; Suoxepefat; irovTa I'KoUi lTo([Aa>;, xai eujxapfiS; Siifvucv 
faa sTre^i^Tec ^ XP^^^ '^^^ 6xxX72<na9Ttx£^v, euvotav xai AyaO^v 
^4ir6XY)(|^iv auT^ xai TrapA tAv xpaTo6vT6>v S(a7cpa^A[xevo;, (aA« 
Wra TOO {lovApxou * emTux**^? ''^^ "^i^ ^^^ ^ ewiSAXXoi, xai 
&v Av aipoTro xaTop06>Tix6;, yewato; CTreveyxeTv, xai 9^Spb; 
dhcavTii^ai fi tXTM^ TcepiayayeTv xai AvTiOTiJ^ai tA avTi7c£- 
irtovTa, 6^6; Te ixsXOeTv xai &^axpt€£^ai tA xa6' Sxarra xai 
fMTtK&oiktVi tA evovria, toT^ts ifAopTdevou^t ^6epb; J!v xai 
^Tol; xoTopdotknv epAff[i.&o;, iirteix^; toT; irScrt, tS itXiqOci Sth 
|MTtx6;, T&v &xxXif}9iaaTix£^v pLAXtaTa xy)Sc(AOv£aTaTo;, XP^ 
ftArciiv xpe^TTtdv, tGv A>6ya)v ^po>:6^M>v 6Xty6>p7)TT^;, tOv w«- 
^rp^v 6p6«&v Soyi^ATttv SiA^upo; 67repa<nci<m(;, Til; coiffe€s(ot( 



t62 SEPriOr MAKPAIOT 

^Xt^coo'iv xai avaXr,i|;iv TuavroOev irepiSX^Tucov, el ttoOsv ydvaiT^ 
«tci^7)t£Sv xal (xicou$aC<>t>v ' el Se Tiaiv l$6)cei xa(voTO{JL&Tv, ToDto 
^v tizl Tbv Xoyov Syeiv xai to 6p6bv SievepyeTv xb l6o^ lu^ 
paXXaffffovTx; • dweTe^^vaTO Ss xal ev toT^ ttoXitixoT^ xi %asr 
voicpeTc^ xal ai^Oyi, ^uyxpuTUTtov tov voOv xal sxidxiaJ^cav t^ 
xiXoi; ToO (r7co\>Sdt(T{x.aTo;, xal elre xaT(i)Xiyc^pei, sire iOepc^ 
iceue Tou; ^uvxtou^, irdcvxa irpb; xb xoivbv <n>{JLf£pov iiroic^ 
ToO xa>.oCI xal Sixafou ael fpovT(^tt>v, xal xfj^ iSiog i^ouatsKC 
9uvai90<Sp.evo; oOSevl axa(p<«>( ^fUro, xal toD xaOi^xovTO^ t{1 
|A£ydcXif) TatSry) ^oifAavropia oOSiv i?ro(fti TrpoTifxoTepov, cc^ic^ 
iriS^v dcTcavTa^^oO ixxXy)ai£Sv 7rpo(<rTa(Aevo; . 

Tbv p.iv ouv olxoufxevixbv 0p6vov SieS^^aTO Sicc xovavtxAv 
t|ntfa>v xal xoivij^ ix^oyPj; 6 icavayui^TaTO^ x6pio; MfiX£xio^ 4 
B' dcTcb Axfl(7Tf\^ TrpoSiSairQeC^, xaOoc etpY^Tai* 6 ii vp<^i)v ««- 
tptdep^^Y); x6pto( Dafxou'iiX Side ^a^tXsioo ^poorayfi; si; xb £y(ov 
OTpo; ai7exo[4.((76v) ' iTX 6 [jtiv Sic^ Tpapann^^eca; sU Xtpivat d^ 
ipiSY) y 6 ii el; {liyov xXuSotva i^of iL-ft<TOL^, euOu; ixufxafvcTg 
deXXeTcaXXi^Xai; rat; xaTatyl«c xal SeivoC; raT; Tpixupifaic )(ju^ 
(Mc2l6(«ievo; . 'fi^eppdeyin yap 6 ^opuTaro; xaxi tcSv 6p0oS6^«»)i 
]^c&{x(!>v xal xi Tf|; ^ov))p(oe; i^£(t>)ve 7cv«6(&aT(X» xal T^idcvToO^y 
irpoaiSaXe tsc Sewdc, S9;^aTov aireiXoOvra to(> lifAexipou y^ti^ 
Tb^v SXeSpov iTrel y<ip ev Kt)(la, ap^d^fAeyo^ 6 ^dXepio; Tcp^fiffi* 
91V {XaSe t£Sv Soy(Ad^TCt>v t-})v $iaf opa:v, xal ^l $iaf«d¥oOvTC( 
T$ ;^>&7T&avur(j(^ Sii^TiQdav xor iXXi^Xuv i^irip iXeu6ep(a;, s}4» 
Ml (epo; T(; elvat x«l irepl Trt^rec^ * St^i ts opa xal ouvton 
oiix S^vu; Tou; £v Ae;^^, dcXXflc xal Tou; cevde «A9av t^v B^ 
piimiv avofiaCo(A£vov»; XpKJTtavou;, xaI el |yijt roT; $17X01;, ndnh- 
TOc 'Pfl yv<&(A>) yoOv xax &XXi$Xa>v 4p^^«v . 'Ex x^nnQ ouv 
Tft; de^ixou <TU[X7VfoXii4'^^ ^^^ TVOv^pS; YV<&{ii|( rh if&(jbOVft^ mI 
raxnpbv (aT^o; oi Tfi<; P<i(47); O^a^aToii exHiK^avTi^ x«0^4fUK 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 263 

tulI wovra SoXov auaxeudfaavre^, ore e^<iw^t<yav 7rapa^a66vTe? 

vdu [x.icou(j(ivou; Fpaixou;, TafitTQv aOrfi; 'riiv euxaipfav ev6(xi- 
ww, xal t( (Jt^v O'jx iTTofouv, t( Si oux l^eyov, rf Xi ou 
xsTeice^^ecpouv Sia ira^ry); eTrtSou^fj; xai eTTiO^aeo)^ ^rapx^OYtor- 
p5 xai dfcTraTT)^, <5<rTe el; ri; xa9* t^i(x.Ov ff^ayi; e^opfi-fjaai 
Tou; xpaToOvTa;; SiaSaXXovTs; xal ffoxo^avToOvTe; xaJ Sta X6- 
yuv xal Sta YpapLfidcTcov cb; xapeffxeuatTiAlvoi el; eTtavdeara^tv, 
o((i(i.2^ot ToT; 6(i.oS6$oi; Sx toO 7rapa;jpfifia e(r6{x.cOoc otav ^ 
tfXKipo; tJ te^eai;. ToiaOTa o5v ^oyowotoOvTe; xal u7ro6df>- 
Xovre; Tot; 'O0<a(i.avoT;, xal oI6v Tiva ve9£>7jv eirl tOv oplwv 
*ril; Muofa; Ti)v exeT TfiSv Aa^piaTclSv ducrraaiv TrpoSeixvOvre^ 
xal rkv (rrpaTYiybv auroT; iri^avov, U^rpov rbv Seirepov au- 
TDxpiropz 'dj; Poxxafa; elvat StaOpuXXoDvTe;, xaxetOev (jteraxt- 
voCvre; xal (jLeTaxo{x.^ovTe; A?roxexpu[X(Jilvov xal XavOdcvovra 
tt; MaxeSovcav xal 6pdix7)v xal BiOuv(av, xal aTravrx^^oO y$|; 
TOO '09ct>[JLXvtxoO xparou;, toT; 6p0o86$oi; 6(xi^oiJvTa, xal el; 
inap9(av auTOu; avaweWovra, ou)^ Sx(i>; tA; 6irox^vou; ^pl- 
va; xxl X7)pc^$ei; ^avtaaCa; roO x^Jriv 8;^>ou, iXXi ii4 to- 
9o{n<a^ fXTivipcdv xal toO irept€o(x€oClvTo; Suon^}^ou OpuXXou 
i^£y)aav xal Stiaeiaav xal rfiv dcp^6vT(i)v rdl; YvcSfia;, xal 
{AixpoG xivra; e^eTCO>.ipL(i)ffav xoQT ^pi6&v rcSv 6?ry)x6a>v, xal d 
(d) 6we>.firovTo bX^yoi til; X6(ji7); iviita^oi, 8<toi rJjv Sidevototv 
((uSepxet; xal xbv irpdicov euffiraOfeTcpoi, ortive; x«l ri; Jt«*- 
SoXi; StSYVc&piorav xal ^pb; t^v T09o6T«i>y xaxtiSv fopdh^ dbvti*- 
ffTTfxrav, iwaaa ir6Xt; xal X^P^ '^^^ T^^ oIxTjcrt; dfevdtrraro; 4v 
iyiveTO, xal av6pa>it(v(i>v alfideirait 7tpo;^oaT; i^eXcfJiviCsTO * deXXi 
tbv |jLiv ysv&xbv f OYOv xal fbv Suoyi^^^ ^«' ^^ (jLovixbv led- 
Xe{iov dbt^cr^ey 6Xtxfi; xal Suxc&XtKtev ii r&9 eO^Y)(i.67ttv potK 
^vrfiv fp6v7)<ri;- tJjv (livt^i trov^p^ dw6voiay xoti To itopo^- 
f Miv ufax&yi^ naff ^ftfiv (4Tao; xatt tic xari (iiipo^ xoxdE, xoel 



264 SEPriOTMAKPAIOr 

Tou; 96VOU5 77epie>.eTv eOOu; ou)c I<rx^'^^» ^^^ *^^ wavre^ ok 
6ir6vavT(oi 0ire6X£?7OVTO, xaTerupavvoOro ^i [jlS^Xov ok eli^ep 
icoTS p.iffY)To£, xal o)C iXXoTpiowpayoOvTc; xaTe$Ujt)xovTO • tcoX- 
Xoi Se e( i^(x.t5v avatrtot xal deSoSoi Ott a$(xa>v ^etpciSv xare- 
or^dcTTovTO, xal Trdcvra ^(jlTv ^v 9660U xal xtvSuvou (x,eaTdc, xoJ 
OK ouTTOTe 6i79|p^e, ?;oXXdex(; SiexTCoX£(xou(jL£vo(^ Tot( 'OOoijAa- 
V0T5 xocTO^ P(oaao>v, ouS* &v [l^ yivoiTO. 

*Ev toio6toi? ouv ScivoT; auve^^o^jievov rbv Xabv toO 6eo5 
xa6op£Sv 6 TuavaYicoTaTo; xupio; Me>.£Tio; V)Ya>v(a irepl t^v 
dTTavra^oO Otto rb '06a>p.avtxbv xpdcTo; xal 'rilv Surtx^iv 69p0v 
6p6o^6^o>v XptcTTtavc&v, xal eu^^aT; i^taXti^roi^ xal exrevin 
Ssi^^saiv ^tcTto Tuapa OeoO ^i^Oeiav irpb^ xupiov ix6o£Sv: iSou 
S^ ol ix^fol ffou K6pts ^;^Y)aav, xal ol (jLiaoOvr^^ as inpav x»- 
faX^^v, eirl rbv Xa6v <rou xarsTravoupYeuaavTO y^<&(jl7)v xal 
i6ouXe6aocvTO xara t£Sv dY((i>v oou, eIttov SeOre xal e^oXo0ps6- 
a«»(jLev auTo6;, xal 06 fL^ (AVY)(i6fj rb Svofjia auTc5v Itk - expa- 
Ta(a)9av lauToT; Xiyov 7rov7)p6v, SiYiyi^ffavTO toO xpu^ou wa- 
y(^a^ rot; SouXot; crou, $ievoi^6Y)aav xal iXdcX7)crav dv 7rovv}p% 
dtStx(av ei; Tb iS^oc eXdcX7)aav - (jl4) $4) TrapaSc^T^ i%(aS; el; t^- 
Xo;, (jL7)Si aitoon^crei; Tb IXe6; aou af ifpov KtSpte - pDcrai 4(tS( 
ix Tfiv devayx^Sv '^{ifiiv xal IXdeerOviTi Tat; a{£apT(ai; ii(ijGv ive- 
xcv ToO 6v6(JiaT<S; aou' ^o^Otioov 4{jlTv 6 acorJip 4(Ji£^v ivexcv Tfi( 
t6^if}C ToC 6v6(taT6< com, s^eXoD i^,(ji&^ ix t£&v i^^pfiv ii|Jbdv, 
|)B9ai 4|jiS( ix T6&V ipya^ofiivoiv t4)v ovoftiav, xal e^ oev^v 
«K(tdcTfi>v a£^ov 4(Mt(, oxiTraaov i^ftS; dt'T^b <n>aTpoffi; ^vih 
ptuo(iiv6)V, aicb ^Xi^Oou; ipyaCopivcov dt$&x(av* dL%6So^ ovtbc* 
•if^Soatv ToT^ tiirtpiQfd^voK, ^o£v}ffOV (tsO* 4pL£5v xaTa t^v ii^iiif^ 
TUiii COM, xal xaTa Tb ^rXfjOo; toO iXiou; <70u^ i^eXoD 4(«A( 
xaTd^ Ta Oau|idlcr&d^ oouy xal Sbc $6^av t^^ 6v6(AaT(9ou K6pu* 
Air6Ko; ivTa^dKoaiv toT; 6irepi)f ^voi(, ivTpaTcedfKrav TrdevTs; o( 
iv}sixv6|xevoi toT( %o6Xok oou xaxd^ iccpi6a»io0ci>aav alo}^6vDV 



EKK. AH2I A2TIKH I2T0P1A. 265 

lui evrpoTriiv ol XoytC^iJisvoi i^ftS; uk irp66aTa tr^xyfiq xctl xa- 

|ACv^ Y^oiTO xupie rb IXeo; 90u if 4[a&;, oti xa6^Y)(Jia lij; 
tuv^fteoa; it(A£&v ou el, xai &v t5| eOSoxta 90u O^a>0iQcreTai ri^ 

ToiaOra ouv Siyivs)U5< uicep rou XaoG ivTuyx^^^^v 0^ 
iUsTO 6ep(A£^- 'TTpotffTaTO $i xal auvi^rparrs rat; airavra^oO 
ixxX7)9(atc ToD OeoO xfti TrapexdcXsi y^^^^^^^ fipsiv tac^ ei7io6«- 
««< 6X(^et{, {JLS{Jiv7)(t£vov»; Tfic 0i7O(AOv5j; xal xaprepia^ t£Sv aybdv 
xoi exXexTftSv toO O&oO xal 7rpb( ra a7roxe£{JL€va ayaOa T5i( 
AlttVKCou<ry)^ ^ufl^ airoSXiTretv, xal ^otpa OeoO dcTcexSe^^ofJtivou^ 
r}|v <r«i>TY)p(av * a>xov6p£i Si xal roc; XP®^^^ xara tov xaipbv 
xal ircevra iyu^yii^ xal vouvex^; iTcoUi, &7Pi[xiv(i>v exTev^rre- 
pov ev Tal^ irpo^euxaT; xal t))v SiSa(jxa^(av toC Oetou "kifox^ 
ovaYxaioTdcTViv xoio6(tevoc' iin)Yp6?n^et Si iicl t^v fuXax4)v 
TOO xot(Av(ou, xal T«&v XAxoiv aTrecoSet to; k%iQiazi^, xal rd^ 
Topax^ ^^^ iTTofa^ S&ex<&Xue, xal iravTaxoC i^pejAetv i%oUi 
9fiv XoyoicoiAv 6XtY<>>>poOvTa<, elre Xuiriopi xal eicifoSa, eTrt 
TdbvovrCa ^ aiSpJ: xal xaTaO^pita f i)|Jt(^a>(Ti * ^poa^x^^^ ^^^ vou* 
MX^ ivouOirei, Sitrrz |Jt7)Se(t(oev ^po^civ rot; evavT^i; ^ti6^ 
voiy yivi&axovTa; 5ti iicl iray^Sttv ttoXXQv irepiiraToO|Jtev * iOe- 
pixeue xal tou; ev Suvdcfui, xal t))v irepl aurbv tepav <r6vo* 
tov t£Sv ccy^^ opx^epicav i^^(ou, Fva ev dcyimi avrexoftevoi deX« 
l:$Xiftv, (v iFvec^ft, Ti aurct o7P0uSaCa>9i, cruveTciXafASdcvatvrai 
odiT&f xal Tot i>Xe(i70VTa devaTpXY^pfi^t, ^pb^ Tct PpoSeTx t4j( 
tivoft xXiicui^ afopfivTe^, xal rh^ ivapcl 6eoO liraivov- xotvb^ 
fif, iXeyev, 6 ayAv, xoivbv rb Cpyov, xal full^<i^^ 6 rb wXelJ- 
0TOV elaeveyxfi^v* ToiaOra ouv Stevepyc&v xal ^fima^ «uv6« 
xp&rei irdh^ToOev tcc; ixxXv}<T(oc^ toO Xpi<rroO, xal 7;ape(tuOe?TO 
toi^ Te6>i[i.(t£vou«, AvexTfiTo roi; xaraiceicovTifiivou; xal wa« 
fcft^ppuve Touc xaTaicTi^aaovTO^, xal ivavT«< Toi»; ev icto(kic 



L 



M« 2EPriOTMAKPAIOr 

ffaXeuof4.evoo(; u7ce<TTTopt^e t^jv wpo? 6ei»v i^TrCSa XafiTrporipov 
auToT; eTriTiXXwv . 

*A>.X* 6 (jiiv wavayKOTaro^ Ktjpio; MeXirio; 6eof iXc^^ i^y»« 
vCCsTO Oxip t£>v lxxXYi(rt65v roD OeoCf* to: it xxxic uirb tAy 
deae6{5v ^ujiTupoafei rfj dpfifj xal auyxtvi^aei toO woX^ftou wXij- 
•ovojieva* oO yip ItcI (lirpov xal <rra9p.6v, oo^i xar 26o; xol 
v6p.ov al S7)(i.6aiot dcwaiTTQ<retc eytyvovro* aXXi iracvra opSiiv 
db^atpsB^vra ri rfiW XptOTTiovcSv, xal t4 pi^ wpoaovT* dcTcaiTOv 
ptivot^ ex Save((dv aOroT^, TrpoaerWevTo 6ic4poyx« xal PxpiraTflt 
]^)£7) xocTare ?c6Xet; xai X^P^^ ^*^^ S^piou^ xal Xaou;, Swn 
9\iii yopi l^s'^ ^"^^ '^^ (TcipLara • aXXi rb piiv $Y)pL6crtov 06- 
T©^ a7royii(JLvS<7av rbv eOaeSfi Xabv wpb? ri; pt.eydeXag $aicdevfle( 
ToC hcaTOvrdbci^ piupiapCOpLOti (Tt^ktoO eTaXai^rci^ei raT^ iXXi* 
iraXXi^Xai^ £pyaa(at;, xal xotveiS^ xar^OXtSc* Trpo^e^re^i^TCi H 
xal ZxaffTo; rfflv <TTpaTeuopt£va)v wapa roCf Tuj^ivTo; 8, Tt h 
ccfpoTro, xal et rii^ot [i)i e6pcl)v rbv pt)| S^^vTa dbTcexTSivc* 
4$(xet SI re £XXo^ d>^ of siXItyiv xal xaTiaica rbv Erepov, xoet 
tiv aSixoOvra iSixatou 6 wapKyrajievo? • 6 Xi to n^wrmj^i 
f pTca^e xal Xw^rcoXurfiv deva(S7)v aooSo); eX^creue • xal ffuXX^ 
6Syjv ol ^rivre; iq^xouv, xal e^rceSouXeuov TravTO^OK iiC7)peiCoi^ 
Te; • ouTO)? §wX«6va<re rfiv dccreS&v iS Tcovtjp^a, ical i^ xari Tfif 
XptOTiovcSn^ 67)pta>S(a i^l|X7)vev ' ev ii orf (criv aurol; if f auXonoc 
i^^C&^s K^l Sisx^Ot) i{ ^eXupfa, &9T€ xaTce puf^o; xal eryutA; 
iXaSbv £^uSp{2^ovT6( «bc el; deXX^Xou; aasXyafvovrs;, i(ob9Tpo6- 
(ievot xal xo^piaiTUTroOvTec iv dSoT; (b; ol x6ve; ivai^^raTS, 
K«l el; ri; aXXT^Xew yuvatxa; xal Soyaripa; ^^uSpt^ovrs; xd 
$ieapOetp6pLevot eviTrXii^av xaxd^v 7c£(rav x6Xiv xal X^P^ '^ 
yfj; otxToenv- Si6 xal tA; et; aXX^Xou; §SeXup(a; aureSv chwh 
rpe7c6pLevot, xal t^; p(a; f eftyovre; xaTexp^YCTOvro ol O7r6fdp0i 
iv raT; TV^Xecri^ xat oi &v rat; x^^^^ ^^^ '^^^ ipi^pu>t>; flbei- 
Mp«9xov, xal ^devTe; I90S0V «7r7)veorTdcTidv xal ^6ap«»tiit«v 



E1.K.AHSIASTIKH I2T0PIA. 267 

ij[Qp«5v |L7)Seva v6[jlov (AefAaOTixoTOiv, p.Y)Se opov a$i)c^a; xal 
SSpcK £;t6vT<«)v, T^iv tGv iS£a>v (XTpaTiwTwv TcapoSov eXoY^- 
CovTO, xal irfjv $ia{x.Qv^v oXsOpov xal SaijAovcdv 6eav t^v au- 
Tfiv Spaaiv. 

03t6>(; ouv li dtSix(a, tS 9auX6Tn(;, t4 6>iptoi)Stac xal (xixrapot 
pSsXupta TouTOi; xartc^^ue a^oSpa xai expxTuveTO* UTTsXSoOaa 
2M xfti i{ xa6' ^f^lMy Stx6oXii xal (yuxoyavrta xal it (pXiQva<po€ 
xoi Xii)p«^7)^ Xoyoxottz xal ovuwopxTo; (JieTc«)vu(it.£a, xal Si(ixe- 
HOC (UTajAop^cixiK;, <b; eIp?)Tai, i^^lYpfou tou; xaivo9aveT; xev- 
ToApouf xal xaO* Tjjiiiv i^wTcXiCev uxeOpaTTS Ss xal Ste(p65«t 
xal uf opSffOai siroiei tou^ £p;^ovTai;, tJil irpotr&^eiv si Tuodiv ti 
lESpl auToO axa6<reiav ' xal S^ Tixi ti; toutoi; faai; ex toC( 
STparnYtou, IxTtvo^ SiaSoXil;, ^ dcypoix^a;, tI £1X7); xaxo[t)^- 
j^dtwou (JLOj^07]p£ac roiv Trapurra^iivcov t^ (rTpxTTjyoi, d>( 6 Sia- 
Suopievoc xal XaOpa i7epiG(i!>v xal Sia<r£^v xo utuiqxoov ST^^avo^ 
ifaviQ ev 'ApYiTtco rfj; Bi6uv(ac 9£p(i)v pieO' £auToO }^iX(aSa; f Xii)- 
pfcdv, xal $iev£i(jLev ev x& ixe? ajolzii^, xal tuv Q/.^aupitv t^^ 
itSaaxdcXc{> Trop^coxs • Ta^TT); $i t1^ ayY^Xfa; ei; tov {JiQvdcp- 
2]qv iyi)vsY(iiv7)<;, airdcYeiv su&u; toQtqv ev ^eff{x.ot;, el S^ (&j| 
Tdy T& SiSa(TxaXov xal tou; ev Tfj cr^^oXfi ixiXeuasv . Outo^ y^ 
e&naToi SeiXal fp£ve(;' TcocpoXaSovTSc <^vjv SyyP^9<>^ "^^^ ^P^~ 
^ffhjt ol spaoreTaYf^vQi <I); iicl ttiy^ "^^ Si^pafiA Ix Te Tf|i( 
(bcfftlfifou Oepa^e^; xal Tfi; toO eiriTp^Tcou auX^;, xal Ti|c TaO 
^TpanQYoO e^oxX^eoK, xal ei; tJ^v 'Atriov if op[x.iQaavT8;, Tcapoo- 
Ixfi6yTe( xa^Tiva; ex toO ^icepxeipiwu Tf} 'ApiQTu^ xpirnpfo^^ 
ol (1^ ?cep&£<7Tii(jav tJjv icevi^^pov oixCav TiJ; <y;^oXf|; (teTA yoji* 
vOm x«l o^cXco^y, ol 3i elffTn^S^aotvre^ («9V]pst4 (yt.eT7)XX£!WTa Tbv 
l^mopiv^ xal e^^Touv t^ lUya fti^pofxa- oXX avrl On^aaupoO 
Mpcxi; TsxAe^ xal to^tou^ Xu7rpo6{ ftlipov^ ocvtI Se too Sumt- 
t)oQ( ^i^fifLOLTOi, Tp^Y^Xif cdv T;^v^ iSia>xov ' i7riXaSd(Aevo4 o&y 
tCv iv T^ alx(f ocOiMOv xal oTrXouaxattdv xal dbxaxcav iiCTcb 



^(58 SEPriOr MAKPAIOr 

dev^pfiiv, weveoTTdcTWv, xal Si* SffXYjaiv acifiaTo; a?re(7xXv)x6TOVy 
dcvrl ToD ^QC(TtX£ciK xal ffTpanoyo^ ^ 770^u(JL6pf ou aOroTi; Dpc^ 
T£a>;, TOUTOu^ olovsl Xyi(jtoc5 xal xaxoupyou; SeffjAoT; ^epiSa- 
WvTe; xaTToyayov Owo wo^uv xal S>j(jio)^ap^ tov xpoTov ?ti 
Tou; (Tuvcofxira; xal OTcaawiffTi? toO 'Tuo^uSpuX^TQTOu aTpa'n)yoO 
xal iTTiSoiXou ffuv£ff;^ov, xal aurbv o<iov outco) (ruXXi^tj^ovTai . 
TiwayaY6vTe; ouv xaTa (xilva ^eupoudcptov el; Kcov^ravTivoi* 
TToXtv (juvexXewav dv SY)(X09(a Tfi ^uXaxfj. ^Hv ^i tSv iwri 
(ruyxXeiaO^vTCdv 'Aydcirto; lepop.6va^o; xal Aiov^^io; pLOva^^b; of 
neXoTTOvv^ffioi, xal 6 OerraXbg Kcov<rravTtvo; 6 Tfj? exeT ffj^o- 
X^; $iSdc<rxaXo; (leroc Tcaadcpwv iripcdv. Toutou<; yoOv [Jieff'ii- 
(j(ipa; wapa^'To^avTe; ev ^aOuTaTTi vuxtI Tcovra $e(p.aTa Xw- 
icuv6dtvovTO Ta irepl toO favTaatc&Sou; auToT; Sre^dEvou, wots 
xal woOsv "^xoi, xal Sacc auroT; waplOsTO ^^i^fiara - ol ii (jli^ti 
iSeTv, (A^^Te xaT 8vap TOtoOrdv Ttva f ocvT«a65ivai $ia{JLapTi>po&> 
(levoi, XtT^Xeyj^ov xal wepl rfflv ^pua(a)v on av6irapXTa xal 
iffiffTara ri tij; StaSoXi); • rfflv Si wapaSuva<rreu6vTaiv rtvic 
wpoTpe^avTo; 9uvo{i.oXoyfi(rat auro^; xal sw £XXou( avaOioOoi 
*rA Tfi; auv(i)(A0<7(a(;, xal to? rfflv jjpTjfxd^Twv wapoxaTaO^xo^ 
cSk av Tfj? opyfj; iir ixfi(vou; Suvarotj; ivra? fieracTa^;, aih 
Tol Tfj; PapurdtTT)? Sii ^crd^cov Tcoivfj? ccTraXXdc^cavTat, CpifoSot 
'ycv6(i.evoi t^ dcyvord^rc^ toO OeoC f66a>, xal ^Xoaupfi^; mps- 
€>e<]/a[iLSvot Tb TTOvvipbv ixeTvo Tfj; irdccrea); ouveSpiov, xal xa- 
ToXtycopi^aavre; t£Sv ^aadcvciiv xal Tfiv 7rapi(7Tapivcdv ST)(iiMv 
xal Oavarou auroO, i^e€6y)9av OocppaXeu;: i^jxeT; e^fiiv t&vc 
ToO euayyeXfou t^; aXy)6e(a;, xal Tb (|^eCSo; T<7a t£^ Sia6o>f 
Awo^rpe^ojuOa • oflrc i^fxeT; elSofiev Tbv C^l'^o^f-evov wotp' ijpSv, 
x)ffT8 Tce Xey6(xeva XP^^^^ iSe^dcfuOa, outs tivc^ £X>ov fSsVv4 
Si^aerOai yiv<&<rxo{JLSV, ojItc SuvdcfteOa xaTap.apTup9!9a& dtS(xtt( 
d6(&ttv avSp£&v * waisrc, xa(sTe, Topers, o.rt ov y! ^uXopivoic 
i^fitv woittre, odlTS slSofxsv SXa>;, odfre yiv(&9X0(uv vspl &^ 



ERKAH2IASTIKH I2T0P1A. 26A 

CfttTSre, ouTe )caTa[JLapTupoO(xev oL^iyuji^, ours xaTa^su6[A£6a 

TY}v {]^0{&ev evToX4)v Trapa XpioroD toO qcXtiOivoD OeoO itpu5vL 

Tocura oJiv cudeSai; elTTOvro; evcdiriov toO ^tcoc^ou xal t&v 

«apeSpe\i6vT(k>v, aTc^yayov aOrov); ^laia)^ ol Siipot irafovre^ 

XdiTflt xfifaXfi;* ol it t!)v eTci Savaxov de?rievai Xoyi^aiiLSvoi^ 

^aSocppi^aavTs; t£S t9|; iXyfitix^ ^^Xcd, xb ^eCSo; xxi tJ)v 

ivoiacv xal t})v ct'^^aTiQv ml t})v Su^criSfitav aurd^v Tcpo^iTpiSov* 

auvtt6oCvTe; y^^^ ^^' xaOeXxovrs^ auTou; ol Sio(i.ioi t6v (jiiv 

xaTEOitaaav, tov 5* erepov dcTrciSaavTo ivcoOev rij; xX(p.axo^, xoel 

ouTW duvTp£v|/xvTec ax^ppi^xv ei; f uXaxi^v^ pxp6v n avaTcv^ov- 

Tflt^, wffTS ewi^fjv eixaCeiv, xal voenQaavra; oux 2ti toO Xotwott 

cyexptvov &x Ss T9i; voaou 6 (jiiv SiSde^xaXo; KcAvaravrTvo^ 

icpb; xupiov e^&$*oC'>l<fsv, ol Si £XXoi (lera TpipiYivov iTcavfiXOov. 

Ikpl ii Toc (jiiaa toO if e^fi; (jiapTtou i^eSpscae xal a'77ip-> 

ptum Tii; (teydlXy); raiTTj; TcoXeo); 6 Xoi|ju&S7); arparb;, xara- 

fotv^a^ Ta; <TTSva>770uc iv r^j i^o^c;) aOci^oi; roT; ar(AX(nv' ol. 

Y<^ irpdtTtvot ixSax;^eu6ivT£^ t£S <7uvoix<p $a({x.ovt, el riva Tc&y 

OxofopcAv <yuvTQVT7i(rav, )i ex 6up(So; xal oTufl; iv ipya<rT7)pi<a^ 

xal oix^c xal octcXS; xaraXufAari iv6vTa OTTOTOTcdcffeiav, ifaX- 

X6{Uvoi (jiavixa^; toutov xariafaTTov, xal S^Oev dpdcaet T(5y 

cb66irr(i>v elrouv t|5 Hcf. tS|? oYifjia^Qc^ 6avdcT0u JEvo^^ov (xuva- 

n^et Si xal 6 iyxau^^ci^pievot; £eva}^Yipsi(A t^^ ^adtXefa^ 6 i^(- 

ipowoc, X£ay ^Trepofpu? xal pXooupb?, woXXoT; 7cept(rTOi;^ou(Aevo; 

ToC; xaTafpdcxTOi;, xal x& xupLatvofxivcp [jivptuv iOv£Sv ij(}^i^ 

iiayacyv6(i.&vo; xal xo(j»7d(C(i>v ^otcrav SjJta iwixXO<yai, el PouXyj- 

Tov auT$> TJjv Eupciimv, xal ix toO TCotpa;y)^(jwc ^wayayeTv rb 

dcvOfcoraixevov • i$^e<rav yoOv, xal Xo^ijoraf tfok tov Seivbv xX6- 

X«v« 0iueXa6o(i.€v, xal <r|Aixp(^ Tiva TuauXav t«v xax£Sv e6peTv 

OX 6X(yat i4(ji£pai wapfjXOov, xal xaTetSofUv ^aporipa; ri; 

xaTatyiSa; xal tov ^iXov devOTTOWJTOv • o<xov yap iwex^pwctvev 



8T0 2EPriOTMAKPAIOT 

2$<o, xal Tfj uSpet eTT^x^oCe ri; X^p«?, to^toOtov exepp66tt 
evTo; uTcb tSv 7rov7)pc5v TCvsufAdcTcov <Juve>.auv6(it.£vo; • E7:av£flpni 
ouv xat )caT aur^j; rfj; dcxpoTroXeco; tGv 8XxX7}acQSv )cai (nc>Th 
pfiSt; TrpoaeppTQ^e, )cal eK6opu6iS<ra? ra? ^^X^^ {iLt)tpou Setv wiv- 
Twv e^erV/i^ev * ii yap ex SiaSoXfj? 'ko'^oizoitx, (i.2X^ov S'elTcd'v 
el$a)>.07roitx toO TrapaSuojJL^vou 2TE(pavou, Tcavrota; epTTOiolJtfflC 
Toc? urovofa?, TcavToCa? roTi; xparoOai Tzxftt/js, xi; ictoCo; xal 

t)(pi TTSpl TO'jTou elTueTv. KaO^jxe rofvuv i5 Sta6o>.7i xa( xo9w 
auToT; e^sGporiaev, Sti Ir^^avo; 6 (TTpaTTiyb; 6 rb tjTn^xoov 
ava<TeiGt)v <yuv?iv t(5 TravayiwTaTCp oixoufASvtxoS 7raTpiapx>J *^pf<j> 
Me^erfo) ev tG - Trarpiapxeftt) wepl Tfiv o^wv ^u^euof^evo;' xal 
X^ al^pvYii; 7rept^TOtxiQ<ya5 x6x^<f) rb TcaTptapyeTov toT; trrpxvA' 
Tat? 6 dcvTiaTpaTYiyo;, w; [x^i ix^6yoi aurol; rb tvSaXfiLa, njai 
IvSov TuX^Oo; eiaTTTjSiQ^avTe; xal ^icnyyH'^rz^ el; xot olxi^fiaTa, 
wavTa; (Jiiv xare^dcSovTO, SiY)psovc!SvTO X4 xal tcSv oExrj(x,dtTtty 
t4 dcTToOcTa, xal ouS^v ouSi rb Tu^bv a(p^xav axivTQTOV c[>5 
yoOv Tflc T^; epe6vY); ^xpCSu^av, wapaXafiovTe? xbv -jravaYW^ 
TaTov olxoufxevixbv 7raTptapj^y,v x6piov Me>.eTtov ^e^i, Tfj; 08- 
pa^sta; xal tc5v TcapeupeOevTwv auTfi x>7)ptx<3v, TravTo; dc 
t})v SyifjLOfffav ^uXax'Jiv dcwTQyayov TrpGrov xaSefp^avre; (arpi- 
Koo Y)'. T^fAspa 8'.). *0 (x^v ouv euffe6^$ ^ab? t^v aStx(«)TiTir» 
auxo^avTiav xaTa(xaOci>v, xal t})v Trapdc^oyov 6p(x.^v <yuvewo^ 
ffa?, iQywvfa <T(p6Spa ffuXXu7Co6(x.evo; xal SeStci;, xal yevixov i4 
lyxXripia ^oyt^ofiievo?, xal wapA XpidToO toO 2a>TiSpo; OfioB 
opwy^v xal cwTTipfav TjretTO' ol X4 vuxrb; dcTrayayivTs; elc 
t})v edWT^pav f u^ax))v 07cb xi Paa^^eia toO? xaraSixou;, iwtp* 
5a(JLSvoi Tii; eTdc<7fia); 4v iicztkoiX^ xal Paadcvoi; TaT; pxptrrib* 
Tai?, w; ouSi (xixpiv XaS^jv, ooJ4 ^avraaiav yoOv toC elJto- 
^07rotou|jt.^vou ^^foiv auTol; iTE^dcvou avsOpov, Steyvcooav dtw- 
<roOv oTi (ruxo<pavT{« rb p7jO£v, pxpbv ivavijij^avre; . *AXXi tl 



J 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 271 

(CSV Y^vo; eOOu; iiciXxjos TfJ; j^aXeTTCOTariQ^ dcSixou SiaCoXii^ 
t6v Se xavayK&TXTov xupiov MeX^Tiov. xaCxoi av£Yx>.Y)Tov xcd 
cv^iraf ov Tzian^ xovY;px; xar ocutcov uttovoix^, xai Tat; ccvo- 
fuyriroii^ auxofxvT^xi; axpiSciS; ^ixyvdyre;, ipSoOvro piiv rfi^ 
ifZT9iq, dtTTOxaTXffTiiffxt Si el; tJ) TuxTptapj^elov 7)<i)^6vovto • Sib 
ixerpe^^xv r& yevei exX^^x^xi xxtx t6 I6o; aXXov irarpidip- 
212V* xxc eTuei 6 TrxvayicdTXTo; x6pio; MeX^rio; ei; f uXxx^v 
3MCTaStxx<76e(; irxpx^TTiatv toO oExou(Ji€ViyoO 6p6voi» e^rotiQdXTO, 
xal Tf5 pLsya^T) exxXiQcrfqc eyypx^ov awedTet^e <TuvTa$a(x.evo; ysv- 
va(6>; xxi Geofi>£^; ei; t:!)v e97X77eiXou(Ji£vY)v iSixov <7fxyi^v» 
J^atTOtjjjLevo; ri; suj^i; TcapA TrdcoTj; rfj; exxXiQdia; xal Traaiv 
«u^6(ievo; TCxpx OeoO acoTYipCxv^ <7uve>66vTe; ofTe evSy)(JLoOvTSc 
ip^tepeT;, xxi oi euyev£<rTXTOi ip^^ovre; xxl x>y)ptxo(, xo&v{| 
ixXoyfS xxl yvci^jxii TravTcav d^eXi^xvTO oixoup.evixbv TCXTpidep-. 
]^72v Tov OeaffxXo'^^xY); (JiiQTpOTroXtTTiv x6ptov OeoSoatoVy xocl 
^apaXa€6vTe; 7?ape(TT7](rxv t&S avOu'3rdcT<f>, xal XaSovxe; tx xa&> 
Cd^ia cl; e77iSe€ai6>acv rfj; sxXoy?!;, STravfjXOov el; to TuaTpi- 
op^^eTov, xal yevo[jLiv7); Tfi; (AeTaOi<7ea>; xavovixc5; aveu(piQ(AY)aav 
auTi>v olxou[£evixbv i7XTpiap;^7)v t^ SexdcTY^ 'nrpcoTV) dcTrpiXtou 
ToO £5»xo<XToO ivvdcTOu 2tou;. 

'AveO(ippv}(rev ouv 6 eu<reS9); >ab; eirl Tfj ixXoyfi xal in 
voppi^aei ToO olxoufjievixoD ^aTptdep^ou xupiou OeoSoaCou, iX* 
ir(Sa< Sixai(i>T£pa; XaScS^v xal Tuepl t^; i^a^dictiaq toO tcxvoc- 
YUdTdcTou xuptou MeXcTfoo xal Tfj; dcirb fuXaxfj; eXeuOepioc^, 
t( 2ti irxpifiLetvev dv t9j f uXaxfl iv aviaei (i£vtoi, 6(j(.o((i>; xal 
oC ox»v auT^^ a7ra}^G^vTe; airavTe; ' TOuTa>v aXX* ouv o£ piv 
lloipuxfi v6^ cuveff}^i07)ffav, ol Si tc&v ^aadlvcov i^iA^vTO ri 
Tfaiyiarx, ol wdcvTe; tJJ wpoTpoTC^ xal euXoyCa toO xavayud- 
TdcTOu yevvatci); ^uvaOXoOvTe^ xal <n>va9ro0avetv 67rip Tii^ deXih 
Qsfo^ 2toi(aoi Svts; ' 6 Si dco(S((AOc i9r(<rxo7roc Kap6aT0u 'Idbu^ 
€o^ if' Sv iirivTiQaav (xsi^ova^ tA; ^ordevou^ xal i?c^ei9ccv 



tTE XEPriOT MAKPAIOT 

ipfxXz^rzfx roc XetfjLara, Si opLOtoTTira toO ^avrx^ojiiivou a»j-^ 

aTTauffTG)!; tov SsdTTOTTiv XpiffTov ex xaxc[K78Cii>^ affjxe to 
wveOfjia fil; X®^P*^ ®^°^ * "^^^ ^^ TravayiwTaTov xuptov Ms- 
>£Tiov TOV T^i yvcifxTi xat wpoatpeffEt [xapTupx xal ofto^o- 
Y^ItJiv, eTOtfJLOv ast ovTa eU 6dcvaTov x«l yevva^co; xat wEpi- 
j^apfiS; -TuavTa 7caOe7v OTrep Tfj? a>.7)0e(a?, xidai; KTreiXal; 
xal paaavGiv opyavoi? TreptffTOt^YiOivTa, otc auTbv e^^Suo-av oi 
Si^[/.L0i, i^tCkzro t65v x^^P^^ auTt5v 6 Kupio; fei$6[jL£vo; it(x£^v- 
81 yip ev pacavoi; dcTciBvTjxev, eSoxet av toT; (Juxo^ovTaic Oit 
aiT^av Oavfitv, xal iravTl t& >a0 toO OeoO dcve^^TTi^a ^v ri 
T?i; StaSoX^; xat Tfj; avoifou aTrex^eia? xal SuaOufJiou tcovt)- 
p^a^ ToT<; ex^poT; TrpoxeipoTaTa • [xeTa(iL£(iLi>.7iTai yoOv 6 Tupav- 
vo? ol; SxpaTTe, xal ots TOt; ^adavot? toOtov 7rape<XT7)<yav, 
xal eyupivftxyav, tote (JLSTaSa^otv dcTroWetv exe^Eucre- Xisyvca 
yap xal sxt^TcidaTO StaTS toSv piapTupixfiv tc5v S^coOev xal 
Xii T?}; x°^^^'^'»^'^*'*^^ '^^^ 6^ '^ slpxTfj svXov eTa<7£(i>;, 5ti 
a6£&o; EV 7ra(Tt xal av£yx>.7jTo? 6 TuavaytciTaTo; xupto; Me^- 
Tto^ (b? xal ol XotTcol TTEpl auTov * xal 7rp0(y£7r£^£Ta<ra;, xai 
7rpo^e6at(o6Et;, xat wspl toO ex XwpoSaTia^ ypafJLfJiaTO? e^n- 
(AVYidOfiU, 0T£ Sta Tfi; auToO wpocTTayfj; aTTEdTaXn ^xeI^e iiA 
ToO TravaywoTaTOu xuptou SajiLOu-JiX 6 UpofjLovaxo;, 8; lypa^cv 
iiTzh Aa>(xaT(a? t^ 7ravayia)TaT<p TTEpt toSv (TujjL6avT«v sxsf, 
Sn zlit<*i sSuvT^Brj eU Tt^pa; evsyxETv toc; auT(3 evToXdtg* S^rep 
•0)^ eIttov aTTOxofAKrOiv Toi smTpoxcd Tfi; PaciXeta; ev Tfi <rrp«* 
TOwiXcf) xaTa 'A^ptavouTToXtv, e^r^picpOy) Et? Pa<TtXEuou<rav wpbi 
rbv fjLOvapxTQv s^ETadEcac evexev, e!t£ ov eTte wXaTTopiEvov ow 
yap ettI Tii? wpciTTj; opp.^; 2<xt7i Tct t9I; bttiSouX^?- wpoewt- 
tWyj Si xal £7CY)tj^ei xacvtoOev to; uwovofot; t^ xaxo^Oii; xai 
■ woXEfAOwotb; aTcix^Eta xal Ipifjiovoi; wTofa* TaOra yoOv wovr* 
i9C£X0€S>v xal e^axpiS<&da^ 6 Seiv^; (Aovdcpx^i^t ^^^ ^^ trdEvrttv 



EKKAH:SIA2TIKH IZTOPIA. 273. 

xaTapcOoiv seal ffuvevvo)i<7X(; t{)v. ocSdcov auxof avT^av xat Sia- 

ypa(j(.[AaTi, ok deOci^u; xal avaiT^ou; irpoasTx^e, xal rbv xava- 
ywiraTOv x6ptov MsXiTwv, (1)5 Sfjftev toO avaXej^OsvTo; tJ)v 6p6- 
vov toOto aiTT^aavTo;, eK MituXt^vtqv s^optcxTOv f-jrefAvj/ev (dcTcpi- 

^\}ki, xai ouSe Ppa;^u ti xtiXtSo; dcTceXiwev t^ aStxcordcTT) au- 

xp3CT0uvTa>v, xa^$ie<rx^Sa<re t^jv PaOuTaTifjv 6(jt£;r^>jv, xal Ixxore 
iip^avTo Siayivcocnceiv tcc; S^coOsv xaO' i)pt.£Sv SiaSoXdc^ xxi cto- 
xofxvT(a; xal [a^ paSfa)^ Tutaxeueiv roX^ XeYOfxevoi; xae rot; 
szimi[A6x(voi»9i (jL€Tpio^aOety, . to xoXu Ti$; a$(xoi» So96u(x.(a5 
Xflcc dire;^0e(a5 xadi^vxe; XoYi(T(xq> xQ 7rpo<rTQXOVTt rot; (Tuyxu- 
poOfft ^copievoi. 

Aiex^Xeaev ouv eirl rbv olxoufjtxvixbv 0p6vov 6 'Trocvayic^ 
Taro? xupi05 MeXixto; 6 B'. [xilva; tt^vts xai iffx^a^ rteaa- 
poc(. Hv Se T^iv TcaxpiSa Tev^&iog, (/.ovaj^txdS; Si ex Tra^Scav 
a;}(^6el; xac 16yui^ e6(i,a0efa< (jiETaa^cov xal Trpa^ei xal y^^'^^^^^ 
Tfiv xaXcdv avSpwOei; xal lepoji.6va;^o; yEVOfASvo; 6w5|p5« wpoV- 
Tov icpa>TO<xuyxe>o; toO woXi^povo^ {x>)Tpoxo>fTOu Nixo(AY)Seia; 
Tzfipii^X' TOUT^ Tofvuv ^uvciv xal wpb? Ta? ixxXioaiaffrixo^ 
XJftloL^ iroXX^v e(jc.irsip{av xpo<rxT7)(Ta(Aevo;, xal t})v £XX>)v avH 
ToO dperJiv irsi^&i^cL^, toO re Aapiven); 'Ixxc&Sou TPpb; xupiov 
ixir^yL-fitrxYTO^, xal t^c £xap;^(ac )^7)peuo6o7); yvifj^fou ap^tep£c^ 
xaTx6api»vo(iiv7)5 {levroi xal xapLo6^; PapurdcTOi^ TOt; XJfi^oi 
xxl Tf| £XXyi dvoixovo(i.(a, xoivfj xal ouvoSixfi yv<o(&9 ^^^*X* 
t&l< j^eipoToveTxai (i>)Tpoi7oXtTY); AaptaoT);* ai7eX0a>v ouv sl^ 
ti)v iSfov ii7ap;^(av xaroe rb ^svTY^xoffrbv (to^, xal %irrx 
xxXc55 oixovopi^aa; xal rb iirixeifxevov XP^^ avaxouffoa^, 
^ftatv {v ayaorb; xal iislainiio^ xal irapd icdcrrta^ iicca^ 
vo6(Acvo;- "Jv yoep fiXiperog, fiXd^yocOo^, fiX6(AOiioo;, imeixit;^ 

ME2. BIBAIOe. t. 18 



1 

i 

.1 

< 1 



1^4^ ^iPriO^T M A* P\tf I'D T' 

0ixovo(£ixb< pt£v, dc^iXdcp^poii X4, xfld Y'ewaroc/ xflsfTTWV <- 
)bvc&v, xal TOO (AOvge^txoO pfeu i^6j£evo<' $ib xal 'CitQ lepo^ 
deti;^4; eicfrrtVE x«l vti«e(«? ifpOlfti/ xic irepi€o>^ ^^i^v i^ 
ff6^Tt,^t, x«i ToSv lepAv ^iSXcAV Tfi dcvayvc&^st s7r£xsrto- iiaxii 
Jt TTpbi TrrievTflC? 'fliv dfcyi^v, t^v rairefvijwiv, xal woXAV eljf* 
Tiv fvSecr/ ^fjXov^ wepl rJl'?* cbtptSefx; tAv 0«C(i>v SoYpt^riav icrf 
(JLtxTTTip^cdy, $1* 8v pLxXttrroe ei; rh^ olxoT>}xevtx6v 6p6vov exa^totMl 
oC* TtpOTpf-Ttov^ xorf TouTCji wfocrjj^ovTE; ptSXXov T<r;p>ov • ovfeM*^ 
«tx Si Tcpb; rbv^ T0t6^QktoV dcYSWoe, xa>G; imorAftevo^ Tiv xoec- 
pJiiv xai <n>vevvo£54 tA; Su<n<;ol((ai, xixl Xtit' (i>)v£Sv J^i e5 «^ «T*^ 
flJRic, drvtirfciVeV awo^eiytov -jwcvrblw;* x«t ots Ixiov dcxttv 
)feSi;aTO ' ^axpupfioSliy IXe^^: dbtrif b^i [as Sfrep iMttka&ti, tui 
xariXaSe pic oirep aTrifeuyov, deXXa yevfi^ci) ei 7cS«^t r&'OI^ 
'kifp.ic t6!J dEyfou 6ioD. Tsv^ji^^d^ H 6hJb\syc8^iidii irlrpidEpxiK 
iv' TtFibuTOt^ xixipoTc oCJJiv TQt x'aOVixovTcafy' Tf| {uyi'kri raSrp 
TtdftpwvTopfef Tj|i41(Vi<ye/ Trdtoav^ tSv exx>^Sv toU OsoO xi))(^ 
pLtVOC xoi^ f povti^coV OecHplXS^/ aOvTd2<xer6>V, SieY€tp6>v, ^ajtsftu^ 
Ot^jasvo^/ uT^dTiipfC^Vy if:oe(£4vci^; icfbX^ipJkfo^, xal xoctk t^I 
A\t6eTd>o^ T6??-7t5<rv' -TttiVTrf^ yiY^(i.ev05/ fva TtoVrbef ev Xjx* 
a<f£^ xepM<ry)' Stb xatl ?c^jf TCdevfcov xat apj^icip^^crv'xai lep^, 
xai pcovAc^y^ • ;e^t di!p;^oV1f&^»; xat xXii)p(x£&V/ xal iroVt^; toO >:a&CI 
i4^f««t«To* eV 84^ xff^ jcOiAfi&xAxyi xar auir60 StaSoX^'xai <n)2. 
x«f^ev<vte$^-.Ti^sP^tfpi'^0);^V Otov, $(i>%\> Si^iXe<Jtv 'iTp6itT^ xal 
flb^9/ Y^^^^<^ xffi-'^TctlpiJi^tf^t; alvfiW xttl' eOXoy^v, xal ^d^ 
Cw^ aira6<t'r«>(^ t6v S^teirt^ X(«(rrdv • iXki xal £v Tf| *<njtff pcfjl 
xul <T<j>'aYy< T«v xpt^^'T^**^ Tff xi't* MFwXiSvifisr u^^pov i*t= 
ffiafL€*i>)'4x SeijjbidtToOfSf^sr t£^ •0>fpi(£^6)v; 1^X11^*; xttl -rpttifiat* 
S4<il^0C-i^ 'TvS^yev iM$a2^iit T%V 0i6v- aXX<ib' xal ^pooafftcpe^ 
Orft- wdi^^tr^^ 63a e^e' x«i^ 8V^ i^J^*^ Trtfvidt^ swigibu^ IX*?** 



EKKAH2IAZT1KH I2T0PIA. VtJ^ 

'BxuLfxZoy U exl rfj; iSXdaT); Taurric XexdcSojs -rli; Xexdc- 
T1K oySotj; ixarovTciXo; rfiiv aa>Tnp((ov STfiv ev co^foc xal X6. 

w..-?^'^^.?^P^^ .^e?M^«X?« ^ esoT^xT);, Kepxi^xto;, ..iirwrTi^^ 

tB. iJfa TscLToi^i, SifSfcTa ev /JatrfcA rfl; MoXXaSias, xai 7CoW4 
IJ8X ffuv^-jpa^jjev, sj^iScoxs X4 ,xal tA (TTot;(^eT« rJi; , |x>)j^vix5jc 
fiXom]>(a^ JX^TjYWxi, xal fiXXa^.^oXXA S7ci(7T»|x.ovtxA jjLeT£<ppa9C^ 
^ ^ Aiav6(no; Je£oS^^^^^ ^lOa^T^aio?, AvV i^wr^pw^ xij^, 
ivpj^i^^; xocl Tfi^ ^pL7)ys(a< t£^v Tp^fdSv £(i7reipos, xal r^Y 
opOfiv 3oy{JLaT(av 2^^Xa>r}); SiAipupo;* Si^a^xei.Ta; XoYt'tAc tj{- 
}2;jt{ ^iep{A7]vsva>v ^tt ixxXyjaiac; tA? ^Ayfx; Fp^^Af ev Muxovi^ 
rf Yf^a^, ijo^u^oi toO 6p9oO Xoyou .xo}l Sisx^ixOv xarA tSv 
xoKvA xal aov^Tara iiraYovro^v ev OeoXoy^ xat ev f iXoaof^f 

Ko(T(jlS; Upo(A6va^o; ^6, MwaXdcvo^, *I«fl^vv(TTj$, ov^ip 4wi- 
^(Udv xal icoXufiiaO^;^ ^iSaaxa>v ev t|| i^iof, izctrft^i tA; Xo- 
Y^xAc T£;^va^ xal i^KTTiQfta;, xal eir' ixxkincloLq $iep{tYive6€dv 
ti; 6e(a5 Tpaoo;. 

Oed^iXo? *Ia>aw£TTQ;, exfoxowo; , Kajt^cavfo^, TOXufAaO£<TTa- 
TiK xxl t9|; ip((,iQye(a; t£Sv OeCatv rpaf is^v EftTTSipp^j, e?c(<n)[i.oc 
iv Ap}^iepeCai ^i^ re m^Cav Xoft^yf xal Spycdv 6p96TT)Ta* (niv£« 
Yp^c ^iSaoxaXto; xal j^urTtavixA^ cl^yi^ffeK ei; xoiv)|v 
^^f^iav. 

Aiov^aioc AapiacfaTo^ e7r(axoiro; IIXaTa|i^vo^, ^oyix&v 
njy&yt xal i7ri<TTT)(A^v elS7]{&ov£9TaTo;j, IjiTce^o^ Tfj; £p(i^7)vs(ac 
tAv Be(fii>v Fpafc&v^ iniffinjip^ ev Ap^iepeO^i ^^^v.I^ t*^^^^^^ ^^' 
tpofrov euOuTi^Taj^, ,xal xia^^{toy(av j;oO iSfou ^oipf^u-^ 

repA<n[t(K Aep(o;^ MfT|>fi&y e?t(^oiro^, rnXupLaOi^JTaro; xal 
Tftv exxXif)?ta(rrtxAv OTToBiaeo^v el^Yjaovi^TaTOc, xal tc5v 6e(6>v 
TpocfAv T5ic ip(Aiivcia( {(ii^eipo;, iirCoYipu); iv ap;^iepeO<n SiA ts 



276 SEPriOTMAKPAIOT 

TTocOii 77p2>; TuavTo; yvci^(xy)v, xai £xpav Ta?C8(v{t^tv, xai Pfet 
Si6Xou ave7r(>Y)97TOV . 

KofffiLS; Upoftova^^oc AlrcoXb;, eTuion^pia^v xal TfJ^ ^{^^* 
vs(a; t£Sv Oe(a)v FpafdSv l(x.7reipoc* ^(ov i^affx^aa; xbv tsI^ 
Tepov, xai 2^9!Xov a7ro<rroXixbv devaXaSei^v xspi^ei dcTPoaroXixdc 
SiSdeax(i>v ix t£Sv Oe(6>v FpafcSv* TrepifjXOe }ik xaraprCC^v t^ 
Xabv ToO 6eoO iwap^^fa; Tpiaxovra, ev al; ffj^oXcTa auv^Tim 
S£xa (j(iv Tfl; ap;^a(a; Sia^exrou xai Tt5v £7riffTY)[Jifiv, iicoLiiaiat 
ii (jl6vov Tfj; ovayvc^eai; tAv Xeyoftlvcdv xoivdSv, auvirpcj^s ^i 
TvXfjOo; ex t£Sv iroXecov xai x!^fl(d'i ottou oh^ -^ xai iin}xoXa6- 
6ouv auTfi^' eT£>ci(o07) Si piaprupix^S; £v 'AX6av(o[^ xai ToOrot 
7rpo(rXa6(!>v eSo^atrev 6 Kupio;. IIpoxeMa) Si xai xi) TPapbv Air6- 
|Avy){Aa ToO (laprupiou auxoC. 

KodpioL; (/.aOiQT^^v ToO XpurroO C^X^ ^^^ 

""rSara woX^i ixxapdcaaei xoO pfou, 

""Qq fy)(7i OsTo; 'ASSaxoup. piudxa^ X^you' 

P6<f> irepdcxT) ^ exirepS poov ^(oo 

Mdcpxu^ fasivb; <!>( ai76<TxoXoc v£og- 

^cpa>vtSp.(i)c yap £v X6yt^ xo^jjifi^v ^(ov, 

^'Apt^wO* liopS xii (TxoXfJ iwa^fft); 

''EffTccuS' e?reXOetv xai SiSa^ai x2>v X6yov 

£U 'nrdcvxa Xabv, x^P^^> SOvo^, xai m>tv, 

nivxou^ 9capxiv£Sv, vouOex£^v, xai ?tpoxpi?rttv, 

Aoi(j(.ou( a7ue(pya>v, deS(xa>v x^^P^^ P^^^» 

El 7^0); £?ciaxpe^eiev i^ 6Sou 'JcXaviQ; . 

'Eiropx^^^ 0^^ &9XS xpl; Sixa Tcd^^o^ 

6s(a>; iiveXOa>v xai SiSi^a^ 7rav<r6f6>c, 

TiXo^ xax* txvo? xfiSv p^aOif)x£(v xoO X6you^ 

Mdcpxu; x' deXY)0)); oupavfiv 4ipOif) ivtt * 

'AicayxovKrOel; yo^p ixp6S7) pctOpoi; p6ou 



BKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 277 

Fvii^fXTi 7rovY)p^ xal ^txip (/.laif 6v<f> 
AetvoO Tupavvou, 'A^SavftSv toO (raTpdcicou, 
*OjjM)0 So^avTo; <TU(x.7rpdtTTetv toT; *£6pa(oi;^ 
*0? xal TbcXavTa xaXa; aurSv ExXafiyj, 

Kat Y^ ^P^X^^P*^ *^^^^ {xia&fovoi; SciSpa, 
*fi; T opytipta xara XpiffToO SedTTOTOu. 
Tofvuv 6 $eiv2>; Tupavvo^ xaXsT i7£(JL(};a^ 
'i2( auOi; aoToS svTo^^etv xaXc^; OeXa)v* 
*^0(Ui>; xsXsuei exravelv epY)p,(f 
"Ayovxa? aurbv, xal XaOeXv TrovoupYicf, 
KTacv6vTa(; p(i{;ai ev poal^ toO ireparou * 
^a(ve& ^ SvcdOev oupavb; ?7upb^ otuXov^' 
Kac f£S; xareXSov oupavoO xaTai»Ydc2^ei, 
''Owou IxetTO vexpb; ocDXyitoO, $ivo?, 
Efc; OoeO[jLa TUttXToT;, rot; d'^t^TOK ii Tp6(iov, 
XpidToO rbv auroO ^o^dcravTo; {xdcprupa. 
*ETe>eu&07} Auyo6ffTOu elxo<rrf| TFCjjLirr}) toD a^oO'. toC 
][tXi09ToO l77Taxo<no<rToO iSSo(j(.y)xoaToC evvdcTOu. 

KoiTfJiot^ Pfi xar ''OXuji.Trov devapTTjOel; 4tc IrefYiv . 



Xpiaro^opo; (lova^b? adXYiri); i$ ''ApTifj^, ri; >oyixic ri- 
)[v«c *al i^tan^pc; d7raxpi6(d<ra;, rbv '?)(tu;^ov ev 6at6TYiTi pfov 
icpoeX^ftevo^ Tf| $i7)vexeT p,eXiT7) t{5v fteicov FpaftSv ao<p(av 

B7)99ocp{(i)v p,ovaxb; affXTfirJi; ex "Paij^dcvrj^ tfl? OeTTaX(«^, 
t4; Xoyixo; t^^vo; xal 47ri(TTT5ji.a; (teTeXOJiv, xal xbv jjeruxov 
iv 4«6ttjti pfov 7rpoe>6pLevo; ev Pa6oTaT|) liffuj^fq^ xal Si7}ve- 
xe? xal dcTuauoTcp (JLeX^TY) t£(v 6e(ci>v FpafcSv t})v 6e(dp(av xoc- 
TiXoSe. 

Xp6<Tavdo^ lepofjidva^o; AlT(dX6;, o^e^fb; toD deoiS((AOu 
J[o9(iA, iTTion^pdv iroXup.aOi^; - Trdvra ii «7ro^o{»; 67rip t5!( iv 



t 



278 SEPriOTMAKPAIOT 

iS(Sa93ce Xoytxdc, ETrwTTjpLOvtJta, rbv fiuayveXtxbv >6yov irpoOi- 
(Asvo^, St ou' xarexidfjiei' ri Myj, <ruv£<XT7i Ta opSi" d6yf4aTa,. 

K6piXXo( l8JpO[x.6va;)|^o; ix ^oupvot^ t£Sv 'Aypdefc^v, drrta- 
X6;, eESi^(taiv rc^v XoyixAv tc^v^Sv %ol\ e^i(TT72(i(5v, sx ica^uv 
(tovaxix6&; OLj^ii^, xxi Sioc ^lou iv Tfi pxX^r^ r^v Oetoiv Fpa- 

Aytou Opou; ty)v TcveujiarixTi'v xarapTi^ei olxoSo(j(.y)v, xoiv6( j^i)- 

NixoXao; ihfTrapxofft;,"' eiSi^|jUK>v wdeOT); iTTi^n^fAY); xal Xoyi- 

Ka>vffTavTivou Mouppu^T) Poi^S^Sa. 



•^ • - - ■ I'^T ' ' • » « • 






1791 2 2 *I(oaw6coic F . 6 dbc^ XaXxi}S^voc 

1763 6 5, 1 4 f)(it. Xauou^X A . ' 6 &it^ Aipxa>v A liou<rrM. t. 

1768 » 5, 4 » MsXrrtoc 6 B. dLir6 AocptooTjc 

1769 4 7 - eeoS£ri6c^': 6 &7C& etovoXov^xiic 



•<«f% • 



,«^>ww%' 



'0 (xiv ouv xaro^ T5i; iY,iCkt)pifMj^ roO Xpi^roO (toiv^iuvo^ 
xX^Scov SSto) xopufcoOel^ xai TPpb^pi^ac, Sieppd^vT) ir&ISXctoOeIc 
xat xaTSuvdcffo; *' 6' Si Jrocvaytc&VaTbif'olxoup.tvixi)^ Trarpti^X^ 
ii6pi6V Be6S6<rib; iTuei^YjiJLJjLevb^ t&v bldExa>v^ToO'6eoS(iL:{^J''|)«^ 
YterouTbiTOu oxS^ou?" T^; eicxi7)9(a^, 2v wpatfTYfTi itaf riilii- 
Vi&98if SsSoixoK xal Tp£attv xal ael afopdSv ^rpb^ rbv xuScpvJ(r3)y 
Xpio^v) xal Tv 'wavTriwixaAb?(iievo?''T)^^^ auroO wiivk^ 



t rv' - • 



EKK.A92,I AXT^KH ISTpPIA. Kl» 

tax iirCkyi^, xad t^v fi^i/fi/ toD ^>o(ov> «ci>TV)p6xv, ^itGiuyey 
ii( Tov jMCTJ: G7^%hy Xtftivpc T9i; SvttOsv x>j^fufa; cirtTrXdcoy 
luj^op^ ToG 3rpXu;rap4xP^ to^too icaipoO tcc x6^aTa' xae icpj!^ 
filly xoii^ io-jfUftX^ ui^i^TZiXt ii iy^f^xkUi^^ i^poffdj^etv i7rt{i.c>j!^ 
biL cfiy 9robo6v«y>v t^^ <nc^b^a>oCy t^v $£ Xocqv T^i^^vet iv Oaco^ 

x«u7v iv Tcd^g 6X^fCfft, xal pLTi^eji^iffv S(S6vGct if op|jL4)v toI; 
||)IToO<nv 4|^ xaxoT^OLsTV* iTcejteXeTTO .Si xal r%(; AXkin^ eu» 
ot^cfie^x^ TfiW £;^x^?)QrU&y, xfiil to; XP^^^ 4^xov<S(JLe^ x«l 7ri.vT« 
i|co(ei iv (Tuyiopsi, Tb suOi; ^ deyaObv iv irft^iv g({po6{JLevQg. 
'£icel ^ 6 (rocX^Xfi^y ""ApYi; i^i^Y?) xal 6 xoft^aar}); £&-> 
ypcj^itpeifjL, 6 t6tc AfX^^f^^f^ ^^ iicfrpoTro; Ti{; ^ffiXe;(^ 
rh i^ OAvarav x«Telixi<xO>), tfuvespcy^iiLevo; xgtl i)p t{&v 4(i^ 
tip^v t6v tc (fi^^^ K(sp(A|)vsv(VJ)v M&xoXoepy £|»Ct^ov (liY^^ 
XoYoOinoy Tfi^( ii^xX^via^^ xqd 'c^v ^iyeftiva x$i$ Mq^Sqc^^K 
rpvyoptov KoSlUft^x'^v, $iCTd^p«p£^ |iiv t^iv ixxlY}«(«v ^'^]|0 Xptr 
9^0 i9^ ipippc 4 TQMc^i^T) £$tX9( ^€piiriT$^t i;$v $6o TpuT^^y 
XfF^T<^'^l^> ^Kv^fi(V, ^>X'p*j$)iya (Xj$^(jlqv xaivbv irpoa^OeTO ;( 

^^^<(0C( ^ |( ^cV^Oy^v E^v ctTU)^^)i^TCi^v trouTovi^ x^T^C^^ 
f^, T(z ^fiffiv jDci^ToT; op^rjijjLqcTa i^Y^Cli^H^^^^ ' i^ tq6ta^ 
«^v i^x^ ^>!!DiC!aji Xuirp4{f^xo( ^aT(^x£&^; <xuv?^Y$i xqpl fvty^ 

vj^YMiraT^K Jt^pto^ %9^o;, M 4)u&i xWf^^^ *?^P t^^^ ^^ 
Xpeiqc, if^SeTO^ x^) iroevTl T^ ^1^4^ iTpA{xo« j[y . 

Tj^ 'O^^yuoL^&y %^xA ^$y op$oS6^ttv Tppo^^i^f^'^^r O^ppft f^ 
^M^ 45?T^<rgtyTO a^pU a2$u; TWf* 4(A£^y (^M^XioSw «(i .t^^Wt 
%^(uc^ ToO O^S^X^^ Tdcf 9u, i^^f VTS{ ^a^( Tt^^ * 4 ^ 
tOv '09tt(tae)^^y If^f^PS i*<^ '^^v iyifypu^ynv ^(i^^yp^ ^r 
«oJ«^<£jx«ro$ T^v (OCffTwy, wvop^y S* ^nwg -rb ptpnoy. aj«i 



280 XEPriOT MAKPAIOT 

rh Tupavvixbv exx^^vcov iii t^iv 7roX>aj^66ev dtvayxYjv, iTnopwr* 
rbv ap)^iStJtaaT-)|v xal opj^fflpyidxov aOroT; yvcofjiTjv xari vopv 
alTciSv ' 6 a (rxsTTT^ov 8117COV, xal iizzi £XX(i); oux el^^e [ta6eTv 
dbcptS(5; '^ irapi tSv i^pLirepcdv toc i^jx^Tspa, e?ruvO«veTO iv dbeop* 
pT^T(f) T(5v auTfi TirpoatovTWV TivA eufffiSfJ larpiv, OTro); iifxet^ t«0- 
ra xaT£j^O(/.€V 6 Si Trcpl aurfiv axpL^fi^^ eEwsTv (x*}) e^^^v, Trpovs* 
TdcyYi (xaOetv, «».* Iv iwetXfl (jwj ft ex7ru<iT« raura y£v>iTai ' 
7rpo(TsX6(!)v ouv 6 eudcSfi; «pX^^ ^4^ ay(c{> TlToXepiatSo; X'jpb/) 
2(it>9pov(c^ xal TcdcvTa Siaerafi^aa^, eTcuvOdcvero Ti obv elTTOt ^ft-' 
'kel<t^ £j^6(Jt.evov • 6 Si xaravoTQaa; t>iv dcvdtyxTiv, ypfxYi m>ff- 
^eOec^ xal xepiSeCaa;, iSeTro toO ei7u6vTo; euOu; aiceXOetv, xoei 
TTdcvxa c^eixeTv t$ piaxapicoTaTO) 'Iepo<70>6(X(ov xupf^ 'E^ctifL, 
xal (X7]Sa[A£^ foSetdOai, cl>; £xfopa y£voiTO zi ^sy6[x.eva, xocl 
ofav Tcap'aOToO Xafiri r})v ivToXi^v, TaiTYjv ivTeXe&; xal wpo- 
OufMK Sievspyf!<rar 6 yap xupio; i7c£6Xe^ev -f^LX^ el^ dtyaOo, 
xal (AaTa(a "fi i\%l^ tc&v Sotix^^v. 'ATC8^6(ii>v to(vuv xal evru- 
j^cbv fA^vo; (X.6v9 f? (xaxaptwTdcTW warptdcp^y), SiTiyi^caTO auT^ 
Saa (JC.u9TiX6>; eveTTKTTe^Oif) auT£S 6 (teyaXoScapdraTO^ aOSevriK 
xal OwipTaTO? xptfi^? ' 6 Si iwl rf avevSorif) xal ovaiaj^ivT^ 
tGv SuTixciSv xaxovo(a ixtdrevdc^a^ xal t9|V atfYT); {teraSoX^ 
ToO xparoOvTo; exxXayei^, xaT£9uyev el; 6ebv t^v e^ &j^u< 
^i^Osiav 6xixa>o6pxvo;^ (ti) Si^, >£ywv, ala^uvOefYicocv ex'efti 
ol OxofAivovrl; yc x6pu tAv Suvdc(i.ea>v, (tY)Si cvTpaxe(Y)0'av iic 
i(U ol ^7)toDvt£; ct xal toe ode xepUTTOvre; (}^V7) 6 6c^ 
Tapai^XI ToiaOra i^ xpoacu^dcp^vo; xal ixton^aa;, ^vvou^ts 
ysvofJLSvoc i^eXct>v ix toO j^ocpro^uXaxefou t^v xcidStxa ^x^vra 
Tflc ax' op^fj; t^^XP^ ^^' auToD tou p^ovd^p^ou MouaTa<p£ paffi- 
Xixflt aXX>)X£vSeTa ypdlp^piaTa ixixopoDvTa ifpitv t^v xTfi<nv tAv 
Itpd&v xpo9Xuvif)pLaTa>v iv 'Iepo9oX<j(jiob;, Sveyxe TaOra, i^n, i^ 
£v ebcTai Saa S^& (taOetv 6 ixiCixiaraTo; 4(i.tv auO^rr,;. 
OTre ouv dcv£yvtt xal raOra e^iQxptScl^aTo 6 ofxtSixaotJjc 



EKRAH2IA2TIKH I2T0PIA. 281 

^pot^ov ifzoiii^aLTO t)iv dfcva^opiv r& PaatXeT, awo^Tivaixevo^ 
^ TO dcfe^eaOai if i^{A£5v to: Ispde sv 'lepodoX^pcoi^ 7rpo<r%uvif- 
fWTa xal raOra SoOvai toI; XaT^voi; wap* auToS xetrat, wX^v 
^«Jt8 Scxaiov, OUTS dujAf^ov, o5t£ IvSo;ov aurd^ btti Toao6- 
'WK PaffiXeCfft xal £auTw dvTtTrpaTretv . Outw? ouv xai auOi^ 
^v eX^^Sa>v e$£we<Tov, xal tc5v Up€5v 7Cpo<ncuv7](xaTa>v aw^ru- 
X®^ ol >aTtv6f pove? . 

Exst Se ToD irp^ffd) dcTclrii^e, xal Aaxix; a^c^OeTTO 6 

iTjtavtxb; *Ap7j?, xari Aax£^v TrapaffwovSi^ffot; e^ifxiQve, xal 

^XftTfSv Tou^ uTUOfopoo; i^vSpaxoSiCsTO, xal ra olxcTa ^iva 

*oto6jjLevo^ xal StorpiraC«dv d); a^XoTpia, t^v lS£av Tcapavotov 

wcl tJiv yvu[aiqv pieOi^TT) toO Trdcffj^ovro?, aa^Sa^ 6vo(i.dlC<<i^v, 

*«1 iwoffTdcTa^ ffuxofovTOv ivreOOev X^ TrXijOo; aOc^a>v el; 

ffltffiXeuouffav al;^(iiaXa>TOi f,yovTO, xal woXXaj^oO y^? SieaTud^- 

piflffav • dtXX iv TOiaixat? avdcYxat; xal wepi(yTdc<7£<n Tfj; eOde- 

^«£a; evtxa 6 ^fj^o;, xal i^ xaToc 6eJ)v aydtWT) SieXa(jiirev * o( 

^if eoosSeT; xal opOoSo^oi Otpo rb oOcafiiavtxbv xpdcro; iravra- 

X^Sev 6>>i66pLSvot i7ripp(ij;avTeg el; Oebv irSaav tkici^cc, ou^ 8- 

'w*; si; ri; db'jratTTSdei? Tfiv xpaTouvrwv icapa^d^co; STCc^pxT)- 

wv, iXXi xal Or.cxaupou; el? 'rfiv sXeuOeptav tGv 6|ii07r((rra>v 

^eifwv e^ex£v6>9av, xal rfiiv awaj^OivTcov al;^[JLa>cdTa>v oXtyoi 

Wi«6ov, ^wep wv X^Tpa oO xaTeSi^ovro • ou yip Sij Toi; el? 

^opiv ^po6a^O(x£vou? iQ^euOepoDvTO, dcXXce xal ix tc5v olxcdv 

iXifjiSavov aSpoT^po: Tfj irpiast xal 7rXe(o(n ^lofAaciv i^ci)vo6- 

pevor ouSel; yip jrpy)piiTa)v Oxip iXeuOepto; rfiv 6(xo$6^a>v 

i^ficTO, 00 TT^VY);, ou wXou<ri05, oux i^KOTY);, oux 4p;^a>v, iX- 

V&otSbv i^(Jii>X£ivTo, xal lilcc TrpodeSaTravei £to({jl&>; Sxaaro; 

^l C^repSaXeTv rbv erepov xareTCo^SaCe, xal 7rep(7)peTTO x6<r|iiia 

Y^votxtov, xal T^apOivcov iyi^fxara iTreSC^erO; xal vy)7c((i>v j^u- 

^c KTraXaT; rat; X^P^'^ ^^P i^^^f^v Otc^ ^eXXiCoooY} t^ 

Y^TTY) 7rpoTeiv6(Aeva (AV}Tipa>v OiroOifxat; irpoasrCOsi euaiSsiav. 



f y^oyf.KV auToO xal X^P^^ ^^^ '^^^ cuacSil >a6v, ^xal rbv jiov- 
vby lyOeov Cfl^ov $ts^xa(a>v t^^ auroO droSetYfJc^Tt, Irotfto^ «^ 

KpcX^C xal /roO apx^T^P^p-evo; XptcrroC [LOffiyyvinq, 

Tb piv ouv l€So(A7)xo<TTbv Eto; xpotei op^ftevoy, C^n^ 
toOxo TJI) XafAwpiTaroy ?tal iTct^fiiov, i^ro^^ yLzyhrca^ icfocf^ 
(/b^Ta>y, if' iH; ToaocflTpti i^v^v {AeTaSoXocl, xal Tfj; opOoSo^ 
4^x>y)<t(9c :irepi<pxy$t; Op^pc^jiCoi * ev ^i Tpt; 'p8cd(iavoI; fx.^a>v ^v 
4 AvaTpQ.fi xal Vi ixoiy,ci^<flg: yoU 7ro>i]jLoy iTrC^XTo;* T^yxipc^ 
Xji^ty ii xal .ol ,(p.66oi, /[ti ^al Sif^ OaXdcaoT); ^ly 0t6>i>^ i^ 
imU%o, xal |ice ^Yipft^ i?^.lipx^'^o ^ if Y):atc>ouTO fipia{/t&E;uoy(!f 
4 "^Ttov Pi&(T06>v S6vp^i(' Tc^eipu; ^i xal ^^t (^|:^TUiLTLxal yCp^ic 
xal apirayal, ^al iltojup^tiisjoi fd iX7r(S&;, sgxl rb "Opdcoo; ^ta- 
xffvov, ^ ^y iv ^ Tcpb qtuToO InpcOpv. ^Bpo; yoOy i^ccXi^ 
fjUJ^YXo;, S^i^x^.^ ^ OdtXa(jjya ^^al ii y^ &T6y$ ^yyopuiv^fj t^ 
1^X4 Oft '^^y 07rXa>v, .t£Sv fTrTCtty, tAv ovSp^y, tSSv iv^o{6>v xal 
Tfi $^^)) ^(xvToS^Tcfi 7];apa(rxeufi ffifSi ^'Ap^^* ioelsro ii iffl 
H^ppi&ei TTftaa tc6Xi; x^l x^(^ ^^^ '^^ T^"^ ?rap6vT6)v TJ)v 9[upEr 
X^e>acv xai tAv i^idvTuv t^v 7t^<r$ox(av. 'AXX* £y ^cS^ 
TO^TOi; ix^pMBvo; ^sSoXofi T^c !2cpbc 6ebv eXTri^o^ .6 iravoY^r 
t^tpj; xi^pio; 9eo^6(7to;, yeyyoifcdc vpotrTaro rr^v ixxXno^C&y T^ 
Oi^oO, .xal o;0v 6e$ o^i^adSei rdec ijcfpxotAiya? TcayToOev ^X^- 
Copi;, (iL3Qi(a(iC^ ixTqepag(r6|Jievo; xal .xaro^Ti^ffWv . 'AXX' o9icy 
i^p^ T^y 'EXXa$ix(^y ^tffiycoy ol v|(o( 'ApYoyaDrai, xal 'Agyor 
vo^T<b&y ftux9Xf^Tsp.9,( W<T(Tpi ?rpoQr6>pp.tffOY)(ray, xpcl t^ ^^0^0^ 

4ffave<JT)) Tf)v ftXTPtiTjy ilsrAzfitxy pqt^Tjiyouw- toJ^ ^ 
•yjtwijflri^v x^yfQpdpaf xal ;rby wayqpyM^f ^tpv xipiov jB^^i^aiAy, 



EKKAHSIA2TIKH I2T0PIA. 283 

7ULrx<nii(Ton oux cl^e, t«&v 7rXci6va>v exsT op^tep^v T|i 6pp.|J 

• ••••• > - s« - • , * ». 

ToC AaoO (TovapTraYfevTcav, to Xoittov youv auroSv Trepierc^ai £- 
93ro0oaCev» dTriTTsf^a; ci; 'Icadevvtva, xat ApTov, xal 'AO^va;, 
mnpwiv xal eX^Y/cov exefvoii; t515 axixTou oppt^;, xal wept- 
miXfidv to6tou? eU 'fi Seovra' Svpavl/e S4 xal au6t; ev Tciffnj 

xOx^qi iiQfxjfyiyL 7Cpo<xi;^€iv cTPipieXd; xal (xi) avoi^Tca; i\f&iXktii 

..'•'>•. I"- ■^f 'ik'* i '"■' 

iauTou; ei; avo<y(«TaTov xtvSuvov, eXTrtcri (tarataK wapaXoyi- 

(ofttvou;, (jiyjTe xatpoix; SiaxptvovTag, ifJiXt tou^ e;^6pou; tGv 

f iAb>v, xal Tfiv uTTOxptrOv Tou; a^YiOeT; otaytvciorxovTa? . 

*AX>4 IleXoTcovvYjffov ^joyi sIttJ^v wfli; ov aSaxpuri wapiX- 

Oobfioi; Tc; d£ (JLOi Opfjvo^, xal icri'^ daxp6ct>v £pxio^; t(^ oi 

Xoyo; ei?retv Ixavb;, ola xal oda xar aur^jv Tore £y£veTO ^ap- 

oaptxfi; OY)pta>d(ac xal a?rav6p<&7rou capLOTT^TO^ uivepSoXfiv 7r5^(Tav 

icocpeXoaavTa ; *H piv ouv ayaffTarwo't; xar ocuttiv t9|v ex 'rtis 

oujijOtou 6p(Afj( Tcpb; tJjv eX&ii9ep(av 2a:)^ev op^TQV Ta6T7jv 

yo^ xaTiS(SvTe; pi.SX>>ov e?r(ppo?uov ev aOroT;, Si' df avoO; (rxeuciK 

piAC ^p^Oiaav, OTCoToi izoxi Y)aav ol Tupb; raOra xapoppi^^vTe^ 

XKi oieye^ovxe^, oevaxiffpt-or^ xal dTciraK Tcovra Xoyidpibv Ipi- 

fpova 7rap6)adc(Jievoi xal el; tiqXixoOtov ooX(a>( i(A6a>ovTe; Tbv 

3UV0UV0V ' iQ Si Tc&v TO(ro6Taiv xal toioutc^v (Tupi.7uavT6>v xaxc&v 

ij xaxoboX^ t9jv >Ti<iTgixi|v xal dc7nr)ve<XTdTTiv yvcapiTiy tSv 

MaviarSv owe wyjyiQV . Tfiv yap PwcdixOv ^depecav eU ' ASa- 

^l^v ?repiir^eoua£Sv xal Travra^^dOev 'TrepidTTTcov ou^o&v, (7U|Aira; 

6 Xab; apta auvexivelTo xal edop6bei, xal (!>; ei;^ev ^izkiJ^zxo, 

;^cipc^v LtlvTOi aS(x6>v oux i^p^ev, dXXa Tfj; iSio; iXeoOepfoc 

ipfiv i^yepiovo; iSeTro, xai (rrpaTYiyoO ^(dfpovog, oxrTe i) t« 

nriovTa xaxde exfuyeTv, >) rb e^iipievov SiaTrpa^ecrOai * dXX ol 

|ttv SiaTapa^avTe; eTT^bouXoi piAXXov f avivre; d7r(&;^ovTO ' ol 

Si ouvCaTavTO 9ucrrpef6(juvoi dxloaXoi xal £vap}^oi, xal o^6K 

oauirraTOi^ {X7)Se7ra> pLepi.aOY)x6Te^ uiy)Te cav oeoi ouyeTv, pii^Te 

i^ 6>fetXov e^epyde^adOai * tcomoI Si xal roSv (Tuverd^v' xal 



484 SEPriOTMAKPAIOT 

7rXou<7((i)v xal app^ispleav aurfiv, tS6vTe5 t^v SXoyov xal cw6- 
ffrarov toutwv 6pp,{)v ^uyfl el; ri; vT^coug ^leaeoOiQaav * xarc* 
66a)v S4 auTc5v xal ol iv rfiSe t}1 j^eppovi^<i(j> 'OSwjjLavof, iiyt^ 
jAOva C^l'PoCvTe; 9 av S6vTe5 xal >a66vTe; in<TTa ^roTayefe- 
(xav a>.X 6 8;^>o; ol<rrpo6pxvo; t^ piucom rfi; xaxevrpc^^oO; 
dcXoyia?, [AYi^eva j^aXtvbv lx*^^» 5t£6eev 6; fTciro; ev xe^fc^ xpo- 
a(va)v, dcTcoXuOel?, (xa^Xov S* fiiiceTv SiaTa[JL(it>v tou; Se(T(xou; t3|? 
i^oudta;, xal (XT^Te to xapbv cxuvTaTTeiv dxforaTO, ov^pov 
ffTpaTYiyfiSv (/."}) xap6vTa>v, (/.i^ts Ti> e(y6(x£vov exi^xf^affOat ol- 
6; TS ^v • (jieTS^fpeTO ouv (iu[jt.x£xTCi)v, xal (Tuv£6ee xu(x.aiv6(jie- 
vo;, xal iQCTTaTSi (ruva6poiC6(iievo;, xal ouSiv Tt5v Seovxcav i- 
xo£et, oOSi xoietv elj^E, xXi)v S^^aipev i^euOepfag SfjOev tuj^Av 
eSoxei yip ra^TTi; dcxo^aietv, rfj; i^ouaCa; ouTOt; dxoXuOelc 
xal a9>)vta<xa; xapaXoycoTara- ev S4 rfi T0ta6T>) (xudrpo^fl xal 
dcra^fcf et(7xe(76vTe; ol Mavtarat ap;^7jyol, oux e^eu6ep(a; a^ 
xaxfiv axavTwv ey^vovTo, ^apSaptx-Jiv ft){i6T»jTa xal X>j<rrptxj|v 
67jpMoS(av xari tOv 'OOcofAavfiv exiXei^avre;, dtvi^efi; xaroxi- 
fTTOVTe;, xai ^apSapixi5; xal dexavOp(&xa>; SiaT£p,vovTe4, xkI 
xaraa^iTTOvTe? y^povra; a^evetg, yyvaTxa; 8yxu{JLovo6(Tac(, xap- 
Oivou; axa>.a;, vi^xia uxoTpauXf^ovTa, xacxav i^Xixfav xal tcc- 
$tv, xal T^ xa6* aOrou; uxoSe(yjxaTt xoX^ou; rfflv £XXa>v icpdir- 
Tciv t4 I(Ta xapop(x.T^<iavT€5 . 

*£vTeO0ev toCvuv (iiavix:}) xal Oiipu&SiQ; 1^ aii<rrpof^ xal 
it exav^oraffi; xpoa>XY); xal s^c&Xyi; £v t9! IleXoxovv^a^ iyi* 
vero • rauTYj Si xpodj^wv 6 toO PaatXtxoO oroXou Tfiv P(iSoaci>v 
iiye(i<!>v 'A^^^to? 'Op^i^io;, exetpaaaro j^T^cacxOai xarA tSv 
e^Opdiv, Oxip Tfi? Tc5v 6(A0x£<TTwv iXeuOspta;- a>; ^i Taurnv 
6;^X<iiSio xal offiffTaTOv xaT£(jia6e, Xuffj^TiffTi^Ta; xocp9!xe, tiv 
ij^Opixbv 9t6>>ov avaCif)T£Sv . 01 ik rfiv xevc&v e>x(S€i>v ixxecov- 
x%q, ol piv MavtSrai el; tcc iSia (nn^Xaia xal rou; Siht^tci; 
aurdSv alylXa>xa; xar^fuyov, ^uvexayoftevbt xo^Xou; ix r&f 



EKKAH2IA2TIRH 12T0PIA. 285^ 

f^oOev- ol ^i el; roe; 'HTreipoiTixi^ vitaou; xai KuOi^pav e(7(&- 
tii^gcv, ol TT^efou^ Si (i>; 7rp66aTa, f&O (jloi, (r^ayij^ dcTreXcf^Oif)- 
ffflcv. 01 yAp 'Orfiwcvoi ix TPdt^^ *A;^at«5 xal SzTTxkioL^, ouja- 
«iaif)^ 'HTTC^pou xai Tfi; eTT^xsiva *I^Xi»p($o; ayeXTi^bv 9uppe6* 
9avTfi{, (ATl^evb; avOiarafJi^vou xal ovtiSx^vovto^ xarde Te rbv 
ro6(ibv xal T71V TuapaXiav ixar^pou toO x6X7rou, (i>; XtSxot al- 
|io66poi 9CO^>>4^ TCjS fi.iTp<i) Gwepi^^adav tGv Maviarfiv t)iv cI>- 
(lOTTjTa- 00 yAp Tol; [x.iaif6voic 4w5iv foa wori e^dcviQ X*^*" 
looTdcTy); a7nQve(a; xal dc7uav0p(&??ou yvc^jxYi^ e77ivoi({JiaTa, deXXi 
xal Soa ouS^TTCi) iv ^fd^cp e^Spixfj ^eipb^ xal Yv(&(j(,Y)i; OTrflp^e 
To>(i.iQp.aTa i7po9e?c€voe7To xal i^eup(ax£To, xal oOSi x6pov sl^^e 
llaf uaoov aE(x.dcTa>v to ^pSapov ' eXucaa Si xal ^T)[x.d^Ta)v, xal 
Tol; xpoxei(xivoi; (a^ e?rocpxo6(i.evov, dcvepeuvc5v tou; S^^iv ti 
OirovooufAivou; xar^xai^ ts xal &&tkll!ltro b>( (ai^ ti XAOt) xpu- 
9rT6[jLevov. To(ya6T>) yoOv {xavCqc tSv a?rav0pa>7roTaTa>v reXj^f- 
v»v xaTa7ropOou(x£v7i; Tua^c 7c6Xeci>; xal X^P^^ ^^^ &'7z'k&^ ol- 
xi^^eco; t£Sv ev neXoTCOvv^ccp xp^^'^^^^^^* o^^^ "^^"^ opicov tA 
xpif)9f<jYeTa xal dcTudxpufa SvTpa xal Siaaf Aya; xal fAU^ou; 
yf|; devepeuvi^TOii; 7rapf|xav, aXXi icivra Xs^XaToOvre^ xal \y\t* 
C^fiLSvot, ore ex Tcitniq ifXixia^ xal rde^eco; al[JLATCi)v 77>ei6va>v 
aO<iACdv TOt; peiOpoi^ t^v y^v iSa^av, xal irdcvra tt^oOtov f a- 
vspbv xal dcf avfi £x rz t£Sv lep^v, xal tc5v aiz'k&i olxcov xal i^ 
hig ixdtffTOu auvifOpoiaocv Itrxarov ^livSpawoSfJ^ovTo . *AX^4 ev 
ol; f i>oxpY)fAaToOvTeg {aS>Xov i<ptXav0pa>7reuovTO ol ^ApSapoi^ 
Toiroi; (jlSXXov ol SuoruxoCvTe? e7ra>Xo9<jpovTO, xar^pe; t£- 
xvttv Sfiax(i>piC<i[Aevoi, xal AvSp£Sv Ti[JL(a>v <r(&fpove; yuvaTxe; aTTO- 
ox^pievat, deSeXfol t deSeXpCSv 9Tepo6(tevoi, xal veoyvA rixva 
Tfi^y {JLiiTptx£Sv <S>Xiva>v dbpTCa^6|iieva, TropOlvoi re rpuf epal toSv 
9aXdc[jLaiv exx^TTTOuca^ dirb x^^P^^ ^pSdcp6>v i>x6(teva(, <ruy- 
yevel; ouyyevJW xal f Cloi f (Xa>v xal olxefttv olxeToi x^p'< dcTra- 
yifuvoi xal xaTaSouXo6(xevob' ou yAp iX6irci auTOu; Tb OaveTV, 



1K80 2EPriOTMAS.PAIOT 

m 

d>< TO dcTT a»T^>tov elvat xal TraOeTv ti tij^ euas6&(x; deva^iov, 
Owep ^1; wdcvTx oetva exaprepioaav- ouoe Yip ey toctoutoi^ (iih 
p(ot^ OavoOai T^^ euaeSeCa^ ti^ ixTr^Trrcoxev . 

veia, d7ri<rreiXev 6 ^ai^eug dc7roX6a>v tov ^xbv tij; ^^^X^^ 
&9Te |ji.7i$£va ToO ^oiwou evxa^eTv, ap.v7iaT£(av au[i.7ravT6i>v tAv 
• xaxd^v Siax7)p6TT6)v )(,al ^eSai^&v' OLTzi^rttkt ii xai 6 irxva- 
Y^"^^"^^^ ^^Pf^^ 9eo^6<Tto^; v£ou; depj^iepeT^ eU TCa<TX( tgc; iirag^ 
j^ia; T5i; neXoTCOvvT^crou, Sii ^a(rillix£^y yP*|^P'«'^<«*^ tuvwtOv si; 
irepiiro(7i<nv tou OwoXet^&ivToi euiyeSou;, XaoD, xal dt^ioXoYOV 
TTpooraa^av xat 0irepdta7Ci<nv l^upiv, &art xa6* eva dcTCOXocOi- 
^raveiv el; ra olxeTa, e^aipou(fev7)( rfj^ ^(a^ xxl TrXeove^ioc 
xal Tfi; 4X^1)? flcpwav^; xal a$ix(oc; rfiv *60a)|jwcv0v. Tai>T« 
uivTOt xal 5<ya i9e$^; i7nfjxoXo66Ti(rev ev Tfj iOvixfi xac ttoX^- 
Tix5j Wvoaic^ ni'iri axpiSoS^ xal aU izkiro^ cruvyiYpxTrTai; to- 
(toOtov a ETTt Tfiv TTopivTcav elTcetv i^iov, OTi ex Tfj;. MatviK 
icp€iSTov ap^afjL^vT); rij; aStxfo; xxt xut^v Sotxtx ii ix$(xi^9K 
YiYOvsv ivreuOev yip TcapogjjLTjBevTa^ oIXoittoI IIeXo7row7}9toi 
iXeuOepfa; (jLiv aTriruj^ov, l6Xai{iav,$i tou; <tuvo(xou; '06tt(juc- 
vo6;- ol $£ Toi»; *AXSaviTa; xTcoSe^dtuevoi xal St' aurc&y ^,. 
pav' ToO Stxafou Ti[Aa>pi(9avT,&;, waTepov O^t 'AXfexviTfiv t4 j^§(- 
pt<7Ta liraOov • to6t(i>v S* au TeXeuTaTov^ J^tef Oop6T6»v, xal Oiro . 
Tfiv ypi<7Ttavfiiv xal tSv 4xTb; 'OvaavXtScAv' xaTaxo7r£vT6>v xal 
Xao^vTcov Tij; xax(a; auTc&v t« i7^(;^eipx, Oirp woiv^v faj|;«-. 
T9,v xal ol B^aviSTxi eyivovTO. 05tw Tfj; 5(xt); iwl wcfcvTa 0-^ 
SpuTT^v i?re^e<no6ffY);, irSaa devo[i.(a xal ,aSix(a Tiji^petrai xal 

KaT auTb Tb iSSo[i.v)xoaTbv Ito; iv (jtirivl dcTrpiX^^ toQ 

(«.axapici>TdcTOu TraTpt^j^ou 'IspoaoXupov xupfou 'E^pxlfi n|pb( 

x^tov ixS7)(A4<7avT0(, oyvaiv£asi, yv(&{i.v), ^xocl cwouSfj, xal <juy- 

po(Jifi iicdcvTCOv t£&v aytOTaf it£&v exXc^^Osl; iraTpiop^^Y); 6 (&ih 



iyt^aTOv dbrocTO^ixbv 6p<5v6v* 'Ifepod&X6(Jia>v, yev<fpt£v>)<' xlxvo* 
va9|;*T9i? {JtETaOfeeci^, xdti ^xtXpttriT^;* t5!; wavyjy6pe6j{r TfflV 
tdi^refov }^>ttrTcxv€!Sv ' offov yip l>.u7rTj«re Toi; 6ici» t^v dc^oerto- 
Xlxov dYitoTaxov 6p6vov TfiSv *Iepo<T0^6(t<j)v 8u«6eTc/ xai Toi§ 

ftl(n; ToCT £v (i.UAap(if t{S X^^si yevofiiivot^' deoi$i(i.ou Tra^ptd^p^^ou 
Iffpatpc, Todt}(>Tov ^fpa9ev ii HLdxit xocv^v <Tuvot(v8<rtv ix^oyjl 
xid ^a8o)^^) Tote" afto<rroXix^tX" iTbuToo Opovou i^ sU '^i>v (x.axa- 
pu&TOTon^ x6piov 2iti)9p6vtov, exeiS'})' a(x,^p6Tepoi xai el; deper})^ 
x«l etc |idt6>i<nv rb foov el;^ov x*^io57 xah icoXX^l; Tif; euXa- 
6s(ee^ xal deydeimc iQ^to9vTO Tcotpdb 'irdivTCav t£^v eiSoTcov, ^ xal 
inhS^ £a>pttx6r(iyv' auTo6c' ofiroi yofp xccriiriko^ fv aurolis < 
dEfiTJ) xai*fldtt)jIte(rrJi t^ 7repiX€i;j\>pt€VY)^ ;^4tpi; . 

'Ewl ToO aOTOO *8tou^ ^otxv olxotSvTe; ev ri^ 5pei toO "'A- 
•iih«$* ^p<^7)v TCixTpcdfpjrai Tpeii, 6, rt wavaYtAxaro; x6plo; Kii* 
pAXo; 6' E', xarx6p(o; 28pi<pei}i'6 B', hcclz xGpio; 2api6u^X 6 
ispCto;* iXX t pt,iv irovdtYU&raTo; x6pib( K6pcX>o; ^v i^on- 
X^^ov cv Tfl ffx^TTi Tile ^Yte; ""AvvnV xal 6i(aK ewiSifflv xod 
MSdEffCi; 7cpoSafv€dv ri;' 0t}/oitfoio6; el; 6e6v- 6 H iravaYUd^ 
TQCToc x6pu>; 2%[JU)Xi-)i^ ii iizt^ ^iaikixHi ^Trav^XOev el; Kov- 
«T(SWTivo6woXiv 6 8i x6pto; 2&pafei[i,/e(Te f 6S(p ' t5|;^ xaiTT a(h> 
too Y«vo|icfvt); iv Tfl Tcarpiopj^efor S^ia6o%5i;/'«lTe-^apaXoY(tTpii$ 
Mft^ (i:^' xa64)C0VTt,- Spa7riT>)rY^v6(Uvo; xoeTifOYeV el; Ti>v 
pQetftXtx&y aT6Xov t^v Pc&aircdv, Sre rh AlyKtov irepi^TcXfee Tci- 
Xfltp;* dlireX&ci^v din xae evT^puid; ^TroSe^Oel;' (nA iravrb; toO 
fAo^pIoTou orpscTof), xod Se^tttOel; dicb tc5v vaOapx<»v xal to9 
i)YSfu6vo;/o6x'iv toT; iSfoi; 6p(oi; ^(^(tetvev, oi>^ i^rl t£>v auT^ 
xa67)x6vT«dv fvTY)^ dt>X eY>^^^X(ooe eTci^roXc^; devaxX))T(Xdt;' el^ 
t4)v^ dbr ify^ iXeuOepldev xal ^porpeTrnxi; el< deyrapatav iin- 
iripjio; si; tcc; x6x><^ irdXei; xdtl vi^90u< Si7)piOi2^c t^ iXXiivi- 



288 XBPriOTMAKPAIOr 

xbv el; dcTTOffraa^av, (JLY)Sa[Ac&; Xoyi<Tdcp.svo; o);. dcvocKSia xxi a- 
W(£5ovTa ToO STcayy^XfJiaTo; auT^ e7ro(et, xal toO j^apaxTijpo^ 
iXXdrpia, el; a^ aycc; xxi f ovou; SiSYetpotv tov Xaov, xal toi- 
aGra ola ou^ec; tc5v Trpb aOroD 6p0oS6^a>v xal a7ro(TToXixc&y 
TraTptapj^oSv TrwTCOTE TeT6^[iLyixev, ouSe ToXp-iQaat av t^jv \ilaci 
i^iav* xal Ta^iv T»pTQffeiev, rfj; eip^vYj; Si$a<Txa^o; xal toO 
wpaeo; XptaroO p.aOyj'ri); yvwpt^opLSvo? . T( yip xxivbv ^l^ti 
xal TTveupLaxi; ^ ri xal ypapLftaTwv toio^twv SXet; £Sei errpa- 
TTQyoO T^yejiovoc Xixatou xal aci^povo;, xal tO)^/) j^fj^ai ei- 
86to; ^ (JiaOeTv OiXovTo; • TOta^TYj; yip PciXTatxfj; $uva(JE.ea>; xal 
4XX»vtxfi; opjjL^; euTu^iQaag, TcXeCo) xal [i.e^C<i> «v exaT6p9a>osy' 
oux SSsi ouv ex [JL7)$evb; fp<5:uou ToiaOrx ypa^etv xal eTrwrreX- 
Xeiv TOV x6piov 2epaf e([A, e77iXoyi<Ta(JLevov t^v ex To6Ta>v xal 
TaT; XotTuaT; exxX7)a(ai; pXaSriv 6 Si [i.Y)$iv wepl toutwv 6p- 
Ofi; vo^aa;, xal xax&; ^ouXeuaifiLevo; airi^TeiXev . 

^Hxov S:}) ri ypi(Jip.aTa xal el; Eup&Trov xal e66u( >a6(&v 
Tii; dcvTQVsyxe t^ totc |jL7iTpo7coX£TYi Eupteou reSe<&v • 6 ^ 
7repixXe((ra; Ti-/i(TTx $i 7t[Aepc5v Te<T(rdepa>v dcTTsaTeiXev el; Kov- 
aTavTivouwoXtv XaSciv ouv TaOra 6 TcavayicoTaTo; xupio; OfiO- 
S6<7io; xal Trpooypi^a; xara^opiv Tcpoci^xouaav xari toO le- 
pa^elfA aTciareiXe toS p.eyaXcj> XoyoO^TTi Tij; ^a<TiXe(a;» Si* «vk 
Tfl; ifikoTzoi-fiCOL^ T& xpdcTei, oTi 6 xaTeyvcoffpiivo; xal airo- 
SXtjto; T>i; warpiapj^eia; 2epafel(jL 6 Otto Tcavrb; toO xXi^pou 
xal Tou XaoO, (jiiXtdTa Trapi to&v op^iepeorv (Xktoujjlsvo; Sm 
tJiv T^Xeove^Cav xal ri; opwayi; xal tov Siaxevov auTOu tu^v 
el; &c«patv, TOiaOTa xaTeTce^^etpTiaev avoTjTaivwv xal fLirw 
So^O{Aavc5v • CL'kX 4x to5v toio^twv auToi3 6m)^etp>jp.aT(«)v ouJe- 
pita Tapaj^^i xal pXi6» av yevotTO • xal wepl toutou aurb; 
(AeTi Tfi; wepl auTov aup-wioTj; Toiv ap}^iep£a>v auvdSou wdtpi- 
CTiv iyyuYiT^i; 6wip iravTb; toO euaeSoG; XaoO ev Tfi vojxffA^ 
Awotayfj. TaOTa to(vuv (taOcav 6 TCoXuTPpaypLttv (Aovd^^^ 



EKKAH2IA2T1KHI2T0PIA. 289 

eiqjvcffe Tij; aypiwvou %fO(yoj9i^ rbv wavaywiTaTov Jtupiov 
6eoJ6(jiov aTToXe^dcfJifivo; r)jv wap auToO irepl toO ^aoO (xap- 
Tupiav ' oO yap TroOev irp^Tspov irept toutou IXaSev ouSe (^i- 
xp«v elSiifftv * Tij ^ efe^^^ 770^X01 Tx^uSpofjioi ef o^tcov, xal 
j&upcai cyyeXiat sTci^p^ovTO, seal xareSocav TOirdtp^ai, fpoupap- 
;[ai, ?exaTeuTa(, xpiTa(, OTroorpaTTQyot, (rrfxrnyoi, Swapj^oi, 
ovOuicaTOi, ffXTpiwai xat T^ye(i.6ve; toO Trarpidcpj^ou tOv Po)- 
{loicdv, (A7)Se filSoTe; ol ttXs^ou; Siaxp(veiv tov ypa^pcvra, on 
dcvTopaiav yEvixijv Sieye(pei, xal tJ>v Xabv dcTroaTaTetv TroieT 
Stflc ypoc[i.(taTa>v* dc7r£ffTei>e 54 6 TcavayiciTaTa; x6pto; OeoSo- 
ffio^ xal £yxuxX(ou^ «wavTa;^oO voufteTixA; ETCtaTo^i; TcpoTpe- 
ipcav TOV Xaov, wore wpoffij^eiv vouvej^cJ? ix tc5v ivoTQTCi>v toX- 
[AYifAaTcov Tc&v a7rovevoY)(ii£v(ov irpoa(i^7r(i>v^ e^ &v Svoc xal tov 
^aTpiap)^e6<ravTa 2epaf sip, yiveoaxovTa^, deTroppCxTetv xal e^ou- 
Oevetv, xal TrappviaCa xaTaxaieiv^ etT^ou el; rh f avepbv tkBitici, 
Ti; Sia<n7apet(ra(; dbcoaTaTixi; auToO iTTiaToXdc;* (ruveTrforeiXs 
Si xal tJjv xaOa(pe<riv auToO, St ^; a>; aTTOCTTd^TTiv xal Tapa- 
jp'KOihDt xal S>)|Aeyipry)v xal avSpa alpid^Tcav 1^ evS7)(iioD<Ta iv 
Ka)v9TavTivou7r6>ei lepce t£^v deyfcov ap^iepicov 96voSo; p,eTCc 
Tfj; auToO wavayt6TTQT0; a?r&y6(JLVou Tcaon; lepaTtxfi; a^fa; xal 
Tdc^eoK xal 2><d; xaOfIpe * xal ev TaT; exxX7)a(ai; Ti|; (jieydcXv); 
TatiTYj; TPoXeox; eS7){A0<T(eu^s xal wpoa^Ta^ev 4v wavTl r6%i^ 
4vayv<i>^^vat, {o<rre lSi(i^TY)v SioXou yivcioxovTo; xaToXiycopeTv » 
xal i^ouOeveTv avuico9T6X(i>;, cl in SiaTapdtTTStv sTci^^eipoiY) . 
OuTbK ouv ouvsT^^g olxovo[i.iQ<Ta; (T^v Oe$ SicoxiSaffe xal t^v 
ix t£Sv ypa(t(AdcT(ov toD TrpoTraTpiap^re^cravTo; Depaf el(jL xari 
icavrb; toO y£vou; ^WStiv 6 wavaytciTaTo; x6pto; 9eoS69io;. 

*Ex Si Tfj; TOiatlTYjc 9uy^; toO waTpiip;^ou 2!epafsl(ji 
i^Y)|a(&OiQ xal to xoivbv toO ay(ou 'Opou;, toD ^aiXica; ixeT 
4iroaTe(XavTo;, xal t^v axtvY}TOv wepioufffav toO ^uyovTo; ix- 
Tt(ti^davTo;> xal irp6<7Tt(i,ov oEovel dc'jvpoae^^a; toT; exet Tcopoi- 

M£2L BIBAIOe. T. 10 



290 XEPriOTMAKPAIOT 

xoOcn OepLsvou- oO yip e^X^v xaipbv e^coveTvOai olxia; xai W- 
6(av oE)coSo{^a; ' Siori xareSapuvovTO ^pesai, auvsiaf opx?( ts xal 
d7raLT^(Te<Ti, xai p.upcxi; t(5v OeaaaXovtx^cav '09(i>{j(.avc^v xara- 
SuvacTeiat^ . 'A^V oE piv ev [i.ova(rT7)p(oi^ outo); z7;aiTou{Uvoi 
xal ocTuep oOx sl^ov, eTaXai7r6)pouv, {jlt)^' e^t£vai xaci cj; lOo; 
iXEYifAoauva; T^apdc tc5v ^iaTiav6i)v Xap.6avetv Suva[jievoi ' oE $e 
ev TaT; (TXTQTat; StetpepovTO Sti Ttva (itxpav p.ev xar ap^^i; i^ij- 
T7j(Tiv, uarepov Se Sta^opiv xat Tapa^rjrjv ou p.ixpav xat <i'f}^fJi 
efXTcotoOcav . 

AGty) Se :av TwSpi xo^uSwv xa.l [jiv7)[jio(Tuv6>v ptc- 
ptxwv. EbcoOeaav yap oE l$a) toO "Opou; jrpi<rTixvot ri; eXeri- 
IJLOduva; auT(5v Stav^jiovTS; ei; wtcoxouj; xal si; exxXrjdca; xai 
(jLOvouTTiQpia, ^iSovat xa( Tiva; eE^ Ta^ ax^ra;, Ott^ (bv oE oaitt^ 
exei ptoQvTs;, ap.et66[Aevoi t?); xaXiJ; y'^'^(*^'^» Trpoaeuxi; *ai 
5e^(T£t; TTOtoOvTat TTpb; xuptov, xal SavovTwv tc5v eXeyiaavTWv 
ovofAaffTl auTcov (jLv>)j/.6ffuva . TaOTa yoOv t« p.vYip.ocuva eTcoiouv 
oE aaxYirai ax apx?i? £^ <Ta66aTCi), ots >^ exx^r^aCa xaOoXou 
evStaraxTox; exTsXei ri xoiva Tfiv tv euaeBel Tfj wiaxei re- 
Xeia>OevT(i)v (jLvyipioauva, 7cpo9£vTe? ri vevo[Jii(Tp.£va x6^u6a, xai 
ovopLaffTt (xvy)[xoveijovTe; twv eXsy)p.6v6}v exetvcav 6av6vT«v xaJ 
iStq: uTuep aOrfiiv eO^a; wotoOvre; • w^eiXov Se auvep^e^Oai Tfiv- 
T£;, xal jAYiSeva Tfiiv eXe>)[io<7uv7iv XaSovTCov aTrievai, ci^ xaT 
oyeiA-Jiv auvepj^ofxevoi • eTrei X^ ev cra66aT<j) cuveSatvev dTceTvai 
woXXoui;, OTi ev tout(o xai et: Kdpa; dTTtevat xai to epyo^s*- 
pov T^; e6So(xaSo; dTrefJiTTcoXeTv etcoOaaiv, iSo^e ri^i {jieTaOsTvai 
•Ta (xsptxi (JLVTjjJLOffuva, xoci |xeT« t'Jjv <TU(A':rXT5pcofftv riic 6***^ 
XetTOupyia; ev t^ xuptaxfj, w; eTwi 9av6vTO; «Xe>.(poO wpocs- 
^t^aXXetv V£xp(iat[xa, 7:pOTt9e(x£voi; x6Xu6a, xai ovofiacTt (itvii- 
[/.oveuetv toO irpoOavovTo; e^^e'JofjLOvo; j^P'^'^'^^o^ eu^OfxevoK uTrtp 
auToO • toOto yoOv xatvoTO[/.(a toT; aXXot; eSoxei^ xai TiS; 
y,7,\fi% Tdc^ew; avarpOTTo. Elra t^; ffii^7iT*iQ«iew; TrpoaYOuevTi;, 



EKKAHlMASTiKH I2T0PIA. 291 

^afiSflcvetv Tou; t^v ra^tv ptpaTaTroioOvra; scat to^ i^fiipa^ t£^v 

'EvreuSev ii\ ap^iptsvov to 2^TQT7)jia exoivoCro ev iravrl 

imtjaaTn^lio, xal xxreOpoei wdcvTwv tcSv ev t© aY^w^'Opei to? 

«Koc^ xal $(t(rr7} ax iXk'fi'kti^f xai Ste^(&pi2^ev ' &(rre tou; {ji^v 

9«j66aT^vou; xac xoXuSiaro; 6vo[JLdeCe^oci * ^lef^povro ii iccpl 

cOtAv xal ol ^oywiTEpoi, xai Ttve^ ox)9iaTtxoT; toT; ^Tti^^etpift- 

(MOTv ovreTo^euovTO, xal ypaffl; i7reipc!^vT0 xal Tcapa^oyKrixAv 

^paOpa xaT(K>pu9<rovTo, xal ^caSo^aSv urefuovTO axav6a^ xal 

fopari; C^Cocvieov ^rapsSa^Xs, xal ifjyih^ ^v xaxfiSv* 06 ydbp 

if 4vi; r<TTavTo toO C'O'n^fAaTo;, i^X ev T0T5 xo^u€oi( ra wo^- 

Iflt ffuyxuxcivTs; xal roe x6>uSa aurciv SiaTroix^XovTe;, Si- 

xofbK xo^uSiffTal exaXoGvTO, xal Tfj Irepo^ueT em(i.i^ea alpe- 

Ttxfl; icapotvia; 7r«psT;(0v OTCovoiav* toAtwv ouv ourca; Sta^e- 

popivoiv sypa^ov oi tc5v Up^&v p(,ova9TY)p(a)V ity^^F^'^^^ ^^' 

irpo7)YOu[/.evoi xal lepofjiova^^oi xal dc7vXc&; STcavrs; oi iv tA 

dcY^p "'Opet e^yjauj^aCovTe; t^ iravayKaTaTcp olxou(jLevix£& wa- 

rpidcpj^v} xupia> OeoSocici) xal t^ irepl auT^v lepS xal orflcf, <ru- 

yi^, XTj^OTCOtoOvTe? tV Sta^opAv tivSv aaxYjTSv wepl tSv 

(ispixct^v {tvyjpioffuvcov, xal iiczpfar&^rc^ 07ra>; Set rouTv aire- 

xpivaTO yoOv 6 wavaywaTaTo; Xiayviiidei auvoXixfl xal yvci|JLyi 

ToO (laxaptcoTdcTOu 'UpoaoXu^JKOv xup(ou Scofpoviou, cb^ ol tcow 

oCyvTS; Ta pLVTiixoouva tc&v xexoip,Y)pL£va>v ev aaSSaTco xaXc5; 

xotoO<nv, aXXi xal ol ev xupiax9{ ewiTeXoOvre; ou;^ ap.apTa- 

vo\>at • xat vouOerflv iraTpixG&^ TwapexeXeusTO TcauTaoflat to>v 

aXuaireXoSv ^iev£^eci>v, xal {i^ dxafpci)^ SiaTapdcTTeiv T(5v euSpo- 

(iLo6yT6>v t)|v T^duj^iav, ext^eipoOvTa; Si6Xou jr^pt^eiv t^iv (iviq- 

(tTjv ToO Oavirou xal rSi; ava<TTaffea>? ax iXkiikt^y • 6 yip 

^avaro; T0T5 euffefieaiv ex eXxiSi dcvaaTccaew; xal ix Oavarou 

ii avdcaraai;. 



%&ft 2EPriOTMAKPA10T 

av^^Yaye toc; (jLv^f^a^, xal x&yf xexot(iUQ(Ji£va>v tcI (jLVDpiffu^ac iv 
9<fi^iri^ TTMslv eTttOe, ^Sj^iv (xiv t£&v PeS(a>f4.£v(dv sv aaSC^ky 

x^v, T^v Xu6^evov toOtov xal {tYiSti^oTe l^T^iAevov, toO |ij^ 

Te&j Sti ev i^piTv ivepYou|Jtiv7)v ri^v fSopiv 6?ro^eucvuopffa(y ovk 
S' ifiiffi, ou^i TS^s^v Svvoidcv rfj; ovaaTaaecA;, elTOuv ax«TC- 
X6tou C<i>iiC^ iXX' e^' eXTrtSt S^ouaiv * &9Te iv t^^ 7rap6vTi aU^y^ 
iv iopTfi xocl [i.vi^(x.7) tij; toO Kupiou ix vexp£Sv iyipaea^ i«i>- 
9uvTpe}^ei 1^ fiivigfjLT) t(5v iv eua^SeT TfJ ir((rrei TeXeuaQivTuv 
i?r eX?p(Si Ti]; xoivfj^ devocffTaaeci);^ xal iv Tfi xaTa7?qc6<rei tqS^ 
^(ou xal Tfi (Av^pLY) ToO <TaSSaTt9[i.oO tc^v iv euoeSet Tfi %le 
(TTCi xexoip)p.iv(ov, iiravariXXet if (iivi9(jLY) t^U ix vexpc&v to9 
Kupbou iYipaso;, xal Si aurij; rij^ xoivij; ovacrTaffSO)^ * &stf 
oux ScTiv aTcll^d^; rb Srepov x^P^^ '^^^ ir^ou* Sicl: toCito xd 
iv aaSSdcTcp ixl t6&v xexo((A7)(jLiv(i>v (jlvi^jliq Ti{; xufioxIS^ dbuk- 
oraveo); xal iv Tfj xupiaxfj oux dcTceix^^ iv xfj [tvi^ptf Tfis iriO 
KupCou i^eYcptreo);, avt^(jLvv)(i(( tc5v ccTcb ^(ou XiQ^bcvTCi>v etc i%r 
%lh r%^ ix vexpfiSv ovaaraaeco^ Sia tJ)v Kup(ou dcvbcffTOfftv. A(^ 
TaOra ouv ij toO XpiaroO ixxXwfa SyP^^'* '^P^^ '^^^ i^ **# 
aY(<f> ''Opei^ OTi ol TTOioOvTsc Ta (Jivi](A6<Tuva iv 9aSS4T<^ xoMk 
Tcotopat xal ol iv Tfj xupiaxfl f-s'^a t^jv iop.r^v Tij; dcvofftijfc- 
<rM>; iTCireXoGvTe^ ou^ a(jLapTavouaiv * dep^j) Y^P ^ pioov m1 
TiXo; T5i; it{A£&v devixaradeci); i) toD xuptou xal acarfSpo; 4fAAv 
ix vcxp«5v deviffraai; i^ C<*»)9^foc xal ^(t^oicoth^ iQSL<fVi iAf^m^ 
'Ev Si T^ dcY^V "Op^* '^^ xoiv^; <^oX51; Tfflv iirt«Ti|(iAy» 
i$ 6tou 6 fUyau; EuYivw; rauTTQV wapijT^a^TQ, (^li^mim 
xal T65v XoYtcdTdcTcov SiSaffxdlXttv xal fbXopiade&v iv Ka>vffT»^ 



EKSLAH21A2TIKH 12 TO PI A. 2t3 

^tcvouiciltsi Spavov iroiv)9a[ji£v(i>v uxip 7U9Ta<re«>; tS|; KOtvoXoefx^ 
nott? TfltfiTTjc Xuj^vffl^, wo^Hv X7j^(Jiov(av xai xp6votav xxl TfJIO- 
tupifetv i^9rsS6(^xTo xai 6 iravayic^TaTo; xijpiOQ 6so&6<rio^, xael 
^ ^«)6(i6vov Tfi iLtyiXri ixyCki^lcf, in^iov toO iwtffxiTrou 'E^ 
^NRTOC 3uti dbyfeu *^Opou^ Tf| 9;^oXfi au6i; dcTciSioxe, xxc x«6** £«» 
Mtvtov iro; dhroSt^offOai 79po<TSXup<&(raTO * Viy^Troc y^^P '^^ 
ivttpi'rou^ Tfod &db 9Co»9{^ el;^€ Tt{jt.5i; roi); <n)<po{^ xcct t^v ix 
fOv xoc\Av ftot07)(id[:'PG>v xocl rij; aTTOuS?^ (bfiXetav xocT^Oaumv 
Ai^ TToerrl r£^ yivet, si pc^ £v Seivot; oSrc* xaipoVg ri t9|^ ix» 

'AXV el xcl aE ;Qpe^at Tf|f exxXT)9(a; ici^kiccXkca {^wv x«l 
«{ iiCKd^at 9uve;(«t; &i rbv x«ip6v, xai ri ;(piv) t5K p^eyiiirK 
faexXTjoio^ tniyrfiMin^ccf eU X^^^ TaXovra, aXXa it^Ta vu- 
¥rrt^ xai ptsfce fpov^««*K olxdvopoAv 6 irovayticl^TaTo; xiptoc 
#iifeteio^ SfOamv dTrocpxQv iratvrl t$ Keop(ivc(i t^; xoiv9|( ^«K 
Mc9» xai T« xoiv^v Xf^^ df1S)&e p^^xp^ '^v d^eraxo^fedv 'toh 
MMVtiW ikxtrAs^i, xa4 d9»ctvetb< {v t9|< xaXf}; otxovopLiaf^ 
(ifiltaTa iv toto&«oc( xaipoT;, ot^ T«k €t<TO^i^pt.aT« xai al rsiX^ 
«S)^jAtv exM>ii}«MDBTixal etofopal t£W eito^x^^> ^ P^^ ^^^ 
fpMnvttv, «{ ^i ic^TTi i^^Xtitov * xai 7BoXk& (jloTXXov iiraivo6^ 
f»m^ ^9, in o^iSiva xotTsCipuve Mv dbpx^^i<»v 4 kpiov Ap 
imevT^OK^^ o4li iX^TPiyts t£W fieopiiv€dv (v x^P^Y^ ^^^ ^^ 
fi^^ ^cttpaexcXAv ^^rdipto^ elxev tl; ti irfoAoTc^tX^, tAv ti xo6* 

iXXoK Si ToC xoivoD t{}v xp^fav O^roSetxv&c ixb^ to6tqu( itc 
fcM^Otcov, lud iRbTtt; n^srrcfb^ vuvTeXiilv ixidB^a^ -^ xoiv^^ 
inpMM6ftiCc> irftet 9«pAi*; IVTuyx^av xfti ^c«t^xA; ApuMW 
wl putXixittC trpfodiaXt^^vof, tv 4px%iti^t x«ti dAv{8e% «^ 
Mk^v .«nfif<pov Smv«pyAK • 2vft raoMibv <x^v xftte^ ^6v <roO 

*ltt« cbMlH4Mipiivi*v it fff* xttivf( ^^vteUfqe, 4tX\k tCW puiv ^ 



294 SEPFIOT MARPAIOT 

lS(av 7rT6>^(av, t£Sv ^i roO xatpoO rfiv devaYXif)v aETu&(tevog 
irp^fii); £fcpc, ?rapocxa>fiv aurou; in, TfiSv iv6vTa>v aufi^deTrenr 
r^ xoiv^, 'Xoel (ji^ rfi; xocv5i( &f e>e(a^ dcfjieXeTv' Tvpoaaicsir^:}- 
pou ^i xal T^v f opov t£^ 'O0a>(tavtxfi^ xparst &v i^rap^ifiv xaI 
(tV)Tpo7r6>e(i>v ixpaT7)<rav ri Hmnroi xal ael vtxvifopx iicXc 
t£^v P{&99a)v vOv, Sre xai Side Oa^acoT); xal Stc^ ^V)pft; xsri 
xpdcTo; iv(x7)<rav rbv l)fif6^, xal 6 (liv oraupofopo^ xal Bio» 
S6^a<rT0; aroXoc iftirpi^aac xac xaTa7rovT(<Tae^, ^cLfctyix^ xod 
al)^(iia>(i>T((ra( rh iro>u?r>>)6i; xal iro^uavSpov ^(Aiivo; Tffiv '0» 
Aa>(Aavtx£iv ?v>o((i>v, x6pio; lyi'^tro toG 'ApyiireXiyou;, xal itt.^ 
aav xepi$ v9|<70v el;^ev 69 iauriv, xal OaXde^mQ^ sxTb; 'K\- 
X'y)9^6vT0u expdcTCi* 6 Si ip^^i^dcTyiyo^ x6(t>i( Pu(iLdtv90fO(; 
6 {ipco; ToO vOv alfivo;, xh (A^ya OaOfiuc t£&v 6irXo(A^a)v, 6 
f^oycoSY); xspauvb; xal Oiqxto; Tp6pL0; r£^v dmSfiv, xora- 
xfOic^oL^ Tpiaxovra {xupidtSa; imX£xra>v 'O0(i>(iav£Sv Si 6X(Y«iy 
^t^idtS<i>v devSpAv P<&<79CAv, xareSuOtas xaOiita^ eU 't^v 'l^tpov 
xh ^apSaptxbv Opaao;, xal irap' ixirepa toiStou fonriasv aUn 
viou S6^7)( TpdTcata * t6ts ipa af re irapiorpiot i7rap;^(ai, xkI 
al iv T$ op^^tireXiYSt t9|( Tupaw(a( Tci&v 'OOttfiavfiv eXsiiOcpot 
jlaav xal oux In O^oreXetv f 6pou( eSf stXov * oXX' ba fii 
9xavSaXfo>) t6v Scivbv iwaitTQTiiv 6 TravaywiTaTOC, Tiv ^uv^tn 
f6pov i'KS^lioM, (AV)Siv Tcocpd^ t£&v ixcT ap;^icpi«av XoipdS^iviM^ 
(tiffs' aTTaiTd&v, deXXi ri irovra iv f povifffst olxovopLfiv * iA 
xal ATrepeOaupL^C^TO t^( oIxovo(a(oc(, xal T<|i^vTi iiraivuv rk 

05Ta>c ouv xakd^ 4^xov6(Ui t})v I^u Tpeptfopiv rOn fo- 
xXT)9tfiv 6 iravayK&TaTo^ x6pioc Btoi6aio^' iirs(A6XctTo Si (a^ 
Xtora t9|; IvSov xaXXov^;, Tfi( dbcpiScfoc tQv opO^ Soyft^^ 
xal 6eoirapaS6Tfi»v (tuamipfttv fpovrf^ttv, xal t^ ap(9TNv 4Mv 
t4|v SiSatfxaXcav SitvepyAv. 'E'jvel Si Tfi e6vo(qt«Tfiv Suva|iiiM«y 
ToG yivou; ivt(r^6<»v r^v 6 t6ts (Ai|Tp07coX(Tq< IIpo6aiK MsU-^ 



EKK AH2I A^TiKH I2T0P1A. 29& 

f us4rOat 9xd^^9cXa, t«&v [jl^v dcffape<r9do{A£va>v t^ to6tou a)ca(p<^ 
^•P^X? **^ f*^ avc;^opiv{i>v toO t^^ou xal TfJ; ^apuTYiTo; toO 
iv$pi>(y T6&V Si xal eYxa>o6vT<i>v xai {Ae(iif Ofiivoiv, ol^ xar aurfiSv 
cli;e xai iSpaae, t£&v Si xal SeSocx6T6)v, ol; o^ xarsTri^^eip^aetev^ 
xol ^oiSopotjvTcav, oI; efcopdeOif) icpoairraicov - SievooOvro ouv xal 
toU'TTTOVTo 01 ap^iepel;^ orca^ roC outci) xotvoTrpayetv toDtov 
ix9Ti^<raKev^ xal xar aurbv ffuaretXavTe^ (tTixiri i^v 66p(^eiv» 
ti icoXi> ToO pipou; i^eXovTe;, xal t6 wepiTTOv toO ^uct^- 
l&ftTO^ exxevTiQaavTe^* xal S^ t})v <niVTO|AOv xal 7cpoSiQ^OTaTV)v 
lovTC^, Tov icovaYM^arov x^piov DafAOu^X iTrexaXoOvro Side rs 
t))v 'TapoCaav XP^^^^^ ^^^ '^^ iaofjiivTiv 6!>f£>eiav* ouvIoravTO 
yoDv f^<inu>ioro\iHrz^ of re evST)p.oOvTe; ap;^KspeT;, xal r&^f eu- 
yevdv ap)^6vT(i>v xal x>7)pixe&v oE TrXefou;, xal ^oi^aavTe^ tJ)v 
ixXoy^v xoivfl yvcoftT) StiOevro rit rfi^ vioc^ TcaTpiapj^efoc^ ^pb^ 
Tou^ xpaToOvToc^, ^apaXaSovre; toC>; oLxeiou^ OLxtrt^ xal ouy* 
Y^vet; ouvepY^^C * ^ ^^ ftaOotv t))v xotv^v Ta6T7)v cttouS^v xal 
Yv^{tYiv TTspl auToO, xal rbv fiou^ov xal dcTrpdcYP^ova toO Xot- 
icoG ^v a2po6(jievo;, >a6a>v exp6S7) inl liftlpa;- ol Si ova^v)* 
xi^conre^ xal eiip6vTt^, xal T))y xotv^v cttouS^v xal Y^(opi7)v xal 
cx^Y^v [1.^ iraptSsTv IxfiTeuffocvreg, ovaY^cafav xal a7papa(ry)Tov 
aoT^ t))v avde^Ti^iv toD olxoupicvtxoO 0p6vou dcTcoSef^avTe; 7ra«- 
p^XoSov ix6vTa cc^xovra xal ouvoSe6aavTe( Tcapianriaav t$ 
iv6u7PdeTCf>, Xa€6vT8{ toc ouvi^Ot) xaSSdiSia, xal iirMrrpi^avrt; 
tl^ Tb ^rarpiap^sTov avsuf ^piYiaav rb Seurepov olxoufjLSvixbv, Tra- 
TpK^^T^v Tbv TravaYU&raTOv x6pioy 2a(AOu9)X Tfi Sexd^T^ bySdiii 
NoepdSpfou ToO i6So(A7)X09ToO Tpirou Stou^, irapatTY)aa[Ji£vo\i 
iYYP^f^^ "^^^ olxouftevixbv 6p6vov toO xuptou 9eoSo(r(ou, xal 
eYY^ "^^ 9vaTpMcp;^e(ou iv Tt(i,i{ xal oviaet xal j^pfivfix ix 
TOO xoivoC T^v i^6Sa>v xar olxov tSiov if v)<7u;^dtaavT0( . 

.^Hv Si 6 TcavaYuoTaToc x6pio^ 9eoS69io( r^tv TrarpfSa 



296 XEPriOTMAKPAIOr 

Kpj)C, ZK TcatSttv rh^ p^ovi^fT) ^(ov a^^Oct^* y^^^f^^^^^ Si iv Tf| 
SllaL 7raTp(Si i^youfjievo; Iv rtvi (jLOvfl xat $u9ape<rr4<7ag rfi (iO> 
}[67)p(a T^v xaxevTpe;^^v isc rfj; itforefii); ixst aicoaraT^&v, dvc* 
^c&p7i<rev eU KcdvaTavrtvooTroXiv xaTafuy<&v. '£v rairri Si irpos- 
9T(»^; yevoftsvo; t9I< xarck 'ASpcavo6?ro>tv 8XxXv)9(a( rou Aycou 
recapyfou, xal ti}; Tuv^aeco; xal co^aSefoc xoet iXXii)^ aOroO 
ipstijc irc^ocv Sou; xal euSoxt(Aif9a;, iTrioxoTCOc 'lepiovoO xotl i- 
Y^ou *^Opou; ;^EtpoTovetTai * IvOa Side 7roXX£(v }rp6v<»v fteof i^ 
Utoiftd^va; rb efJLTriaTSuOev aur^ :ro((AViov, irSatv ^v depeffri^ 
toti; re ixrt); xal evrb; Totf dyfou "^Opou; xal %Qtfit irdevrttv 
i?taivo6(iievo; ' iirel Si if pL7]Tp6?roXt; Beova^ovfxTJ; ^purdboi; 
'^oli; ;^6e<nv OireTreore xal ;^7)pe6auaa {v, xal avSpb; iSetro iv 
ayaO^ uiroXi^^ct xal dbSpf rfi ;^8tpl olxovofti^vavTo;, ixXoyll 
Scxafo [AY)Tpo7roX(TY); BeatfaXovixYi; y^^^^' olxovo(t^9a; Si 
3(al Tob Tii; |ji7)Tpoir6^ea>; OcapiotG); iv lxav£( XP^^^ ^°^' ^ 
^ivj iXaTTc&aae;, irX((ova el}^e rbv {Tratvov trapj: t^v auroO 
ii?i<Tx6?ra>v xal )^pi9Tiav£Sv dcTrd^vTcdv &^epaYair<&(Aevo; - i^ovdX- 
O&v Si el; Ti\y Ka>v9TavTtvo<i7ro^LV ivrCpuiK xal rh euOi; teat 
SitXotffToV iv IpyoK iy^tOoT; xac X6yoK fpovi^ore«>; imSci^o^ 
^S^iv iydttfTb; :nv )Cal 7Cepia?cc6SaaTo; * St& toO 7ravayui>TdET0u 
xup(ou MeXcTfeu a?rb fuXax^; itapattTi^afAivou rbv otxou(rsvi* 
xiv Op^vov, ixTloy^; icpoToiOgteT);, wavre; xoivfl yv(&|i.i) oftt 
ivSY)[i.oDvTe; dep;^iepeti( xal oE euyeviffTdttbi Xp^ovtcc xal xXyf^ 
(Hxol toOtov irpb ^ravtb; £X>ou irpoeDiovTO oUouftcVtxbv M- 
TptipX>jv ixXi^avre;* yev6(ievo; Si icATptipjj^Tj; iv roioitotc 
^tatpot; k5<rav i^ifuye tapa^^v xal C^pifav, xal tb; iv ^oAo- 
TfltTif) elpT^vij iuTiXtag SievepySv 'ti jtoMJ^xovra Tfl (UyiXli 
TauTiji irot(jLavTop(f xal ii^^^o); xal icpiio^ otxer^ofxtiv iri ^-^ 
f epovta (Acydela); (S>f iXv)98 Tb xo(v6v' {v y^ tftiv^Tb; xod fpivi{i6; 
xal f&a90; t))v yvc&pLVtv (ii5>iXov ^ iS6]Cti * ft^XoSt tol iM&i; rif 
'^pi'TVOv, 9tXoS(xaio;, ^AdcpiTd;, tfdXiftt^oi, ftuffoc, (lvs((xaxo;, 



j 



E&KAH2IAZTIKH I2T0PIA. Wt 

upaoraToc, irfttfi TzctTfix&^ 6(jli>Av xal ayaOoTTot^^ elvat (i.£XXov 
4 Soxetv 9^>a>v, Xa[t€dev<i>v aX6TCfii>; xal SaipavAv eU S^ovra, 

•<v, fiou^^o?, irrfpixj^o;, wepl irdtvTwv t©v av7)x6vT«i)v TaT; 4x- 

ftXi)<r(aK iiri|AS>^ fpovrt^cdv * ^oy^''^^'^^ Y^^^ ^^P^ '^^ ^^ ^P" 
}^p£6>v, xdtl Up£(ov, xal ^lo^xjQ^, xolI icvrth^ toO sOaeSoth; 
XooG ^td^re riiv eii66TTjfoc TOf(J rpiwou xal Xoycov awX6T7)T<, 
pcaXcoTd Scdb t^v O^JK^ocbv iSt^Coocrav aurotf roLicelvwxw, Xdd 
^60^X11 iirpi*; w^Ta; dcydcTnjv, xal 4v -Jtavtl SixatcnTpayiav x«l 
itp^ Tou( iv avdtyxaK f iXav6p€i>7roTdeT7}V auprd^Oetav xal sutp^ 
yiTDi^v irpoOufxiav SieriXeorev ouv iicl r\y9 olxoup.8vixbv 6p6vov 
^ioxTotpa Itt) xal (t^va^ l';rira^, xal ?rapatinfKr^8vo; piova; ira- 
pifUt^e Tfi. pieydeX^ ixxXir)tf% iropoix^ i^v^j^oK, xal rb Xonr^ 
iv h(imi xal Ttpt)| irapa tGv ife^^; ^taS6}^<Dv toO oixoupis*- 
*nxoO Opivou xftl tSv iv$v){tOijVT€(>v d^Yfurv dp^^iep^cdv sipc6io£; . 
'AvaXaSc^v ii to ^86Tepov Tbv icfiArccrav aTvocTToXixbv 
4»lfcou(avtxbv 6p6v99 6 icocvaya&taTO^ x6pcoc Ssfiou^X Tfj ^c^ 
ibirii oyifiT) roti Noe[£Spfo\> roO i6$opiY)Ko<rToG Tp^Tou Stou^, 
^C tIpviTai, iireipSTO xari t^v <n>^6Y) aur^ {xsyaXdupY^av xal 
^pa«mjpi6nf)Ta exTtfXcTv tA iwiSiXXovra rfl ftsy^^? rairifj i- 
{ff- xal S^ ii7i(rre(Xa; ri; iYxt»tX(ou< tH; elSifffSO); Tcpouxdr- 
^to icd^vra; ipj^tepH;, ifiyoupL^vou^ xal ^irXil^ r&i^ xoevOv 
fportt^^db; tiripLtXit^at TfiW xa07)xdvT(ov auTot(> xftl ttrc^ 
%&)vTai ^7)6e(dc; xal tfuv^poptfj^, Oappo^vTtd; i^fttf eTv, ^ ixol^ 
|ftv)< 6tiiTyi( iv iticYt Mctovf 6Xe7 'jtpi^ei, ^^Vir6>v t^ j(t^^^ ^^ 
foij^ ava^e;^6p.evo( cb; ^uvapievo; ixitXv)poOt- iicsAa^'Tt H 
Ml ToO xotvdG ^^ (Aeya^Xv); ixxXviafa; tq6c -^oXAOvirac; f po^ 
twt4$ xal x^Xsptdva;, xal rbv IIpo6(n); MiXirtov ^vioricXi, 
^v xaX^v Ta^tv tif)p<ftv, xal jjiD^va i€Sv OrrspTniSsiv tQv i^(m 
*fim, xdi i^l X6y<(» ilirelV tb^ iicl t^^ lejpiiiTV}^ )xi»tiot} ^atpftttp- 
Xieb< irdevra ^i^ ^f^ix^h, feal Ti< foac '^ripl Tcivrb^ ii^tkou 



M8 XEPriOTMAKPAIOr 

iliclioL^, deyaO^iv uw6XTj4»iv e^wv, xal euvofac «5io6(avo? icapi 
ToO (JLOvdfp^^ou, &9Te Suvarb; slvai ^levepyetv rh iraptaTa{Uvov* 

Mou^rafS toO y'. ^^v ^i^^avro; Eavouoepfou i'. roO iS$0|AiQX09ToG 
TSTdeprou 2touc, (xovocp^i^aavTo; Irv) Sexai^ xal |A5iva; <r/sSbv 
rpet;, xal StaSe^afAevou to xpdero; roO a^eXfoO auroD 'Ai^ouX- 
XapLtrou, eu6i»( rpdcyftaTa el;^ev 6 iravayu&TaTo; x6p(o; £«- 
|AOui^^, iwf re Tfi ivaXXayfi tSv vecd^rl 7r«paSuva9TSu6vTttv 
xal Tfl deoTdeT<f> xal deir«Y£T toO t9;^6ovTO^ i^ auT^Sv ^xSv^Xo- 
Tif)Tt • wivTa yip 6up(iri(rra xat eO[UTdtS>V)Ta ^iv, £^<i>Osv tA 
dtTU^^et auTOli; iro>i(x<|) pLeTappi7rTo6|A8va xal lauOsv rfi yvfi|Ai| 
xal T^ Tp6irtii TOO (lovdep^ou pieTaSaX>6fASva xal 77avTa;r.^€v 
dearraroOvTa. To^twv ouv oStm; Srt fepo(t^vo>v, ifpovrt^sv 6 
iravayi<&TaTo; t£Sv vec^orl SuvaT&v irapoe t6v veov ^uv^oniv 
t4)v ed^votav iTriVTrdeffaffOai, xal toO I^oi ev t^ orpaTOTC^ 
iwtTp6wou T5l5 pa<rtXe£a;, xal yevixoC orpaTTiyoO 0epaw«6cw 
t4)v yv(&(i.Y)v, a(JLeXit<Ta( t£Sv irp6Tcpov (AdcXt<7Ta l9;^updv, ev ol; 
9[v xal 6 Tii^ ^aiXsia; ovrixayyeXapio; * deXV iv oU ^tum 
xaToc >6yov Trotetv, iv to6tok tef^X)] Tcapob X6yov imj^ai;' 
irpo^Set yc^p ird^vrcd; xa( Ttvo^ 8ux>Y)p(x; iv £pyo^ * 6 yap ^ 
ycLi ouTo; T^( ^vtXctac XoyoOinf); ou;^ Sitak t^v l^(av op;^'^ 
TeT^pY)xcv, iXXfl^ xal (Ae(2^ova $uva(Aiv itapi t$ vi<^ ^otlltf 
irpoacxTi^aaTO, xal irpaxrtxbg dv xal TravoOpyo^ iv veapal( xal 
i^iSdcxTOt^ fpeol T&v vecdarl irapaSuva<7Teu6vTa>v, irdevra jyi 
xal {f eps^ xal Suoire^n^aa^ rij; eicl pxpbv 6X(yc»p(a( dStaV 
X^XTttK iiroXifUi xal iokUaq ovriTrpaTTe 9vp2>c Tbv icavocyi^ 
TaTOV To6;Te yip i^ i^fx^v fp^^ovra;, o<TOt pt^Xi^ra aOt^ 
Trpoo^xcivTO, xar auroO toO TraTptdtp^^ou i^ciroXi(JU^s, Tdic n 
ivpbc autbv dcyoftiva; exxX>i<na<rTixa( X?^^^ ^Uarpsf e xal tc^ 
Suvocpieft^ irapiXus^ xal xaTeXdtXet sIttou Iruj^e, xal eSSeX6«9rro 
6 ^6>iXo; xh 9ft(Avbv SvofMC * Toto6T<f> to(vuv vufAiclaxsl^ ffo- 



EKKAH£IA£TIKH I2T0P1A. 2W 

vi)p$ }a((AOvt 6 Kupio; 2!x(touf)X Karexd^Xate auve;^c5; xxl ct>c 
oux SX>0{ eevTireive ox»v 'AOtjvS devTiTa<7a6(JLevo( * iioj^aXXe (jl£v- 
TOi xal fffoSpx eXuireTro, Sn 6 ?rov7)pb; T«e ^eXv) im tc!&v oU 
xcittv iro^ei&STO, xa2 Trepivoi^aa; TcdevToOev tJ)v deviyKTiv, u>c 
aicoffTfi<rai ouk el;^8, xafroi xal ^^i^fAaxa TrdcfAiroXXa SaTravif- 
aoi;, oXiycdpetv i^eSiaJ^eTO, xxl SuovoeTv t^S eirtTpoTCCA t^; ^- 
<nXeiatc toOtov el&i^, ixelOsv aTriSXsm toO xoivoO e;^0poO i-. 
xeXSetv Tov SXe6pov* xal SiaOX^dot; i^a(iL7)vov, ore i) xoivJi 
tlp^W) OiriXaft^^e, xal elpV)vo?roi^^ 6 ii^lxfOTco^ ^PX^'^o> '^^'^^ 
fiStXXov ii^Twaev ^ <7uvTptSj)v toO <rxavS«Xou, ^ SXaatv toO xa- 
xoO Sa((tovo; * dtXX' eXiriSe; xevoef * $t6Ti xa6* 6Sbv (Jiiv 6 ix(«- 
TpoirtK T£6vi}xe, xal 6 $u9(i.evj)( iravra t(T;^us xal xarexp^^rsi 
i ivoXipoc, xal ol ouvepYol xaxeX^Xouv av6(ria xal a^(x&»c 
<FUvcx£vouv irovTO^y &ffTS ^teirpd^^avTo xal toO oExou|Jt£vixoQ, 
0p6vou i^ioxrxv auTOv fLtxA Stoc £v xal (A^va 2va. 

Kar auT^v ouv tJ^v ^euT^pav 7raTptap;^e(av ouSiv (ii^Yoe 
ouSi Tfi; auToO f6oea>c xal piaOi^986>( £^iov xan&pOoKrsv 6 
ipavayi^TaTO^ x6pto^ 2aptou^\ 4 8ti ^rpi); toioOtov iGj\}f6racr. 
TOV xal wavoupYOTaTOV rfiiv (JteYi^Td^vAiv avTiTa<7<r6|Aevoc> xal. 
iv {x.7)cl ^ixa 67C auToO SoXda; xal iroXuTp6?ra>( S(6>x6(A8vo^ 
ouSiv fa(>Xov iTcade, ?rdevTo6ey ixfe^Yc^v ro^; imxatpstou^ Xoe^ 
6^, oUv TK iroXOrXa; ocOXtitJ); xal y^^^^^o^ ovT^TraXo; * Xflt- 
TBS«irdcvii9e (xivTOi ^ifpiaTa 7r^|A7roXXa xal xareSdepuvs to{»c 
Ay^ouc ^;^icpcl<; Spavov iroXuraXavrov irap' auT43v <7uvaX(aa(, 
xal TsXsuTaTov iSo^ev 4Tn)6:fivat xaraorpaTiQYilOel; t^ ixXoYfi 
TOO SiaS6^ou' ou Y^ ^ TTspteY^vovTO t5|; xotvfi^ si>Xa6c(«c 
xal ^oXfi^Sio^ ToO XaoO ol to6t<^ Stapta;^6(Jievot, ouSi piSaia 
xal euvTftX^ ijv auToX; roe iirt;^eipi^(AaTot, el (ay) rbv {jiaxapu&-r 
TttTOv 'lipo9oX6(A<i>v x6piov 2a>fp(Svu)v avoS^aoSat rbv olxou- 
(Acvcxbv 6p6vov xaT^TTSifxav. To6tou y^P Sio^e^aptivou rbv ol- 
xouptvixbv 6p6vov (UTa Tbv 2afA0uJ)Xy if >iff6;^aaav STcavrs^ xal 



300 SBPriOTMAKPAIOT 

ftp^iepet; xai ip^^ovrs^ xal xkyipixol xal 6 euasS^i; >a^, ruA 
ocirth^ oux £ti devTiirpd^TTciv pouX6(£evo; i^(t6^(k>; Tcapc&xi)^^ sic 
Xdc>xv)v p.(av Tfiv Koav^v v^cov, Iv&a (jLixpbv rTciStou; icp^ 
x6piov e^eSiQfjiYi^ev dbra^^dc^a? toO Sfou? roi; auT^ ovrtico- 
>iireuo(xivou; ' Sib xal fLtri t^v l^oixriv oux i7roc6ovTo xarroe- 
^aXoOvTe^ xai St* dbvaf op6&v 9rpb^ Toit; xpttToOvra; rdl: ;^efpi9ta 
dbvo9(a>TaT(i>; xecTa^t'SuS^fjE.evoi, S8Socx6Tec [x*}} xal auOi^ ixa«> 
yiiOT) cL; tbv Op6vov xal iSixov x^^P^^ ^'^ y'kdimn^ Sfxoc 
ittCcrcoffiv . 

Oofo); ouv xo(Toc7CoXc^7)6el; 6 itavaYW&Tatoc x^io; Sx- 
(MTj^X i((&<r97) ToO olxoupcevtxoO 0p6vou t^ eExo<rHi tsird^ 
tt>0 Aexe|x6p(ou roO ^So(X7)xo9ToO Teraprou Etox);' 61 Si h- 
SnftbOvTfc? dcpj^icpit? xal euyEvfororoi fip^^vre? xal x>iipixol 
(roveX06vTC; xOtvfj yy&iLin i^zkH^oL^to olxoufAevixbv waTpidtp][ijv 
Tbv (taxapic&TftTOV 'IepotToX6(Attv x6piov 26ifp6viov, xal de^sX- 
BJvte; ol ^p6xptT0t tft; UpSc tfuv6Sou xal Tf); euys^Oc 6(Uh 

Y6p(Q)C 1tp07ex6v7)9«V, T^V XOtV^V ^fjfOV Xal YV(&{I.V)V itivtMV 

xal ixXoy^v SidcyyeXXovTe; • 6 S4 Siarapa^^tU twl t^ dYy«Xik 
xal Saxpiaa;, (i^) bcavbv ^outbv (S>{xoX6Yet wpb; rJjv Tot«6Ti|v 
4Ttepo)^j)v xal iS^TO irpb; SXXov iTriSetv, xal aiirbv dhcoXDaoti 
Tix^Tif); T$!; t|/i^fou^ xal SiapiOptd^v t^; xef aXai6>Sc«rtipa( Xi*'^ 
tfoQ olxooftevtXoO 6p6vou TPpb; ooStpifav aut^pxiijv ^fturbv {Xt* 
yt, f 69e«d(; xal aytAyfiq xftl Tp6irou {t*)! Xa^r^v iroXoft^^pA- 
Yo;* ol Si irpo^xt^fievot xdtl ixXt'TrocpoOvre; Ix^ttiMv (*4) nrnp^ 
S^ t})v xoivj)v ixXoY^v, &< ov^Yxn); iinxsiptivy)^ ^Xdl icpbn 
T^ Xftl^^ iautou; auTS^ CStSov, Oicoax^fACvoi 7M&vf« Aicou^ 
yrtV, aovepyelS; xal 4v iitaoi ^^(iSai, (&; Sty ^ioi, Sul -fJiv »»• 
V^v dTra&cSv rftt ixxXtmAv &f iXsiav * iittl ^i xat€t^i)irtv ^ 
Stdk itoXXoO i(i}Taffp.ivy) xttl xotveTrpaY^ic '^ if inXoyii, -wd 
i^tpYa<rp^» ii xowJi ^fo;, xal if 'pAfiit oc^n^Vfiitif^ if 
kp&TCi, xal ii dpffifktfK ofirapcttTTiTOc, xiei^ettO«fv imtip^ f^ 



EKKAH2IA2TIK.a I2T0PIA. 301 

^Mea rb OiXTifxa toO xup(ou ' (iip7](76e $' ouv Stra f St} ^t^- 

vuv xapaXaS6vTe^ aurbv o{ dep^^ispet^ xal xXnipixol rfi ife^iic 
tUooril itifucrTi AeKeftSpiou, xpc&ryi S^ xal depj^fl toO iSSo(t>)- 
MOToO ic^fAirrou £tou;, dcf f; rfiy oci>T7)pCa>v ir^&v devaTeXXsi 
4 xo9(AO;^«p(A6auvoc i^ptipa, xap^orviaav ti^ i^iTpdiccf) T5i; ^- 
oiXc£a(, xocl XoSdvTs; rcl: vuvi^Oy) xaSSaSia eTcierrpeij/av el; rb 
«aTpiap}^etov (ixrct TcoWfl^ ouvSpoptij; toO XaoD, xal dcjAuOi^Tou 
xoivfj; x^^^' ^^ yevofii^vT]; Ti); {AeTaO£(7Stt<; ev t£S vxqS toO 
oyfou pteyaXoitapTupoc Fecapytou, &>; vev6(JUffTai, dev8ufijpi7i9ay 
ccurbv oUou{AevKx2)v irarpid^pxTiv . 

MfiTaTeOevTo; ii si; t^v olxoupievix&v flpovov dn^ *Iep^ 
ooXufuav ToD xupfou Soifpovfeu, ^i^foiv xavovtxdy yevoptivttv, 
xotvfS exXoYf , Y^<<^(^» ffuvaiviaet xai 97vou{f| t«>v Otco rbv a- 
YU&TaTOv aTTOOToXtxbv 0p6vov t£^v *IepoaoXu(t6iv {AY)Tp07ro>iTfi^v 
xocl dbpxtspicav, icp&^oouYxi^v xod lepofiovdEx^v xai fiLovoexc3ri^ 
x«l iisX&i d9cdcvT6>v ToSv ayiOTftf iT£&v ixXe^Oel; xposStCatrOv) 
tL; Ti>v deyUSTaToy iTPoaroXtxbv toOtov 6p6vpv 6 ^acvKcpc&TaTO; 
xai 0eoicp6SX7)To; (tijTpovoX^TY}; Kai^opsta; t4; EKaXaiaTfync 
x^>u>; 'ASpdepuo; ev (XYivi 'Iouv((f> toO iSSofxiixoffToO TpeftTVTOU 

iiul Tfi furoAiffgi xal avapp^Qaei toO 7ravaYi<ii>TaTou xupfou 2w- 
fpoviou tel Tov dtyt^i^TaTov avooroXixbv olxoii(iLevixbv 0p6vov» 
l£acv tsOtjico^c i^pc rfi dcYXatf t^ auToG depeTfiv, xal 6pf v xal 
ixo6etv ii^£Sv xal ef i^ixevo;, exirXiqTT6(revo; i^cl Tf} ffuviaei 
tAv auToO Xdycdv xal OeXydpievo; T|i al(JLuX(a xal i^Sutiqti rfj; 
ttSaoxaXfo; xal 9capatv£ae(iK ' elx^v S^ xal ol iyioi apx^epeli; 
XfTl^TCt; T^ ikicHoiJi ictfl Te ToO xoivoO, xal eirapxta; ixdl- 
«T>K, xal S\b^ einretv Trepl TrdL^iq; exxXY)aia; xal TPapoixi^aecH^ 
«90pAvTs; el; re rb icavreXfi^ dbcT^piov xal rb euOi; toO Tp6-^ 



502 XEPriOTMAKPAIOT 

1C0O xal Tov a«* apx^^ IvOeov C^Xov toO dtvSpb; 7rpb< Si^aoxa- 
Xav xal vou6Eff£av xal xaTapTy)fftv 6>ix'}iv Tfflv eO(re€fiv* mj- 
v^yaipov Si xat rfflv euyevfiiv xal apj^ovTwv oaoi iyt^irvot rflon 
ToO So^epoO xpdep.aTO(; xal xa6apol t->iv yvtopiyiv xal SpiepLirrot 
T^jv wpoaipeaiv, xal wpo^eSoxouv l8eTv ev TfJ sxxXy)<r(a XP^ 
OTorepa* Sii (jLaxpou yap ewl tov oExou(jLevixbv 6p6vov ouj^ 
'£a>pdcxa(nv SvSpa toioOtov oatov, ixaxov, wpSov, axTiQ(jLOva, St- 
SaxTixov, ffO^bv xal STntm^fAOva, wavTo6ev StA ^fou oper^ 
<rjyxexpoTy)(ji.ivov xal Xi6>.ou awpoaTcaOfl, xal wavTs; eu^oY^; 
"iiXwt^ov ev Tfj exxXY)(7(o: ri j^TiaTorepa, Si* A xai aurb; 6 
TuavaYicoTaTo; xupto^ 2a>fp6vio^ exsteOv) svSou; tij xoiv^JJ ^po9- 
^iTTapi^aei xal rb t)q>ixoOtov iveSf^aTO pipo; TreiffOeU "Toli 
^OYOt^ xal Tat; liTroffj^foefft, (xdcXiara rfflv irpoffxeipivwv xatl 
exXiTTapouvTwv apj^6vTo>v, auvop^&v ToaauTYiv 7rpoOu|x(av, ^(a- 
irvoiav xal auvSpop.*)iv tcovtwv rfiv Suvarfiv xal tt^ouvCcav xal 
Xo^a; Ta^TTjV xara 6ebv xal (tTtif T5i; ixx^Tiaea; elvai • aXV £- 
"XaOev ejAweawv ev wovYipfiS afx^tSX^^arpco, xal idtXw Suxrfot;, 
ol; xal ffofb; c&v oux ']Qv67)9e, xafye oux direixoc ao^Tepoi 
yap ol uEol toO alfivo; to6tou uTcep Toug ulou; toO fa>Tb; Iv 
Tfl yevea aurGv • 'yuvfjxe (i,iv ouv, akX b^i, ore wavToftsv m>- 
vea;^^67i, xal iveu xaxd&v Stappi^^a^ '^i; ff;^o(vou5 adrfiv oux 
e4;^e • ouSi yip paSfoi; Sv rt; 07co>dt6oi toctoutou; eu<r^eiacv 
67roxptvop.evou;, Srz icepl tSv ffu(jL9ep6vTft)v rat; ix.xkift^xi^ ij 
TrSo-a (jLeptfjLva >5v, xal olI ^i:o(T)(i(TZi^ evtoTutov 6eoO * xal raura 
dcv£xa6ev aor^S euXaSeiav emSeixvu|xevoi xal deyaTnriv irpo^jjuep- 
TvpoOvre^ Sie6eSatoOvTo evopxca; waaav l^^'^ ff7rouS*)iv Sii 'riiv 
xoivj)v (i)f£Xeiav, '^; xardt Oebv epcoY) xal ffup.'TrpaTreiv Siaxs- 
>euoiTO . 

'TTrep TauTTi; yoOv TfJ; xoiv^J; cbf e>e(a; ^povrtJ^ovre; Sfl- 
^ev, SieT^ov eT; re rb e^wrepixbv xat 6<ycoTepixbv t)iv ^aTpiop- 
j^ix^v Sio(x7)9tv, v£ov e$eup6vTe; rb ^(TT7)p.a, xal rb piiv scfi»- 



EKKAUILIA^TIKH I^TOPIA. 303 

siTTOv, xa6' iauTOu^ avaXaSovre; ol xaXoi Cy)Xa>Ta(, fvx tc&v 
TcepircSv axaXXce^wai t6v TCavaywiTarov, eij^yj^faavTO xxt xa- 
TEVTViaav e7PiTp6i70u^ toO xoivoO ex re tc5v $iq[xotix£^v xal 
ap;^6vTa>v xai ap;^iep£a>v etxoori, xal toutou^ ovofxavri xars- 
Yp»j/avTO • TOiouTOv Spx XiawXaffxyTsg ayaXjAa xal Siaypdt^xv- 
T8^ TO ef supY)^^ xal TcavToiat; c^(«>Oev el; xaXXo; exi^^M^av- 
re^ Txt; pa^xl;, wapiffTTiTotv T4i TryvaywoTaTcd xal ti| Ayiof. 
xocl e3pS 9uv6S(i>, aiTOufievoi t^v a7ro$o;^:hv xal xaSiSpuaiv xaU 
io^uv TTop' auTdSv xal xuptoTiQTa. Aty)p.ft9Si^T0uv ouv ol iyioi 
opjriepeT^ xal u7c<ji7CTSuov rbv Soupeiov, xal Sxvouv (liv ouyxa- 
TaOi(TOai xal iizoii^xaioLi o\ xXe(o^e(, de7rei6fi<rat Si ^ Siaafiii- 
>>eOffai TO x^SSiqXov, ^ irepteXetv tjjv fevaxiQv oXa>; o6x dcTcc- 
ToXfWdv ol Si Ta? sx ToO TOiouTou ff'jaTiQfiLaTo; (i>peXe(a( 
xaTaXfiyovTS^ xal t:?|v 5X>)v t^; ixxXY^cia; wXaTT0(x£v7iv ^eX- 
TiWtv, xoXe{JUOv ToO xoivoO xal i;^6pbv Trpo^TiXoTXTOv dtTC&f a(- 
vovTO Tbv SiaffeTorai toOto Treipaaojjievov, ^ a?ra>69iffai xal u.^ 
icapaSe$aa6at ToXp-i^ffovTa, STraweiXoOvTe;, cj; cTti^ fcopadeCv) 
€vavTiou[JLevo; TOUT<f> ^oXej^fc;) j^pi^^ovTai, <!); 7rpoSiQXa>; pwc;^o- 
|tev<^ T^ xoiv^^ oujjif ipovTi . 'Ex toutc^v ouv Siiyvcij^av, xal 
oOx Iti iSwTa^ov Tt xot av yj to u^oufxevov ojr'jpwp.*, axp6- 
icoXiv Tupawfa^ xa6opc5vTSC * aXX' dcvTiaj^etv Tfj TOorauTTi bj^Xii- 
X« 6p(jLfJ (x)j Suva[iL£voi, TOO wavayitoTaTou p.*?! ffuve^opfxfivTo;, 
xal ToO TOTe Ntxo(j(.7)Se(a; Nixtq^ooou xal 'flpoucriQ; MeXsTiou 
xaiTivoiv aXXcdv a-uvaivouvTwv toT; apj^iTCXTOvoOfftv dcpjf^ouaiv, 
oxovTe; |x&v, tcX))v xax(5; evfiScaxav aTsp^avTS^ xal aicoSe^dl- 
fLevo.i Ta 7cpoSaX6{jLeva . 

'Ewl To6TOt; ouv TCpo^TSivov ffuyypaij^avTS^ ol ^aivoftevoi 
CriXcDTal xal et; ipOpa SieXovTs; (Tu^xfcovTiTixov ypa(A(Jt^, ev ^ 
wap7)ToCvT6 Tiva(; awaiT^^ei; wapi tc5v aytwv dp/iep£a>v, 8>l- 
XovoTi spivou; xal (7uv£i(7^opa;, fva ti xal j^apiJ^stv auTol; So- 



a04 SEPriOT MAKPAIOT 



p^voi S6ya(JLiv xal Iv^py^^^^ ?repifiij/av Tot; Trpo^eiptvOeTaiv exi- 
Tp6wot;, <I>; V)6£>yjaav toOto Si) 07roYpav|/ayTs; Trpc&TOv ol cep- 
^tepeti;, TrpoSiQ^co^ iauT65y ava^ioTTiToc xa2 ap.£Xeiav xal ^Xa- 
x£av KaTYiyopoOvTe;, wap7)'n^aavTb rJjv oUovofiiCav Tfiv bixki^ 
(ria(rTtx(5v toT; Xat^oi;, 06^ o>( xoTi xXy^ptxoT; ewirpiTTOuai, Til? 
e^oucfa; del 9cap' auroT^ (Aevo6(n)^, oCKkdi xy)$ep.6v(A; t£^v xoxdv 
irpo9{j(.apTupoOvTe; ixavou; Siotxeiv xx rfjc exx^YiaCxg TrpdyfAaTK, 
7rpo€e6>Y)[^£vou; utco iravT^)^ roO euaeSoO^ XaoO, xai 7rp696mov 
f ^povTa; ToO xotvoD, xocl S6va[iL(v xxl ev£pYeiav iv toI; sxxXih 
<nac9Ttxot; 7rpdtY(A0C9t yevixi^v, ix yvcofxy); xal vuvaiv^aeoK tcov- 
Ttov, ToO re wavaytcaTdcTOu otxou(X£vixoO warpidcp^rou xoct rflv 
6eoTCpoS>i^T(i>v otytcdv dp;^iepe6>v, xat T65v ex>a(JL'77poTdeT(i)v xxl 
fcvSo^OTaTcov xal euyeveffTdcTcov depj^ovTcav xal TravTo; toO OiA 
Tbv ayt<&TaToy aTToaToXtxbv 6p6vov t555 Kwv^TavTtvouwSXw*; 
eu^eSoO; >aoO • Sib xal tA? OTUoypa^A; aurfiv ev tout<j> xara- 
orpciiaavTe^ StiOevTO i^e^fjg t4? rfflv apj^ovTcav xal x>7)ptxfiv' 
xal wpoffxupciffavTe^ raT; rfiv dewavTcov uwoypa^aT; Trpooi^veYMv 
xal evsf aviffav t^^ xpaxei ixXt?rapo0vT6; xal $e6(JLeyoi, Fvx XoCi} 
t6 ^iSatov xal dp.eTdiOeToy ' o>; Si xard yv(&|jlyiv xoiv^v xal 
auva(v£<7iy T^avrb; toG O^TTixdou XaoO yevdiuvov, ?rpoaexup(i^TO 
lor^upoxoi^^cra; xparepco; 6 p.ovap^Y};, xal xar aOrb i^^Soxc 
^9&>.ixbv S(7r>(a(JLa. 

OuTO); ouv '97epti70iy)(Tdc(Aevo( iauTot; Suvap.iv xal e^oiiffiov 
ol pTjO^vre; ToO xoivou eTpfrpoTuoi, ijp^avTO xax auOsvretxv 
lupaSrov [jiiv SioixcTv to ;^iQ(AaTtxby, ix6^(j(.evoi fotvixoSofsZ^ 
xci^ixa^ xal vordcpiov eTuiSei^avre; xal lepbv f (<txov 6 s^I 
xop6av£v eyxaSiSp^aavre;, xal 7rp6?ro>oy auToO xal SoSou^^ov 
xal 6epa?reuT^v sx Tc5y dyopa(a>v iyxara^Ti^fTavTS^, diroffSftw- 
vovT«5 Sii Toirwy rb ^fijia Tfi; ewiTpoTtixii;, IxeiTa x«t«- 
ypdc^avTe^ ix xcoS^xcov el^ xcoSixo; viou; to XP^^^ '^^ xotvoO, 






£KKAH2;IA:STIKH IXTOPIA. 305 

izzf Tore {t-i'/Ji twv g-Tascoatcuv raXavTcav -jrpotr), sJ^-^qtouv 
iropi T(5v dytcav ap^iepicov aTuaaflv tOv uwb rbv dcYiwraTOv 
iirooToXixbv 6p6vov t5S; KwvdTavTivouTcoXew; toO xP^^^^ '^^^ 
xaraypxfi^v. EOOu; ouv dcvcfuTiaav [xifx^et; xae Su9ap£(7xe(ai, 
^6(ai xal e7uiTi[/.i^asi;, SiaXoi^opo6vTa>v tivc5v ap}^tep£a>v toutci- 
jre^Tlfta* IXeyov yap, cb; wo^Xayfii; i^p-Tv oO au(x^£pet fva wa- 
ffi$7)>o; 7) li j^TifxaTix-Jj tGv &xxX7](7i(5v otxovopita xal dcTrripi- 
9{&Y)(iiv>] i) ?;p6oro^og' et Si xaTiSetv xxl dcpiOpifiaai xal 2>io^ 
xxTaypa.{/ai eTcavayxfi;, apxsT rfi TravaytcaTaTCj) xal toI^ Trpo- 
xpiToi; T6Sv ap^tspecov exiax£^aaOai xal xara Tivac opou; xal 
xavova; StevepyeToOai l^a>Oev ^apa tc5v eTTiTpdrcov opxet yap 
irdcvra; eiSivai, on xaTa;rp£<<^^ waffa {iL7)Tp67co>.ic, xal [x^i ^po- 
a6Sou; XoyiJ^SdOat Ta wapi tc5v )rptaTtav«5v toT; ap^bspsOat 
$i$6(JLeva, xav luo^.^a xav oXtya ScSa>Tat eU eXeY)[xo<ruv7)v xal 
j[psia< auT(5v • ol Se StoptoOivTC? eTciTpowoi ava>oyi2[6(xevoi, oti 
ToO xaipoO -TupoiovTo; eTrau^T) ra )(jfiin twv eTcap^tav, xal wepl 
Ttov Savefcov, awep exa<7T0(; auxfiiv xal rfiv aXXcov euyevSv xal 
7cXouata>v Tat; erapjriai; eve;^upia^ei 9poyT(CovTe;, ^uXojxevoi 
ciSivat ax7)pi6p.y]piva exaarYj; e7cap;^(a; ra j^^tq xal cTflerai 
t})v sU to wpoffw ^opiv 67ri(T;^voujJisvot, ctt^xsivto aTcatToOvre; 
xaraXoyou; xal riiv xaraypa^^v roioOvrs; aTCapa^TYjTOv, (1,7)-. 
Se{i.i«v pXa^Yiv eTrtyeveerOai >.eyovTe; xov Ixfopa xal IxTruara 
TaOra yevyjTai. "lorj^uaav rofvuv xal wovra tSv eirapjru^v ra 
}rp£iQ xaT£ypa«];ay, aTrep eiri>oyt9a[j(.ev6^ Ti^ eupot hf dcTub toO 
XiXioffToG IxraxoffiOffToO TrsvmxodTOu Stoo; xal i^^; I'^XJ?^ 

TOO ^S$0(/,Y)XOGTOO ^^fATTTOU, iv sTxOffl ^CVTC eTfiffl TpilcXd^fflOC 

^ icep ijaxv yfivoftsva • outw yaXexfi xal wlpa too elxoTo; ajie- 
Tpfa al exxXiQ<r(ai xaTefiapivOricTav, xal rh leparixbv tr^jiLxav 
iSuffTujTTiffe * Stayva>ffOcvTo; Xs xal xaraypa^^vTo; toG ^piou^, 
iSo^e ?rp£^TOV (uv (aiqx^ti e^sTvat olavSi^Ttva ;^yjpe6ou<iav exap- 
ytev xal (A»Tp6ico>iv tov vsokttI SiaJJej^ofievov opyiep^a ewi^op- 
ME2L BIBAIOe. T\ 20 



1 



M6 2EPriOTMAKPAIOT 

riCztyf ivoLf 8 lyOa^e ii^oLtrBoii xai ol/.ovop.fiaai rbv wpOKdtroj^ov 
TfJ; £7rap)^(a; XP^^^» Ssurepov ii exaarrov (xy)Tpo7:oX(T»iv xal 
dep;^ie7u(<T)C07w0v xal cTcfexowov xar Ito; ex7r£7tT*tv toD Imxei* 
p.ivou j^p£ou5 TO ^toptodiv ovaXoyov, co; oh^ o5tg> xai tfl; ewop- 
;^£a5 Svsorfv Ttva Se;^0[JL£yyj;, xai t9J; ^Ltyilin!; exx>.7)a(a< 2;^6tv 
uffTCpov XafjiSavetv ti ei; Saravy)v rfiv xoiv£Sv e^6$a>v. 

KaTTia^oXoCfvTo ouv Trepl rb j^pTip-anxov, xal auvepj^6(i«voi 
Oa(/.a Trepi xoivo&v f povrf^eiv e^xi^^rTovTO oE iepol tTzhpo^oi, xil 
x«T e^ouctev eTrere^ouv ri S6^avTa, (xixp4 t^; lepfi^ cuvoSou 
^ovrf^ovTS?- 6 Xi wavayiciTato; oExoup^evixb; waTpiap;^7i; xu- 
pio; Sa>9p6vto^, ATCTi^^ayfxsvo; S^Oev ifl; TrepiTTfj; [JLep(pir);, 
pLS»ov 8* ©iTcetv a7rea><r(i.£vog, <b< uffTspov if dcvY), t*?j; xaXtj; 
9Ta(T6(i>;, i[Aep(p.va Tcepl t£>v 7cveu{j(,aTixc5v, Tcavxa^^ iTzicxiXkm 
xai vouOer^&v, xal xaO' IxaerriQv xal ev rat; exx>iQ(r(ai; xal ev 
Iravrl xota^ ^tSaffXcoy outw yip ^v SiSaxrixd;, wars owx; 
auToO xal Wyo; xal rpoico; ev wavrl SiSaaxa^fa ti; ^v a^- 
X Sffov StsXap-Tcev auToCr i^ opsTii, xal i^ xari &ebv (T:roy8J) 
xal iwijx^^eia rfflv exxXv)at£W, tow)Otov ^cifatvev t^ Tupowiot, 
xal T^ p.e>.av£a toO syeipofxfvou orucxTiQjjLaTo; eTce^xoTSt tIiv 
ixetOev Xap.'7cp6Ty)Ta, d); vi^ o; Co^epbv eittoxidc^ov i^Xfou auyic 
6 (xiv yap xoivb; Xab; ftY)Siv uf op<&[xevo; xaxov, a7ro$e;^i|uvo; 
Si xal Ta ytyv6(Jt.€va a>g rrup-^epovTa, foraro Te6yi^(5>; t5I au- 
ToO AxfoiGti xal O^a, xal TcoXXi iT:oUi SiSaoxoaevo; - ol Si 
xaTaaraciv xoivjjv (TUVtSetv olo£ rs SvTe^, ol (liv suXaSeerrspoi 
K^xavSaXf^ovTo, ol ii T^poT^er^irrepov i^p^avro XoiSopeTv (Jiiip(« 
xaTap.epif6p.evoi* <ri»vi^Xyet $e xai aoro;, t65v iS^oiv xaxuv 
^uvatcrOavipievo?, xal arivtov (I>X6peT0, 6pfiv tov p66pov el; Jv 
xaT^tfav, xal d>; ex Xaxxou t6>v >e6vTCi>v piKrOfjvai eSfero. 

OuWi) Si Trap^iX&ev 4$ap.yivov, i$ orou SaxTj to xaXiv 
TOUTO cu<TTyj(iLa, xal t^; Tupawfa; Ta; ocTToSei^eK; Ixavi; i:«- 
pa(y;^eTv (ruvexfvYjffev el; ap-uvav tou; OSptCofxevou; ap/ispe?;' 



^ , - . , _ , J . . ,^ 



E1LKAH2IA2TIKH 12T0PIA. 307 

xai ^ 9uve>&6vT£;, i^roKup^pievot r^j; "xoivfi; (rupif opS^ Sta>6(rai 

|iiv e'j6iK oOk ov tl;^ov -rijv ^eivJiv <riltTTaatv rfi Si vo(A((Ji(p 

dpio^t'uyia xal a'u(JLf 6>v(dc dbvTe{x.6a>.sTv t^ toO xaxoO pu(A7) ovaY* 

xd^ov evofttixav ouviOevTO yoQv yvw(A>) xoiv^ xaJ $iX9c(qc, (b^ 

rf Ti; deTt(A(x x«l pXafiTj Ttvl e^ aurfiv toO XoittoO Tcapi Tfiv 

cittTpi-TTfidv Y^^O'^w, O^pfflVTO yiip ^>.eiova, rairjQv xotv})v >.o- 

y^6ps>toi wavTl (^£vei de(i.uvxcr9ai, Owepfjixj^etv re lij; cruvoXtx9j; 

tiftfl? xal Stxaioirpayfoc; xari rod v£ou (ru<mQpt.«T05, wdtrra el 

iioi ^poCifiievot, xal ftavetv erotptot Svre; • rairyiv J4 t^jv eyupt- 

^Mdvtav xai orupiirvoiav Tt5v ayfwv dtpjrieplcav jxaOdvTs; ot iicl- 

Tpo'^rot £(mi}dav infl T€&v iii(ds opicov, i;^pi; o& ^^eupe6f| ri Sst- 

i^6rcpov* irepi€Xe^(ipevot Si xal tov 1^ixo[i.y)Se(a^ Nixy)^6pov 

bLxh^ t5I5 yetd{2ivif); cn>pif(dv(a; tS6vTe;, TOUT<p ^rpiQd'dSpbevoK 

8t<am<Tav alt' aXXi^Xcov ';rp£^TOv piev t6v Ku^(xou Tspa^ipLOV 

xal de(y<7a>;ov(xYj5 A«pia9XY)Vbv Toi>; SoxoCvTa; ^tqXwto; tii? 

»oiv5i? Tffiv dep}^tepi6iv Tt(i,5j?, xal T?j? pYiSeidTj; drupi^covia; al- 

Tfou;, 'iTTSiTa Si too; Xot7ro6;* xal outo) xarafAepfoavre; dAi- 

yc&pY)o-av too; xpb (tixpoO Sd^avra; yevvafou; xal pieyaXdf povo;. 

Mzri pxpbv Si ^u>6p.evot ol s^^Tpoicot eOirpoacditfjcrai 

Tfi >a£^ Epyov euveSefa; Stanpa^ipievoi, ipTi^vavTO irapde toO 

tKirf6icov T^5 ^a<7(>e(a; iSsiav, otco); Ti; ev KwvffTavTivou- 

ir6XtK ^xxXt^irfa; 87rt9xeu^<ra>9iv * 6 Si e'Ttirpe^ev, aXX' oO xard^ 

lvirb|x.ov auTOt; emOt<&p7)<nv xal Staypa^i^v, dXXi Sia Xoyou 

4^iXoC • XoSovTe; ouv rijv TdtauTTjv {vSo<riy ffuvexaXi^avTo Toi? 

narde pifo; t&v ixxXv)9tSv imrpdicou;, xal toutou; icpb; rb 

Ipyov Sti^yetpov, piY}Siv 6p6£S; i?rtXoyid'i(Aevoi, pi^iSi TcpoaSiopf- 

^'dtvTzc, i^ ;y>i^(i.aTa nva auToT; aveveyxeTv si; Siov SawavTjori- 

(uvx- o! Si dtxoXuTov iSeiav ixXa66vT8; ob*/^ Stto; t4 Siep- 

pttydra xal oraOpii t&v lep£&v va£Sv i?;i7xeT>^ae, dcXXi xal 

itoXXou; xoXA; Ij^ovxa; ix pdcOpwv xaOeXdvfi; ^Xrfava; ave- 

^iTpxi xal (jLS^^ova; wpoerrtuptyivto • )Cal Si) 'JtS; ti; cuvsxi* 



308 2EPriOTMAKPAIOT 

veTro, x-xi tov wXYjfrtov • iropeS^^Xou, xat uTrepSaXetv i^epi to. 
Ipyov sffro'jSaCev • w^ts e$s6p6yj<7av ffuptwaaxv t^jv icoXiv rfl^ 
7raTaYt«> ^iSv ^epo[x£vft)v Xi ayutcSv $uXo>v, xat SwXiQaav «j^6o* 
^opia^ AtOwv, pTjffffaXwv, dcfrSiffTOu, rig crTevwTcou;' dcvfiye ik el; 
toOto )cai S77ei6e (iiTi^ev TrpoffspeuvS^v xal ufopoto^at efjiird^iov^ 
)cat Ti; iXXoOsv ^suSJj; u7c6XYj\|;t? • dcxoueravTe; yip wapi tcJV' 
^TTiTpdr.wv 2;^eiv rJjv £Seiav, toO devoixoSofjistv tou; Upou; 
vaou^, S6$«v $£vov toOto xal a^iOe^, uTciXaSov xarct aTrrj^iv^ 
ToD appLOffToO xai [xeyaXou 7rp£<T6e6>g tcSv P(i^996>v 'Trp^yyiTTo; 
NixoXaou Pe-Trvtvou eTctrpi^ai toOto iflfxTv tou; xpxToOvTo;* 
iXX a&TYi 71V S6$« $7)[j(.(d$7)^ xal ^taxevo;, eW Ot «(<.aOe(gcc toO- 
j^tlSyjy o;(Xou, eXrz Oiro tivo; i7ri6ouXfi; xaxevrps^oO; ij7rsX0o09a» 
xal (iieyt(7Ta tou; ^povoOvra; ^7)(jLUda'a^a • 6 yip [Jteya; exetvo; 
T^ysfjLwv, 6 wepfSXsTCTo; xal ^aOuvou; ^pfyyt^, 6 TOffaOra 0«u- 
(Aaerta £v As^^te SiaTfpa^a(i£vo; xal (JteyaXo) ev rfii (TTpara Sia- 
v6cra;, 6 ayjj^forpo^o; xal woXu6ouXo; woXirixb; xal ociSttyjto; 
ffTpaTapj^Yi;, 6 eoaeS^; xat ^iXoj^pwTO^, 6 ^iXoyevJj; xal- ytXi- 
SsXfo;, 6 xaTt^a>y e69u; xal xaTa^o^icxafJievo; t*)iv u^ouXov- 
xal icTTarov yv(0(X7iv tc5v 'OOcapiavfiSv, wQ; a^v e6'i^9a>; tou; is- 
pou; vaou; ev KtovcTavTivouwoXei ewYipsaaeisv, Poxrvtxou; etti- 
ypavj/a; axa(pa>; ; to yap auTou; Sii {Ae<TtTe£a; avoixoSofAetv iv 
slp^vT), xaOeXeTv iv elv) euOu; ev TroXifJU;)' Sii> T65v eu fpovouv- 
Twv ouSsl; TOUTO eSo^a^e, xal Staxa>X6e(v t')iv 6p(i.^v toO XaoiJ 
eTTSipStTO* 6 a oj^Xo; ffuXXaSwv TrpoXvj^iv Stotcov, xal lv8o<nv- 
iXoyov, a^ed; tlolI aaxiwrw; toO epyou i'Ktitifndt, xal ouw* 
(jLEV 6X£ya; exxX7)<7(a; eTTtJJiwpOciiflraTO, wXefova; ^i xaSetXe, *«l 
Ty)v uX7)v T^Tofaaffev • oi Si SeictSatp.ovoOvTe; tQv *06wpiavwv 
ffu<TTpo9'))v TTOi^^flravTe;, XiSeXXov e^i^cdxav r& ewiTpowc^, wpo- 
XoTTiv Tfj; auT(3v 6p>j(rxe(a; XotXopoOvTe;, 3ti xaXXuvei xol^ 
[/.eyeOuvet Tfiv j^pt^Ttavfiv Ta oreSa^fxaTa, i (xyix^ti eveyxst* 
yjxsfXouv • Sef«ia; ouv t^v 6p(A*)iv t^v olxe(ci>v 6 t95; ^a^riXsf*;^ 



EKKAH21A2TIKH I^TOPIA. 309 

iic^TpoTco; xal 'riiv Sia€o>'!)v wpb; tov fxovap^^Yjv ixx>(v6av, xixl 
iaurbv a0a>€5v, GuviSeTv |xev dcxe^Traro, xaOe^eTv ^e exsXsuffe, 
%eu (TuX^oSeTv xoXa967i90(/.£vou; Toug eiriaxeudt^eiv TrpoiTov toX- 

ToiauTTj; a SoOe(<n)( Tf|; Trpoarayfl;, 6 (liv cTpaTTiY^ 
mpt^sc xaOatpfi&y ra eirtaxeuaaS^vTa, xxi xa>Xo6>v xaOoiTua^ e- 
ftlfgtyt Tou; T&v vacSv xaTa6e6Xy)p.ivou; • ol Si [xeyaXoi szf- 
rpoirot exp6S7)(iXy SeSoixdre^ xal Tpi{i.ovTe;' ol Se ap^iepel; 
wveXBovreg, fva tov Xabv xal tou; eTTiTpowou; rfj; 6py5i; actmcX- 
X^^oxTtv, 4wi rbv wavaywoTaTOV (jLeraOetvab Ta; aEria; e<rx^- 
1CT0VT0, xal OTT^dai T^iv opyjjv TOuTOv ToO 6p6vou e^c&^ovTe;. 
TauTTQv oov -riiv olxovofiiCav dcTro^TefXavTe; tov Nixo(£if}Setoe( 
Nix^^opov ovT^yyeiXav Tffl TCavayia>TdcT<y> xup(<f> Sa)^pov(<p, xal 
irapexaXouv aicoXe^affOa*. Sii Ti)v Tfflv TroXXfiSv awTTiptav, xal 
ei Soxet TZfoekia^oa ei; t^v toO oExou(i£ytxoO Opovou SiaSo;^^v 
Tfiv IIaXaic5v IlaTp£Sv x&ptov FaSpi^X, Sv auTol expivav. TauTa 
it dcxo^ffo; 6 TTttTpiapj^Y);, 6^6{te6a, I^t), el to6tod ;rpsix! xal 
e^cXOcdv ToO iraTpiap^etou et^ Tiva T€5v auvi^Oo^v olxiav, xai 
xaXifiiou a\j;a(iLSvo5 lypatj/cv IxeaCav 7cpb< t6v toO ^xtjCki^^ 
9cp<aTO<rRaOapiov, S; (^Y* ^^"^^ ^^X^^p SriXwffa;, <I>; 6 tctw;^©; 
xal Owo^opo; eOaeS^; Xab; irspt9aX7c6(i.evo; Tfl ^tXxvBpwwoTaTTi 
xpovoca ToO xpaTaioO £vaxTO^, ovaOappi^aa; Tf] Sat{;iXer ex;^6- 
trgi Tfi&v '77Xoa9i<i>v auToO Sa>p&c5v t5j; af Oovou euTu^fa; aTusToX* 
p.i}(rev emax£udc9at Tce aaOpi xal SceppTiyora t£Sv aoToD vaa>v* 
Kal CTCsl aTrepiffxsTTTCd; xal £veu evv6p.ou $taypaf9|; iize^/zi f'/\<Tt 
r6 toioOto, xal StsTdepa^e tou^ im twv oixo$0[At5v ip^ovTO^ 
xal Toi^ ye^TOva^ '09a>(JLavou^, ofrive; xal oywyJiv exivYjcrav, 
ii!>pyi(767) Sixa(a>( xaT* auToO xal toO XaoC 6 ij^reoTaTo; e7r(- 
TpoTCO^ • 66ev eS^STO Oepp.fi^;, fva otxTe(p7i to ttoXu yfjpag auToO 
xal ptStDQTat auTov to^v e^aTceiXouvTCdv Seivo^v, xal acaoTi tov 
WTW^bv Xabv tJ|; iirixei(xivri; auTG 6py51;. 



310 SEPriOTMAKPi^lOT 

Ta6T7)y ouv XaSa>v 3cal dcvaYvoi)^ 6 ffopdc r^ ^^uifj^ 

ol)uta>; (xuT^ S^qvto; t$ ?r«voeYM>TaT<i>, |JLV}Siv rstfl TQutou 
7CToeT(76ai xal (Jiepipqty- xal Tfj s^ii;, ore 6 inlxfoicty^ dr^ 
el; T^ avd^XTopa npb; TCapa9Ta<nv t^ (xovdep^Y), eof uo^ toOtov 
irapflt0<xpp6ya>y, t( S^etaa; S91), Sc$(q;ff<S(jieyo; rhv luorpu^^^iiy 
Pid(JMc(u>y ; awoXuoroy ouy rby WTWj^by yTjfiaiby toO Siou;, »al 
Hy 6ir6<popoy Xaby rfi; opyfj;* ou yip i|idtpTV)(A8, iXki rfl^ 
vpb( Oeby euXaSeia^ rh iicijjilfinfi'Cf.l raura To(yvy ini06fuyoc 
6 ivhfO'Ko^ pLi^Siy xXioy Tcepl aoToQ 6fop<i^{Aeyo;, xxl tou^ 
&XXo\>( ToO Siou^ dbit'i^XXa^e, xal piiQ^iya roO XoltcoD eC^xei xt^ 
(JUdpfioat Tii; dcra^^a^' SiepLK^yufforo Si xxl irpb; Tby ic&tpiafr 
;^7)y eu6upu>T£p6>; l^^eiy, xal (tiQ^iy xaxiby Oiroyoety outgk ow 
Sii (AiS^g cTCbaroXii; iiciXucz rdy ts Tii; ^offtXeCa^ iT^ixfo^at 
t5{; SiaSoXfi^, xal to{»c toG xoiyoG esirpoTrou; roG xwS^vou, 
xal rby euaeSij Xaby Tfj; opy^c, laurby Tvepiffcaaa; 6 xayayM&r 
TocTO^ 2)a>fp6yio;. 

'AXV ex T^i; TOtauTYi; oSouXio; Td^y eviTpd^oiv roG xoi* 
ypO 'RoXk-n Ti; ^i9(ji(a rat; &xxX7)(7(ai; e7n)xoXo66ioTe- Trpc^Toy 
{tiy SSXa^e TO(7oe6Ta; exxXYjdCoi; aicoffTepi^<Ta(; toO; ;^pi9Tiavou;r 
Sao; xardSaXov iiroixoSopLYKrofteyoi * Se^repoy ^i dcirayTa;^oG ot 
Or6ci>{jiayoi Sici^xoyTe; tou; 6p0oS6^ou^ ^pivTiayoi^; Otpo^Xio;, [Lir 
XuTTOc rb lepaTetoy, dev apj^fj; af TipoGyro to!: (AeyaXoirpeT^ Upi 
oUoSo(A^(i.aTa eirl Sia^opot; Tcpofaaeaiy, &ffirep 'ntfiicou rb ^ir 
XioffTby i^Tixoarby £to; dcf elXoy icayra; too^ evS6^ou; yaou^ 
xQof j^iariaycSy Sice icpoypapifJC^To;, el; Tb (i.1)x&ti l;^eiy GioXttr 
Toi); xa2 (AoXuSSoerxeTret;, Tauxby elneTy Trepif ayeX^ iy t«cI; ird* 
Xeaiy, aXXa x;9a(xaXou; xal ?rpo9ye(ou; * exTore aXX' ouy oOx 
Sti 9 OoyoGyre; to^toi; iveSo^Xeuoy, aXXi xal ireadyro; ivopf 
QoGffOai eTuerpeTcoy xal Sieppa)y6Ta; i'Triaxeudc^exy 00 Siexd^Xuov* 
aTrb ii toG }^tXio9ToG iTPTaxoffbovToG rpioxo^ToG Irou; i^^ 



£KKAH£IAJST1KU I^TOPIA. 3lt 

•loc in p^^ov ouS' iiciStopOoOv rot SioppiovTa, iTreaKCudeCow^ 

i6^o(i.i)xo«Ta '7v£(A7CTCf> to6tc^ Srei 4 TOta^TT) TvopaXoyo; T6X|tD 
TOU( Set<nSgct[AoyoOvTa( oTfAdevou; i^p^OiffS^ xal 4 ^Xaxta xcci 
&eil{a ToO cirtTpoTCou t5(< Pa«iXs(a^ xaOeXeTv tcc sirioxeua* 
fft^vra xal fL-nnfin iye^peiv tJ: :iMXc£\inHyrot iiix^az^ toXja^II 
dmfuv) T$ ^uXo{iev(A tSv '06<»[&ocv«5v cTnipc^Cs&v ^avrC x«l 
|ii«v{x XuaffcaSY}^ xara rdv Up£&v iv^axYj^l^e yevix^* &<rTe db^ 
ir«vTac}^oO |t^ aT^yeiv dvoiXQ^ofAsTv xocl rx iHfioixx t£)v vo^cl^y 
xoi xeXXeTdv ivou Tcopoixov lepeci^v 4 fAQvocj^&v, xal TPSpiaOpeCy 
ffuvs^fi^ xal Si^euvq^v tovc vao{»<, slivou ^Xo; xatvb^ xai ft,^ 
Ti^XXoxTo xipafjU);, icavTcov i^ou^fav xai t6X(jlyiv XoSovtci^v 
t6v Su<7<786(5v xaTaSu»x«iv eU ^XaSiqv xai {tapTupsTv ek Cn- 

[A^ftV- Tp^TOV a XC(TeCY](A(Ci>9e Tb XOIvbv -^ TOiaUTTl T6SV ivi- 

t{p<iic6iv ToO xotvoi} a&oxjklx ro9*{iTin^ SaT^devT);, xal SXyiv fx^- 
TKiii^ot; iv T09a6T^ irrci>}^(f toO y^^^^^ ^^^ dvdyxai^ ro^ 
itfxxtiox} . 

KaTeXdXouv ouv xal iiUyuffo^ro t^^ oSouXfa; tAv ein^ 
TpiiicMV £7va^ 6 e6ae€:})( Xao;, (AdXivTa ol dep^iepsic ' xa( Tiv«( 
ofopftiS; ^a^djASvob euX6you re xal $txa(a;, StevoiQOiiiaav X(0^ 
Tapy{S<jai syxa(p«i>^ riiv itnrpoTrixifv, SiiXoitotii^avTe^ ^t* ova^CH 
pJU T^^ Kpdrti, «j; TOtoOTov em;^e(p>)(ia Oiriip^ev, ou Sid t6X- 
|4i)v vopdcXoyov toO XaoO, dXXd Sid Tvperpoiriiv dStav^YiTov Tftv 
icpo;^ei(H<i6ivT<tfv divirpoTTcav tojQ xoivoO, xal dTvdngv ideXoij/euSfj^ 
xal oux dv iXXoK eToXfAYi^ev 6 Xab( xaSatpelv xal imtrxeud- 
Csiv Tob^ Upou; vaou;, el (aJ) aur^^ sIttov dSetav XaGstv i?o^ 
tAv xpaTo6vT(ii>v, xal elTCSp opa TreiOap^^i^aa; t^ ^X^^fi ^^^^^ 
9Si sxe;^e<p7)<re Ti| oixoSo(Afi, Sfxaio; dv s(i) [aiqS^v TvaOelv xal 
S|po<r^i)|ua>Ofivai, val (aJ)v xal rij; dauv^TOu xal dXu^iTeXoOc 
tetTpowixfl? dwaXXayijvai, i1i; (juexTa^g iJSiQ iv t|[ waTpiop- 
j^txfj auX|i, xal xard r^s dvexaOev tc5v IcpoSv Sio(xY)<nv iiiuo 



312 2 E P r 1 r M A K P A 1 O Y 

[i.6vcav T(5v ap^ispscov xat too Traxpiap^^ou StoixeTodai xxi Ste- 
^dtyeaOxi. TaOra [xev Tive; Si£voTQG>)<xav, ei; Ipy^'^ ^* ayaysiv 
TToXXa^^fi? ^lexatXuovTO, xat ouSe et; tov >.abv e^e^ (i^v7}aGcv ' 6 
Ss Tore Ku^txou TepaaifAO; 6 XTo; Ofipfx-OTepo; dv Ttepi tA toi- 
TaDra, xai xare^aXet 7rpo7reT(5;, xat eTciQTce^Xsi TOtaOra Siop- 
pi^Syjv ^SeyYOfxevo^ • uTryjvavTiouTO Se xxl dcvTeTcpxTTEv auT^ 
|jLdc>.i9Ta 6 OeaoraXovixY}; Aa[Aa(TXY)v6^, xej^apivptiva to7; e^t- 
TpOTTOi; '770i6t>v, iXXo)^ Ts ffuvopfi^v TOV x(v^uvov xac Ofopc^itevo; 
(AiQTrci); TO (Aev Tfi; e7«Tp07c?j5 XP^I** H-s^Tl' '^^^ ^^ siriTpowwv, 
ol; £XXo6ev Su9[jLeveiai xal ^Li<rri tc5v 7rapaSuva(7Teu6vT(i>y miy- 
xopeT, OdcvaTO? xaTayya>flr65i, xal ^ovixoT^ afjxaff i [iLiavO(5<7(v ' 6- 
vfiye ^e xai Ixeide, ?ravTo6ev aTrspuxeiv tc&v Sodape^TOufAevuv 
to; Trpo^oXi; xat SiaX6etv tA; <ru(TTa<rei^ xaTi Tfj^ veowa- 
yoO; exiTpoxix^i; xai 6 npoutry); MeXeTio;, yp^f^^ '^^'^^ ^^^ "^^ 
aoToO iizixf/iccq xal Tcpb^ auTbv xat Tcpb; aXXou;, "^avTa ;^apt- 
C<i(jLevoc T0T5 XaVxoT; eirtTpowoi;" e7nf)ypu7rvei 8e xai wavTa e- 
TToUt uTT^p Tfj; e77iTpo77ixfi; xai 6 Ntxo(A7)^eta<; NixTifopo;* &(m 
Sict TvoXX&v ouTO); dcweaofiTjaav auTc5v Tbv xfvSuvov ol iwfTpo- 
7W)f- dbTuaXXaycvTe; 8e toQ TOto6Tou eweppcaaav tiJjv $i&va[MV 
Tfj; STCiTpoTCixfi^ xal Tou; evSy)(/.oOvTa( op^^tspeT^ xaTeOXi6ov, 
xai od; 6f (opfi^vTO el; tgc; e?rap^(a; auT65v a?u£ice[jL7rov* dcTcfiXOe 
Se xai 6 Ku2^^xou repafftfiLo; So^a; exttv* (UTexaX^aavTO Si 
xai TOV IIpo697]( MeX^Tiov, xai toO NtxopuQ^e^a; Nixn^f opou ^pb; 
x6piov ivSY}(j(.i^(ravTo;, TcpoeStSaaav a?rb Ilpo6(7V); ei; Ntxop.iiSeiav. 
TA (Jiev ouv T^; exxXiiaiaartx^j; Siotxi^aea); outw S(a|Ae* 
pi^OevTa, r& ^pio[iiaTtor[A^ ?rpo9xe((/.evoi oi eTTiTpoTuoi, xai t&v 
oixetci)v op(ov OTcepaXXofAevot SieTapaTTOv * 6 Se ^avayuoTaTo; 
x6pto; 2ci)^p6vto; PouX6p.evo; cuffT5i^ai t^v xoivj^v ap(JLOv(av, Jii 
pieaou la)v Ta; ^xaT^pcoOev Ix Te t(5v eTrtTpOTcoiv xai dbp^^iepittv 
a^peffoSei xai SiexciSXuev OTrepSoXA;, ^Tcou^a^cov ex irdivTcov to 
XucrtTeXe; xai /ji^crtjjtov • xai Ti; p.6v t&v Xa?xG5v oppiflc; xa- 



I 



E KK AHXl A^TIRH lilTOPlA. 313 

TaareAXwv, ttjv twv ap^ispecov Trept ri xoiva pa7T(ivyjv xars- 
(Awiifci^e, xai to^tiov tJjv xepi t4 ^uotiko: exj^uctv TreptcrreX- 
Xttv Exeivou; xoivat; jrep^rtv siTnl'austv twv tspwv StexwXus, xae 
xaToXtywpeTv tQv ap}(^tspea)v aTreTpsTcev dXAa t7)v laoTiQTa ffxou- 
S«Cwv ouXerepou; eTCTQpsffxev of re yap eTriTpoTwOi et; Ttavra ri 
ff^wi GibOuSa^o fjE,eva auvatvelv e6oo>.ovTO, xal (jl-J) ffuvatvoOvTa 
tt6(ii[jLfOVTO, 01 TS oLfyiZfzXi; p.7i$sv xapi tSv sTcirpoTCWv auTOt; 
e7nTi6epieva>v xapi yvwfXTjv xoiv7)v axoSe;^e<iOai >i6e>ov, xat 
mpyovra oora xai axoxefxxstv oj^ oto; re ^v, SieXoiSo- 
poOvTO, xat djx(p6Tepoi axvipeaxovTO ev xoXXoT; Suff^^epaivovreg • 6 
Si T^^ exarepcav Sucrapsaxeta; (xixpa ^povrt^wv, ii(i;^a>X£ xal 
iwdSfipsTO ffuvEy^fi;, on exaaro; to TSiov ext^viTsT, xat rfva 
ipa xpb? TO xoivbv j^ piQcryiTat ; xaTSffxouSa^e yoOv w; e$ axav- 
6Sv ouXXeyeiv Ta 4v6iq el; xotvijv fjieXiTTOupyiav, ^ ex xoXXoav 
de^upcdv Tov fftTOv exKTxexTecrOai sv Tfj (xeyaXyj TauT>) aXa)vi> 
xal dcel auwou; o>; ext xayiSwv xoXXfiv exopeueTO, xepiffxoxcSv 
xavTo6ev Ta; XP^'*^ '^^^ exxXTiatfiv, xat xpb; t^iv effojTepix^v 
xaTapTtTiv euOuvcov t^v {/.epifjivav, toi>; xpb; Ta peiicrra xal 
jiaTaia toO pfou xe^^rivdTa; xal xpb; Ta; <rxia; SiaxXTQXTi^o- 
fievou; dXXioXoi; Spi{jLea>; extTt(x,€5v, xal eXey^cov, xat xapep^o- 
fievo; cuveToS;, 6(Ji,tX£Sv d^(a>;, xat xveu(Jt.aTixa); exavaxaoopte- 
vo; Tot; vi^^ou^t xal 2^7jToO<7t t^iv ^afftXeCav toO 6eoO ev xtw- 
yJcL xv8up.aTtxf! xat ev uxo[x.ov^ xat 6Xiya>pia toO xo<7(jlou, xal 
ev xpatJTTQTi xve6p.aTo; xat vob; xaOapoTVjTi, xal ax aw; ev ero)- 
^pooovTi xal $ixatoa'6vy] xal ev epyoi; dyaOoT;, ol; 6 xaTa Xpt- 
OTOv (xopfouTai iv0pa)xo;, xape^JL^Oet $e xal too; ev dvdyxai; 
xal 6Xt?j;e<rt xal Sia Aoyou xal Sia ypafiLp.aTO;, fjidtXwJTa tou; 
xaTaxoXe(xou(i.evou; uxep t^; eucefiefa;, xal toutwv t})v xap- 
Tcpiav 6au(jt^a((ii; exeTeive Std t£^v OeoTcveOoTcov Xoycov xal 
Tfj; StSaJxaXio; Tfi)v 6eta>v Fpaf £Sv . 

'AxsffTeiXe Se xal xpb; tou; ev Ilavvov^a opOoSo^ou; 



3 16 XEPriOTMAKPAIOr 

fLZfiyy^^ rauTY); mXeco;, xac aTCoxaraarijaai rfjv exXs^Tcouffov 
<Tj^o>y)v e7nffTyi(X(3v Tcapi to xaTpiopj^etov ^uXofJievo^ xal ffwou- 
SdcC<«>v otTcb ToO ^6Xt)(JLy)xooTou exTou Itou;, [a6>.^ xaTa Ti 
l6So(JLV))coffTbv 5ySoov rb Ipyov i^tri'kt<Tt, xai cb; eiweTv «v<- 
ycipe TauT7)v xal av(i>xo^6(i.'y}(Te * xaTavoi^ffa; yip to ^ocpu toO 
cpivou, ovTvep Sta ffiyi>.Xfou xaTA to TrevTTQXo^Tbv IwaTov I- 
Tog ToG TcapovTog aldSvo; (ruvsOevTO etTi^^o); claflpetv oi dep- 
^tepetg, atTiov yeveerOat i^5!; ^ravTeXoOg dt|i.eXs(a( xccl xaSaips- 
(xeco; Tfj; flr;roX5i;, To6TOti Tpirjrifxopiov a;;oXa6(!)v xai Xti veou 
^tyytXiciiSoo; ypxp-ptaTo; StaTa^ajJicvog, suptapfig xai dcXuioiK 
j^opYiyetv (Acxpov Tt eig auffTaoriv r9l^ c/oTiTl^ STravTog touc 
dcpj^tepeti; ffuvex(v>)(Tev ' evTeC6£v ouv ou SUXittov j^opYjyoOvTSg, 
oOXe 7ra6(yovTai t^; wpo^^efpou Tairyj; eitixoupiag t5v Xoywv, 
OTe xai $i$dc(r/ca>.o; Trapf) Ixavbg xpb; {(SocoxaXixv em^TTiiAclW, 
xai T^v SX>»v <rup.7rept^opiv Tfj; 7ro>uira6oO; TatlTTj; olxi^7eo( 
«ve;^6pLevo; ' eweT^pta Xe xai ToTg iwi6a>Xou<xi 7rpo)reipa>( Swp- 
piioveueiv ev aXXat; SiaX£xTOig Ta; Fpaf ac, xai ou^e K^r^Tps^cv 
4veu avayxTig p^eTaf pa^etv "Jl eu^^^i; i|;eX>{Ceiv ev iXX^i XiaW- 
XTO), [JLaXtffTa Tfj ffupLpifxtcy) TauTTi '06a>pLavix5}- Toi< piv cl; 
sE; ^aOo; ^xaTepcuv tc5v SiaXixTcov Ty)v Suvapctv S^ovTa^ fXcyc 
yap <I>; epy£S$eg xai 9;^e$bv avef ixtov dxpiSfii; pieTafpaaat, o- 
^Te 9(oCetv T:r)v Ipif a<riv tA^v p7)Tc!^v xai '7cepi6Sa>v, xai dir^ 
woXXfiv Xs^ecov, xai 4veu ovayxYj;, elTOuv TrpoxsipiivYi; «98- 
^e(ag axpoarfiSv, oox l^eaTt ptfiTaTTOieTv ouXe yip auTo; wopi 
Ti; ipp!.y)vea((; Tfiv Fpa^ASv, Ag inohi ev SiaXexTOt;, TjS^^s'rt 
xaT iSfav ^1 xoivfi apaSixfj ^ia>&xTq> xa^TOi uwip wovTag iicir 
^TapLEvo;, oit^* iXkri tivi, aXXi ^XXyjvix^ TcaoYi $iaX£xT(f» (at»- 
^epLtav Ta6TV); wpoa6e(g ■ Tbv yip pL-Jj TaiSTy)v elXoTa, ;f f|«6«t 
ST^pa, ^1 TTpb; Tb pt^ auTfj; oruvtivTa ii &X)cn^ XaXeTv eira- 
vayxe;, Tbv Si eiS6Ta avayivcaaxeiv xai ffuvievTa axaipci»g («*• 
Toi wapaij/eXXtJ^etv ev toT; UpoT; iXXoTpfa; yXii<x<n)5 euyopLfivov, 



EKKAH:£1A2TIKH 12 topi a. 317 

4 ip(£7)veuovTa^ ou iii ]^eiav OLkXi Side Tufov Xa^oDvTa, a^re- 
Tpeics' i^yawa ii 9f6Spa tov IXXy)v« Xoyov, xa.1 -juavTa; ^6e- 
Xc toOtov elScvai, Sti) xal xepl a;^oXe(a>v efpovri^e. 

*E9r£iS^ Se iv t^ aYKavufACf) 3pei toO "AOwvo^ ol a^xi}- 
Toti oux irauovTO Staf £p6(i.evoi Trepi t£5v (iiepix&v (AV7)(ii096va>v, 
xcl oxovSaXov /[v auTot; Tot x6XuSa TrpoTiOsixevx iv xuptaxf^, 
ctvfjXOev 6 6<rifi&TaTo; d(7xiQT^; xae StSa^xaXo; B7)ororap(a>v el; 
KtoWTavTivo'iTToXiv, xal 6vtuj^c!>v r^i wavaytwraTo* xup((f> 2ft>- 
fpovud dev'i^YY^^^® '^^ ^^P^ aOT(5v, xocl Ex9e{x,evo< ra; Yvc^(/,a; 
t6v dcvTif &popiva>v xal ra roiv Xoywv iTrt^^etp-^jjiaTa, eruvoSix'^tv 
%Zfl TOUTwv Stayvcdfftv rjTeTTo el; xotv^ etpiivTiv xal 6(x.6vo(av' 
ffuveXOovre; ouv oi ayioi op^^iepeT; xae xXiQpixoi xai G\>vSia9xe- 
i|f«(£evoi jxerce toO TravayiotTaTou cUoufievixoO TuaTpiap^rou xi>* 
piou 2a>^povfou, (TuvoSixfj Til Stayvfiiffet eypa^xv aJToT; ttjv 
irpoTepov devavecd^avTe; dx6f x^tv, cb; ol TrotoovTe; rd piepixd 
{AVTipLovuva ev <ra6SdT<f> xaXoS; icotoDoi, xae ol TcoioGvre; auTce 
iv xuptaxfi oj;^ aptapTovouTi • tou; Si dvTtXeyovra; xal ivav- 
Tioupiivou; TOUTOi;, xal rJjv i^cru^fav xal elpT^vyjv xfiiv o^rtcdv 
a9X7)Tc5v Stevo;(^XoOvTa;, xal xotvfi axdvSaXov i[ii77Oio0vTa;, iwi- 
Tipifot; 6?riSaXov, av p.-}) ?uau(T(avTai . NecoTepixov Si to i^eii* 
pujMC, xal $ivriv xal dwapdeSexTOv rji dwoffToXixij xal xaOo- 
Xixij 6p0oS6^<i> ixxXTifffa auvoStxa>; d^cefiQvaTO xae t})v elxova 
t4v Xeyo(Aiv7)v Tfj; dy(a; TpidSo;; ix ydp t«5v XaTfvwv wa- 
psiffiSu rfi opBoSo^Cf) ixxXY]<7ia. 

IIoXup.ep*}); ouv yevofxivri ix tSv dvTiwe^'jxoTcav t^ iv rfl 
ipaTpiap}^(x5i auXfj Seo(xY](Ti;, w; slpiQTai, <n>)^v^jv eij^e tV (!,€- 
TaCoXiiv xal ^oXueiSel; Td; v6<jou; • Sib offov xaT dp;^a; Trpo- 
X^poripa iSoxei, to^oOtov Su;^€peflrTip« dwiSn, xal xa6' t7f.i^ 
ffTYjv TFpaypiaTa wapetjre xal ivoyXiQ^ee; Sia<evfi;, xal iroXu- 
ftcp(pou; fpovTiSa; t^^ olxoupievix^ tvarpidp^T), [xepifxv&SvTi 'irepl 
T?; xaX5|; xaTaffrd^refa; xal xoev^i; dpfxovea; t(5v ixxXyiTiaffTi- 



318 XEPTIOTMAKPAIOT 

xfiv TauTYjv yoOv wol^a^G; wporepov wac6oO<rav, rso); ^wti- 
p«TTS papi; fefXTre^Av 6 Nt)tO(jLY)Se(a( Me^erto; • wept<rTot)rou[a- 
vo? yip xal ewfipetX6(x8vo; o&to; t5j ^uvtifist x«l euvo(a itol- 
>fiv apj^6vTCi)v xxl tQv aOT£^ wpoTxeipivwv iTCtTpoTTWv, i:ok)jai 
ircoizi xai wcpl tto^^Sv SiTivc&jj^Xet rbv xavxyMaTXTov xupioi 
2ct)fp6vtov, xal T&v dby(a)v ap^iep£a)v airo^/oivioOel; to6tou( 
xxrefpovei, tou^ ^i xoajxixou^ i6epdcireue, xe^^apierptiva aOtot; 
rd^ra TTOifiv Stb ol £vSY)(JioOvTe; oepyiepeT; xaTo>iy«dpoufU^ 
Ott auToO xai 'Trepl xXsioyuv 6^i€6(i,evoi, cuvio'Tavro xal m>v8X^ 
voOvTO xar auroO • xal i^ ffuv6Xou yevo|x£v>j; 6p.o8u(iiaSbv xi- 
-ti^Xey^av auToO to IxTpoTCov xal irapa^opov x«l Owepowrixiv 
xal dXaJ^ovixiv xal cTCiCi^fiiov, eTcoicei^oOvre; wavTeX5| aOro? 
xaratTTpo^ifiV, eE [l^ toO >.oiwoO TcatSqfi, rJjv Stxa(av Ta^iv -nh 
p£Sv xal ev iitoi^ Spoi^ iftpi£v6iv* Ix to^rou ouv eppay)) ^* 
fay{5; TO xoivbv ffv<mj|xa' xal ol (Jt^v Toi^ apjrispst; ^ixaioiWri;, 
i%if auTciv xal Tfj; auvoStxfl? et^vopifa; KxTavTO • ol Ji tiv 
Ncxo(jL7)Ks(ac wcpt^TTOvTe; xal ^i^oOvreg uirip auToO wavra fepat- 
Tov, xal t})v iwiTpOTTix^v ffuvKTTOiSvTe; toOtov sfJieyd^Xuvoir x«t 
frTCspu^ouv 6 Si wavayt^iiTaTo; 2«9p6vio; oroo'Tpt^ofUvo; ^^ 
T^^ov xal t:})v iTrapTiv toO NixopiioSeia^, tou; ^apuvopiivou; xtfl 
xara^ofivTa^ ap^icpe?; iStxafou xal xaTaxecsTv Jl9e>e' xota- 
voi^aa^ Xe xaTi^paxTov auToO rb 6^6p<d(jLa xal t^jv dwiTpow- 
xi)v (TupipLopfav u';7epyivo(xfvrjV Tfikv dep^iep^a>v, rjjv lro(JLiv7}v xrf 
auT£Sv ^iav xal Tce; e97(^Y}(A(ou; ix Su<7[Aeve(ac ^f^s^ dcTcoTpf- 
ij/ai efp6vTt!^e, Sixatov p.iv i^youpievo; rb im^e(pY)[jLa, Sxatpov 
Si eOpiov xal To7; o^oi; i7ri€^a6i; - Stb xa^di; oUovofii^aflt; xal 
wo^>.fli: SievepyTcaa; xal i-jrsfjrwv, xaO>i<Tuya^e tJ>v a^Xov, «61k- 
6e7^ eruvTYipififfas tou; ap^rispeT;, xal elpi^viriv auToT; Xiaitp«- 
^de|A8vo; . 

Hu;wav hi ri jjfir, toO xoivoO, StiTi roWti xarsJA- 
Seuov ol ewfTpOTtof xal i'jzzl ipavou; xal tfovsia^opo; irraire^ 



£ KKxiH^i:! A2TI KH liTOPIA/ 319 

ahwticiv iroTS, xal xpoaerau^etv Sveu eOWyou alria; th 5toivifv 
TlJ; exxXir)<T(ac Trpo^ro^rOiapia fiC^uvovTO, ijOeXov 5e xal xoXXou; 
tGv opyiepecov a7C07r^(x.\|;xi ei? Ta; lS£x; e7rap;^(a;, fva (x-}) iyy^^ 
avOiffTafifvou; tS aurfiiv aoffn^fjLXTi £;^«ai, xal Ipya xotvco^e- 
loO; eirt^er^ai Trpovofa;, cirtvooOc^ ti S^8ev <Tujx(p£pov, xal Ste- 
vgpyT^cavTS^ xaropOoCciv, 6ffT5 6pia[/.bv $ixaiO';7pxY(ac awoXu- 
•ffvat ToO xp«TOu;, wpb; wdcvra i^yefjiova xal aarpdcTrnv/ xptTiQV 
tt xal Spj^ovra urep toO euaeSoO; ^aoC xal tSv [jLTjTpoxolt- 
t&v toOtov ouv e^£$a>xsv 6 xparwro; [xovapj^Yj; 9t^av9p(«)7reu- 
o|tevo;» ev &> StexeXetSero c^oJ^pS; driTdcc^cov wavra apj^ovTa 
dff^yeiv xaOaTca^ Tfj; Trpb; rbv Oxiyopov Pci)p.aTov xal tou? au- 
t&v (jLYiTpowoXfra; xal exwx6:rou^ otadoOv pta; ts xal aSixix^ 
xal SXXt); StEvo^r^TQCSw;, xfiptOaX^ovra; xal auvTYjpoOvTa^ eTTt- 
(le^i;^ ev dcv^ei xal si«vo(JL(a, e^aTTSi^c^v, di>g etri; fcopaOe^Y) 
'wto'njv tJjv PaffiTiix'Jiv Tupoaray^v aOerfiv xal xapaSafvwv, xal 
t)|v lwo[x.av StxaiO(ruv7)v [jl-Jj ffi»vT>jpfiSv, xal pfav Tiva xal ap- 
icay})v eirt^£pa)v Tqi y£vei tGv uTTO^optttv P(it>[/,a(a)v« ■}! tou; p.7i- 
tpoTToXtTag xal exKJXOTTOu; aOrfiv olco^i^TroTe rpoTCo) ewYjpeaJ^wv 
tttl evojr^Sv xal x(t>^6(i>v SievepyeTv tA ewtTeTpa{X[jL£va aurot; 
xal wapa^oyo); j^T^fiaxa a:?aiTa>v, outo; t^; Sixa(a; opyJJ; xal 
TifUdp^a; oOx iv ex(ptlyot • TOiaOra ouv eyypa^a paciXtxa, tt^tJ- 
frn fi>.avOp((>?ria; xal 8txat07:pay(a;, a7:e>.697)<Tav el; wa^yav e- 
wtpj^iav aTTS^T) (iievTOi rouvavTtov -^ TrpoffeSoxYjdav ol cwitpo- 
itoi* ol yip xara tottov xpiTal xal Spj^^ovTe; £$7)ypwii07i(rav 
xari iwv ap^isp^cov, O-JCoXaSovTe; avayopi? xax auToSv wpb; 
TO xpacTo; aveveyxsTv, St S; ToiaOra e^eXoOTj ri TcpoffTdcyjxa- 
Ta, xal roX^ou; (liv a'jT«5v Wyoi; X7.Tiffkzyyoy Sta t( jJLVjSev 
waftovre^ xaxbv xaTa6oo5<Ttv aOrfiv 7;pb; tov SvaxTa, ttoX^ou; 
Ji xal e^Tipifcdcrav j^i^twcTa TupoffTiiJiov o-uxopavria; snSa^ov- 
tec ■ a>.X* ei xal pL>]$ev( w^eXTjde to toioOtov e7:iv6Tj(xa, ^Spxeie 
fievToi Ta aXXco; avx>.wO£vTx tou xotvou j^oiQaaTa Sia fiia 



320 . 2 E P r I O T M A K P A I T 

vaOy) tlolI Siacpipovra, o); u^ep toO toioutou xotvoO <ni|x^£pov» 
TO^ Sa7ravr;0£vTa STTi^OYtaaffOat, xal o>; X'TiOev Trpof dcTSO)^ dciri- 
ffY); avatpfiOs^o-Yi; jtat yevixfj^ Trapouayj; euvofjifa^, xaTeSidc^ovrd 
Ttva; T<3v ev^y^fiLO'ivTWV apyr^iepscuv, o5^ uxwrreuov awap^cxeoOoi 
ToT^ TupaTTOj/^vot;, eU '^^^ i^^^t; a'jTcSv d7:s>.6elv srapjrta;. 

Ta, wapwOSv xai xaro^iytopSv tou; truvaSc^^ou; ap)ri£ffit^ 
ToT^ xo<y(JiixoT; TrpoTXE^jxevo; • 6 lii TravaytciTaTo; )c6pio^ litt- 
^povio; UTTO Tupavv^av OTroTrsdciv xaTwSuvSTO )tat scTSvev, ol- 
XTiffTa waffj^cov xal woXuv E^cov toSv XoYia|/6Sv tov OopuSov 
xaravowv S* o)? oux av a>.>.Ci>^ t^; TOtaurr,; rupavvfa; awaV 
^ayefy), cL(jl:}j Sii ^ix^a; xara^opa; xal ^iriiLtftffjixq, cuvEvvofiv 
Se xat TOV xt: «p/^5?; auToO oXov ^fov . ri'7\jy[0s ev TcpaoTTiTi xai 
euayyeXixfi avoj^fj, fva (jl-J) xbv TStov jrapaxr^px StoXecT) Tfl? 
Tupavvfa; T-Jiv uSptv OTut^eps * tt^.'Jiv xa9* ^xdtffTTjv <{u9f opSv xal 
avwifJLCvo; STTt ToT; ytyvopLevot;, r?J; PapviraTTj; SuoQupi^a; riv 
xixpfav aTTOTTTustv eU wp^ffcOTTov T(5v ptacTwv TQvayxaJ^ETO, a- 
TCE^sy/wv ?i; TrapaXoyou; auTfeiv opfjii; xai Tupavvixi; ^io; 
xal oc'^ixa £7:tjrEtp*i^(x.aTa* ev toioutoi^ ouv Xtaywvt^ofAEvo; (ifiTi 
TripL-rcTOv Ito; xaTsSap'^vOvj, xal xpb? T£>.o; toG pfou a-TvixXivE, 
xal fitxpbv voff^ffa;, xal (xyiSe fipajri t?,; dpET^; Oxo/aXaffa? 
TOV Tovov, xaTEXEtTO atvcSv xal Xo^a^wv xzctxtfjrbi^ tov xuptov, 
xal Tou; TrpofftovTa^ axo^EjropiEvo; xal suXoyciv auvETpsj^ov 
yip dpjrtEpET;;, Spj^ovTSc, ^oX«j; 6 eugsS-J); Xao; sttI i^[xip«<, 
XapiSdcvovTE^ tA; EuXoyta; av>ToO • TfJ Xs 6yX6>) oxTwSpfou toO 

Jft^lOffTOO ^-TTTaXOfftOffTOU OySoYlXOCTTOO (JWTTjpfou ETOU^, d^ i" 

ffTCspa; Eu>.oy^(ya; tov Oeov tov ^ujrvtxbv upivov a^siv :cpoff^- 
Ta^E, xal [AsG* &pav TudXiv EuT^oyTgaa; Tbv Geov xal Trpofffiuj^fi- 
cOai Toi; TrapsupsO^VTa; 7rapayyEQ.a;, (xetA pLixpbv irpb; xupiov 
oatXpw; E^sST^ixiriffe, tov oExo'jy.svixbv SttO'iva; Opovov ttsvte Ins 
xai j/fjva; Evvsa xai riuAox^ <^ExaTi(7<rapag . 



EKKAHXIA^TIKH IXTOPIA. 321 

ic(£aox7)v6^, ex 7rat$a>v r})v xa>^v dtyci^Y^v xal (jLdcOr«aiv ev 
rspo<JO>6tJLOK xai^suOcf^ * 80Soxt(jLiriaa( Xi xarde re K6va(jLiv X6- 
you xal 'riiv fXXifjv opsriQv, XxXuScSvo; ^TOt XoLkzicioM piTiTpo- 
i7o\(Ti)( j^ctpoTOveTxai • tcoXXou; ik ^u»>fyLO\}^ xal xocxOa; ctti- 
GouXfi^; TTOtpa T£iv Xartvofpovo^v xal [x,io'iovapia>v ^e^d^pisvo;, t£Xo; 
xaTaicoX£|A7]4el; exelOev dcxiSpx, xal pt^ SuvajJievo; eiraveXOeTv ica- 
paiTtTrai' Tcapairyiadepievo^ ii Ta<jTyjv pLTiTpowoXfTTj^ DToXeptt- 
)o; ^nc6 Te5v ev 'Ispo<roXu(AOi( ^YifC^erai, xal ra^TiQv TropaSi- 
]^CTai, iSiov ipyov t^v StSa(rxaXftav xal lpfAY)ve(av t(&v 6e(cdv 
FpapfiSv 7roiov(Aevo^ * ixetOev ii oveXOcSkv eU KcovvravrivoiTCO- 
Xiv xal Ixavbv ^ovov tf8iccrfi*^%^, xal in exxX7)9(a; rbv euay- 
ysltx&v ^^oyov SiaxYip^^a; xal euXoSetav xal aydcTryiv xotv^v 
i7poffXT7)oa(iLevo;, ToO aoiSifAOu xaTpidcp^ou 'Ef pal(jL ^pb; x6ptov 
fatJujiTiaovTO?, xoivfj yv(i{jLTfi 7caTpi^;jifj; 'Iepo<roXu(A(dv ?rpo6i6d^- 
CcTai- Sir66va^ Si ffj^eSbv TC^vre 2ty) tov iywiTaTOv dwo^yro- 
Xntbv Opovov T(3v 'IspoffoX6(iLCii>v, ivTeOOev (jieTaTffteTat eU Tbv 
xyuiTaTOv awooToXixbv Opovov Tfj; KcdvaravTivouTCoXsw?, xal 
toOtov ppajru Ti IXaTTov tSv 6$ erfiv Strt6va<;, ex toutou icpb^ 
x6ptov e^eSi^(AY2aev . ^Hv Si Ex tivo^ xid(A7)^ tc5v ^epto(xa>v T5i; 
Aa(£a7xo0, aXV ix YOvea>v xa>.€5v xdtyaOc&v, iva>9ev eOaeSeSv - 
Sib xal eOfu-}); xal ay^tvou; xal ex ^pc&TiQg ^XStSo^ toO C?v 
eO(AaOiQ;, yevvaTo;, euaraOi^c, ^iXowovciiTaTO? • X9ev ra eyx^x^ta 
ScSa^Oel^ ev 'Iepo9oX6[jLOK, it^ocjin^ rat^ UpaT^ Tpaf aT; deire- 
(i^^aro ev Tfl ip(A7)ve(q: rfliv Oeiwv X6yc^v t^v T^SumiTa, rijv 
Suvapv, Tbv voOv toO Oe^ou warpb; Xpuffo<rT6(ix>u, xal el; ^aOo^ 
tliriSu t£Sv Tpaf £(v - ix Si T9i( SiSacxaXia; tc5v 6e(a>v ^taT^pttv, 
xal TOO l^iXoM xal Til? (xifxi^ffetts 'Pfi^v irpaxTtx£^ evapiTcav, 
SiaTuic(&ffa< xal xal^Ava; Tb ^9o<, opeTfiv l(x<]/uxov SUwXaffev 
iauTbv £yal(xa • oOSiv yip wapflxev ixo<r(xov, xal aTYi(x£X»Tov, 
ou <JX^fMc, ou pXljXjAa, oO xivY)(Aa, oO »ti«v, ou xaTAxlwriv • 
ME2. BIBAIOe. r". %\ 



L 



322 SEPriOr MAKPAIOr 

Vjyo? X4 wft; ^v auT^ aXari i^prufx^vo;, TcepifioXii 7revi;[pa: 
aXV euffTaXi^;, TcpoffcoTcov Vkap^ro^TOv xal Tcepixe^upiivov Tij? 
IffCdOev ya>.T^v>); rfj X^P^"^^ ' wpoffo^^ auTffl 8t7)vexTQ;, air6xptat; 
aei euffTO^o;, aizkoLcroq pfo?, aX7)6:}); TaTrsfvoxn;, aYdc-mQ siXi- 
xptv^^, syxpaTSix Si7)vexiQ(, ao^fpoouvT) oXixiq, drpocTiraOeia 
pfou, oXiycopfx x6<7(jLOu, axT>i|xoauviQ wavTeXiQg, (xeXeTT) auvc^^;, 
xpoaeu^^ axocTawJcuffTo;, wfori; xat iXwl? el; 6ebv reXfitoc, 
Si' wv auvT^Spoiae t(5v te 6vo|xxffTav xal axaTOvofiaorcov ape- 
tSv t:?)v ^aiXpixTiTa xal SuvajAtv * et Si xal Iv rfS warpiap^c^a 
auToO xal t&v *l£pO(roXupLiT£^v Tiva; xal rfiSv KcdvaravTivouwo- 
XiTfiv oux ej^apfoTYjae, 7rp6S7jXov ev oU aTnopiaxovro * pxpot 
yip i^yeiTO xal w; xepl (iLixp(5v tc5v xp^(^«'ra>v e^povTiJ^ev, oU 
oploxovrat rz^r,Tz6rsi ot woXXof * aXX' outo; SiA pfou t^jv ov- 
Ta>; aperJiv C»X(&?a; xal xaropOcib^aa; z\jvr6j((d^, xal Xoyc) xal 
2py<j) SiSdc^a; (Asxpi wvoii; e(r)rdcTY)(; • ouSi yip 67:1 rJS; xX(v7)( 
xaraxe^pievo; IXu^e t)iv od^iv auToO, ^ (jLeOSjxe Tb lp.aTiov 
fatSpb; ev uf^voi; xpb; xupiov e^eSi^pLY)(T£, xal TrXetov a^fjxc 
tJ) OaGfxa, rbv ttoOov t})v {iv^piYiv toT; tiiiai OaupiiCsiv ovSpb; 
aperijv, TrajxwXYjOoCft; ysvopiivT); rfj; <Tuppo5j? toO euae€oD; XaoO, 
xal X(av dvS6^oi> xal ^repifavoO; rfj; e^6Sou, xal f aiSpoTaT7)( 
Tfj; TravYiy^peo); iv fr)SaT; xal upivotg ev t£^ vac5 t(5v 'Aaci)(ii- 
Twv xari rb Meya PeOjxa, ottou xar^OevTO rb xijxioy auToO 
Xe^^avov . 

'EttI Si xbv lepbv airoO ri^ov <ruveT£97j [jloi xal ri 4^51; 
e7ciTujx6ia, 

T6(i,6o; 9ea7rea(ou olxou(xevixou ^arpiap^ou 
'£^ 'Iepou(ToXu(iL(dv, Scofpov^ou Tcpaico;, 
Ou yevei) (xiv Aa[xa(7x6;, <rof(Y) Sexe 6e£a 
Kal apeT:)j Trftcra, vjuyaffe yfj; Tripara. 

XpovoXoytxov. 
'iSou S* vOv, au S* ipffljAet . 



1KKAH2IA2T1KH I2T0PIA. 3^S 

^'E T e p V . 

Aa(/.aaxb(; yevs^v f x(vet, (to^itiv ii zi t Ipyo^ 
06x *A(r(>3 (/.ouvY), TcefpacTa Tcavra yey;; 
2ai^pov(ou ToO TcpaoraTOu Oefou Tcarpidep^ou 
ToO olxoufxevixoO e^ 'Iepou^o>.6(t(idVy 

X p V X Y 1 3C 6 V . 

OuTrep xal Toys S^ fffifxx ivOaS' 6pdeei; . 

"ETepov. 

*E^ 'IspouaoXu(jLa>v olxou(x,evcxb; ^TrtXapi^a^, 
^EvOaSe o)^ 9<a<rr^p 26><pp6v(o; xar^Su. 

*'ETepov. 

'EvOaSe 2)cufpov(oi> olxou(JievixoO TrocTptdcp^ou 
.Kai xovi; auY<zCsi (lapixapuyfiv S^arov * 
Keivou ToO [xeyaXou ex AafjixaxoO fCiXTTfjpo;, 
ToO O(xof)|i(.evtxo0 e^ 'lepouffoXupicdv . 
'HsXio; yap 0* d); xeTvo? xari weipaTa ya^r); 
Aafl^a; OecrTCSir^co^ xaX^e^i Tcav operc^v^ 
*E$ iSuTou vOv TYj^auyeT xaV "'OXujtT^ov dtt^a;, 
Daaiv flCTTauyaJ^wv 0£(7xeXov affTepowi^v. 

XpovoXoy ixov. 

Aaov dcyXabv eroc ^y iwt tujjlSov . 

"E T e p V . 

Aapiaaxd;, XaXu6(ov, DToXepiaA;, 'lepoixraXiQp., 
Tt Si Wyco ; wacra X^^i; (Kf i^eXecp 
StiXSsi 2a>fpov(oi> oExou^xevtxoG Trarpiap^ou 
*Ev (jo<pia, apsTfi, Sv re Ouy)-o>.(7|(;, 

X p V >. y I X 6 V . 

Ou Upa x6vk; Otuo X(Ooy TueXei. 



^ 



2»4 SEPriOr MAKPAIOr 

"Erepov. 

Tou ol)cou(JL€vixoO e^ 'kpou(ToX6pu«>v, 

'EvOdcSe 2a>fp6vio( XtTpe ;^oGv xar "^OXufAirov it^oE^' 

E( OvY)Tb^ xsCvo; rfXXa ydcp oupdevio^. 

XpovoXoyixov. 
'AyXab; ^i XiOo; -fi^i xaO* Upbv tu(a6ov . 

"E T fi p O V . 

Oux It £p ex OcSxou IlToXepLxt^o;, 06 XaXuS^vo;, 

^^X 'Ispi(ToXu(Ui>v, ouS' OLXOUJASVIXOS 

*'Ev6ev at$a^ y(ip, TYjXauyeT vOv xar '^OXupiwov 

XpovoXo yix^v. 

Ou t6S' ipa TeXe7 lepbv (rfijAac . 

^Efspov. * 

£5i[i(.a t(vo;; Oeiou olxou(x.evixoO irarpidlp^^ou 

'E^ *Iepou9oXu(iLa)v, OeaTreaifii dcperat;, 

Zcof povfou £poc ToO £x Aoc(x,aa%oG, 8; m ixpou 



MEPOZ A'. 

ToC 7roevaYici>TdcTOu olxouftevixoO ivaTpidcp^ou xupfou 2tt- 
fpovfou tJ 6yS6>) toO *OxTa>6p(ou (x.Y)vb; ToO ;^iXto9ToC iwra- 
xoaioerroO OY^oYjxoerrou (r(i>TY)p(ou Itoo; irpb; xupiov ix^Tift^- 
«avTo;, (ruveX06vTe^ oFxe ev$7)(x,o0vTe( dep^cepeT;, xal «i euyi- 
v^aTOi ip;^ovTS^ xal xX7)pixol Tfj; \tA'^6Lkn^ exxXYivfo^, tfvv- 
iiaoxs^dcfAevoi xotvfi yvcSrix,)) xal ixXoYfl vopifftc^ i^eX^otvro 



I 

J 



EKK AHZI AZTIKH I2T0PIA. »5 

4nf)f(a«VTe^ olxoufxevixbv iraTpi«p)^>jv Tbv (X7)Tpo7:o>iT)QV Btoi- 
XoiAv IlaTpSv x6piov FaSpi^X, xal SovTe; ovafopcev t^S xp^TCi 
^Ti(<rayTO xai E^aSov £^' auT^ ^affiXtxbv 6piapL6v' OLTcitrczikcc^ 
o5v wpk^ «uTbv Ta Te Tfig ixxXiQffia^ YpdcpipLara ^Y)Xo77Oto0vTe^ 
T^v xara v6(jiov xotvi)v exXoy^)v xal ij/fj^ov ew aurov, xal rbv 
^K9tX(xbv 6pi9pL6v, 7rpo9xa>oDvTe^ xocvc&; el; rbv deyicuTXTov &- 
iroffToXixbv olxoufievtxbv Op6vov - 6 ii Se^ocpicvo; rce ypdept^iiaTac 
iPotpd^TS Tffiv <TT«X6ivT«v T^I; TcaTpiop^^ix^; auX^;, xat rf^ '3- 
t^lISc n6pTa(, xal ivi^ci^v r})v ^tc aurbv exXoy^v xal xotv9iv 
{^fov, xal £X7c>ayelg im t^ aSoxi^T^ T^i; TOiairT); itp09xXi(- 
fC6K, ixfuyeTv (Aiv oux i^^6vaT0, loyttvia $i iirl t£^ ^L&fi^ti 
^oO 'jirpd^YiiiaTO^, xal oux iT6X[xa axoSs^aaOat* ^uvopc&v Si ix- 
T8TK>«9(jKiv))v riiv ^fi<pov Tfal cxwe^acfjiivov 4w* auTov Tbv p«- 
mXixbv optapuSv, (astcc ^oXX^v t^iv <opav iirsixcov, yev^oOo) rb 
MXi9f«.a ToO deoO, dcTreSl^aTo t4)v xoiv^v ^fj^ov xal exXoy^v, 
aal ouvToc^defiievo; Tot; iv rf a^roO i7rap;^% dyaTnoroT; rixvoK 
2ut xoXX^^v apioi&afttv Saxp66)v oSoC f,^aTO, xal evT(fi<d; Sti 
Tfiv (AEToc^u iftvAv Se^io6{Aevo; 6x6 to&v xaToe T6?rou(; ^Ye(Ji6y6)v, 
«¥tX6^v el; KcavaTavTivo^TroXtv xap^^rn t^ t5j; ^a(nXe(a; i^n- 
rf&ici^ (ACTJ: T^v iv$ir>(io6vT(i>v dyfcdv ap)^tep£(ov rf Saxdhff 
tntipqi Tou i^fi; ft7)vb; AcxefASpiou, xal 7rapaXa66vTe; ri 
tfuviQ&'n xaS6dcSia uiriffTpe^av ivSo^o); el; rb TraTpiap^etov, xori 
ycvofiL^vou xavovcx^ hiit ^rctHcztA^ toO xpoSiSa^pioO iv t^^ 
ytUk ToO pteyaXoiiiipTupo; ayfov rea^pyto^^ aveufi^(Ai(rav aut>bv 
#ixoi>(tevixby 7raTptap^7)v. 

*0 (xiv oSv Travayui^TaTo; x6pio; Fa^pt^X ScaSe^deftsvo^ 
Tov oixoujASvixbv 6p6vov Sieb xotvfK ixXoyfj; xal ^i^fou, ^ et- 
pirai, xfltl eup«^v TupovvouptivTjv tJjv ixxXY)«taonx^v xaTdbraci- 
«iy» eSixr^epaive (iiiv eu66;, eirsfAeXeTTo ii ok el;^e ToTi; ts dbp- 
^tspcQ^ ^roieTv T« &xaia, xal i:zfi tAv ixxXur^tfi^v fpovri^ttv 
^ ffyi^xovTOy xdtl Toii; ^avri; i6ep^iceue» xp^tt; xoi lXap0< 



3t6 SBPriOr MAKPAIOT 

dtve^6(x,evo^ rij^ PapuTTjTo; xal Owepo^Ja? xal (tuvstA^ olxovo* 
(ji£&v Tce 9u(Xf£povTa- e^6xei yoOv icd^vxa iyetv xal f^etv 6 
NixoftTjXefa^ MEkino^, xal el; aurbv ov^yeTO tA auyxupoOvra^ 
xal ouTo; wepl wdtvTWv XtiTaTTev, Save oOSiv ey^vero 4veu Til; 
auToO yv(i&(XY); xal el^:Q<rec>); * Sib xal 7;apY)xoXou6ei iv irXe(o«i 
xocl el; ocurbv axlS^eTCS xar «p)^^ 6 ^avayi(&TaTO; x6pto; 
FoSpt^^, pL»Sivoc (JiivTOi 7rap<i>0fiv t£(v evS7)(x,o6vTa>v op^tepittv 
4 dexafpo); Xutcc&v, xa0i^ap6v(i>v Si xal rh Tpa^u rf}; Sioix^- 
orca>; Tfj lS(oc TPpadrTiTi, ixf e6yci>v rbv (x£5(i(.ov auveT^; ?rdtvTo9ev 
xal ^apafuXaTTop-evo; rbv SXiaOov. 

T(5v Si ev r& dy^o) ^'Opei lep(&v (xovxaTYiptcov iirl t5); 
xoivfi; S(oixi^<rea>; xal d9op£a; x7)Se|Ji6vo; TrdeXai xaOiorapivoo 
ToO xal Dpci^TOu d9rovo[xa^o|ji£voi>, [xeTi Si t^v rii; ^aiXsfo; 
Tc&v Pa>(x,a(cav iut£^iv, Sii ^iXoO toO ifopou, xal Tt^v^atv 
teiTp67ra>v eTY)9(a>; d7raXXa<r(ro(Aiv<av xar exXoy^v xal (a6vi|v 
9uva(ve<nv tc&v lep(5v (x.ovaaT7)p(a)v, 2So^£ rt^t t^v dp^aiav «- 
vavec^^aoOai rd^iv, xal tov T^pfiSrov auOi; dTroxaraaTilvat Side ts 
xpo;^eipiQae(i>; warpiap^^ixfi; xal ^xotXc^ou 6pia(AoO* xal S4^ Sicb 
|AaxpoO SiaoxeiidcffavTs; xal tcI:; tc5v 7rXec6vcdv Oirayayovre; yvii^ 
(Ao;, ^apiaTY)«rav t$ 77avayt(t>TdlTC(> xup((^ TaSpi^X lepopiova;^^ 
Tiva 9xeuof6Xaxa toO irrat^^oO (iLOva9T7)p(ou roO 'Eafiypi^ii, 
Fyvd^Tiov Touvofia, SoxoSvra p£xT7)v xal xaropOu^Tixbv, xal 
toOtov ijTiQaavTO el; raiiTTjv r^jv 7rpooTaa(av icpo^eipi^aaoOa^ 
Suva(xevov ra op^octa dcvaxaX^aaaOar xal eirel xari xoiviiv i- 
S6xet ixXoy^v xal yv(&pLY)v, auyxaTivsuacv 6 Travaytc&TaTo;, xal 
^po;^eipi9^(xevo; Trpd^rov t9|; xotv6T7)To; toO dyiou ""Opou; dcvi- 
Sei^e ' {Aa06vTe; ouv ol irpoeaTol rf); (jLeydX»; Aa6pa; xal rik 
|uydX)); [xovfi; t£>v 'l6i(p€i>v, xal (x,^ dve;^6[te\oc 67;b toio6tou 
SiOixeToOai xal ip^eoOai, 6f op<&(Asvo( Si xal t^ v£av iir(votay 
iTCtSXcf&Mrixijy, devTiotiQirav, xal iiroSeixvuovre^ oXeOpuATdTiiv 
ri^ xoiv^^ T^v auToO s^ouafav, xaTe?roX^(Ari9av rbv «p£kov^ (- 



EKKAH:SIA2TIKH ISTOPIA.. 32T 

xouxouXiov, Sjj^ovTe; el? toOto auvepYov tov [x-^Yav Siepfjcyiveu- 
djv Tfj; ^xai^efa? NtxiXaov KaparJ^Sv xal woX^ou; £XXou;, 
To5 TravayKdraTOi) oExoupievixoO Trarpio^p^ou ^offriT^po: Trpovofq: 
flt?7oSoxi|JidcaavTo; t"}iv Trpoj^efpitxiv . 

KaTflc Se Tb aurb oySoTjxoffTov Trpfirov £to; ocTceaTaXT) 
irap4 Tc5v opOoXo^cuv jQ)i<yTtavSv rfiv 4v rat; xXsiva?; 'Everiat? 
ypafAftara Ixertxfie, Ssoft^vcov xae aiTo6vT(i>v dp^iepeoc v6{Jt.([xov 
TTpoffTdcTTjv Tfl; £xeT exxXYi(7(ac x«l toO opOoSi^oo ffuaTi^p.aTo;, 
S(x.a a aiive-TrpaTTe t(5 exetOev ora^evTi xai 6 ev Kcovarav- 
TwouTcolei eOpiffxojxsvo; Tcp^aSii? tt?; ya^TivoTaTYi? apwroxpa- 
Tcfa;' ol Si ffuvepyoOvre; e$e(xvuov in auT(5 Xeurepov Trpo- 
«*raY(ia rJj; opioroxpaTefa; • svTeOOev ouv xal au6i? ev Tf| 
ixx\7)0'{cjc yvcSpLai Std^fopoi T^epl to^tou dx^p^av, tc5v (ziv SXa>? 
de7rxp&o'xo|xev(idv T5i TupoSoAf} xal '7cpo}^eip((rei ap^tepecj; e?ri rot* 
oc^TTi «(Af 166X9 xai dc^<rrdcT(i> aicofiaii t£>v sxeT xpaTo6vTa>v, 
Tfiv Si xal olxovofxeTv T7)v ;^pe(av xQv exsT opOoSo^cov alpou- 
|Aiva>v • xal S-J) SiA tcoXXc5v i^eraaavTs; Tico? duv^XOov el; ev, 
xal TO (x4v Tii; apiarroxpaTefa; Seixepov TupotXTayfJia ouj^ ^ttov 
ToO xpoTepou e-Tcl ^^ax^ea uwouXov xal SoXepbv xal AffutxTaTOv 
xarayvivTe? aweSox^piavav, t?|v Si tSv opOoSo^'wv ^pi^Ttavfiv 
ccK\%y S£7)(r(v xal Sixaiav alTY)<riv aTToSe^apievoi xara ri Aith 
«fX^^ ^^^ (JWtxpoO 7rpo<rxi»po)6evTa iicb rfj; yaXYivoTdtTYi; apt- 
OToxpaTefo^ toT; 6p6oS6;oi; (rfiv awb toO xaxo^povo? TuttocX- 
Sou xaSe^fj; el; Pu9bv Xt^Ot); ol^^ofievcov), ffuyxarlveudav ojxo- 
voT^aavTe; £xSo<7iv waTptapj^ix-Jiv a7co<rTa>.?jvat ewl (leradi^et 
ToO Kef aXXiQv(a; ' xal ZaxuvOou ap)^iem(jx6TCou el; t^v 'Evert- 
Y}9i TTpoeSpeCav eir ovopiaTi toO ^iXaSeXf efa;, {iv?rep xal i^a- 
^rei^v o5t&>; l^^ouaav. 

"'ExSoffi; waTpiap^^ixTQ. 

OeoftX^CTare ifjjLtTzl<nLO'Kg AeuxdtSo; xal ay(a; Ma^poc; 



328 SEPriOTMAKPAIOr 

(JLCSV pL£Tpi6T7JTO? KUp X*P*^ ^'^^ ^^^ '^^^ SlpTQVY) TFOpi 

9eoO- ewetSi) xat aXXore aSetcjc -TcaTptap^txfj «7rb ToOSe TaO 
xa9* T^ijxSg aytcoTocTou aTcoaToXiKoO ^arpiap^t^oO xxl olawufie- 
VDCoO Opovou 77poe;^etp((707)<7av xal e}^eipOTOv^67)aav Side iraxpi- 
ap;(.tx^; ixSoaeo); jiTjTpowoXiTat xavovixoi ewl t5| i7ra>vi>|Ji(a 
Tf|? aYWdTaTY); (iL72Tpo7c6Xeu( ^^iXaXsX^efx; ev 'Everi^c el; ivl- 
axe^iv t9}( ixetae lepa; tc5v 6p6oS6^a>v exxX7)<ria<, xocl et; 
TTveufxarix^v xoifjiavTopiav toO ix,eX<jz xal el; to^ ^c£pi^ Ttj; 
auTfS; yaX7)V0TaTY}; apKrToxpaTeta; Tfi^v 'EveroSv 6upi<rxo(Aivou 
opOoSo^ou XaoO xai TrXyipcopLaTOi; • elra Si ev SiaffTTQfJtotTt }^ 
va>v Tiv£Sv £(x.eiv£v ^ re piQOetaa t3v 6p6oS6^a)v exxX7)(T(x, xai 
Tb exeT^e eu^eSe; ^iCTcovufjiov 7?Xi^p(i>p.oc ev ^^Qxei xal cvtfi^ 
(761 ap^tepxTxxiS; 7rpo(TTaa(ac xal ifCKTKi^ttd^, ofrive; euae^^ 
exetcre Pco^xaToi xocToSuvc&iievoi em t^ Toiac6TY) 6pfxv(a tjK 
elxep Ti £XXo, avay^^^^C op^ieparix^l; i^r aurot; xoi|jLavTopi9c;, 
{ypa^j/av TrpoXaSovTca; ofTua^ xal SU ^olI TCoXXaxi; ?rpb; i!(aS(, 
K0ci Trpb; 7rS(Tav r^v Tcepi i^fiS; lepcev ofx^^Yupiv, ei?i^7)ToOvTS( 
ev9ep{/.ci>; t^v Xoycf) (xeTaO£(7e(i>; xavovixihv deiroxaTaaravtv Sut 
%aLTfi7.f)(jLX%^ i^lxeT^pa; oSeia; toD 6eaf iXeo'Tderou imtrxdicau 
|[ef aXXTivia; xal ZaxuvSou, ev xylf^ TcveOfxari deyocTTi^ToO 4fiSv 

leSeXfou xal (ruXXeiroupYoO xup eTrl xf! pi)Oe(q} isff 

t£Sv 6pQo$6^a>v exxXriffiq: ev '£veTea, xal eTcl r^ exetae 6$^ 
auvdepaei 9Ct)^0(i.£v(^ }^iaTa>vu(juj) 6p6oS6^(|» Xa£^, Ti| e3r6>vuttNf 
T^i; (Ji7)Tpo7r6Xea>( OiXaSeXf eta;, i%l t4^ ?rot[jLatvetv aurou; oab; 
9eof iX(5; re xal OeapeaTc^; xal ito^fiysx&Xy el; vopidb; Oian^lai^ 
TiJ; eOayYe^ixfi; j^ipiTo;, xal (tTCQCTnfl^ti^ auTOu; el; yulflt- 
xj)v xal a77apa(Ae(a)TOv Ti(pY)(nv tc&v bp9(3v SoY[AdcTa)v rij; ]c^* 
6" i^piS; ToO XpiaroO dtyfa; ovaroXixfij; (iLeyaXji); exxXTjo^Cc;, 
xal (x,^ iS^v auTOi); exTp£7ue<r9ai Tfj; eu9e(a; 6SoO, xal Tii; ir 
Xyi9oO; S6^y);, xal toO 6p9o9 fpovi(|iaTo;, ouxe 7rpoSiS6vai tit 



EILKAH2 I A2TIKH I 2 T P I A. 329 

xcTptov ^£6x5 xal xijv euc^Seiav ii exir^Trraiv Tatim;, >! 67ca)- 
wOv irapaTpeTre^ai • to6tou x^P'*^ t^(J«% Te xai ii wept lifwc^ 
tepa 6iLiy\}fiQ tc&v dyia>v ap^riepiuv ixxvc&; auv^ixaxetj/afxevot 
irepi Tf|; TOiaitTQ? tOv iKtXct 6p6oS6^a>v }^)i«rTiavc&v alri^aeci);, 
i«Tv lyvciafisv exreXeaai piv Ta6T>iv,^7ri <7uvOiQxai^ ye (jiiiv, jiaX- 
^v S* eiTceTv SeajiioT; aSixpp^xTOi^ xal deX^Toi; e7riTip,(ct)v ex- 
xXi]9taaTiX€&v xaxi toO ?rpo<rT7)ao(t^voo irveupLaTix(5( toO au- 
ToO euceSoO; ?n>b(i,vfou, toO ^uXaTxeiv SriXaSij t}|v Oeo^iXfcv 
auToO ri 6p96So$a SoyjixTa Ti5; xa6* T^fAft; toO Xpi<XToO iylx^ 
deyccToXixf}; (xeyaXTQ; exxXY)<jix; dcTfapscTpeTCTa xal dcTcapaj^apa- 
XTft (u;^pi xepx(x; aurfj;, xxc t^v ixpxv of et>0[A£vT)v uTcoTxy^^ 
eU Tov xxTX xxiptfu; ivaTptap;^7iv xxe tx xp}^xTx cef^vx xxl yepxpce 
icpov6(Aix ToO xx6* i5pi3U xytcoTXTOu xtto^toXixoO Tcxxptatpj^ixoO 
xal ocxoufUvixoO to6tou Opovou, xxep xur^^ re x& olxoufjievixfi^ 
4p6y(}) xxl rot; xxtx xaipbv l66ve(v Xx^^oCci tx 7cveup.XTtxde 
TOuTou TTYiSxXtx xvx iro<ncxaTa>( afCdaCo^Txi Six tc (^xaiXixc^v 
6e<nri9'|£XT6>v tc&v xoi$((Ui>v euaeSd^v ^x(riXei«)Y, xxi Six (7uvo- 
Xixav xiro9de(Te<dv xxl uTC0Tuir(a7ea>v, xxl (^vTifxoveueiv xurbv 6- 
fstXofA^vAd; xxl xvx970$px<rTa>; (jiovou xxl (xovou toO xxvovtxou 
icxTpixp^ixoO 6v6(/.XTo; ev irdlaxi; txT; lepat; TeXerxT; xxl x- 
«oXou6ixi;, d>; vev6(At9Txi, xxl (i.Y)Sevx erepov opLoXoYeTv ii ^ x- 
^p£^C j| xpufio);, i 6Xa>; Stxyivco^xeiv, aTTxys, 67repo;(ixj)v xa- 
iK)vtx))v xxl 97XTpixp;^ixf)v xxTe(rT7i(x,evov ziz olijtQ e^ouffixv xxl 

WirOTetXV, *PX^^ '^^ '*'** XUplOTTlTX, elfJL^ (AOVOV TOV XXTX XXl- 

pou; olxoupievixbv 'irxTpixp^Tlv, xxl p.7)Sevl ^Tepca 6;reixeiv ^ 
droTxaaeaOxi . FpxfovTe; ouv evTeXXopieOx r9i rz 6eo(piX£oc <7ou 
xxl Totis wpo<ncX7)07)(ropLivpK ^rxpol: aoO tbaz&ia^ xxl opOoSo^oi; 
«Xirkno;^<&poK xp;^iepeD<nv^ 67roxei|xivoi< t£& olxoupievixqS TuxTpi- 
ap)^ix4^ i)|A&v to6ti^ Opovi^, ottok xxto^ tjiv ixSoOeTaxv xxl 
«Te>Xo(iiv7)v 901 TTXTpixp^ix^v 4{A^v SxSoffiv (niveXOdvTe; ev Tfj 
^ut66i Up^ Tfi^v opOpSo^okv i'AiLkr^lcf. Tfj^ uTCepxy^x; i)(xfi>v 6so- 



330 XEPriOr MAKPAIOr 

|x.eTiOeffiv toO aOroO Oeopt^s^TiTou ap^ieTrtffxo^rou KsfxXXih 
vta^ xal ZaxuvOou ev ayiw rveujiaTi ayawTiToO i(pLc5v aSeX^u 

y-al <Tu^>2iTO'jpYoO -^up im Tff exa>vu[x(x tJJ? dcyiwra- 

TTj^ pLTQTpow6>.£a>; <I»i>.xS£X<p2(a;, St* u7ro(AVTQ|x.aTO; xavovtxoO wt- 
T£(rrpa)jiivo'j ev lepfiS xc&St^jci xarA t-Jjv xavovixy^v OTTOTurwaw 
wpo<J£y£Tfi S* op.(i>;, aSeX^ol xx>d;, xal 7rTOOu|jL£voi t^jv xo^a- 
(Tiv t:>|v aE(i^viov xxt £t; voOv I)^ovt£; xxl $ixvoou(i(.£voi t6 ^o- 

6£pi>V TOD 9£0D >>0Y06£7:0V, 6pXiaXT£ X'JTOV Si 6>[Jto^opfou xal 

£'7ciTpa)rri>.fou £i; rbv tcxvtsttotvtyjv 9£bv, xal 7:xpaYy£i>.aTS xOr^ 
fu^a^xi t:?}v £0(;£6£iav xxi opQoSo^txv, xai to irarpiov dfiSse; 
xai Tx a(A(op.r,Ta SoyiAXTx T?i(; xxft* ^5(^8; too XpiffToG dcyia? 
avaT0>tx5j(; (A£y«X7i? £xxXy)<rix; airxpxTp£7CTx, xari ri; (fipoc 
Xixrayi^ xxl ottotutcwwi; tc3v ay(a>v olxou(iiev&X6Sv ^TTTCt 2u- 
v6Sa>v, arTiv£g £wl ^u^xxSi rfiv op9c!Sv Tfj? £xx>.7)9(a^ Soyfjue- 
auvTiOpotaftyjaxv, xxl <TT£py£tv xxl ^uXaTT£iv tou; utc xutSv 
StopiffOevTx; xxv6vx; xxi roc; <7£77Tx; xxi xyix; SixTx^ei; Soot 
ToT^ UpoT; ^(Ac5v xxi '7rv£u;AXT£(Af6po^ TcxTpxoi SieTu^rcdOiicav, 
xxl (XYjSfi <|/t^5| yoOv £Wivote £vxvt(x ^povfjcxi t^ ccvxto^^ 
exx^r,(;(ac 7:<iiTC0T£ Tcxp o^ov xutoO tov pfov, tcxvtx? tc o9; »• 

7C05£;^£TXl < XOtV-Jj XUTT) (XTQTTlp XVXTOXlxi) £XxXy)<7CX, CUVXICO- 

S£;^£<j6x^ xxi oO^ xTCOdTpef sTxi ffuvxxoTTpif £(rOxi, eir£^x( Tt 
i^piTv re xxi toT; |A£0' i)(tft; TravxytttrdcTOi^ olxou(iievtxo7; ffx- 
Tfiapj^xi; xxTX wdcvTx, xxi u7;oTaff<T£<T9at, TrpofffiirxyyeiXxfASvoy 
£v 966(1) 6£oO, iv6^?ciov Tfj^ UpS; ToO XpioToG elxovo; oxpott- 
(A£vcov i^{Ac5v, xxl £v 6£09iX£t yvci^fjiYi lOuvfiiv eu9e6c&; T^V £y- 
;^£ipi<r6£7axv xutcS £v(d6£v Xoytxnv 7co£(tvy|v, xTcifftj? irovYipl; u- 
77oXi^^£(i); xx6xpi>v ixuTOv auvT>]peTv d>; x?? «px^<» ^^^'^^ ^ 
C9e$^; ev 8><f) T^i XixcTi^jxaTi rfj; J^wiJ; xOtoO, oxotnj wepfc* 
CTiv xuT^ Sijva(i.i;, f uXxTreiv re cl>; Si£(X>]7rTai, xal i xixTQ- 
Tai 77pov6p.ia xal 6 olxou(xev(xb( o&to^ Opovo; axap£y;^e(pY}Ta 



EKKAH2IAXTIKH I2T0P1A. 331 

iv waa>j rfl ivopfot auToO. TaOra ri xap* itp.c!>v wpb; 6(xa; 
wopaYye^fit'aTx • av hi n to6tci>v ivavTfov ffufx.6fi, OfJcsT; o\j/e- 
aOe, yiv«i<rx.ovTs; xal toOto, oti wpb; rb dizoiczGiXy ufjia; seal 
aCrriv xptftart i^uYyv<iaTo), xal xi; dcirb r^i; exK^Tiaia; eaj^dc- 
To; :roiv«; xal izxiielx^ ufJLet; re ol rJjv (x.eTiOe(riv TrotoOvTe^ 
9UV T$ pLeTaTiOop,£v<f> orjiiizOTt fuysTv Suvi^aecrOe. not:^(7aTe 
ouv xa6(!>; ujiTv ypdcfofjiev, ev ^opei toO TPixpoG xaTY)Y6pou Tf|( 
auveiSi^9e6>;, xal (&i) £X^6>^ e^ airo^aaeoK* ii hi toO 8eoO ^de- 
pK xzi TO £7cecpov IXsog el?) {asO* u(m5v * ev Srei ^ ^ ?? a'. Se* 
xepiSpcou 7'. 

'ETrel Se to Xarxbv <ruaTif)(Aa taj^uaev ev T^i auXfH toO oU 
xoufxevtxoG Op6vou, xaTcb pL((A>)(nv to6tou xal ol auvTeXoOvTe^ 
flhwiiOev eOXaSeia xal dcyaO^ ^i^X<f> f ep6(Aevoi eU tc^( XP^^^ 
ToO deyiCtfTaTOu aicooroXixoO 0p6vou t£)V 'Iepo(ToX6(jLa>v xal 6- 
icoupyoGvTe; ev ^tafopOK xaipoT^, Xeyoftevoi xoivoTepov exiTpo* 
icoi, 1 7;eip6>vT0 evi(r^6eiv r})v i?ciTpo7rixi^v, xal Tfijv e6([JL6>v xal 
^oya>v xal e7ct;^eipY)(AaTa>v {tizzfiXke^xi . '0 hi (laxapifi^TaTo; 
x<ipto^ 'A6pap.io( xal ol Tcepl auTOv <7uveTc5; olxovofioOvxe^ 
oireaoSouv xal SieTei^^i^ov t^v xax6^7)Xov auTel>v 6p(jLi^v, 9uv- 
TupoGvTe^ TJ)v lS(av Tdi^iv, xal t^v ivcoOev auToTc S^xipiov 
)iocxir)<riv . KaT auxb hi toOto wpoayayeTv xal t^jv ewiTpowi- 
xV ToO dyiou "Opou; xaTeffivo^^a^ov Ttvi? Tfflv ev KwvffTav- 
TivonwoXei SuvaTcov, xal xo^Xi iiro(ouv, fi^Te {xeTayaysTv 4v- 
TftuOoc T^v ira<7av i^ouaiav xal ^uvajAiv e?rl Tq> £yetv xal x(- 
veN, xal oX<i>< oExovo[A£Tv tcc xotvd^ tc5v iep6&v |JiovaaT7)p((i)v, 
l^ovTC? xa( Ttvo^ Tfiv ovoi^Ttov ayiopiTc5v ouvepyou; xal o-ufx- 
ffpaxTopo;. 'H hi ^Ouyvc&(Aa>v xal edSoo^o; 6{Ai^yupt; tc5v ixeT 
fpov(p>v 'irpoeaT&v xal yep6vT<i>v £(iS^£?rouaa t^v iv (^dcOei 
ToC toio6tou ffuffTT^jAaTo; X6[xiQV, xal wpovooOaa toO (x^^Xov- 
tf^, xal db709e6you(Ta ri STrtovTa xaxdc, avT^<7TY) yewa((i>^^ 
xal 'KQyXcL'/jSi^ avTevepyiQ<7a(ra aTreaoSnive tJ)v xaTa toO xotvoG 



^ 



332 lEPriOTMAKPAlOr 

T^ovripiv xai 6XeOpi«v oiHrracvi, (XY)Siv ^Xiov l)(ti>t Toi»; im- 
TpoTcou; ToO (Tuv^^dou; ;^apaxTfIpo5 cuyj^copT^iraaa . 'ApxeX y^ 
E^ey^^f ''^^P^ ^^ i^pieT^ ypd^fOfiev, el ^u^ovrai ^tdl t^v 6sb 
tj-TcoupysTv, xal wap' auroT; slvai Si)^eaOai t4; i^(ji&v alT^(»K' 
wcpl S^ tSv T^fxTv xa67)3c6vTCi)v XiaTdtTTetv xal xaT i^owfaw 
^oteTv Ti ^ Ypdef siv xal ivT^XXeoOat, to6toi; oO ^^orat, ouSi 
ffupifipci Qo); Tfi itpLeripqc xotv6Tr]Tt l^ci>Oev SioixeTsSxi, xal 
TocOra Trapse xoffftixAv, {ii^Te xoivoSioiv xavovx;, [L-firt ra^ci; 
(ju>va(Try)p(ci>v sESotcav, (xifrc Tfj^ ^icta^ Ta^no; i^pi^v irepifopic 
afoOniaiv o>ft)g £;^6vt«v . 2uv£7rpxTTC Si Ta^r^ t5| 6p6^ pouXf 
xai YV(0[A7), xai iroX^a^c^^ dSoi^Oet xai 6 Travayui^TaTo; xupto; 
FaSpi^X, ?cpovoo6ftevo; toO <ru(xf ^ovtoc t^ ixe? Up^ xocvory^n. 
'H (tiv ouv ixxXv)9iaaTiX^ StofxTiflrK luaplxxcvrpo; inv, irpof- 
vs(X7)9e(<nQc t5|; i^ouafa; Tfi Nixo[X7)Se(a^ MsXsT^ca, cb; (TpvjToa, 
iSu9;^ipatv€ Si iTc' auT))v 6 Travayu&TaTo; x6pio; ra6pii(X.'t- 
€ap6vovTO Si <7f 6Spa xai ol £vSy)[AoOvTe^ ap^iepet; * xai el Ttvi; 
Si4 f iX(av SuvaTfiv, fl St* dey^fvoiav Spaarix^iv wpoej^etv iJi- 
Kouv, [AftXXov e6X(SovTo f4.:h ^e}^4S(Aevoi t^; 6X(ya>p(9C(. 'Erv^ 
Asv ouv 6 (xiv XaXxy)S6vo; DapOivio^ So^a; Suovoetv Stfll p- 
xpoD, iv Tfi iSfejc ifuap^^fa 77epiopi(r6el; e?veT0^e6eT0, 6 Si 'Efi- 
oou £a|xou'9)X 6(jLf ax(Cft>v 7rapa>0<TTO, xai 6' 2(i.6pvy); Dpoximo^ 
evSi)(xav iv Tfl ^9tXcuo6«i[) oOx ipe^rb^ ^v . 'AXY outo; fk* 
Spa^ifjievQ^ euxaipou Trpo^^scdc eU t^v lS(av eTtap^^tav oirtiX- 
Oev. 01 ii TcapapiivovTs;, a>v defUvTO icepiyevicOai ioico^af- 
(•V, xaipbv fiXdcTtovTe;, xai Toii; avcape^xofzivou; Tf) xan- 
;^i^et Tfj; ix^Xv)9ia9Tixf|{ SuvaareCa; xai t$ 4ide( toO Nuo- 
pLif)Ss(x^ MeXcTtou 7rpo9oixeio6pLevoi . SupiSaivei yap toT; M^ 
ojiov S6va(A(v ivpo9XTca(Uvot(, iroXXo&( (xiv ivap* o^tav 6Sp^M(tt» 
xai aStxeT^ai o6x 6X(you(, TrXeiova; it vejxea^qcv xai piiSiv 
ir^ff^^ovTa;, £XXa>^ ts xai toO ?rpoi;^eiv xai xparsVv iXopiiyov, 
iinxpOToQvTo; axaipco;, xxi xo6f a>; pLCT6f»pou(Jiivou, xai iixivT« 



EKKAH2IA2T1KH I2T0PIA. 333 

TJi; Tuv )cdevTCi>v S^ei; sxxX(vovto(. Atc^ raOTa yoCv tto^XoI 
xol Tfi^y ap;^ifrpeci>y, xal tc&v dep;(6vTb>v, xai roO X^^^^ ^^^ 
cmipiaxovTO (i.uroGvTC( Sii t«c fff lat Sia^epovTa rbv N(X0|iLY)- 
hia; MeX^Tcov, ifirifJifovTO Si v£(teff9(5vTC( xal oE T^XeCoug, xa( 
ttvc; tSv fLZ-^KTrv^ta^ tSv re i^{JieT£pa>v xai rffiv exTo; Sti t}|v 
xocv^v (ftO[jLf7)v flcirexOok Si^xsivTO. Kae ToO xatpoO TrpotdvTO^ 
taxirjiyt'i ii lu>lL(ffi, xal rh (iTwg eirnu^ei, Sore toT^ xpaT^ 
rro^ T^i re cxiTpoTrcj) rij; ^atXsta; xal t^ apx^Sixa<yTfi SU- 
CalXe. TouTov S9| tov xaipi>v wpia^pov -rij; e^c^a^'o); eipovrec 
oi SuffvooCvTe; auT^S opxispeti;, ical t^ TravayuoTaTcp xup(i|> 
To&fiiik xoivoXoY>)<^dep.evo(> xal yv(&(i.t)v xal auvaiveaiv XaSovxe^ 
xotl ovafopov iSioff^pbcy^^Tov 'Tcpbg Toi»( xpaToOvTa;, Siev^pyiQ- 
vov, xal St 6pt(r(jtoO ^aatXixoO air^areiXav aurbv xai tov DpoO- 
91K 'AvOiftov cE; t^; auT^^v iirapx^z; . 

OuTa>c ouv a7r«aaO£vT8( T5i( KuvaTovTivouTrdXecd; o re 
Nixo(x.r,Seta( MeXiTto;, xal IIpoOaT); ^^AvGifjLo; xal TrepiopioOevref 
tk Ti; a^cSv CTrapx^a; xaT opx^C 'I'oO xtXtoffToO iTTTaxoaiOffToil 
oyJoTjxo^ToO Tpfrou ffcuTiopCou Itou;, e69u; exexefpouv t^jv 
xsT auT^v SiaXuffai oruvxeui^v * lypaf ev ouv irpb; tou; auTO& 
«UYYev£7; xal f iXou^ 6 Ntxofiiif)Se(a^ 7rapoTp6vodv Tc^vxa ivoieTv, 
WFTC Tbv cxSo6£vTa StaYpde^ai opi^fjibv, |a^ avcxofA^vou^ t^C 
cv T$ yiipet auT^ uSpeo);, xadaTTTOpievo^ t£(v devTi7raXa>v xal 
icpoin)Xax(C<i>v iv yp^H't^^^^^* <>^ ^^ i7apafuXaTT6(i.evo( xal 
i(txve6ovT8( Ti xaV aurbv, Tbv 7papaSu6|iLevov el< to^ tc&v 
fAcdv oix(a( xai icapo^iSvovTa si; £(Auvav Sidcxovov aoroO 
vuxTb^ xaraXaSovTs;, 9uv£Xa6ov TCt yp^fjiftaTa xal xaTiSdvTC^ 
T^iv {vaTaaiv auTOu, xal riiv iXXviv xaT auTGv xaxYiyoptav 
xal 6p(£J)v, wp(v Ti TraOeTv tSv xaxAv, avTtSpaaat SigvoT^6>iaav, 
xal i-pLkfuLOLrPL auvOipievoi xaOaip^asi uTriSaXov^ xal i^opioc el^ 
livatov xaTsSixavav^ au{AxpdeTTOVTo; rot; opx^^^^^ '^^ t^s- 
yetXou £p(t7ivia>; 'AXc^db^Spou MavpoxopSd^TOu . ' A^X^fxevoi y<>^^ 



334 XEPriOT MAKPAIOT 

rfiv eipap^tev aw auToO ?rpoe6lSaaav dcwJ) Bi^ut); eE; NixopuJ- 
Jeiav Tov r£p4<ii|JL0v, avSpa YTipaia/, XoYtov xc xal i^au}^tov xal 
ev TPoXXot; eiraivsrov. '0 Se MeXerto; c^oxTOec; ^tdt ^at^efou 
6pta(jLoO dcTTO Nixo{JL7}Se(a; et; AIy^^'^ov, avfjXOev eU Mefifiv 
etxouv Kaiipov, fv evxeCOev eU Stvaiov SiaS*^, xat weiao; tout 
Xivatra; Tcapejiietve Sia ^ovou exsT, xc&v XivatroSv 9rpj); tou( 
ev Ka>v(7xavxivou7r6Xei dp^iepeT; Trpofaffi^opivcdv xa; ev tij 
if'niLiA X6&V 'ApaScov Xri^xeia;, ^uffoiTTOuptivcav T<Tfi>c xb yfjpz; 
ToO ovSpo;, fi xal iXXca; av6wowxov xai 0avaxiof6pov t4v 
ixetae 6$6v XoY(Co(i.^v6>v, xal xotvii>verv pai^oviai; TrapiTrav |ij| 
deve}^ofiL£vci>v . ' Eiztl 8e xax' auxb xb 2xo; xaxe<rx7i ififZ[uiiy Ouy- 
ypoSXay^a; 6 u^j^TiXoxaxo^ au6eyx7j; xupto; Mi'/oi^y. 2oDtvoc, 
exXi7capiQ(xa; xbv wavayitoxaxov x6piov FaSpiiiX, xal x^v aytav 
xal lepav (ruvo^ov nxfiiztiaty, &<rxe dcwoX6ffavxe; x^; (tzxpS; 
xal Seivfj; O^repopta; xbv wp^Y)v Nixo(JL7)$e(a; MeXsxtov, «vioT«" 
yov si; Xfcv xyjv v^iov, ivexov aOxffl ixeT xijv ^laxpiS^v j^i- 
pt^apievot. 

Tfl Se sixoffxfl 'louvfou aTjvb; xoO auxou oyXoYjxoffToO 
xp(xou Ixou; xoO (laxapicoxaxQu Tcaxa xal waxpiap^^ou 'AXs- 
^avSpe^a; xup(ou Ku?rptavou irpb; xupiov exS7}|AiQaxvxo;, exXoyij 
xal ^^^<f> xal ffuvatv^iei xoO oixoujuvixoO waxpiap^^ou, xfivn 
aytcov ap}^igpe«v xfiv evS>)(JLo6vx(i)v ev KcavcrxavxivouicoXei, tfi* 
xe euyeveoxaxcov ewtxpoTccav xoO dcwo^xoXixoG 6p6vou *A>6$flw- 
Xpeia; xal Tcavxb; xoO drp^i^ovxixoD oij^xi^fitaxo;, xpoe6tSa^ 
cl; xbv aytcixaxov dtTroffxoXixbv 9p6vov 'AXe^avSpeia; 6 Mrrpfiv 
iTctexozo; xupto; rspafftfJLo;, yevofx^vT); x^; [jiexocOsaea); ^v td 
vafii xfiiv *A<jft)(jL«xci)v xet[ji£v(i)v xaxi xb Meya PsOfxa. 

Kax' ai;xb S*}; xb £xo; xfj; [x-txpS; 2xuO(a; TjTroxayste 
X(j) xpaxei x(3v Pwccwv xal 6 (XTQXporoXfxv); FoxOtz; irpo^wh 
xfl cxxV/i(yia(Txtx7? lepa Sioixviaet xf|; iv IlexpouTcoXsi oyiwTi- 
x>); ffuvo^ou wpoave[x>)6c£; . 



J 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 335 

*Ev Se T& e^fi; oySoiQxocrTa TETaprc) Irei :opo; ivOoOv- 
To;, ToO ev Xtco TrepiopiaOfivTo; TrpwTjv Ncxo(A7}$eia(;, elre euxa- 
ftoOvTo;, elre i5<7u^aCovTo; ev TfJ vtqcio), xal (X7)$iv Tc^eov cE; 
ifiuvav pLeXsToivTo;, xaTSij^£6o'avT6 tiv£; Setva jasXctSv xaxA 
ToO warptapyTOu, xac twv cv KtovaTavTivouTwoXct evXr.fJiouvTcov 
ifyi&fifa^, xat toutou; dcTcoxXuveiv Tat; S6pe<ri xal xaraTcei- 
Xetv, ^eip6>[xivou ava(A0^Xe6ecv xat xaTa<Teieiv rfiv c^Sv olxo- 
Sofi^v xat oucTTaaiv, 7rape7:eXe(xvuvTO Se xat ypafxfjLaTa ex rfl^ 
Xtou, xaxajJiapTupoOvTa TOtauTa xat tou; ev r^ v^a<f> xaXou; 
Mifj^opou^ Tov e$ axav9(5v exefvc) StawXexovTa; aT^^avov . Ot 
ii ev Tji PafftXeuou<ry) ^vS7j|JLo0vTe; dp/tepeT; jjceTo: toO Tcarptap- 
jp\} Se(<TavTe; xat OopuSTjOivTs; , TcaXiv xaT auToO X(6eXXov 
Tw xpdcTet ewiSwxav, xat atTnaajjievoi optajibv wdXiv ei; 2^ 
voiov dbx<daavTO • 6 Se xat au9t; TcpocXaSofxevo; dp;r^euvou;rou 
Tflv ccwb Bu^^avT^ou et< ATyuTTTOv a^eTOu, Xt* aOxoO tov l<y/u- 
pdrepov SuvdcanQv AiyuTcrou aveipyeiv Iwewre t^v jei; 2(vxiov 
ivojov, p.^ 2x^^ ^^^ xa|JLTQXou ToaauTviv epY](i.ov SteXOeTv Tca- 
pifuive youv xat auOi; ev IlXdxxo) t^; M^[jL(pea>; tov Xdxxov 
ToO a^ou (puywv 6 TcoXuTXa; iiSTQ MeXerio;. 

TSv Se ev t^ ayi6i>v6jjL<j> "Opet EepcSv p.ovaaT7}p(oi>v exa^TOV 
Sia (xeyeOo; xat Syxov ;^)eou; ^apuvofjievov xat xiv^uveDov, 
fiaXXov Sj) xaTeSpoet xat IBXtSe Tb vo{jit^6(Aevov tou xoivoD, 
fdjUfi TTOu t5v j^tXiwv TaXavTwv eXaaav, xat xa6* ^xdcdTViv oO 
juxpct TtapeTyrev auToT; TTpayjAaTa • evTeOSev ouv ave^uTjaav au- 
Tot; axavSaXa xat Tapa^a^, fx^fiL'^ei; Te xat XoiSoptai^ xal oX(i>; 
SteTflcpaTTSTO -fi 6sof iX^; tSv ev ddX'^aei iia\}jlx, xat exufxaC- 
veTO 6 7rveu(jt.aTtxb; Xt|jL^v . Kateou ti; tc5v dcTfb toO ^fou xa- 
xoff^oXo; TcapetaSu;, w; e<py3<7i>jra<Ta)v, xat e:rt tov xp6T£pov 
IpxTOv eittffTpetj/a;, •/( aXXoi; xa/.6Cv)Xo; ti; twv ptwTixfiiv ye- 
v6(Aevo;, ap;(^etv -i^^fou, xai TrpwTeueiv ISouXeTo, Sieyetptov tou? 
laveffT^pou?, Xoyou; dcTwatTetv p,axpa; xal ;rpov(ou oUovo(iL(a;» 



336 SEPriOTMAKPAIOT 

xai iitoitl^zt^ i^ a)v Sixa((i>; e?rl TO<roDTOv »o^i^6y} xit Sdcveia. 
E\ a Tfiv %o'k'k&s xaTa re TfJ; Aa6pa; xal Tij? |iiovfS; tflv 
rS'^pcov Tj ffuffTaat;, <7xiQ<j;si; re iwoioOvTO ri; auTC&v xoO xoi- 
voO ifopfa;, xai e??} Tfi>v xotvcSv TCfxyiLin^v ^97^ ^^' '^^ 
Tcapi 'riiv xoivijv yv(0(ji7)v Sawccva;, wapaypa^ovTe^ ri; xaipi- 
X(i^ ix6iff|j(.oii; T(3v Pta^Tfiv dcTratTi^flreK xal Soaet; dwapaiTij- 
Tou^. 'Ex TOtouTcav yoOv 4trX>)6uveTO tJ xax(a, xal eTnji^ei < 
(Tuarpof^ xal i?ry)'7te(Xet &pSy)v t{&v lep&v (Jiova9T72p(a>v ipi^[ii»- 
ai;. TaOra ouv opfivTe;, ot tSv lepfiv |A0va9Tir)p(a>v wpoore^ov- 
Te;, xac xa9 ^auTOu; t6v ^aXov jji^j $uva(i.evot xarcuviaai, xoel 
TOO XP^®^^ TcotT^aaffOat Siavopi^v, iwl t-^jv (leydcXYjv ixx>T}9(av 
xari^uyov, ^eopievoi toO wavayiwraroj xup(ou ra6>i-?)X x«l 
T^; wepi aOrbv Icpft; ffuvoXou siriSixaerai auToT; t4; ^tafopoc, 
$iaiTY](ja|jL^vou; xal Stave ({jiavTa( Tb iTTixXu^ov auTOu; XP^^* 
(It; av Xcdf 1797) to6toi< 6 xXuS€i>v, xal xara'^rxutTT) ii sv^xi^^affa 
OueXXa, Siarapa^aaa iwl toooOtov t))v xotvijv dpjAovtav . '0 Xi 
TcavaytwraTo; pLeri Tfj; Tccpl auxbv lepS; (xuvoSou eOpicv^ 
aTToSe^dpLCvot 'riiv aurfiv aTrvjctv, xal ttoXXA rapaiviaavre; 
wpflTOv Toi? Sta^epopievou;, xal Ti; TcapaXoyoug oppwc; av«- 
dTe^Xavre;, xal t4? epiTcaOeT; auToJv d^oxo^avre^ £pe^^ ^i^l ^i^ 
X6yov dvfiyov xal iwaxpoa<ydpt,8voi dJiexdaTO)?, xal wpo<re$eT«- 
<TavTe; dxptScES; xal iictOe6>pi^<7avTe< t4 xaTdffTtx« wpodr6Xaiv n 
xal i^oSfldv, xal T^g xax Ito; STrivepLiQ^ea); xal wvd^eciK aO- 
xfiiv, Ixptvav dTco^^vavxe?, fva xd pyjOevxa S6o euayij ptow- 
(TT^pia (i>; SuvapLiv S^^'^'^^ dvaXdSco^i ipXiov xt xoO ifpibMK 
xoO ewtXeyopi.^vou xoivoO xp^ow; )cal piTj^iv 2xt Sievox^sToOoi, 
dvaXoyo); i7nvepi.>)6£vxo; xoT; eXdaaoai xoO XoiwoO, woWoB; 
ou<ji. Taix»; ouv eTcevTiveyptivifj; xfi? dTcofdosci); dirb xoiv({ 
ouvoStxfj; yvcipiifj;, a)< ptYjxixi ijpsxt^ dvxeiTT&IV iJTr^ypa^av |tit 
x^v i'Kz>ttyi^tlis%'* dir6f aaiv al xAv S^o xouxttv pt.ova9n)ptov 
7rp6Stxot, ^lci>; piivTOi !f tpov xh ivevex^^v E$(f auxoT; ^^ 



EKKAH2IA2TIKH I2T0P1A. 337 

6i)ffu;^aaaEv^ xal TrocpaXaSovTCc SyTP^f^^ '^^ auvoSix-?)v oipo^- 

'A^V ol MeXertavol xai auOt^ x«T«e to oySoYixoarbv '7ri(A- 
rrov fnK ^epl toO irp^iQV Nixo(Air)Se(a; eTrixeivTO xae St?)v<&- 
3[]louv tov wflcvayiiiTaTOv xupiov FaSpi^^X, eTcaviy^^v aw Aly6- 
XTOu el; X(ov xaTaCibc^ovTe; . '0 Si 6fop(&(JLevo; rapa^i^v xal 
P>iSir}v T9i; itxkiriaix^ t£^v evSif){xo6vTaiv ap;^i6p£a>v devrif epo* 
(livfikv xal Su9voouvTa>v ixt(v^, (iieTi t£^v TuXeiovcdv ^v e(JL(t£- 
vttv Tol; xii ipx^? • HoXXfJc Si ysvojxivT); pLcri t)iv jisyiXriv 
lopTJ)v ToO Ildca^a auT^ ^io;, a?rovcvoY2{xiv<d; eyxetfiivcav xal 
icpOffaTceiXouvTCOV^ ouSiv ^ttov avrsT^gv. *AXXi (tcr ou tcoX- 
Xic to; ifpepoci; vo^tra;, Tuopfixev o,ti av PouIoja^voi; auTot; 
irofcelv, xal ol |iiv Ta irepi MeX£T(ou ipLeX£Tcav Sia9i{i^vot' 6 
ii TTdtvra TOt toO iPopdvTo; ^(ou 7rap(i>aapievo(, xai TOt xarau- 
Ttv eu SiaTa^afievo;, TrpoetSoK xal xpoetTTcov t^v [itxpav Tore 
exeWif}v voffov ^fou aux^i elvai xb t£^o;, f^fxxjjo^, ?rcpi;^ap*}); 
xal ^iSpb; Tcpb; x6pcov i^eSi^jJiiiae Tf| xO'. 'louv^ou. 

^Hv piiv ouv 6 TravayM&raTo; xiipio; FaSpi'iiX to yivo; 
2(tupvaTo; tci^v euTraTpiSo^v, iii rt p(ou as{4.v6TY2Ta xal Tp67r«dv 
flbrl6TiQTa Tropa irS^iv i?7a(vo6fiL6vo; . 'HyaTcSTO Si iv Tot^ (i.d^- 
Xirra xal Trapj: toO ev piaxapCa Tfj [xvi^p.^ ?roXuxX6TO\> 2(i6p- 
V1K Neof 6tou, ouyysXo; auT^^ <&v xal iv to7; ifY)piep(oi( Is- 
po{iov^;^oic TaTTopievo;. OStg); ouv cuSoxifMi^v 7Upo;^eip(^tTai 
icpc&Tov td)f ix(<rxoxo; Moa^ovifialcdv, xal xaXSS; olxovofLi^aa; Ti 
t5|< ewioxoTcfjc, iwel Tfiv 'k^avvCvttv ij (i.TfjTp6woXt; 'j(jfit(Tiyf 6- 
?rep|AeyiOe9t xaTiirovelTO, xal Su<xSiotx7)To; ijv, el; Ta^Tijv 4* 
leoeTaXef;^ xal Tfl 7repio6<n) wpa^TTiTi tou; Setvou; aTraiTYjTi; 
xaTajJUcXde^a;, xal Stotx:^aa; Tcpb; xatp6v, TiJ; DeXowovvi^aou 
ovarrdcTOu yevofjiiviii;^ xal Tdv <keT ap^iepittv tAv TcXeidvcdv 
ixTref cuy6T<av^ el; t^iv tcJv IlaXaic&v IlaTpAv ji.YjTp6woXtv jjte- 

Mfi2. BiBAioe. r. 2$ 



338 SEPriOTMAKPAIOT 

TaTiOerai, xati yviQffto; exeivY); tzohl^^ xal apyiepsu? xaTOffra- 

xoci ffuvaY0ivi^6(Aevo;, xat StaTrocXa^oiv ?rpb^ tou; xaxoupyouc 
emfipea^Tde;, t«&v Xafiv tou 9eoC tj7repa(i.uv6{Xfivo; ^pb; tou; Set- 
vou; TeX^tva;, xat Tcctaoof toO xaipoO exe^vou t^v xaxAMriv fs* 
pci>v, xat T^jv 6T)pud$iav tSv 'AXSaviToSv O^ceveyx^v, auvi^Yayi 
xal o"uv€ffTioff«TO au9K e^l 'fo ^vpoTepov. 'Ewei Se tou aoiSi- 
px>u 26>fpov(ou TTpb; Oebv infJ^yi^L'fiacorco^, eU 1*67 oExoupievtxbv 
6p6vov 'TrpoTQj^OYi, xat t^v exxXijffiadTtxijv xaTa^Taffiv Tupawci*- 
piv7)v xaT^XaSev, eSu^^^spaive (j(iv xal Pap£a>; ffepev, aXXa Ti|v 
Tppoo'ouo'av ^uaOu{JL(av xal de^rape^xetav <ruvixpu?vTe, xaipbv oi- 
xovo(iL65v, Sib xal eyxYipo); tov tots Nixo(Aif)S8(a; direasfeaTO, 
Tii; 9uvoSixf!c eXeuOep(a; 7rpovoou(xevo;, xal TpaTptop^^ixfi; |t£- 
yaXeiOTTjTO? S^ia TcpaTTCOv. ^Hv yap fiXayaOo;, fiXoS(xaio;, 
iXei^[£a>v ftXiTTTtt^o;, e'^rieixfi; TupaoTaTo;, 9i>6(xou<ro; eu(Aa04( 
cSv ' eSoxei Si cb7rXo69TaTO( xal a7rpbcy(iittv, ^aO^vou; xal xpi- 
t};{vou; TCa>; eSv * Sib xal SiiXa6s tou; TupavvoOvTa;, [jt,7}Siv ov- 
TixpdcTTOVTa Ofop6>(iivou; . ToaoOTOv Si 77pa6>; ci>(xOei xal Sc- 
^loS; 277paTT£v, wars sv TrevTe ixeai tov olxou[x&vixbv Strtu- 
va^, 0'jS£va wapeXuTaiorev "Jl dcXyoOvTa oux e8£pa7reu<re, yvwpLriV 
6v w5(n ^iXayaftov emSei^afiievo; . Ta6T>)v ouv Si4 ^Cou txl 
Tepfxa aaxi^<7a; xal Ta xar auTbv <ruvTa$i(ievo;, xal etTi auTfi 
Tccptfjv, ou yap tOv 'r^Xouaifov tqv, ouSe awb t5S; icaTpiapjr^^a?! 
wX-fjv Twv eU Tpo^^v TrpoaeXaSeTO, wavTa 6eo<piXc5; Siav6^(Aa;, 
dcxb TOU 6p6vou Tupb; 6ebv e^eSi^fiiy)<7e, xoivbv XaSotv xal tov 
T^fitSov ev x& va^ Tfiv 'A^cofxaTcav xaTa Tb Meya PeCfta (xeT« 
ToO aoiSCfJLOu '7tpoxaT6^ou auTOu 2(i>fpov(ou toO 'jrpaoTaTOu. 

To6tou (jiev el; t^jv exXoy^iv wpo<ye9«viQ6Y3 wap' ejAOu 
j^povoXoy tx6v : 

Xopa; TaSptiiX xfcl elpi^v»; SyyeXo;. 

Ta fca Si 1780 opiOjJLtT xal TdSe : 



BKKAH21 A2TIKH I2T0PIA. 338 

6p6vov TS xoivov^ dtXllct xoivbv xat Ta^v^ 
Te>0( ^eou ev, deHa xai So^av (x(ocv, 
^h«i> Tt XiS^iv ?rpbc 8ebv 7r£Xa; S;^ei, 
«{iv 26>fpov£<i> ra€pij)X 6 ix 2(xupvY2^, 
6 ivaTpiapx>}; ''^pacd; t^; oixou(i.£vy2( . 

^E T e p V . 

Z5|X6v TS xoiv6v, xcviv ^$5)$ tov 6p6vov, 
xotvi^v 6(JL0iav T^jv reXeuT^jv ev 6p6v<(>, 
xotvdv re t6(jl6ov, xal ?u6Xov TrdcvTca; Ij^et, 
^v 26>9povio> FaSpt^X 6 ix 2{iLupvY];, 
6 iroi(iLevdcp;^7)( eu<re6c5v olxoupivT)^. 

"'ETepov. 

''E^ei Si xotvbv &q 6p6vov 7rp2v xocl Tdcfov 
^jv 2kii>9povi<o FaSpt^X 6 ex 2(xupv7};, 
Tou; 6eto7PO(x?70o; rfj; oIxou(x.£vy); ^d^ffY)^ 
i^iig pieT acuTov otxxa; SisuO^voc;, 
-oO xal xaT lyyin el? Tr^fJL-jrTOv wpoSi? Ito; 
^(ov {AeriiXOev evOio^ Spa{JuS>v £vci), 
d>^ «v aiv auTfti TciSv -irovcav XoSyi y^pa. 

'Hp<ae>e yeta. 

Kal FaSpi'})X (xera 2k»9p6viov 7rpa6; T^aTpiop^^iQC 
6>Se (leOfixe S£(i.a;, TrifjixTov e?? aurbv Sto;. 

"E T e p V . 

'EvO^Se xai FaSpi^>. 7raTptdcp;^7]; cQ^lx (iLe69|xs, 



UO SBPriOTMAKPAIOT 

*E T e p V . 
Tu(i.6o; xal FaSpi^X oExoupievtKoO 7raTpidep;^ou, 

^ETepov. 

2ei>fp6viov SiaSe^a(jLevo( FaSpi'^iX xaTpiop^T); 
xoivbv 9UV TOOTO) xai Tdtfov t!>Se Ix^t. 
ToO oUou(A£vixoO yap ^atSpb; xar ''OXufjLTPOv dbt^a^, 
xoivi To^ 26>9pov(ou xal (terdk ?c6t{ju)v l;^ei. 

^'E T e p V . 

Huya^e wplv TaSpi^jX 6 irpairaTo; warpidcp;^?);, 

2[jLupvY|v, 'Iwdcvvtva, Hdcrpa; re TcaXxtdc;, 
T^jv {xiv Tfi ycvefl, ri; Si OuTiwoXfy;; . 
'ATX iizl ToD olxoufJievixoO TrujAarov irpoSi^ 5(|;ou;, 
. 4xpa y^Ti; a0p6a>; 7iuya<yB w^vxe Sry). 
"EvOev 2aMppov(oD xar l;^vo; X' 4< "OXujjitcov dit^occ, 
xal t6|aSov ccXay^ ivOdeSe xoivbv l^cidv. 

'EttsI Si 6 xavayic^TaTo; xtSpto; FaSpt^X irpb; x^iov 
s^cSit[ji7f)a6 Tfl tlxoarfl iwdtryi 'Iouv(oii toO ^iXiootoO lirw- 
xoffioaToO oYSoTixoffToO ^i(i.77Tou 9a>TY2p(ou Itoi»{, <!>; dftirtfJLf 
9uvf|X9ov of Te ivS))[JLo0vT3; ivavtepc&TaTot ap^tepeTf^ xal euy^* 
vioTocToi ip^ovTC^ xal xXiQpixo(, xal (n>vSiaaxs^de(t6vot i^sU- 
$avTO oExou[i.evcxbv TcaTpidcp^yiv rbv TraviepcdTarov {lYiTpoiro^ 
TY)v 2(i.6pv7)( x6p(OV IIpoxoTrtov, xal ?roi:^aavTe; ovxfopjv i^r:}- 
ffavTOy iiv* aurbv TrapaXaSdvre; ^aatXtxbv 6piff(x6v * dbriotf t^cv 
ouv YP^C'I^^'^^ ffuvoSixa, SYiXowoioOvre; aOr^^ rijv xotr^jv «x>o- 
Y^v xal ^fov, iE{po<ncaXo6fA£vot aurbv mh £(A6fviK ^ '^^ 
ccYtfaraTov dcTrooroXixbv olxoufisvixbv Gp^vov, auvdcp^a Si ^^ 



EKKAH£i A^TIKH ISTOi^IA. 341 

ioA t9|; auXfJc <n>vac?cfjXOe xai r^ao^tog Ti; tGv a:?rb T9i^ irop- 
T«( f^v Tb irp6aTaY(Xflc. OOd^aavre; Si ol araXivre^ ti( 
Zp6pv7)v xardk t^ oySoYiv toO *IouX(oUj iv fi 4 toG (teYa>o* 
(U^pTupo; -npoxoiriou iopn^, i^£S»x«v oeur^ Tdl iK^cXviffiaTri)^ 
t9( Kocvfj; ixkof9iii xai ?rpo<rxXi^ac6i; yP^(^^^*# '^^^ ^^^ ^^ 

i^focTO t{)v xotvjjv dcTTOf X91V, xocl «u(A'7rXiQp«Wae^ tJ)v ioprjiv^ x«l 
tecoXoyi^aa; to6; re xXT^pixou; x«l ip^^vra^ t9|( >coc[JL7rpot; exe(* 
v)|; iriXfu;, xocl ^Tracvra rbv euaeS^i Xa6v, xal dcTToXaScbv tAv 
buX cvSo^cdv xovao6Xov Tcpo^f iXcT; Tce; irpoarpi(ffet; xocl Se^ii^ 
«M$y 6SoO fi^xro, xal evSo^o); StcX^v Stdc rt 'Av(«4 x«i £C»- 
pAoni^ fropaXXdc^g Si *£XX7}97r6vT0u^ «v{jXOev dt; Ka>v«Ta(vti- 
^wovoXcv^ xxl TTOKpaXaSfit^v tou^ -cvSv^fAoOvTac dbytou^ dep;^ispilc 
xftt xXi)ptxo&; Tii( (A€Y^X>); 6xxXY|(Tia;, ic«p£9Tif| T^i eictTpox^ 
'pfK §80ffiXe(a< w( a^vtiGe;. 'AiPoXaCovcs^ ouv tc^ (xuvi^dY) xa&- 
€dbttoc eiravfiXdov ei; rb icocrpiapj^eTov, xod ytvofAivx); xocvovi*- 
«ftC t4}( (jLeTcd£acci>; iv t^ va$ rou (JtsyaXopLapTupo^ dytov 
FciipY^ ^ eLxocrfl evviTV) 'louXiou, dev6ufi((Aiiaocv aurbv oU 
xouptvixbv 7rxTpi^;^if)v . 

AioeSs^depxvo; auv 6 iravayM&TaTo^ xupio< Dpoxolcioc t^v 
okoup«vtxbv iTToaToXtxbv 6p(Wdv, xcl xocriSel^y t}}v rupawaii^ 
(a^v ixxXiQatxv 7PdLvTo6ev xaTocTcovouf&ivTiv xat; aXXsxxXXi^ 
)0K xP^tai; xai Avdcyxat;, SievoifOY) ^eptTTOnffraffOat t^v ?caD>* 
ip«af^^tx;4)v i^ou9(av, iTrippc&^a^ r^it 9uyoSix4)v xupi6'n}TaCy xoU 
T^v oj^Xi&Sv) dbcofnijaxt t5|; [jiCYdcXYi^ ixxXY)<i(a^ iirtT^irap;^e(acv. 
Aio 'icpATOv c( lS(a>v icicotcXTipc&aa^ ?rX&fo tAv ixcdbv TaX)dhf-* 
TMVy j{( Te To^; auvi^(^ct^ rfiv xpaTo^voiiv X^tK iv radt^ d^ 
X0i|v!li; Tclhr Trarptap^v, (^X^v yap {uyfoTViy -cv toT; aipx;9» 
(ftivMf Ta6T7)ir t}|v axoxar^Toiffiv ^Y^^fASvoi oux flbpiXoTCfLOv 
aip^dvrai, Qxr??!^ xac Tct« £XX«< cUbdaan) xal iU ixlpst^ iivi*- 
mifLiiaw^ ixTfarci; <icpo<iiOcto, pcnSiv ix xoO xotvoO iqpMr%ap^ 



342 SEPriOTMAKPAiOT 

areiXe ik xal Ta; irepiTToe; ^oltc&^x^, xal Xoyov dexpiSfi ixa- 

9T0U ?7api T&V ^TTlTpOTCCdV Xttl TOU ypafiifAaTtxoO TOD xotvofl^ 

iTraiTfiVy Se^iroTixt^; smTdtaac^v auroT; xde ^iovra, Ttp&v xal* 
irepiTTOio^ixevo; dcScXf ixfiS; tou; dyiou^ dp^^ispe?;, ^ iXof povo6(Uvoc 
TOUQ 'TtdcvTa; xal 6epa7reuG)v tou; Suvarou; Sict [uyxTjiifafUu;, 
xcpiopC^a; t4)v e?rtTpo^ix^v Tfi axpiSet xal Sixaiqc Xi)^^09tf, 
oXtycdpifax; roO X^fiifxaTO^ xal r^g xo(vo6Xa€oC^ tAv mrpi- 
^ci>v deXa^ovCa;, dcTToSc^d^fisvo^ xal T^poffxupcoaa^ rfi&v ay^uv y»- 
p^vT6>v 'rijv yv<&(t>)v el^ tJ) (xtix^t l^ew xoi; l$ai op^ispst;. 
9vpi>^ Tov oExoup.evtxbv Trarptap^Yiv xal TJ)v Trepl auxbv dcy^ 
xai lepov (T^vo^ov avTifcovTiTocg xal aTcoxpiaapCou; ix Tfiv ^lot- 
xAv^ a>X* ovTiva ov &Xo(vto t£&v evSY}(jt,oiSvTa>v iv Kcdvaravn- 
vou^6Xei ap}^iepi(i>v, etxouv tc5v S£xa auvsSpia^ovTCdv iv TaK^. 
ixxXTiffta^TixaTi; auve^euasaiv . 'Exl ydep toG deoi$([AOu 2ofpo- 
viou Of opft>|xevo^ 6 tots Nixo[Ji7)^e(a; MeXixio;, xal ol Tcepl ain 

Ti>V eTT^TpOTTOl TOO XOIVOO, T^V '7uXlf)9viV t€Sv Op^Up^CdV, ilk 

^fTiXtloM ToD 6pia[AoO de7r£xXei<rav TJ)v efooSov tc!^v icoXXAv, 
xal oux It iqv £?7i Tfi& claoiSiCf) ypafAjJiaTt toC ivaTpid^p^ou, i- 
x^9T0u i) xdc6oSo;. 'AXXflc xal edev ti; (xeT dSe(ac ?raTptap;^w 
xfi; xal ToD de77oX6ovTO^ ti^v sfooSov TraTptap^^ixoD o)^ vcvop-- 
oral ypd|JL(xaTO{;, PiaJ^6(jievo; 6w6 Ttvo; iweiyovToc xaTiXOi), {di 
deiroSYi(£i^ffavT6( tivo? t6v Sixa, <b( (a^ J^oiv Tdicov, oux Iti 
vuvc^pstSeiv, ooS' e?rMnQ(Aa); xal Xa(ii?rpfi5; ev$7)(xeTv ^vayxdCtro'^ 
Sib xal Tol; Tc'ktloai ^uv^Sy) xal dcxovTa; TrapxpLivsiv iv tkI^* 
auT£^v inoLfjloLi^ . To6tou{ ouv iv Ta7; xjf^ioLi^ OappsTv iireicoi- 
:(xct Trpb; t{)v Updcv TfiW dy(6>v dp}^ispiov 6{i.ityuptv flcico6X£* 
mvTo;, (AdXcora a>; auTiv. 'Ava$e;^6(Uvo; yip t4^ wivrftw* 

ixxXY)<ria<rTixd( XP^^^^ ^^^ "^^^ ^YY^^ ^^^ '^^^ Troppo) Icp^ 
xal Xatx&Vy 7r6L9iv eiriTpeive (ixt oSeCa; auT^l evTuyj^dvcty, 
xocl ypdefstv, xal OappoOvTOK dicaiTeTv ooTtvoc Sty S^ivro. 



EKKAH2IA2TIKH I^TOPIA. 34a 

OuTbK o^v xar ap^^i; eTreipSro 6 Travayu^TaTo; xupto^ 
Dpoximo^ t})v Sixoccav TrpoXxSeTv ill; Oicepo^^j; ^uvapv. Ila- 
peT^^E fJiivTOt Owovoiav ScawoTtxij; eicl tc5v §xxX7)ffta(rTtxc&v 
Trpayp^TCdv i^ouaia;, xal xaOra pLVjSiv irapse yvc^^jiinv Tii; Trepl 
ffurbv UpS; auvo^ou SievepydiSv . 'EX&'Kei ii oOx SXarrov xaC 
Ttva^ Tc&v ap;(isp^v, pLaXiora rov XaXxY^Sovo^ IlapSivtov' S6- 
5a; yip xaxio^uaat toO tots NixofiiQ^eCa; MsXsTfou, tq^^ou 
Tfflv fdwv sx£(v(i> ^ay;^«vstv • fi^re (tTi^iv wapi yvwjiTjv aOxoO 
yive^Qxt iidcXev, ife^if; toO aoiSifjiou xupCou FocSpt^X el; aO- 
TJJv dtTToSXI^rovTo; . "'AXXw; t£ eSeSoixei tou; wspt xbv e$a>- 
cftivToc. Ntxo[i.Y)Se(a;, pii^?7a>; rbv TuavaywiTaTOv xefoavre; iva- 
xaXe(76>a( t5S; e^op'*? xarayayovre; t6v MeXsTtov . 01 (xiv yip 
oux Ixxftvov aTTOu^de^ovre; dcTreveyxeTv ocm XioM, ol $i dvrtfe- 
pofievoi TcavTe Tp6TC<i) epcde^^ovro Xoyo'TtoioOvre; devoo'ia, iretpcopLe- 
vo; ?capsveyxeTv tov wavaytciTaTOv, Sots xai TptTov dcwoxejA- 
^xi el; AlyuTTTov . 'AXX' outo; ewl Tfflv SiX7.(a>v larafAevo; Xo^ 
ywyjAfiSv, to; (Jiev el; £[jLuvav ^fjtfev rfiSv dcvriTriXcdv ixe(v<p 6p- 
liee; dt7r8xpo6eTO, xaxavoi^aa; fff (oi rb ivbv S^o;, ^i£Xu9e Si xal 
rki uTTovoia;, xaravayxdetra; tou; Oxepfia^oCvTa; xal olxeiou; 
ToG MeXexteii TcpoasvsyxeTv xal dcTToSoOvai rfl pteyd^Xp exxXv}- 
ciof. TJjv irapa^iiXaTTOfJLeviQv auToT; 7rapa(TYj<rtv, flv dc'rciaTStXev 
ix Tfj; Xfoii 7rapatToup.evo; e^ olxe(a; yvcJ^piT); x^i GeX^aeoK 
T^v 6irap)^Cav N(xopLY)$e(a; . TauTT); ouv rpoaeve^OefoY); xal 
ypa[x.{JiaTo; 6woa;^eTixoO St* eyyuT^^sca; ap;(6vTwv el; rb pLiQxirt 
evoj^Xelv i^oSoOevTo;, aweariXTj ^xeivcp t^ a8(&a>(n; m>vTayivTt 
ToT; op^^iepeOai, xal ?rpo9exup<i^6Y2 aur^ ex^ffiov ex toO xoivoS 
(X^XtaSe; S6o ypo9ta>v) TdcXavxa Terxapa. 

'AXX otjTuo) (jciv SfOaae Staxa^ai xj)v 9rp(&XY)v xAv Trpoup- 
yuuxeptiiv ixxXY|<na<rxtx€Sv ^Tcodiaecdv xaxdeaxafftv 6 7ravayu&- 
xaxo; x6pio; npoxo^io;, xal alfvT); xpixufiiai; iviTreae, xal 
Xe&(A£^va iiceyvci) ^6xaxov, Seivi 6xeveyxct>v xal $ia7n>vi^9a; 



344 ^EEPriOT MAKPAIOT 

eTcl ToT; i^9i^ tSv Suvde(i.et, ^ 7rXo6T<i> SuaTu;^TQ(Aaci, xal Tf| 

I]p<aT7) ouv xaraiyl; xac OusXXa SiaTapo^aaa tk xxk&i 
Ij^ovTot (iuvi5vT7i<y€v, 1^ ToO TOTS T^yfifiovsiovTO^ MoX$o€(«( 'A- 
Xs^devSpou 'Icoavvou MaupoxopSdcTOii dcXa^^ovta. ToO yap [x.i)Tp»- 
TToX^TOu MoX^o6(a; FaSpt^X 9rpb; Oebv ex^7){xi^(ravT0;y oO |io^ 
vov T^v xaTce totcov Tropa t£^v iivi9x67ra>v xat lepscav xXiipi- 
x£^v Te xal op^^ovTuv ycvofjEiviQv (i>; lOo; exXoy-J^v Trpoa&^e^octB 
xal Exupcoaev^ xXX oveu exSoffso); Tvaxptap^ixfS; xocl el( tiv 
MoXSoSia; {AYiTpOTroXiTixbv 0p6vov (AeTaO£aO«i TCe^roiiQxe xbv 
iTTiaxoTTOV P(i>{x.avou A£ovTa^ v6(xi(xa TcapiSci^v^ xod oXiyciipi^ocB; 
Til? Tuarpiap^^ixil^ Owcpox^C, *«l 'toW ffuvoStxc^v ^ico^iawv, 
auSevTiQaac iv ol; oux iSet 'jra^X6Y(i); . OuSi yccp oi tI!; MoX- 
SoS(a; auT6vo(AOt PaaiXsT; TOiaiTijv ti(x4)v iauro?^ irepietnti^ 
cavTO. Ta6Ty); ouv r^ ^LtroAiosit^ St«yye5t9e£ffij;, xai icirnt- 
x(ou ocuOsvTixoO Tcpb; Tov auToO avTifttVTiTJiv xxl 87r oSeXf)! 
yafxSpbv TrpcaroaiTdcO deploy Zrifavov xaTa^avevTO^, iv ^ outtv 
Ti ffe{i.vov oOKi xavovixov, aXXi Tfi; TcdpuXXiQpeivv)^ fiQ(Ai^ ^ 
vapyfi TTpOdfjv t^c rcxjAiQpia, afo^pa SieTapde;^6v) 6 7C«vayic&t»- 
To; 6icl T$ wapaX6y<f) toO eyxstp^(**'^o?» ^^^^ iXiy^a; tJjv •- 
TOTuiav, TrapexdcXei, f iX&v ev Tot( {idcXiora t^v dpy){iivov jp- 
j^ovra, a>; Ta;^iaTa 67ravop6<i^aaOa( th ^rffiT^cc, x«I Tvopevc^ 
xeTv T}i ToO XptaxoO (jieydcXy) ixxXy)9(oc au6evTixdb ypcc(i(t«t8, 
xaTJ: Ti^v dep^aUv $ixa(ocv Tdc^iv ivpoapapTupoOvTx TJ)V 6X>»- 
yi6v, xoil 4wiC>iToOvTa t^iv 'jrarptoepj^tx^iv txSoaiv Ti|? ptcTaM- 
CM^C. 'AXX eTTSi^j) SieSoiQGYi to aufbSdey, auyxaX^irretv taliat 
T E$(xv cTTi^iopOoOv oux cl^^e, ftj) icp6; TJ)y ispdev ^epl autiv 
cuvoSov xoivo)K>yif)aa(A8vo^ ' «XX6>; tc (riy«>v TrocpeT^sv iv m- 
6* a^ToO u7r6voixv oux dcyaOi^v * o( t£ ?r«viepttTQCTOi apj^«cpA 
xou TOO ?7iTTax(ou i^i^irci) fscvevTo;^ {(iia9ov ivap' aXX^v d^^ 
Oea(&ov pbSTiOe^iv. 'AXXck xai oi toO xmvoG iixix^noi ffXM- 



£KKAH2IA£TIKH 12T0P1A. 34o 

mCofUvoi iTtpl Tflt olxeTa, xxl ev ;^pi^(Jia<nv euexTstv tac xoivc^ 
4youf&svoi, xax$ to xaxbv e^iS(rOat evopJ^ov* xdevTsOOev Kf) 
xarcSotdv eiri Tfi; (jityaXT); ixx^>)a(x; <ruYxiix65vTe; 6eTx xe x<xl 
MfJum^fCL, xsd t2>v oixoufjicvixov xKTe€iaCov, rbv piv 6vo[Aa- 
cO^vra {i.v)Tp07roX(T7}v xaOeXetv xal T9i( xpyiepcaffuvTi; dcTToaxe* 
filvoet, rbv Si i^yepwSva, ok dcSixTQcravTa t^v exxX7)(T(«v x«t r)|v 
irsptouaiov, ico>X:^v ouaav, toD 6av6vTo; MoXSoSfa;, '7tS<7av 
t6v <ruyYev£Sv xxe tij; ixxXiQcrta; a^BX6{A£vov, 77poa^if)u.i(5aab 
Tttd OTToXaSeTv t( xal t& xocvov toixutt); 7reao6ffY); Spud;. OS- 
Ttt; ouv 6 p»ev OpoOi; :5v woXu; xal x«tvi>; 6 xa-ri toO i^Ye- 
fino^ mktpuo^, tAv [Aev op^tep^cjv tjxep t(3v UpSSv vofjuov xal 
Tif( xaX^l; Toc^MK 67r8p(ta^o6vTa>v, t^&v Se e?rtTp6?rci>v uTrip 
}Q>iripid^Tuv Tfl; ToO ftavovTo; xXT)povo(x(a^ wapaCTjXouvTWV, To3 
Si obcoufASVixoC Oirip tc&v iSicav 7rpovo{jieidv dYft>vt6&vTo;, <ru[x- 
^HtvTCR>v xaroSocavTCdv aSixei<T6ai t^iv ^LtfiXfiyf roO Xp^rroO 
ixxXificfoVy xal TJ)v T0ia6T»v 7rapavo(Ji(av p.:?) SeTv ave/eoSzt, 
dkXXfl^ wdcvTK XWov xtvsTv rh toO Xoyou, ixtppfTcreiv xari 
ToO dtXfle2^6vo( itytfidvo^. '£x xoivfi^ ouv yvc^fAif); iSo^e xp6&- 
tov itttToSo^vat wpk; tou; xpaTOOvra;, xal X(Ss»a; Twpoae- 
YpofY) xatayyiXXwv toO TcapavoptoOvro; 'rijv aStx(av . 'AXX* 6 
irtevfltyUiTaTo; iStliv 8aa xar^Xeyov auxoC ri eyxXi^fxaTa, :re^ 
ft^tXc tA ^Xe(fi>, ToO avOp^TTou f ei(ra(JLevo;, {xeTpiOTraOeTv ev 
toio6toi; xal SiexSixeTv fiXav9p<&7ra>; eTriaTdcfJievoc . 'Erefifdi) 
yoOv ^oi^iXtxiK 6pi«r(Ab? T^ liygpiovi pi^j tSrepTririSSv zi icrxapi- 
^/ahoL, laAX ijAftivetv rot; 6p(oi; ol^ oi ^arips; auToO Eyvco- 
«Kv, xal TijA^jv de7P0vi{Jbetv tS iraTpiipj^Tj p6>(AaUjv • iypi^ifi 
a 7ud xadacps^; toD xaivOfavoO; ptT)TpoivoX{TOu MoXSoSCoc^. 
A'XX 6 wavayniraTo; x6p4o? DpOx^Tctot; j4.«yiXY)v ixl toT; ye- 
vofAivoK iwiyvto rapa^^i^v, xa(T6i ttoXX-Jjv ^vsaiv xal 9*- 



346 ^EPriOTMAKPAIOT 

*11; Si oveYvca 6 i5y£(jwJ>v« riiv hoct auroO T5i; (jLey^^^ 
ixxX7)(r(x; ayavaxTy)<Tiv, tlolI t^jv dcTretX^v tSv xparouvTwv xa^ 
tsTSsv, Iji,^o6o; yevojASvo;, wpo^ piiv tov 7rav«YMiiTXT0v xxl 
T^iv Tcepl auT^v Upiv (x6vo8ov, e$ ^Tcapj^fJ; dOeTj^aa; t^v yf- 
vo[jf.£vnv [/.CTdcSeaiv, eypa^s SyiXottoitq^x; t6v Odevarov roO Moi- 
SooCx; FaSpnoX, xai t^jv xoivTjv ix^oyJjv eL; rbv eirioxoicoy 
PcafJiavoo AiovTa, Se6(ASvo;, fva d7roSe^a[A cvoi xat xup^ov- 
T£; Tairyjv t^iv exXoyi^v a«oX6a«i>(Tt ri Tij; dexoSo^rff; xa! 
^eSxtci^jea);, xal ei; rbv (jiTiTpoTroXtTixbv 6p6vov eyxaOiSpuaeaK 
xac (JLeTa6£aea); Upa ypa|jL(jLaTa, ^v xal IxSoaiv irarpocpj^ixjiv 
olSev 6 ^oyo;, w; ff6v7i6e? • irpb? Xs tou; xpxToOvTag t^iv wepi 
T^ ToiauToc 'TtapaSpofAi^v, ou t6>.(i.yiv auTovo{iL(a;, plXK e^ dxpoc- 
e^ia; 77X>)(i.(Ai>6tav ^laTcacrapievo;, xat /pTifiaTov tco96t7)t« 
TTpoaSaxavi^ara;, dTcec&aaTO rbv ^Triovxa Tfi; e^ou^ta^ xCvSuvov. 
Tc5v yip SoxoivTcov t5J; ixxX7)a(a; C^l^^Tfiv, el; aOrb toOto 
'TuepieaTY) 6 CfiXo;, xal irpouTTTo; ^v ixe(v<f> 6 SXiodo;. Ilspiyc* 
v6(4.evo; roivuv tou xivSuvou 6 xpaTurro; i^ifiiTv ifyeptc^v, cdv Sii* 
Spa raOsTv, SicvoeTro ovTiSpa^ai. 'AXXde icpb; ptiv rbv irocva- 
yiwTaTOv, ^ oXtqv tJiv dcvTirpdc^aaav auT^ 9uvoSov dcvrfiptSa- 
Xetv eSoxsi od xi rt&v eu;^cp£^v. 'A7roXa6<i>v ouv Tbv '£f^u 
2a(£0ui^X, fsTo xaT auroO oiyLizx^rx i^tfUaoci rbv x<>Xov* O^ii- 
9VTeu(Tc yap, (Ik ou Sta rbv xaXbv Oicip Tfi; ixxXT^aiaaTixfic su- 
Ta^toc; ^fiXoVy dXXi Tcpb; X^P^^ '^^^ ^^ ^^4^ ^aiXtx^^ dpyupo- 
xotczii^ «pyupoyv(0|AOvo; xal XoycoroC D^Tpou, p^eya tore S^ 
va(Ji£vou xai aur^ dvrif epo(ji£vou, Trapo^uvat t^v Updev ouvoSov 
wotpaXoy{2[ovTa, xal iX£y;^ovTa, <»>; uSpiaev, oIk i^SfxTjasv, ^ 
iisoft-naz, Tai&T7)v t^v Tcpft^tv 7re7roi>)Xci^;. ""AXXo); re auftirpdf^flcc 
iv T^ a^^GZi ToO 7rp(^7)v NixofiLi)Se(a; MtXeriou, xe^api^pivc 
auT£S xal iroXXoT; iXXoc; tuiv dp;^up£ci>v iSoxti iroieTv, Mtl 



£K.KAH2iA2TIKH ISTOPIA. 347 

(AfiTpioxaOeTv liXwt^^e TCTafaavri, xai araxroOvTi ^apC^wv, xai (jl9| 
cfSiSfi^ ouTw; xzTawXiQTTeiv, xal TaOra tou; vo(At^O|/ivou; ^f- 
Xou;, ev ol; (xaXtara eXoy^CsTO xbv 'E^eaou 2a(xo\JiQX, xai 
Xff^TsSovo; IlapOevtov . Suetv yap 6£Xet ^ ^apoifiL^a tov ^uovtx, 
xfld tSv I(Ta>v Tu;^eTv Sixaiot xal ev deS(xoi^ i^ £^txo( y^^t^^- 
Aue TaOrot yoGv {xdcXicra xarc^ toO 'E^wou dyavaxtTQaa; e^- 
^p}^e xaxoTcoifjffxi, xal Sia'TtoviQax; St aSpOTarr); SaxavT);^ 
iiceipSTO ei; ^Stvaiov e^opfoat, deicoarepiQffa; rf); i7cap^(oc; t5j 

^ tAv XpaTOUVTCdV . 

'AXX' 6 Trxvaytt^TocTO^ xijpto^ Upoxoxio; (xera rfj; nept. 
auTov UpS; auvoSou TrpoioTTj ysvvaToc toO *E^i(JO\j, x«t tcoitq- 
90^ xoivT)v avaf opfitVj de?reXoYtffocTO Ttpb; rou^ xpxToOvTa; SiaSe* 
6fluoupt.evo; TOV opObv auroO Tpo^cov xat ave7ri(iL0[j(.f ov ^(ov, xal. 
(Sk ou (tovov £v Tfi ToO ^ikiTCTcoM SiGt (JLaxpciSv dp^iepareuaa^ 
su7)pi(rnf}ffev, dXXi xal vOv xaTi^oiv t^v ""Efecrov, euSoxifJiet 
xara tac (jflisi xaO^^xovra, ep.'srEipo; c&v eurdxTOu Sioixi^dsa);^ 
xcl vo(X(|AOu 77po(TTa(r(oc^ Tfi5v 67ryix66»v, etpiQVOTroib; xai S(xato^ 
xal C>)^caT^; xaXfiv spyc^v, xXki xai sv Tfi ^aaiXeuo^ffT) iv^Tipie&v 
xpb? ri; e7ceiyo6aa$ to3 waTpiapj^eCoo XP^^*^ SiaTsXel avay- 
xaioTaTo;, aiS(A6ou>o( c&v dyaOb^ xal auvepyb; TupoSufjLOTaTo;* 
xal hiA, TaDTa IXue piev toc; SiaSoXo; tou i^yefjiovo; t*?}; MoX- 
So£(a;^ <ncav$aXo770(bv xal Tapa^coSif) xac ^aipexaxov fOopia t& 
ToO xoivoG xal e?ri^i^(tiov eyxaXoGvTo;, iSsiTO Si Tt5v xpaTOuv-^ 
T4>v (i.i) d:poiC£(X7r£tv [LT^i xaTaSixde^siv aveu6'uvov. Koivfi; ouv 
ysvo{Ji£viQ( TfS^ (lapTupia^ xal ?7poff7;a0ou; Tfi; exXiTrapiQ^ea); xal 
Sid ypa{i{i.dTa)v xal Sid X6yii>v TCXe(^Ta>v dy(i>vi(avTb>v uTrep ai>ToG» 
ou ydp pxpd Tt; u7rtip$sv ij T6X|jtYi, Tfflv xpaTo6vTCi)v w; UTvSuOuVOV 
iXauvdvTCOv, dTuevavTia; SiaptapTupeTv, xa^TOi Ssojacvov, iSo^e Sid 
|Aiv Td; ToO TcaTpidp^ou Sia|iLapTup(a; xallxeaia; (X7lS£v ti ?raOsTv 
TOV 'EfiaoM, Sid Si Td; toO i^yspidvo; ixXiipapi^aei; xal Scoped;^^ 
dxeXSetv fiU 't^v aOToD iTrap^iav Sid T^ocouaiou. Kal S*?) ou-^ 



348 SEPriOT MAKl^AIOT 

f(i); aw^^Oev, l;^(ov ayaO^v aovet^Ti^tv, xal xxX-Jjv xoiv^iv (tap- 
Tuptav, xai So^av ep(Ti[JLOv, a)^ 67cip rfiSv Up^v vofjcedv fir«9ev 

'H X4 TOiairyj toO T^yefJiovog xari toO 'E^itroM xaxowoib? 
6p(iE.-}) ax[jL'^v iQp£Oiffe xai ^api&^uve t})V £v$7)fx.o0ffav iv ILcdv- 
aravrtvouitd^ei lepAv <riJvoXov, xal ^yyivoiffxeiv £wi toT; Ic8- 
irX7}{i.(Jt.e^Y)[x.ivoK oux Et iq^(ou, (S>( ix yv(i^(i.Y); Sta^rpffovrt, xccl 
irp09xvcJ; xoXefxtc^ tile ixx^Yjrfa; • dcTcevavrfa? yip tc5v ypafo- 
(itiva)v T« TrpaTTOfjLfiva ou jjLSTdtvoiav xari^Xey^^sv, iXX* Ifttl x«- 
xoT; Treifffjiovi^v, xal is iSfxot; ivrp^^etav. Aib xal t^v exSo- 
atv ^xitkXuov, xal (/.ixpoO SeTv i^^P^^ '^^ ixxXifiorla; StsxiQpu^oEv. 
A'XXA TTivixaijTa yev6(JL8V05 OOyypoSXa^^fa; ifyepuiS^v Ntx6Xao5 
6 MaupoylvTi;, Taumv t))v Tapa;^))v xaT^irau^e, Siaitpa^d^ 
w;, &<rTC T^iv Ix^atv <rra>5[vat. E^oftyj olv xal rh a6v))6f( 
9iWti(jlov t^ wavaywdTittp, xal ypdcjjL[xafa w&p' auTOtf ifioi- 
6aTa &7re{ji(p07iTav irpb; ts rbv T^yejAiva MoXSoSfa; xal tfcv 
veeoffxl 7rpo)^eipi(T0£vTa (XTjTpoxoXfTTjv, xal t^ xoiv:}) ^uv<j^7}«v 
dp(iLOv(a, T9i; xaXfj; xal vo(iL((ix)o Tdc^edd; emxpaTOuaT}; iv Tf 
ffuvSl(7[JL(i) T^i; dcydwY)^ xal rii; xarA Geiv aXXyjXouj^fa; x«l 
Ivcooreo); . 

*AXXA t4 jjtiv too wpojjeiptffWvTo; derdcXTtt; pL>)Tpo?ro>(Tov 
]iroXSo€(a; eTravopOc&OYiaav SctuOerijOivTa * 6 Si veca^rl lepo^ 
SX7){ji£vo; 06yypo6Xa)^(a; i)yepi(&v, Sta(£a;^6|Aevo; wpi; rbv it 
T^i Pa(nXtxfii apyopoxoTreftp xepfxaToXoyttfT^jv n^rpov, xatticj^ 
tfag, toOtov xarixravev . ''Hv 84 6 eu^eS^)? outo; ovijp W 
(xaxpoO i$u7rT)per<<ro^ 4v t5| PaffiXcfa^ auXfi, S6xip.o; 4v iro9t- 
XoT;, euvofa tASv Suvotrrc&v xaT6>;^upa>(£4vo;, TrXo^T^ ppflltfv, 
xal SuvafjLiv 7cpoaxextYj(ji£vo? dc^ioXoyov, 8t* ^v xal TtapA 't^Jv 
^ysftovcav OOyypoSXa^fa;, cl>; ri pLlywrra t66tou; &(ft)Jh, 
WEpiaTTOuSacrro? :Sv. *E7«l S4 i^yefAovfac ^pdctrBiQ 6 Mat»pdy^iK, 
TOO px^tXixoO tfTiXou ip|*7)V8u; hxr&k&'i, Toirw dwTiwparrfv 



E&ILAH2IASTIK.H ISTOPIA. 349 

Sykoiq ^aptC6(tevo^ xat Sie)U&Xuc irpb; tou; iv t$ 7PaXaT((|;i 
xaToc(Tu&[jLevo^ toD orrouSacrfjiaToc' 6 hi SiaSa^c!»v TCpb; Ti>v 
T^TS 87r(Tpo^ov, ^TaTpov Tcpiv Svra tlolI aur^ (r^vau^ov, *Aod 
tcpb( t6v (liyxv <rT0^ap;^7|v ffiiov auroO Tcirpova elrouv wpo- 
^rarnv, xal to6tou^ ^oLfo^yhx^, rfl t^6i' xutc&v ou (a6vov. 
Tfl< auOevTsia; iyxpaTV); iyiy&ro, AXkx xal rbv avxtwaXov. 
xarticd'koLUTt, xal reXo; olovei oxiQ'TPTbf evax^^a; deverifp^- 
ffev. *0 yap &va^ raT; SiaSoXal; t&v elpYifiivcdv Suvaax^^v 
xai Tc&v TouTOi; ^apiCo(Alv(dv 7capeve;^0e(;, exiXsu^e ouXXoSeTv 
xkI cbsiraYecv sl^ Se9{Aa>T:(ptov * lori Si toOto xira^ Tfi^v ova- 
XT6pa>v xaxi rb Xsp.S<opiov icapo^ rbv Ittv^v t(3v iVTcb opy^v 
PotfiXixJiv xaTaS(x(ov. IIoXX£^v Se SuvarSv i^eXeTv xal pu^raaOai 
9trouSaC6vTttv, d>< izixeivro xal OavsTv ^OeXov ol xpaxoOvTec^ 
eTaoOeU ou irepl t€5v SiaSoXiSv, ou y^ i^i^reuov, dcXXoe xcpl 
Tfiv aOroO j^T^ptaTcov, Sea ^apuraTcoy ^adcvcav^ xal xarafavfi 
icd^Ta iv 7(Mra<nljoii i?reiir<S^v, riXoc t^v Sia ^(f ou; iSi^aro 
OcMiTav . 

'AXXce Tov (JLCv n^rpov ivSpc S6^avTa xotvcaf eXfj ii £S&- 
xo( xal TTOviQpa SiaSoX*}) ovetXfi, xal XGcvTa roe 6?vap)^ovTa au- 
ToC re xal t^v ica(S(dv auToD xal auyYivdv, xal rfi^v a6(jL'7vp<av 
auToO rb ^aatXixbv TapueTov, i) tAv irXouaioiv xal Suvarci^Y 
2x6XXa xal XipuSSi; xaxiTciev. Eupe Si i^l toutoi; d); Set- 
v^v xal aXX6xoT0v xal 5^v7iv t>|v TaXaiira>p(av 6 wavaYwiTa- 
T0( xCpio; Dpox^^vto^, xal ii irspl auxbv lepi (r6voSo(» tlrz roO 
^Y^t^ovo^ }^api2^opiivou, etre toT< xparoOai So^avTo; Siepsuvfv 
Sia ToO icovaYittTdcTOu XTi^pLara xal ]^)i^piaTa toO foveuOiv- 
TO^y xal- €6pe6ivTa SiairipLTreiv xal airoxa6i9T£y toT; pLersp^^o- 
|Ai¥OiC, a^OTuXYtpoCv ts cbc tSia XJftfi, S^ol t{&v ixxXv^aiaortxcl^y 
tl]^tv AiroYpocf^v. T^vip to&tci)v ouv ^ Seivfj; xal ^apufdcTTiC 
xal iizMnox}, aXXi Sj) xal ^ivy^g i'TPSipdcaoro t5|c fspaXY^a^ 
ore dcioxaTo^ Trarfi^P^^T)^ xal ol fiXavOpoiTroTaToi ap;^iepet^ 



350 2EPriOTMAKPAiOT 

Side (iLa)cpoO dcvaSi(p€5vTe; toc ^uOpa toO a&(xa>; foveuOevTO^ d- 
yawTiToO uloO, x,al tc5v e'7ry)pex2^o[jLeva>v toT; Saxpu(7i wepij^eo- 
(levoi . 

'Ev a rodroi^ Tot; a^yetvor?, iip^avTO yip ;r6S>iv wpop- 
p^eiv xi Setvdc, 9^t66|jLevo; 6 -jcavaywiTaTo;, ii<i;^aXXe xal iccpl 
ToO xotvoO j^p^ou; on SuaoixovipTiTov "^v, of re Xey6(xevoi e- 
TC^TpOTCOi oi (x^v a^^TavTO, (b; (jitjx^ti Ij^ovTfi; fyeiv xal yi- 
peiv tA tSv £X^(ii)v, oi Xi x«i STceipSvTo xo^oustv tJiv wp6a» 
^opAv xxl TTpoceupelv riva rpoTTOv olxovo[x.(a; cS£ovto • >iu$7|« 
yip TO xoivbv Tfj; (JLeyaXY)(; exx^y.^fai; XP^®^ exexeiva twv j^i- 
^(wv Tptaxodfcov raXavTwv. Ilo^Xfiv ouv yevofxivtov <rx£^j*Cft>v, 
SSo^ev (I); St? ti eufxape;, a9eXo{i.£vou; [x.£po; rt toutou, eTripie- 
ptea<x6ai av ixdcffr/jv e-Tcapj^tav uwoxeifJi^vTiv t© ayicorarcp dt- 
TToaToXixfiS 0p6v(f) e7Ct6a>o(Jt.£vou^ t6 avdcXoyov xatxi rJjv evep- 
yoi>(iL£vyiv ToO iStou ^xdctTTT) XP^^^ eTTQfftov u^Sffiv. Kal 8i| 
dcvaSaa.i(xevoi ^^axoffia ra^avTa, TrpoaiOevTO ^xaary) to Itci- 
SiXXov. *Exup(oO>j yoOv aurr) t^ TrpotyOeaatpatpeat; Trpoax^sTw 
el; TTpa^iv dcTtb Trpcirr,; Matou toO x'^^^*^^ ^WTaxocnoffToO 
oySoTjxo <yT0 exTOo dcoTTjpfou Itou?, (/.viSsvb; tOv I^o) apxtepi«i>v 
dcvTeiiw6vTo; -^ xaTa6oTQ(TavTO? . T6 yip xar Ito? e^ a9a(pe«v 
ToO eTutxetfjilvou ypeou;, el; toxou; e$fi; a?roSiS6[/.evov pp^x' 
Ti -Jl oOSiv exaffTov e^uTCTjere, Tfj; e^ eTciTayfJ? xar ivtauriv 
6<p£(rea>!; TcewaufjiivT); . "HxwTa (x.£vtoi dxpl^yxre t^jv xoiviiv ol- 
xovofJL^av 'f\ TotauTT) ^Tttvota, rb wapbv <yxowou(x.ivY), x«l to 
iaofjievov x^^po'^ StaTe9eT<Ta. 'Exup<&Oio S£, xal' wo^>.av wpayfAa- 
Ttov ^5^; Tov 7i;avayt(iTaTov a7n?XXa$e. 

'AXXi xal ev tS ayia>v6(X.Cf> "Oper Iti Tb XoiTcbv TotI xp^^ 
Tfl; (JLeyaXyj; M^crri; oux ivaSacTTOv tqv, xal TcpayfjiaTa Tfapetxfi 
Tol; exeT piovadTyipfoi; • ol ^h yip T&y 7co».0v aofAjjieTexetv 
evexo[x.£voii(; iiOeXov xal tou; 4v t5j (jieyaX>) Aa6pa, xal t5| 
tAv 'lSi?pa>v. 01 Si de'77oXa66vTe; Tb TrXetov toO -fifLht^ t* 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 351 

0^2; auTOu; i&ixaiouv, xal oux In <[); Tcepl xoivoS fpovrtCs^v, 
aXXflc (jiepixbv exi^OY^^eaOai a?ri(r)^up(^ovTO . KareSocov S^ xal 
mpl T9i; itpoT^pa^ axoTopiou vefjiiQ^ecd^, oti eU iftxra e7re/s(- 
pTiffe, xat et; ^uy^*^ auTOu; ffuve>.a6vei, >tai xflSv (ixyfaTwv rotl- 
Twv (i.ovaaT7:p^(i)v ep^Qfjudviv, (x'}) Suvajxivou; roaoOrov Sy^^^ 
^eou; OTre'veyxeTv . Aib xal xpo^ t^v [xeyaXiov exxXTicrtav a^Oi; 
xar^fuyov, StaSixadia; xai (70fa>Tipa; 'Tcpovo^a; Seopievoi. 'A- 
icoSe^a|jLevot ouv eu^tevfi; ore xavayui^TaTO^ x6pio; IIpoxoTrio; 
xai i) 7rep2 aurbv lepa a'6vo^O(;, xal t6 stt^Xoittov toC yrp^ou; 
6p0c&^ SiatTTQcavre^, aTcf^uaav ^v clp^vrj xat aSsT^^ixfj 6(/.ovo(a[, 
ToO axavSdcXou ex (/.^(roo apO^vroc, x«i ^xdcarou (i.ovao'Tripeou 
ti enSaX^ov olxovop^QdavTo;. 'Ex Se t^; crv>ve;^oO; icpb; t"))v 
^9iXe6ou(7av t(5v 'i^y^^F'^^^^ ^^' TcpoeaToSv ev$v){ji(a; xai ixa- 
T^a; SiavofAf); ToO xoivoO ;rp^ou;, (jiiya auxot; wpoflreylveTO 
xcpJo;, xai olxovop,(a Ti; Xu(7iTeXeaTaT7) xal ev toT( (xaXi(7Ta 
AvayxafoK ewevo^Qflri • oaa yip ;^p£yi xoivi xai TSia tGv lepfiiv 
{A0va9TY)p(cov uTcb PapuTaTOi; toT(; toxo^, ev re 0e9aa>>ov^xy) 
xai aX^oi; exTo; roTcot;, o^ei^opieva eOvixoT; xal aXXofuXoi^, 
4waxei>>oOvTa Tol; lepoT; xfvSuvov, raOra wavra dcTceTrXi^paxiav 
oaveiffO^vTs; Tcapi tSv ev KwvaTavTtvouTcoXet 6p0o$6^a>v jjpi- 
^TMcveSv ev eXa^poT^pot; Tol; xoxotg, (TuviffTfivre^ toT< eO(Te6eTi 
tA Upa, xa£ xa>; evej^updc^ovTe; ri l^ta. 

'Ev tS aOrfi 6ySoyixo<rr{5 exTW Irei, e$wvyi6eiff7i; wopi 
ToC jjLcydcXou <yxeuo(p6>.axo; t^; i^7.fylx<; At6o(Tiou xai Kaare- 
^oppf^oo, iizZTLxriGrri -f^ apj^teTCKTxow:?) M6p6>v . 

*Ev Se Tfi e(pe$fl; oyXoyixoarw ^SSojxw tJvcoOyj t^ ^PX*^" 
x«TX07:^ 'Q^evTj; xai uiceTayv) Tfj (xyiTpo7:6>et Ila^aicSv IlaTpflv, 
oi' oixovofi^av few; ;^pefiv, xai x£p$o; toO exeT (Ji.YjTpoiro^(Tou . 
yip ^apu^ xai aXvixTo; xari tov xaipbv toOtov T^ig toO 
XpuTToO (xeyaXiri; £xxXY)ff(ac wepi(T7:a(7(ii}); wepl j^p>ipLdcTC«>v (xdc- 



352 SBPriOTMAKPAIOT 

'A^>.a ri (Jiev {^^XP^ ToOXe auyxupoOvra wavTa)^66«v Xu- 

peicovfa xal Ipf povi yevvaioTTiTi pqc$((i>c expderei 6 iravayic^Tc- 
T0<* ra Si^^fi^ (Tuppe^Tavra S(x7)v xei(jLdepou tc5v xax£Sv, tic 
ov aOpoa xocl xaprepi^ffeiev ; i(XavY) ydtp xai auOt^ Xom^ffflc^ 
xaToe Tt5v Pcd(7(7(ov 6 '^Apif)^, x%( xaO' i)|A65v Pax^e^eov auvsxtvu 
Tov xuSoifit.6v. ''Hp^aTO Si 6 7r6>£(jLO( dcTcb e' AOyouoTOu [t>)vbc 
ToO oySoTixoaToD 4S$6(JLOu Itou;, 1^ hi ^rpoirapa^xeu)) :{v |jls- 
ydiXri, dew «px^? '^o^ 2tou^ tfuYXivou[i£va>v rfflv 9TpaTeu(Ad^Ti[»v . 
iTp^axo (A^vTOi (/.era tpo^XoO toO Opdtffou;, xal ^ap6ocpix5i$ TfK 
dcXa^ovfa; ivuSpiaa; si; rbv evraGSa ?uape$pt6ovTa wp£a€uv, xol 
toOtov el; 'fb 'ETTTawupYtov iva?roxXe(aa;, tou; ^4 iX^ou^ 66- 
psOivTa; P<d<7(Tou( iioLfTQiaoLq a$(xa>; xal xaTai;^(xaXcaT(ffQC( c* 
TPavOpc&^rco;, xal t4 wXoTa aurc^v X»?<ra(i.evo;, xal woXXa .t5|aTv 
euOu; 6pfv roe Seivdc, TrXeio) Si xal )(^xkt%&rxrx 7rapel)^ev u- 
TTOvoeTv, avapi(pY)(rxo[jiivo^ o<7a xaro^ t^v irp^Tspov 677i(mi{uv 
7r6Xe{Jt,ov. Alb oOSel; in'^ exTb; xivSuvou xal foSou. '0 ii tta- 
vayiciTaTo; auvej^oS; OTcb toO xparoo; SiaxeXeu6(Aevo(, Fva wav* 
Taxo<re 47ci6Xe7UT| xal xaXa^ rpoffij^Tj pnlj ti tSv dtrixTttv 
Tcapi tGv iTCTQX^wv yevYiTai, ff^iSpa ^v wepl wdcvTiov dcycAviAv. 
A'^tetfTecXe Si Travraj^oO yfiyifioLTix, evTsXXofjLevo; 'riiv o^eiXo- 
(AivY)v uTTOxayJiv xal euws£6eiav toI; xparoOdt, irapaxaX(&v pii 
ixxaxeTv ij'7co(i.ivovTa(; ex eX7c(Si tfj; el; O^bv Tbv SixaioO>fT« 
xal orc&^ovra, (t7)Si SiSdvai Tot; (jiurouaiv i^fAot; irp6faaiv toS 
xaxoTPOielv. 'AXXdc xal 6 r6rt rfl; ^ffiXe(a; eT^^TpcTro; Epyov 
toDto (jLiya xal xaXbv epYa(7d^(jievo;, Sii ttoXX^I^v Siexf&Xufs 
ra; xa6* i^(t£^v ?cXe(ova; T{5v fauXcoy SSpei;, TrpOTpe^^dciuvo; xal 
Sieys^p^^ '^0^^ vo(jLixou; 6{iLiXetv xal 6pifi(7xoX£xTa; xYipuTretv 
xal SiSdcffxew Iv re Ta7; aurfi^v cuvaYcaya?; xal iS^ oK ^ 



EKKAH2IA2T1KH I2T0PIA. 35^ 

xaraxxtvetv xai au^.Sv xat u€pfi^eiv tou; Otttixoou; a^ixov xae 
SeoffTuye;, x«l Tfi toO pa^xiXe^^ YV{i(Ji'yj Tro^lfxtov, xal Tcpb? 
tJiv exioOffav tOv xpaYfx-aTwv XP^^*^ s7:i6X«6£? . 'EvreOOev S^ 
xal opal xal STrtrffjiia e^e(pci>viQOY)(Tav toT; {jiiaifovot; toX{x?)- 
rkt;, x«i ToT; Tcapa^uXarTOuffiv e^oOT) TrpoffTdcyfJiaTa (ruvTiQpetv 
TO 6inQX00v, xfiv fa6Xa)v xxl TTOVYjpfiv t-Jiv 56piv xoXa^^ovra;, 
xolI irci)^ Xii TOOTwv i^ xpoxeof^^v/j ffuve(7T«>7) a(T£XY£ia, xal t^ 
(teya aofioCkra Sii tcSv 7r6^&(dv X>)0'Teia xaT^wauo-s, xat i^ a- 
Jixo; yv<i(t7j exp<i6>). 

'Ev Xe Tt5 auTfiS Srei xar ap^i; fxvivb? Nos[x.6ptoii, toO 
pcxapudTdcTou xup(ou 'ASpoc(x.(ou ev ^6s? yippee xpb^ x6ptov 
exSTijiTQ^avTo;, TrpoeSiSdcerlyj dcTcb Kai^apsta; ^ikl-rzizoxj el; xbv 
dcYM&TaTOv aTToaToXtxbv tOv 'Iepoo'0>.u(X(ov 0p6vov vo|x(|ji(i) ex>o- 
yfl xal xavovixatt; ij^i^90t; 6 xipio; IIpox6wio;, YS^Of^^^^C t^JC 
(AeTaO^orecd; iv rffl vafiS toO dcYfou (jLeYa^op-apTupo; TewpYfot/ 
TOO emXeYOftivou MeTo^fou t5| p'. too pyjOivTO; (X.yiv6;. 

Ta [jtiv ouv Tfflv ^apSdcpcdv eOvciSv TrXi^Oyi oaa ex tQv Ko- 
paxi6>v xal Kxuxaa(a>v 6p^a>v Sia dcSpoTaTa>v Scopcov e^(i^p(X7)(rav, 
Tfi Suvdep^t ToO (TTaupoO T^TTYjOevra, toutwv t4 wXefw OTcera- 
y7)<yav t9| P(d9<nxfi euvopiiqc, xarexoTCYiaav Se x«t Sffoi TOuvreO- 
6ev l0paff6v0Y)(Tav ri; exSoXi; toO Bopu<r6£vou; Trape^OeTv, xal 
ToO vaiiTtxoO TO w>.eTov 4XX>) ttyj $i6Xa>Xev . *H Se aXa^cov o^pi; 
ouXi pxpbv 67rexXtve, xal rb PapSapov 9p6aY(Jt« eTi dcYepco^ov 
^v. Kal ^:}) eviarapivoo toO OY^OTjxoffToO oY^^iou crwTvjpfeu 
Itou;, t^ Trapaoxeu^ toO 7uoX£(aou ey^veTo Side re 6aXa(Tff7i; xal 
$TipS; (wpoSpa jJieY«X^ x.al tuoXutcXyiOi^;, ^ re wpoffSoxfa oOx eXdcff- 
9(dv ^v e7repet$o(JLivoK t^ xa>.a[ji(V7) pa6S<d t^ 2)ou^x(i)v p^lY^* 
XuvioTTi Y®^^ vauTix6v, olov ouS^TTfi) xbv Eu^etvov IIovtov xa- 
xi'!cks\}CfB, TcXotov fjiiv (jLeYdcXft>v eYY^^ ixardv, StirXaor^cov 54 
iXa(796vci>v, xai woXuv iwepp66ei rbv evodtXiov. *EtcI to6tou ouy 
^uv^Y^Y^^ ''^*' '^^'^ T^fxeTepcdv, offot euwapaXoYt^JTOt xal Trpb; 

ME2. BIBAIOe. r. 23 



354 SEPriOTMAKPAIOr 

• 

Toc Tu;^6vTa xip^Y) wapaSoXot, ocXki Si) xax xfiv viQ(7a>v ro^- 
^ou(; xaT iviyxTjv iQptO[xyi(ji£vou^, &<rTe w>.e(ova; -J (lupfou; tSv 
j^pwTiavfiSv, Tou; jjiev SKOVTa?, too; Se xal eOeXovrce; votuXo- 
ysTv. 'EtcI Si to6toi; e7riXoyi<ra(Jievoi dcTcb SyjaToO xarA&6$ou 
{A^ypi "[(TTpou Kac 2tv<i7ry); Trap ^Karepav rJiv wapaXkv Sktj^i- 
>te'j;, TOUTOu; ari^Touv tov T^avxYMOTaTOv, xal (TTpxToXoyeiir 
Tov elpYivapjTTnv xai s^pTrXi^etv ;(pt(iTtavou; xari j^wTtavfiv 
i^vayxa^ov, vaura; •jravoupyw; c^ovofxaCovTe;. "HcjraXXev ouv 
xal xaTwSuvaTO ff(p6Spa 6 Trarptapj^Ti; ewl t^S $ivcj> xal dcXXo- 
x6tco TfJ; wovTipa; rauTTj^ aviyxy);, airexXa£ovTO Je ffuvBpij- 
voOvre; xai ol evSy)(JtoOvTs; Trepl aurbv dtp^ispet;, xal t$ T,ofl 
t5|<; aT^XoxoTow rauTTi; 9X(i|;£«i)^ TTOXofxevoi, vuxra; oXa; xai 
"i^p-spai; ffuvSieffXETTTOVTO el ti; (tv);^avi^, rbv wovyjpbv toOtov 
a6>.ov Sta^uyetv. 'O Se -jravayKiiTaTo; (TOtpo; :nv wavTx rrpos- 
c6at, o(Ta j^pv^ftaTtov rpo^Jiv, xai ex too xoivoO TrpoffSaitavfJcai 
77oXXa, fva Tfj; aSEX^oxTOvtx; tgc rixva pu<?T)Tai, xal p ij 
TOtauTT) aStxta elcxcoixoay) T'?j exx>>Y](T{a, aXV o6x e^eyuys 
TrpodXiTrapTQcra^ xqtl Ssy)9eic twv xpaTouvTwv, dTrapaiTiQTCi); tov 
xaTaXoyov tQv avSpcliv ex7;Xv)po0v aTvaiTouvTwv, xai si SXkdK 
yevoiTO, S'TpaTrsiXouvTWV Trayjra^ewa * xai Sy) ypapfxaTcav exxXij- 
<TtaffTiX(3v aTcoaTaXsvTcuv, xal ef7)(Aepia>v TcaTpiap^ixcSv, ysvo- 
fjievTi; e7rivs(i)Q(Jsa)i; sx TraTT); xcojat]; xal TCoXew^ Tf|; fiipnpivTi; 
^apaXfa; a5e77X7}p(dOy) 6 alTo6pLevo; tcSv vaurixSv' opiOfwi;* 
auTY) Si T^ (TTparoXoyfa Trp^TY) cysvero . Kai Tj^t) oTrXo^QpoOv- 
Ts; yrpi<7Ttavol rcXetove; (Ai>pta>v ev Ka)V9TavTivou7;6Xei e^ovih 
(lav. *Ev yap BXaj^fa TyivixaOra ttoXXG T:Xe(ova; (pjwzikoji^ 
ex Siaf opcov eTrafpj^tSv 6 Viyefjuov, ou togoOtov iSoxei $eva ^i- 
«Tv, (I); TO ayetv xal xtveTv fi av PooXo'.to xa aT(0«<j<7a ^rXiflil 
O*6(0(tavo5v . *Ex TauTVj; yoOv t?5; dxpaToXoyta; Ppa;^u ti i«- 
Xcii9y)(yev 6 Su<r(tevy); xa6' iS{jlc5v xoto; • SiexeXeuovTO Si oi ffrp*- 
reuoptevoi (X7ix£ti iScxeTv xal uSp^Ceiv et; tov Owo^opov, «p« 



EKKA.HXI A2TIKH I STOP I A. 355 

TC xai iviTliux SiexripuTTOVTO ItzI Toiv ffuvaycoYfiiv auTfiv, st 
Ttvfic pXaiuxeiv ewij^£tpTQ<iatev, xac tSv uwot£^wv tivx t^ Pamt- 
9(x4^ 6v6{i.aTi '7rpo<y<i*vo(JL«Grotev • xoiv^iv yip xara tc5v 80(7e6(5v 
-ri|V (JL^vtv Oworp^^ovTs;, i^fias aoTrXou; Stej^etp(^ovTO, P<d(7<70o^ 
xaTOvo|jLa2^ovTe^ ewt toO Trporipou TroXipou, xal toi7.Ct3c TiroieTv 
oux av ^St) iwauiravTO, el p.*)) pieyaXxi Tt; :nv wep i tojtou tSv 
xpfliTo6vT&>v it Tppovoia. Alb yLtri tivo; eura^fx; e;r,£i 6 axfX'- 
t6^ xal oux en eTuotoov ol ev rfj ?u6Xet bT^'ko<fofo\j^rt^ tcc 
cuviqOii) <79iaiv exeTva xaxa, x«l ra; 7ro>.>.(i; xaG* to[aSv iSi- 
x(a; xal uSpeig. 

SuppxyevTo; Se toO woX^jjwu, xal rSv Pcao-aiy.cov xal 'Aou- 
-orptax^^v (iTpaTcufjiaTCdv el; MolSofitav el<Tpu£vT(uv, 6 Ta6'n); 
i^Y^f^'^ 'AXi^avSpo; Ttj/YjXavTTj; ^TTyj9el; ev TcoXep.w eaXct). '0 
plv ouv ffTpxTVjyb; T(3v 'O0a)[jiavc^v ev Baffcrapa^ta ypatj;a^ 
ijAapTopst (jur]Siv Ta)v devY)x6vTcov execvc;) Xoycp xal e'^yo) $iaXi* 
TctX^, el xal t^tttqOyj St* IXXec^j/tv (rrparoO, xal rf;; I;cu9ev iwi- 
xjDup(a^, ^v TcoXXaxt; TpTiQiraTO SeY)6eU toO uTuaroi) . '0 84 t51; 
BXxj^fa; T^epwiv Suor^iiev^; Av t« wpSra, auTOfitoX^ffy.vTa toT; 
AwcvavTioi; ^li&cc'kz, xal Tbv uTrarov irapaxpouca; xv.l Trapa- 
yaycdv eTOtpio>^ auxffl Tuivra ^apiC&<^^i> ^^po; 'rb xparo; ecruxo- 
-fdevrei ewiSouXov xal wpoSoTTiv St' auroO a7roxa>.wv. Toutou 
Si TOt; ypdcfAf^act T^eierOel; 6 £vx^, eOOu^ ex^Xej'JS '7uXXa6e7v 
^vra; tou; olxeiou; tqO i^ye(i.6vo; xal el; fuXax*/]v e^xSaXeTv^ 
XAi TCaaav rijv wepiouatev auroO xxTaypa^j^aTOat . Ti pev ouv 
ToG T^yejjwivo; MoXSo6(x; i^tl $upoO foravro axjjL'?,;- eTaAatrw- 
^8t Si xal iSX^Sero btt' auroT; 6 TravayKoraTo; a-a'.To6p.8vo;, 
Zccc TOT; ixxXy)cia<JTtxoT; -^v Saveia. *AXXa xal ev rfj ^uXaxfj 
xaraSixaaSevTo; toO (xeyiXou XoyoOeTOu Tfj; exxXr.'Ttx;, yap.- 
6po0 e7?l Ouyarpl toO iaXwxoTo; i^ye(iL(ivo;» Treptpa/j^TOu yevo- 
iJtivT}; Tfi; f^eyoXi]; XoyoOex^a;, 7rpiyp.aTx el;rev. *'ivio$s Se ev 
TfS TOiouTTj TcepiTreTefo:, (jl£XXov iru)(in(roLq 6 xupto; IlpoxoTrio;, 



356 2EPriOTMAKPAIOT 

TOiouTOi; SuflTTuj^i^fjLaffi, xal (jL^yav XoyoO^TTfjv t5|? ex3C>i39(a^, 
2^€&vT0^ ToD irpoT^poD izoifi TO lOo; 7rpO)^8ipiffa(Aevo;, xai raOra 
ave^tbv toO Su&xovto; T^ysfjiovo; . KavxeOOev xoXXou; ei;^ev awa- 
peffxo[JL£vou; xai [x.e[JLf o(jl£vou^ auroO t:})v Sio(XT)(7(v . 

'AXy T^ piv xara tQv oixeCcov toO T^yejiovo; Tfj; Mo^o- 
p(a< opyij u^etTO toO 6so(3 (xeraSaX^vTo; . *0 Se TuavayiciTaTOc 
r!J; ^^{xou epyoXocSfa; oOx dcTniXXayT). 06^4 yAp Tfflv a$(xa>v 
^ovcav 6 XoifA^c iTTaudsv SenueuSe yip Trdcvra tov Suvdcfiei t 
TcXouTcj) xo(jL€&vTa ToO yevou(; ev KcavaravTivouwoXei iTztxktX^a.t, 
d>; ^iQxexi f oSoTto, ol; iriXti, xa2 eav av eXoiro . dib xat 
TTapa TToSa; devetXe paSioupy^^sc; xat SoX^co; Te^^vyjTeuTafUVOc 
AYifiii^Tptov TOV 2xava€'9}, ivSpa So^avTa Sia (xaxpoO sOTUj^etv 
ToT; Suvdc(7Tai; ejXTTopeuopievov . Kxi s^vl To6T(f> yoOv STocXai- 
Tcc^pei i^fjg 6 x6pto; IIpoxoTuio^ (jlstA r9i; ?vspi aOrbv iepS; <n>- 
voSoo, xaTaypaywv, cruvaywv, dtwoSou; sxxXYiffia^Tixde xpi>j, iv 
ol^ flpuv£6atve Xuxou(x£vou?. XuweTv, o-^oSpa Xiiwoificvog, xal 
aStxou(Aevou;, el n IXaOev de^ixoOvTa;, TrpoffawaiTetv air7)v«i; 
a$txo6(Aevoc . 

'Ev Si Tfi auTflS a'jyo6(rr^ (i7)v(, xaff 8v SXaSe Ti;v iSi- 
xov 8Xti|;iv [wepl toO 90veu6£vTo; ATjfxTjTpfou i^ toO Xpirrou 
[xeyd^Xyj ixxXY)or(a, tcoXX^iv ewlyvw rJjv axaploxeiav 6 Tcova- 
ywiiTaTO? xupio; Upoxdmo; xal Xii t^jv gi; tov pniTpowoXiTi- 
xbv 6p6vov OeorffaXov^xTQC toO Tepaffffjiou 7rpo)re(p»<yiv • eyevera 
a ouTo; yv(i^pi(JLo; xal ToXpiYiTta; ti; xal pexry); xarefavT) iict 
T^^ CTCDpefa; toO opj^ieTiri^xoTrou K^Trpdu, 8i' ^v ewl toO aoA- 
ptou FaSpi'JiX dcweffTdcXTQ, StevepyT^^a; (jl6v toc^ PooXa? tSv oico- 
•retXivTcov, TOcaOTa ^i xaTaSawavi^oPa;, xal Toto^TOt^ 8(jl6«- 
X(ii>v auTOu^ TOt; Sfivol;, o^a xal ola ouSi Sixa Su&xovtcc 
T^powot SiA ^foo ibf Stev£yxoitv xal xaTspyd^aaivTO . *0 yap 
T6Te TrpoxovffouXoc, ^ dtv66waTO; ( idjjfr^ ix5(vou yip toO O^ri- 



i 



EKKAH2IA2TIKH iSTOPIA. 357 

Tou evo{ii(C£70 '4- Kuirpo;) ^^eove^ia vi]C(d[JLevo^, iSiWs rbv dep- 

j^iswiTXOTrov xat tou; wgpl auTOv ap;^ispel^, x«i air^aa; toO 

xpdcTOu; IXaSev iSeiav, avTi(7Tf|ffai eTepou;, <b; (jLV)xiTi l;^eiv 

Tou; XG>>.^aovTa^ TiJ; opwayfj? • o{ Se XaOovre? Ste^uyov, xal 

Tov prjOevTa aTc^creiXocv Tfl toO XpiffroO jxeyaXvi sxxXiQa^^ 

Sv)XioaovTa t^v eTn^peiav, ^^etpa ^TjOeia; alTo6pievoi, e?;tTpi- 

i|focvTe( xal eTrtvo; ^eoiTo tc5v (/.eTpfcav 'TrpoorSaTravScv . *0 (xiv 

ouv aot$i{jLO( Tore oUoufiievtxb^ icaTpiop;^?); x6pio; ra6pi-y;X xal 

3^ wepl auTbv Upi (ruvpSo;, 6wep(Aa;^oOvTe; rfiv cuvaSe^^d^v xal 

Twv exeT j^i<rrtavfflv, exx^Tjffte; o^yj; xiQ^ofiievoi, ttjv £Oe<r(jiov 

xal £$ixov ToD Tupdevvou ^u^^v SieoxiSaaav, axupcoaavre; xai 

xarapyi^^avTe; t)jv ipapavofAOv wpoj^e(p>)aiv, a'Tco^eixvOvre; rbv 

-ri ToiaOxa aOe<7(iia ro^ptfivTa uwouXov avTd^TiQV, xai wXeo- 

v^xTTjv avafo^uvTOv, Xu(iLec&vde tc xal ^Bopia toO XaoO, w; rii^ 

e^aivouftivY)^ ra^ec^g 7capaSaT7)v, ixaXe^av Si xal ixfuyovTO^ 

dep^icpet; el; ^aaiXeuouaav oveXOeTv. 'O Si pY)9el; repaffipio^ 

ToT; SuvaroT; 6|jli>c&v, xal xaTafav^; yevojtevo;, are iT^etpo; 

Av t5J; evraCOa wo^irixfi;, ox; erot^o; :5v fxeyaXa TrpocSaTca- 

vSv, tva t6;^7), ©v •n^wtJ^e, yiyovs (jLaTTUY) ToTg ^6;^vot; t6 S^ 

Xeyofxevov, xax toutou rot; irXeovexToO(n xal iTraOOi; ;nv xa- 

Tad6{ic.Ko;* ToT; Se aa><ppovo0(7iv a7)$j}^ :nv xxl iTTCfjuaftog, xal 

|Aat>Xov e?reSXaS^; evofxi^^eTo . 'AwTipiffxovTO yoOv xal twv op- 

]^iepia>v xal rfflv ap^^ovTwv ol ttXcCovc; r))v toutou Trpo^^eipij- 

<nv, xal TOV wavaytciTaTOv xijpiov npox67riov, Tf| l^6>6ev p(q:, 

xod focttOev paSioupyio: dysv£&; uTPoxX^vavTa, ijJi^ft^avTo . 

ToO Si (AaxapuDTdcTOu wawa xal waTpidcpj^ou 'AXe^av- 
Spc£a; xupfou Fepaaifiou icpb; 6ebv exS7)(£/^(7avTog Tfj 7. toO 
auToG auyouffTOu piY}v6;, xal ypafipidcTcov aw AlyuwTOu iX66v- 
^r»v, ^iQ9<f> xal exXoyfi Tfflv evS»(JiotjvT(dv ev KtovcrTavTivouTCo- 
^ci ayiwv ap)^iep£a>v, xal fiuyeveoraTcav ap;^6vT6>v xal e7ciTp6- 
-■jTwv ToO xXi^pou xoi Tou iLaoO toO octcootoXixoO toutou Gpovou, 



358 SEPriOT MAKPAIOT 

Yvcifiy) '/.y.l (T'jvaiv£<jci toO TravaywoTdcTOv olxoufJievixoO TcaTptap* 
you x'jptou npoxoTCiou, xal too [xaxapKoxaTou 'Avrioj^efa^ itu* 
p(ou Aavfi^>, xac (xaxapittTdcTOu 'lepoaoXuf/.wv xupfou IlpoxOicfou^ 
TrpoexptOy) ex>.e;^8el; 6 [x.£ya; -TupwTOcruYysXo; T^j; toO XpWToC 
pieyaV/); exx>.y)<r(a(; xupto? IlapOevtoc, xat j^etpoTOVYiiOei; dv r& 
vaS ToO (/.sya^op-apTupo; Fewpyfou ev t^ Tcarpiapj^efta 6irk 
TOu TwavxyicoTaTOo oixou[/.evixoO TraTpiap^ou xuptou Ilpoxo^tou 
TfJ SexaTT) Tp(T7i ae7:Te(x6p£ou ap^^ispeu? xal (x.7)Tp07ro>tTiQ; Hyj- 
^ouctou, 7:po£6t6a(T07) vo(x.£(iLCi>c el; tov aytc&TaTOv dt'Jro^ToXixby 
Opovov 'AXe^av^peta;. 

no>.X(5v X* ewripeidSv xat OX(^e(ov yevo(x£va>v toT; dv Tf[ 
KcavcTavTtvouTroXet 6p9oS6$oi; j^^pcortavoT; xaTOt tov svtaiPrbv 
TOUTOv, x«t ev fiTcaat au(/.7repiay6(iLevo; xal OXiScfxevo; 6 Tcavoc- 
yicoTaro; x6pio; ITpoxowtoc, xal Sxwv iWitriffev oux 6>£yoo;. 
Atb xat "ki^jzXkoi xaT auToO Tot; xpaToOcrtv a^ixc&TaTOi TpeT; 
i^e^fj; eTCcSoOyxTav, Si* wv ^xsv si; aurbv fyypa^o; axet>^ to0 
dcvBuTtaTO'j, 4yi6e; ov toOto y(ve(T6ai, «; si ^l^ waitrei 5p;^«v 
wXeovexTtxcS;, xal aypc(o; StoctnrapaTTwv, xal xaxoS; Xufjiatvo- 
(jievo; TO TwOijAvtov, <!)? auToO xaTe6or,(Tav, OavaTo; aurcj^ ii 
2^7)p.te : "E^eiTSv ouv 9o6yi9eU 6 7cavayt<&TaT0? t^; aSixou Ji«* 
SoXfl;, iSswrav 51 xaTa7CT0Yj9£vTe; Trgpc auToO xal ol waviep<4^ 
TaTOi ap;riep&T;i u<popi&(JLSvoi ev (7faXep^ ouTa> xaip^^ tAv xo^ 
xGv tA? opjxai;. Kal S*?) (7uveX96vTs;, xal xotvJjv TroiT^crovTs; 
67rep aoToO t^jv ava^opiv, ax£<rTeiXav p.apTupoOvTec xal Ji«- 
SeSaioufxevoi tov opObv TpoTuov xal xoivcDfeXfi |x£pi{jtvav, xo^ 
aveTTt^TjTrTOv ^po<j'Ta(T£av TfJ; auToO TCavayi6T7iTo;, awe>^y;^ov- 
Ts; ij/euSeT; xal xaxo{jL7)yavou^ to:; (Hx; ex toO xocvoO ^ifict 
exeiva; S7)>.ci(Tei;, xal SiaSoXi; «<iu(TTdtT0u; avdpc&^rcov efiTCxOek 
xivou{Jt,eva>v, xaxevTpe;^fiv ts xal a7rovevoY){x£va)v xal toO ijfttV 
<ru(/.(pepovTo; TCoXe[ji(a»v. 

'Ev T(5 auT^ STei 6xT(i)€p(ou elxoorTfl TeTaprr) toO fiat- 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 355» 

xzpudTaTOu *Iepo<7oXu{JLa)v xupfeu lIpoxo'Triou otxeioOe^fj Trapa^- 
TTjffiv TzoifidOL^LViOM si; tJjv TravtepwTaTOv Kawapefa; Oi^f^rwou 
fjLijTpoTro^iTJiv K6piov "AvOtfJtov, rporpoTTfi ToO TravaytWTaTOu 
xupiou IIpO'/.o?r(ou, xal auvaivsaei toO p.axapta>TaTou TraTca xal 
iraTpiapjf^ou *AXe$avSp£(a? xupfou IlapOevfou, xal toO (xaxapici>- 
TdcTou rarptap^^oii 'Avnoj^efx; xupfou Axvi^>, ouvSpoj^fi twv 
A'yiOTa^irfiiv, eyevovTO al ^9i<foi ev rfii vafi toO ayfou peya- 
XofJtapTupo; Fewpyfou toO e7ui>.eyopievou Meroj^tou, xal yevo- 
{jcevT); xxvovixcS; t^; (icTaO^aeca;, wpoeStSiffOy) vo(x£(;l(i); ei; tov 
«wo<rTo^ixbv aywiTXTOv 9p6vov rfflv *IepoffoXii(jw«)v 6 xupioc 
ATvOifJto; . 

"Apj(^o{/ivou Xi ToO oySoYixoaroC gvvdcTOu (rwTTipiou Itou;, 
xat atifti; irpoaaiCTiTeTTO 6 wav ay MiiTaTO<; Tfiiv Sto-j^i^twv vau- 
TtxoSv T7)v avSpo>.oy4av, xal <ruva>.yc5v (JL8Ta t5j; Upa^ ffuvo^ou 
7rpo^eTaXaMt(iipe4 xaroXo^upopevo; rfj aSixa)T.aT>) TauT>) i:r7j- 
pete, ^iv xal ^uyetv toO XoitcoO x^L-fiyjx^oy xal uTreveyxelv toTi; 
iTnopeaJ^ofJtevoi; ou ^opyjTov. 'A^X' sv ol; itepl t51; xaraSuva- 
OTStaj; TauTTQ; iffX^TrrovTO, TrovvipoTspa aXX>) toutoi; eTr^XOe, 
xal oOj^ -^TTov xapaSo;o(. AtexeXeisTO yip 6 wavaywoTaTO? 
ffuvayayelv ix rfiv ev KcdvaravTivouxdXet 6p6o$6^a>v j^pwrta- 
vfi^Vy xal deroSoOvat t^ ^fftXixcj) apyupoxo'TTEiV [AuptaSa; Sta- 
xo^ia; $pa;^[ji(3v deaiQ(x.ou apyupou. '0 Si ^rporpe^afjisvo; Ta 
9;pd>Ta, Ireiffe wpoffayaysTv ri tSv eOyevo^v otxa>v apyupS ffxeuT), 
£icep xal cnjva^Oivra rb SfiSopiov roO alroufjiivou ^uvexXT^po)- 
aa'v, xal TauTa axsScoxev ' ^xeiS:}) el; tou; lepou; vaou; defo- 
pfi^vra; tTciftt/^, ev6[xi^ov yap xoXuv elvai ev rat; exxXY](7(a(; 
<rraO(Jtbv apy6pou, xepceXofJievo; toO ev rS warpiapj^efcj) vaoO 
TOV xocTfiiov T^ SexdcTT) i^io^LYi OeSpouapfou, %al e^s^fi; Tc5t 
iXX6>v exxX7}ori€&v, xavSi^Xa;, TCoXueXaiou;, xiopo^rara;, Oupicav- 
Ti^pia, SCtxou; ax£$<i>xe toIi; lepod^Xoc;, oruftxoacadivTa eE; rev- 
vapdexovTa xal 6xT<il> [jiuptaSa; Spaj^pc^v * a>; Si xal raOra 



360 SEPriOTMAKPAIOT 

TcpooT^veyxov, eSiovTO pteOeTvai {xiixsti l;(^ovTa;. 01 Se xai e- 
7f£xeivT0 dcTTOTuXTipouv, xat ex tcov ej^ovTwv Tropt^eiv. 'EOXiSsTO 
yoOv Tcepi toutou 6 re TPavaYwiTaTO? Kat tq xepi auTov Upct 
Guvo^o;, x.ac ava$a(7{xbv TroiiQGapievot el; tov eixreSii Xabv xardl 
au^JLfjLopfa; xai Guo-T^iAara, v6[j(.iG[i.a 'fJOpoi^ov, i^<i>vo6{Jievoi xal 
aTTOwXTjpoOvTec tov axatToipevov fipyupov. AiT)va);^XeYTO 8e xai 
Sia T?i; ffuffTpo^fj; tSv dvTaOOa XCcov, avriTroioupivcav Tf}; ^17- 
90U xai exXoyfj; toO ev t^ TcaTpiSi aOrfflv {jngrpoicoWrou, xxi 
d?uape(7xo(i.ev(i)v rSj Trpoj^eipiQaet toO veaxxrl jj^eipoTOV7)6£vTo;, 8v 
6 Travayic^TaTOc; xai 1^ lepa auvoSo; e^eXi^aTO xai i^i^ffvn, 
npoaerdtyT) Se eTcl toutoi; xai xepi Xitotyitoc; lp.aT^v, xai 
wevtj^pfii; afi7cfoj^ec9ai ^povT^^eiv tov Owi^opov, d>^ a$ia wv 
Swaa^ev olfxai dcfxf Uvvu^Oai, xai wevOelv Tupavvo6(Jievov . 05- 
TCi); ouv eTrexufxaive toc XuTnipa exi toO xacpoD toutou, (jlu- 
ptG>v Tc5v xa6* cxocffTa eTTtTpej^ovTWv, toO ^fiapixoO Opdtffoo; 
8X|jLav£vTo; xai aaeXycS; 6$u6p£2^ovTo; . '0 Ss eOaeS^; Xab; 
ou [t6vov Tcpb; raGTa SiexapTepei, olWoc xai ?roX>.^v e7;e$e^- 
$aTO T:r)V ^iffTiavix^jv ayawiQv toT; dcTtb Me;^ai$(a; al^jJueXtt- 
TtaOeXfft, TuXe^oTou; Sii ^pyjjxdtTWv puadt(i.evo; . '0 Ss wavayui- 
TaTo; xupio; Ilpox67rio;, a$iaXe(77T(i>; ev toiouto^ (ruve^ojuvo; 
TOi; SeivoT;, TrXecaraxi; d7ri^axpua>v i66a»- fetaai Kupie, toO 
XaoC Gou, xai e^eXoO ^(lot; Tfji; TtapoooT); dcvayxT); xai OX^^sak' 
xai :^v ^la ttq^vto; xaTO$uvco|xevo(; Tat; xotvat; (rufifopaT;* $• 
Tref 6Sei Se auTbv xai 1^ Tcav xax(5v (xavta, $1 ^ i^io(^s^e ^^ 
xof avT^a; xai dcffuveiSi^TOo; StaSoXd^;, xai a^vaXXay^v i^^Tet 
TTpdff^opov Tfj; TuaTpiapj^eia; xai p.eyaXiQ; TauTTi; eicioraaio?, 
«l>xov6|JE.si $e Tbv xaipbv eu^6(UV0(; uTrep <7<i>TY)p(a; Ttpb; Tbv Oeov. 
01 $e ev$7]fi.o0vTe; ap^iepe?;, etTe Sia t^v op^ovTcav aT^op^axeiav, 
etTe Sti Ta tXta (iu(x(p£povTa "i!! xai Si* oXiycop^av xai Tfcpi^ppo- 
v7i(Ttv iv Tal; <7uyxupouffai; 07ro6eaeffi xai 6[xiX(ai;, rb rpap 
xai aoO^xaffTOv t^w; |jLS(x^6(jievoi toO TcavayicoriTou 4w7)XXo- 



£KKAHXIA:STIKHiXTOPIA. 361 

6|)6vov 2sXi^{iL0u Tou TptTou Tfj eUodTfj ^SSofiY) Maprfou, eu- 
(jLapeffripa eSoxet toO xupfou 'IIpoxo7r(ou i^ IJgxti;, xat pSX^ov 
7:p6;^eip05 t^ jjieTaSoX^Q, (atixIti Tf5; dcTcb toO crTpaT07r£Sou dcwo- 
faveok; toO ewiTpozou ^eofjievot; . EOOu; ouv <ruveX66vTe; tcSv 
ipj^iepicjv xac ipj^ovTWv ol wpoxptroi ffuv£9evT0 ri wpb^ tou^ 
xpxToOvTx; SiaOiffOxi wept jxeTafioXfi; TraTpiip^ou, xal Stevep- 
yi^ffavT^ SXaSov yvcdu.7)v xal £Seiav e6petv tov 4^iov rfj^ Toi- 
auTTj^ ewiaraata;. 01 Si xal l/^eiv (jiev eroifAOv eIttov eXeovTO 
Je xxri to Stxaiov IO05 6pi<j(ji6v dcTuoSoOfivai, fv ex xoivij; 
Tij^ yvcipYi; -iQ exXoYJ) y^^^'^*^- ^^^ ^^ ^^ tcoXXoO t^ yvcofiTQ 
Tuv 7rpoii^6vT(ov dp^iepicov xal euycvo^v eirl t^v Mapcoveia; 
xupiov NeofuTov, dv xal UTroTCTe^aac iSia>xev 6 x6pio; IIpox6- 
mo;, oi a xai dcvTiTcpaTTOVTs; xareT^^ov axTjTTTojAevoi 7rpo9a- 
«t;, xal Tfiv XyjffTfiv to; e^oSou; el; Mapcivsiav wpo6aXX6- 
fuvot, &aTe xivSuvou SijOev 'Trpof avoO^ e^eXofievoi xal toO 7rpa>- 
Tc4ovTOc T>iv yvcoftTjv Oepaweuovre;, icapeTj^ov auT^ avexov 'rijv 
SiaTpi€4)v ev [tia T(S5v Kuav£a)v vi^ffCdv toO 'Avtiyovou ?repto- 
pfexvTs;. ^Hxev ouv t^ elxodrfi evvdctTj 'AwptXtou eyypatpo; 
«po<rrayTQ, fva xoivfj yvcijiY) 7caTptdcp;^Y)v exXe^cooiv, ewl Ss tov 
xavxyii&TaTOv xuptov IIpoxd'Tvtov e?7i<7Tfit; T^ocouaio; rjcu^o); 
toOtov TcapaXaSci^v, ei; t^v TcaXaidcv XaXxT^Sova SbSTrepaae, xoe- 
xcl eTC&TTTi SsuTepav 77ept(JLiva>v tJ|v TrpOffTayijv. 

'EtcI (x.4v ouv T^; exXoyfj^; xal ?cpoj^eipiQffea>; toutou st- 
wpt TK av ^^povoXoyi^ffa;, tov IIpoxoTrtov e^apiOpie? Sto; . ^Hv 
oi 6 wavayiciTaTo; xupio; OpoxoTTiog t6 yevo; IleXo7fovvTo<yto? 
Tfiv wevecTiTwv • Tpo^sl; Se >tal waiSeuOel; Tcapi tw aSsXf^^ 
«UTOO Fdcvou xal Xcdpac; (tTiTpoTroXfTYj, toutou 6av6vTO(;, ou [x.6- 
wv Til; wepiouffta; xXv)pov6pLo; OTrflp^ev,^ aXXi xal ev Tfj ewap- 



362 XEPriOTMAKPAIOT 

fix T^; 7CV£D(JLaTix^; 7:poaTa<Ttx; 5caTi<TTyi XtaSo^ro;* Sioixi^^y; 
Ss TTjv eTcapyiav TauTrjv j^povou; Ixavou;, XP^^*^ xaXouci);, 
(jLETeTeOYj 7rpo6i6a(r6el; fiU 2(i.6pvYjv, i^' ^; ijtoc (jLaxpoO eOJoxt- 
LL^^a; e':vl tov oUoujjLSVf/cbv [ii£T£7re(jL^9yi Opovov. Hv $e iiri 
TO >ta^>.t(TTOv 3cal STcaywyoTaTOv ^iecxeua(;(jt,£vo;- ffw^poffvvit 
yap xal <7e[Jiv6T7iT( Scot ^lou KOdjxoufxevo;, xaprepta xat fspo- 
wovte Sti^epsv, uTT^ou Ppscjr^o? aeTaXayxavcav, xal rpo^fj; i- 
{iLe>.(5v. Ot>>o$CKai6; re ^jv y.ac (pi>.aya6o?, xai ffCkoy.ofyi^^, III- 
Gavo; T£ slTuetv, xal t^ wtGavcoTiptf) ^(iv elvai hzzfAw^ 
Xoyo) uTTE^xcov. 'Ap^ixb; iv xxTadTdc^et, xal eOcruveTog, xa- 
vovtxfi? Ta$E(i>; xal £XX>.Y)ffia<yTtxf55 euxo(7(JL(x; C^l^wTiJ?, St* 
SaxTix6<;, (jLiff07r6vY)po;, EXfiyxTixo?. Atb xal Papu; eSo^fi x«l 
TcixpojroXo;, xal iiLio-rfiti TcapA 7roX>.c5v, xaTa(x£[xf 6(A£vo; t« i- 
xEtvcov e>.X£i[x(Jt^Ta eTtouv d:p.apTTQ(xata, ^| d^^ixiQ^ara . 'E^pov- 
TtffC Si xal TTEpl xp^f**'^^*^^ olxovofxfa? twv ixxX7i(ria<TTixAv 
Xp£<5v £v Tot; ^oCkxfJTOL, uTTEp "^^ xal pi{5(i.ov fEtSuX^a; iaur^ 
TCEpifj^'E, xav eS^xei ^tWrtjAo; WEpt ri ^^P^^^P'*'^** [xTj^ivx t« 
iC'^iP'fwffe t6v dcp^iEpEcov, xal Trpb? to; xoivde; >rp^'*^ xoXXi 
T&lv L$(a>v E^a'Trdcvyiae [JLixpa ex tc5v ttoXXcSv TropiCof&evo;, xai 
Tflc^ SaTcdtva^ cb; olov te 0<patpc5v, S; auXtxa^ olSfiv 6 Xoyo;* 
xflCTEuiTTOXT^ffa^ Ss £v woXXal; Tat; TCpdc^wi, 9opTiX(i!)TEpo; eI- 
vai iS6x£t, xal oOx eti K^ avsxTo; xal depxtspsOm xal Sp- 

^OUfft, Tfi XOlVfl TUBpiTTETEfa SfSGsv [X^J ffupL^£p6(jLevo<; . Ati^spJ 

Se xal (/.aXt^Ta . ayaffTo; ijv Tf5 ts frpb; Gsbv Tcferrsi xa! s^- 
wtSt, xal Tfj Tvpb; -jcavTa; S(a7wup<f) aydc7r>), 5i "S; Ta Tfiv cj- 
aE6c5v 77a6iQ(JLaTa xal tou; etcixei^jl^vou; Sia>Y{JLOu; xal xivSu* 
vou; xaG* dxaoTTjv Xoyt?^6p.Evo;, iQywvfa auvaXyOv xal ffujjiw- 
ff^^^v 7ua<xi ToX; Eu^sSiat, xaTa Tbv GeTov 'A-TriffToXov. 



£ KK AH2I A2T1KH I2T0PIA. 363 

MEPO2; E'. 

ToO xavay iwTaToo xupfou DpoxoTcfou e^wffOevTO? toO ol- 
xoujAevixoO Opovo'j, xat t5i€ exXoyfJ^ Yevo[i.£v7i; sTci tov xuptov 
Neo^uTOv tJ)v 7'., yevo[i,£vy)? r9\^ TcapadTaaso); ewi toO eTut- 

Tfiv <ruv^66>v xaS6aS(a)v, Tfj dt. Matou toO jrtXiO(TToO iTcraxo- 
xoffiorroCf oySoTixoaToO ivvdtTOu 9(i>TY}pfou Itou; eyevero t^ px- 
Ta9e<n; toO xupcou NeofuTOu dbxb Akcpcoveta; ei; tov oixori(x.e- 
vociv 9p6vov tv Toi vaS toO [Ufx\oyLifT\}^^ Fewpyfori, yevo- 
fftcvtj; t5|; dtvappi^(reci>; ev tc5 7raTpiap;^e(i^ 7cXi?)6o6(T7i(; exx^T^T^x^* 
(Sk vev6|xt<7Ta& . 

Tov fxiv ouv wpoj^^sipwrS^vTa veov TraTptapj^iQv faaivov ol 
i^XeioiK '^wv ap^iep^cov xai apj^6vT»v, j^pTj^To; Tpe^ovTe; eXwi- 
)s( ittfi TciSv <7f ((71 S^af epovTotv, xepic^piaav Se tov e^oiaOevTa 
tv {AiS ToSv Kiiavewv v^cw toO 'AvTiyovou, dcTcaiToOvTE^ TcXfj- 
60; ;rp>J(A«T<i>v, <I)g S^Oev t65v xoivj&v a<psX6(Jievov . *E7ctXoyi<ya- 
|«vot yip offa tl< XP®^*» '^^ (JieyaXyj; exxXr,ata^, xai. TaOTa 
sv T0fc66T0(( xatpoT;, xa9' od; to ^apSopov a^poTdcTOt; toT; $c&- 
poi; i%yLZikl(79ercii, luavTa ex'irXiQpoGv ex t«&v iSiuv 'i^vayxa^ov, 
«iroyu{Avfi<rai tov tlyt axoTcoOvTeg, Stxatov i^youaevot xaTt^j^ti- 
fffltt ToG ovSpo;, irdcvTa ex wdtvTWv wotoOvTgg, xal wepteXetv ov 
fii6va t4 yp^(xaTa, aXXi xal t-Jjv So^av -Jiv el;^e Tcepi auToO 6 
hio^, TrXeovexTYiv xal ap?;aya xal fdopia toO xoivoO StaxY}- 
p^TTOVTe; • ^i^fOLTzrz yip 5eo; auTou^ t5J^ ewaviSou, xal fva 
f&Y)x^Tt ^oSoOvTat, TafjTa Ji€(JiY)jfav65vTO, ivavToio); aStxoOvTe? 
Me xaTa^euS6|Aevoi, cS^TTrep eEa>0a9t Ta TUoXXi ol Seivoi outoi 
90fi9Tai, xal Xu(jie£>ve; u'7uouX6TaTOt . 'AfeTXov ouv otra ex xXy)- 
povopita; xal o<ra cv Sual Tat; iicxfylxi^ ctbr^ TPcpteyevcTO (xi- 
jjfi t£&v ^S^ojxi^xovTa TT^vTs TaXavTc^v, xal yufJivdSaavTt; ec; 
TJ|v ev r^ iyf^'^Opei Aaupav e^£a>0'av, sv auTfj ?7spiop(9avTe;. 



364 XEPriOT MAKPAIOT 

O'J (JLeri TToXXi; Tairx; T^fxipx; [Ltm^i^L^TLVTo piv ix 
T^; auTOu £7r3cp;({a; t6v Ilpouffy); "'AvOijiiov, axeXudavTO Xe 
T^i; ev Xi<i> e^opia; rbv woX^TXav yyipatov MeXeriov Nixop- 
Seio^, Tfj eUodTfi e'jCTi) p.atou eyy?^-?**^ eTCtTpxTreicm; ropi toO 
avSuTaro'j rfj; eTravoSou . 'EvreOSev ouv "^p^aTO oywviav uyo- 
pcifxevo;; Tov TrpoxetpLSvov ol SteuXov 6 XaXxvjSovo; DopSivio;, 
xai Trpb; ajAuvav Tcapaffxeua^eaOxi, TapaXoyi^aptevo; wepi to; 
ip/i^, Tfi uTTOffToXfi xai twv xotvorepcov $9j6ev •;:pxYjMCTWv 
wapaiTiQaet xai ay6aip£T<^ ev rfj iSfa eirapy^a StaTpiSfJ yxve- 
piv Ti)v a7:ape<yxeiav xaTao'TiQ<ya<, xai xar auToO KtspeSiffo^ 
grayj^aXeTra tov Idj^uovTa. OO yip Sii ifiv auT6>v aei ^OsX 
vixav TOV avTixaXov • dcXXA to fiiev awa^ ^avev )y)T70't(i,ov oux 
It( i<r;r6ei, to $e xai Trpb; aXXov xaipov, aXu<nTeX£^, xxi (b; 
EiTceTv aXXa ev aXXoi; xpaTcT, xai TaOTa ev toT^ TotouTOt;, 6v 
ol; yj Te 7C0VY)p(a zXeovaJ^et, xai axaOexTo; ii opjxi^, (JiTQTe xx- 
voctv opt^opivYj, [Ji-oTS X6yci> u7:e(xori<Ta . ''Qsto youv outu; xii 
«u6i; Treptyev^iOai, (b; xai SXXoTe TepieyeveTo tou T6Te Ni- 
xo[XY)$e(a; MeXeTfou xai Ttjv wepi auTov T;roi»Sa^6vT«v, |iJi 
<Juvevvoi5<ia5 twv wpaypLdtTwv rJ)v (AtTaSoX-Jiv, (XY)ie xaXu; iffi- 
ffTi^ffa^ Tol; yevo(i.evoi;, tew; Tfl^ SCxtq; dyouffT)^ t^v aiT(xv, 
sf ol; Trepi tov xupiov IIpoxoTTtov e7rXy)(x.(JieX7)0'e, piSXXov ii 
Tcepl auT^iv oXiov tJ}v exxXy)(r(av. 01 yip ev toT; exxXY^ffiaan- 
xoT; Siaf epofjievoi $oxoD(Ti |xev Ti Tcpc&ra T^epi tc5v xoivdv o(- 
ya)v(^e(T6at, xaTto'/^iaavTe; Si ouXiv twv TrpoT&poiv, el |ii5 t» 
j^eloov St^Qveyxav. OSto); ouv wavTa X(6ov xty^ira; Tb toO Xo- 
you, xai xaTicj^iora; ' toO Ntxo{t7)$e(a; TrpOTepov d); TupawixoO, 
xai e$waa; eU AtyuTCTOv auTb; (iLOvap;^eTv uaTepov ^OeXev. *A- 
X* eTri (jiev toO aoi&i(j(.ou waTpiapj^ou FaSpi^X, Sti 9660V to5 
e^QxrOevTo; evofx^J^eTO TauTa wpaTTetv, ^repiaipciSv T^avToOev to5 
KVTiTriXou Ti; p.7)^ava;, xai Siaf paTT6)v Ti; Stcopuya; xai Xi«- 
^trj(i^(as cb; eiTreTv ttjv eTcavoXov. 'Ewl Se toO xuptou IIpo»o- 



J 



EKKAH2IA£TIKH I2T0PIA. 36^: 

T^poK aurS exoivcdvei, e^copaOif) t))v Y^ifjLYjv [jLovapy^av vo<rJ5v, 
xai ToO 7raTpt«p;^ou piy) (T^^yji^^oxi^ro^, avTixpu? Siefxa^STO xal 
ewzveanr) dvai^&S; toO TpwTSiJovTO?, xal STCKTTTQO'a; t})v aur^ 
w«peft6oXi)v iTwl piia; t<3v Kuavsc^v vi^awv, 7rpo<TeTatptodc(x,evo? 
Tivi; t6v dep)r''eps&>v xat apyovTcov, eTreTO^cueTO dSixco; toO 
Sixafou Trarpb;, xoXXa £$ixa xal ivapavo[i.a tjTcoSaXXcav rat; 
iSaaavtOTOi; axoaT; roG XxoO, xocl ra Sytti x<xTa> ttoiAv io);^^^ 
av ^episy^voiTO, <*>; xal TcepteYevoiTO, xat ^Tui^yaye xaTajrpiQ- 
ffafievo^. *AXX* exel a7}S(3; aurfi exeiOapyet 6 xupto; IlpoxoTctog, 
xxl oO wavra Travrw^ eSou^euev, O^coparo, Sib xai Tcapeeipa, 
x«t TbOixfXo); 'TrapcSOei toOtov el; wtoxtiv xal TcepJ too SiaSe- 
^optevoii Tov oixou[xevixbv 6p6vov effxiwTCTO . *AX^a tov ^tujx- 
irpirrovTa t^o); oux elj^e' awavre? yap aurw SiaTUKTroOvTs^, 
xal 7rp09xeT<76ai rfiS i^yefxovi OuyypoS^a^^^a; OTro^aixfiavovre^;, 
oiix Iti TTpoaeT^ov, xal ri Xtevepyo6(xeva dcTcexpuTurovTO Tropa- 
^uXaTT^pLevoi . Atb xal ri irepl rJj; dXXayJi; too TraTptdpj^oo 
xuToO wpoTspov eExovTo;, aTCETC'jQSYio'av ?vTpo(xot, ewi€ooX^v 1^- 
pffipievoi, xal dcxoijv aTro^pd^avre;, Sea ts d^fj? aovcdxe^avro, 
clre jjt£T a^V^Xwv ol evX7)[xoovTe^ dpj^tepet;, tXrz xal (ji€t« rfiv 
4pj[6vTcav l^aOov aoTov Sto^oo t« TcpaTrifisva dyvooOvTa, xal' 
xevat; eXTrtat Tpe^ofx-evov . "'lidTS wapA to eExb; aorS yevofii- 
vii; Tfj; (jieTaSoXfig, xal TrapA yviii(jL7)v Tfj< exXoy?}; STcl rbv 
NeofoTOv, eo6ea>^ oo (ruv^xe (x,eTa7C£a6vTa KXa>9oo; rbv d^rpa* 
XTOv ^ XiycTai, xai (xuyxXciSeiv eweipScTo t4 4xX<«><TTa. 

*A>X« xal xaTflc toO (JieydXoo XoyoOirou totc TfJ; ix- 
xlYi^ia^ Sre^dvou, iirot toT? iXXoit; p^api^opisvo^, ^ ^auTov Ix- 
Xixfiv, oTi v^ov ewl T5i<; exXoyfj; &)v6(ia(Te, xal toT<; ^Yj^^^ooaiv 
iTot(A6>( 00 oruvy)vi)^6yi, soSik; oXtywptav iittizl^xro, xal jxlao? 
iv^7)vev 6 x6pto; NeofuTo;, xal veavix£>^ tU TrpooTCTOv ef^X- 
l«To xfvXovov, tl ffJ) OTI 6 4px^^ eoaeS^i; ^v, xal woXXol owsp 



366 XEPriOTMAKPAIOr 

Tfj; exxXyKTifl^ (TuvaYWvi^ojjLCvot, ei; rb xoivbv rij^ ^XaSio; i- 

5i)tvou{JLiv>i; Si exSix^aecid^ • toO y«P e^w>.ou; xal xpoc&Xou; «- 

TaffOa>.ou TToXejAOu ya^ew^^ ff^aSiZ^ovro^ xat {ixivopivou, xal 

si; TpsT; apyot; t^t6 auviffTxpi^vou, Xi(Aa(pa( $^X7)V rpixefdtXou, 

rb Sio; e^ o>.7iv T:nv '06u)|xavix'Jiv e^oucfav xaT(<r;^u8 rfiv 5o- 

xouvTOiv 0)^ (z^Ya re xal Tzof.yyi'kt'KO^i, xal ^iXiq ti; <fi(ji^ ^pxw 

arapeaxopilvoK elg 8>e0pov, ttoXXoO ys Jt«l XeY dtvTiTrpaTTOuw 

xari TOUTWV ouv TrpOTUSTTQ^a; 6 wavaYiciTaTo;, (AV^^ap*^; tJiv 

ivreOOev xaraarpo^^v 'koyf,(fiiLt'^o^, elg 7;o^W,v OY^ovCav ev£6xV 

>.e, xal i:fiy[LOLTOL (jly) slSo); toT; voou<n wapcT;^ev Owep auTov 

aYcaviffacOai, y^^P-**)^ tuj^^vto^ toO Spj^ovTO^ euYvi&fJU>va t£ xal 

£U(Te6^, 6<yT€ ave;^0(x£vY)v T^g 6XtY«pX^*5 **^ ccTCtSoOcav ei; 

iioiXk<xyiif 'Tvpxci); SicveY^ceTv xal p,Y)$£v ti auTcjS f Xaupov Suc- 

Trpa^affdxi. '^Hpxei y^P '^po? &(Av>vav toT; xparoOffiv dcvTiicpaT- 

TOVTa ff^tei Tbv TcaTpidcp^yjv xareiTPsTv • o te y^ usripTaTo; 

ev Bou^Y^P'^ ^^^ Y^^^*^^ apj^iffTparviYo; tqy^'^* aOrov, xal 

irpb auToO xal jxxt auTbv 6 fjrpocnnyh^ '^^ BaaapaSfo;, ^ 

ulbv IffTepYfi' Kal 6 rfi; OuYYpo^^*x'^^ tqy^I*^^ ^^^'^^ aurotJ 

eSv, xal evTtfjLo; :ov auTef; xai WKXTog, Sia re to weptbv auTfi 

T^; 9povT^ff£(i>; xal dcoxvou uTTOvpY^a^i xal Si' i^v el;^* tote i- 

((av SiaxTopo; Tcpb^ t^; <3i:pxde^ tc&v vauTixS^v, xal avTif6>v>2ToO 

TcpogeSpetav toO Trpb; Trarpb; 6e(ou wpb; ta^ uTrepxetjiiva; xal 

(let^ovag. 'AXXa xal toioDto^ <S)v oOx ^6iXYi<7& Trpoapi^a^ai t^y 

xatp6v, xal wpfv ti ^^Ipov waOeTv dcvTiSoDvai, xairot icpovofiVi 

olo; auTco a7:o6a(7), to€ xatpoO ewiTp»J;avTo;, 6 avT(7?aXo;* oi 

Y^p iw>65; Tfflv avTtiroXiTeuo(Aev(ov auT^ eSoxei, dXXct warptap- 

yin^ :nv, xal c^^iipwc TrepiexeiTO TravTtov aiSecifjLOV, xaj Tflt Tft 

ixxXyi'jfa; e-Tcl touto) waXewev, Sre xaipb; Pap^raTO; w *** 

arofjtaTa eyOpfiv :o<y«v a7cii}va>Ta, r; ts roLytXx (x^TaSoXj) Tols 

xaxot;, [xup(a; xaO' i^(Afiiv T^apeT/E ?rpof aaeic, Ssivo( t< o{ xpa- 

ToOvTc;, i^* ol^ T« Tfi< 7nr<JL>9e(oc Sv Shqvcy'^s wpb; 5(auw*, 



EKKAH2IA2TIKH ISTOPIA. 367 

xai TO oXov fiTi^eva pXavJ/ai oux Viveuj^CTO ei; awav rb Tcpoccd- 

irov T^^ exxXiQ9&a;, e^' offov SixTsfvet -fi 6e6>ptx tc5v TOiourcav 

faive^dai [lxjo[lzso^ r& TtaTpiop^^Yl xal SoxsTv f iXexSixo; xai 

xqLMTiQio^, Toiv Tu^eiovcov T(X^ alT^K^ dyvoouvTCov, iX6[JLevo; irx- 

^eiv Ti pLa».ov y1 wpiv ti Xpavai xaxov. 'EyevCTO ^i xal xoi- 

voTspa duveXfiriai^ 69e$SS; dpjriep^wv xal opj^ovrcav, iv fj eXo^ev 

dvaveiSaxoSai rx Sid ^ai^eiou xepaco^ 7;sp( rt e>eri6£pa; ex- 

^oy^^ xal dTrapaStdcTou Trpojrctpfceo); toO oixoufxevixoO Tta- 

Tpidp/^ou, xal ys^ii^^^ e77iTpo7ri|; t£5v ;^pT)(jLaTixfiiv toO TraTpiap- 

j^ewu, xat eYxaOiSpuff&o); rij; 7capevSy)p.o6(r7i; SexdSo;. Atb xal 

^ e6o; IxeTixbv tvuffoypa^ov xaTedTpwOyj, TcdvTwv s^atroupi^- 

"v«v SouXixa^ tA wpoTspov ^a<rtXtx(3; iztj^^opyjY^OsvTa t^jjlTv e- 

yifi xaTa SixaiOTCpayoOffav cJ^xeveizv xwv xparai^&v wpoxaTo- 

;^wv ToO ivaxTo;, £wt6pa6eu6i!lva( re x«l auOi; 5^*1 ixi6e6a'-a>- 

6ilvai Sid SiTrXttpiaTOi; £m<Ty)(xav6£vTo; rfi ^aai>e((f> xepata eL; 

itpa^tv xal svipyetav dirapdrperTOv, ejjLjxovov re xal da^aXiJ 

SiaTTQpa)^iv, o>; XuaiTeXea; xeXeusi, vopiijjuo; te 6pi<TT0, ttjv xot- 

NCdfsVTi eura^tav Pao't^ixw; (j'jvKjTfflvTa, xal auve}^ovTa. Ka- 

OiiT^TOvTO Se ev Tfj exSwei Tf|; exeaia; xal SUSaX^ov tov xti- 

piov nfOx67:iov a>; TrapafidtTQv xal .6>aywp/jT>jv t5j; PaatXetou 

Ta^TTj? Siarayfj; xal vojjLaOe^ta; • el; tocoOtov ydp to S£o; 

Tfi^ eravoSau toutou; e^ecTTjffev, rixKjTa (ruvopwvTa;, ^ pi*)i 

pouiojjtevou; auviSetv tov ^Tcofitevov x(vSuvov. *0; Si Tijv •;:ept- 

xo^v TfJ; dva^opS; Ta^TVjv ecopaxev 6 tots t'/5; ixxXyjaia; 

f^ya; >v0y#6eTyic 2Ti^avo<, s^eSoTiffcv: ei dveXeTv tov dvSpa 

^Xea6& paov 6(x.?v Pou>o{jt,ivoi; SiayeipiffaaOai, tI oti to al(xa 

auToS if' 'AiP'dti; i^dyeiv ^auXeueo-Oe; dOcooi i^fxeT; toO Stxaiou, 

ujjiel; 8<(»ea6e ! Alcjj^uvBivTe? ouv oi paSioupyoi TrepuTXov TauTTjv 

Tip* £Stxov SiaSoX^QV, xai e^atpsOevTo; toD S7)X7)T7)piou, to Xoi- 

wbv Tupb; TOV oxoTcbv Steu9uvav xai xoivfj xaTSfff pdyiffav * e- 

^vifiiT] Si It: auT^ irapd. toSv tcoXXo^v 6 py)9el; XoyoSeTT);, 



368 2EPriOTMAKPAIOT 

xpufAjxevov So^ov exxaXi^^a;, wappyjcrfa e^eX^yS^^ '^^ pai^o- 
v^xv ToO dcvoafou paSioiipYTQjJiaTO^, xal tB; s-JciSouXfl^ dcxa^Xa- 
$a? Tou; x>eiova;, ot sv toT^ toio^tok [Aio'fc r?!? Toupxoxpa* 
6ix^; ^ia>£xTOu S^t^ eTcatouai, (xi^Te ffxsuoppaf (a^ auvUvai d)^ 
Tajro?, xal TT^oxai; xaxefjifd^Taiv pvjpLaTWV xal Xoywv &oX(ii>v 
SbaX6etv EayTuoTiffi, xai toV xiv$6vou tov dtOc&ov pu9ap.evo;. '0 
yap TcavayiciraToi; xupioc IIpoxoTCio; TcpoXi^Xw; xal avavrippT^- 
Tw; rb xxTa to a^v$'. awTi^piov Zto^ vkX too itoiSCpLou its* 
Tpiapyou 2epac>el[x. Trepl Trpo^sipiacco; toO olxou[x.svixoO . ixSoOev 
xat StA Paffi>.ix9j; xepaia; ewiayi(JLav6ev Xiarayjjia, e69u; e$e- 
TrX^Qpoxiev, c$ iStcov axoSou; iravTa ri ewi rii; Trpo^eipiaec^ 
auToO avaXcifJLaTa, Ta re xept rfj? iv^Tifx-oudTi; t^v ap;^iepea>v 
Sexdc^o^ evTa>v(AaTa axpiSdS^ XieT^py)(Te, xal t4 Trepl T?i; ein- 
TpoTTtxfJ^ Xteviqpyet TrpotrrdeyfxaTa . 'ESoxsi [jl^vtoi 'rijv £6effpiov 
xal SxTowov xo>o6etv euXoyw; eTuirpOTcapj^etav, xal ri irapi 
t)iv vopLoSeorfav axsfpyeiv TO>(jLTQ{i.aTa • "3^ yip Trpb; to cufi^i- 
pov T9i? exxX>j<y(a^ St suXoyoiv xs(paXa(«dv optaOelTa eTTiTpotrixii, 
SoxoOaa r))v ^xxV/jataartx^v lvvo|Jtov xal ffuvvaov Tf| euTToppYh 
ffidcffTcp irpb? 6ebv ffuvgiXi^oxi tgSv Up£5c ev tepot; Oxoupyouvrwv 
auvtorav xal xpaTuvetv, xal Tupb; Ta? uxovoou(x,eva? TupaWoe; 
Sia(j(.a;^S90ai xal ivavTioOdQat, euOu; dep)ro(JievY) ^irl Tb ovTffle- 
Tov e^eTpaTTT), Tfj pi^v 6;^>oxpaT£x;, r?i Si bXiyap;ria; fxopy^v 
[xsTa|xe(€ou<ja, xal [x.eTaSaXXo|x^v7), xal e(X(jieveiv toT; 6pto^sT9tv 
^xKTTa Pou>o(Ji£v7i . Atb xal i^ auT5i; ou&iv t^ ixxXTjafa vtA- 
vaTo, 6opu6ou; Xe xal uSptt;, dcTUTjvefag ts xal C'vifitfac, eWv ot 
T(Sv dcp^iepscov exTOTTca; awiXaSov, 4XXi xal Tb xoivbv %knXi% 
lyov ;(py)(jLaTtx^; olxovopiia; 7rpo<reCY)[i(a>TO, xal XP^e^^ P«pw- 
TdcTOL^ OTreTceaev . 'EvTsDOev ouv ol piiv ap^iepsT^ &i£SaXXov tSv 
XatxAv t9;v ev toT^ lepot; TiXpiav, xal devsTri^n^pLOva ixd^Xoui^ 
rJiv olxovo(Ji(av, xaToXiyo^poCvTe; TfJ; TcpoTreToCg auTfiv yi^atp- 



£KKAH£1A2T1KHIZT0PIA. 369 

jljac, xxi Tfj; deSiKOu xXeove^Ca; {x.e(x.f opievot . 01 Sfi ip^^ovre? 
ev auTOT; Siapep^fASvoi, (ieSoixore; Se %at to; toO i^y^P'^^^^ 
OiiyypofiXaj^^a; opya;, acTreKpuTCTOVTO . Ai7J<i;^uvovtq Se xai tSv 
;[etp<dvaxT£^v xal ifx^opcdv ol TTpoxpiroi, xal oux in (roSetv Side 
TiS; lepS^ aOXiJ; dcTreToXjxwv, ouS* aO^eTv e:ct t^ a^u&<TSt, o); 
eu&9a<n TcpoTspov, iiziTfoizoi toO xotvoC, xai oixov6|jLOi rfj^ sx- 
xXiQcCa^ 0?rep<Tep.vuv6{Jievot . 'EvreOOev ouv i^ axoXa<ria; <ra>fpo- 
vtCou9>K t5I5 eTTiTpoTctxfl^, oE «xoXa^T3t(veiv 6£Xovts;, Tct; al- 
Tisi^ T^i^ {leTaSoXfj; exl rbv x^ptov IIpoxoTriov Trsptfi^av, xal 
eL; toOto T^apoivta; ^rapi^Xaaav, &<Trt xal ?rp6; t6v ^aviXeoc 
}i9c6deXXeiv wapo^dcrnv tc5v <Ti>v97ixfiSv, xal xaTa^povrirJiv tc5v 
^(nXtxAv S&aTayp^TCdv dbveSci^ eYxaXoDvreg, xai Sca[iapTupe7v 
OiXovTs^ . 

'H [iiv ouv xoiv)) Exeffia 6?rep TfiSv EXapoiv avEve}^6sT(Ta Tf} 
eixoarfl Xeuripa 'louXCou dc7rfiX667i t^ xparet . *0 ii SixatOTTpa- 
Y^; xai f iXavdpcdTro; £va^, eu|Jisvc!S; a:roSe^a(iLevo^ TTpoffcxupcd- 
fffltTO Tfflv xpoxaro^cdv auroO ri; iTco^aaei; xal ri evrdcXjiaTa, 
v»v smSou^ SMCTayjiia. 'O Si TravayiWTaTo; tov XaXx7)S6vo; 
nap6£viov ec^ XaXxy)v ^cptciSpiasv, airetTraixevo; aJT^ t^v (xeTce 
7?oXX(&v opiiXtav xal el; Pa(nXe6ou<rav £91^17 . noTvu&(Jievo; y^^^ 
exervo; T9i; dSfxou toO I^^^^ovto; p^a; avoiTfo^ $i(&xe<T6a^ xal 
ex ^axivou 6irovo(a( toO irarpiop^^ou ?7apaX6ya>; Sici>0eT<76at, 
elj^t (jLSv Tfiv dcpj^6vT»v tivA; (TuvYiyopoOvrag, xa( Tiva; tGv 
^X^^P^^ aTrapeoxopievou; Tfi ^(a, 5ti iropaXdyo); eU TCp<^y(xaTa 
ifiS^XXei t})v ixxXv)<r(av 6 'TvaTpidcp^^T); OTuoTOvOopu^ovra;, oust 
e^^uye (i.evTOt tc&v apx6(i>v, oO^ a?7eXu6Y) TCepiop«y6e(; . 

*AXX& xal Tc5v 'Ayiopirfiv PapuraroK toI; "XJfitffi xara- 
TTui^opLevcdv xal Su^fopouvTCdv, exeT [/.iv 7rapa7tXY]xri(r(Jib; xal 
oij^ivota -^v, ev Si Tf| {i.eyaXYi exxXy)<Tioc xaraSoal xal ivoj^XiJ- 
^k;, tc5v SaveKrTj&v a?7a(To6vT6>v (ov pLiv toxou;, &v Si xal 
xef^aux. 'EvreOOev ouv rb xaxbv op^dcftevov e^ ivSeCa;, i'Tcl 

M£2. BIBAIOe. r. tK4 



370 2EPriOT MAKPAIOr 

(x£ya TZfo-fij^fi ex wpOdWTCoXyj^^a; roO SixaCovro^. Tfiv ^if 
TToXXGv Jta^pepofAevcov (xeTi t?}? Aa6pa;, o); jx-f) a7ro7cX7ipou(J7i; 
T« e7:t6a».ovTa, So^avTa 7rpoap7ca2^etv t))v &£xy)v xal erepo- 
J^uy^^^ '^0^ TTXvaytcdTaTOv, dcTTCciaavTo a^ sauxcSv ou;^ i; otxou- 
(iievt^tbv, a>X o); Aauf tci-nov eTTtStKa^ovTa ol ^oirol Tfiiv *Ayio- 
ptTftiv . 

*Ev aOrol; &e jcat to <y;ro>etov too "Opou;, orep [lzxx tov 
ex MeffoSou Ntxo^aov TQjjiofpTiffe j/iv dcvSpb; TeXewTepx; iwffTn- 
(jiovtx^; e^ectK, el;^e ^4 etps^fj; &i&a(TxaXou; ewt(i.eXr)Ta; tSv 
^oyixaiv e^etov, tc5v e7rt(TTy)jxovix(3v oOx a?ia^jxova; fiLa6yip.aTCi)v, 
7raTptap}(ixfi; XTiSefjiovfa; xai t^; twv <piXoyevG)v xal ^iXoXo- 
ya)v (juv&pofAf); [x."}) TravTaTrafftv awoorTSpotifxevov, p.Y)Se(jiia; ajwi- 
ffa; TTpovofa;, ToOvavTiov Si axatpo); ^TutTtjx^aa^ tJ)v ev aurfi 
SiSdccxaXov, TOtjTou aOToi Si^vouv xaTa|Aa66vTo; Tbv xpocri- 
T71V, Ta;^£a>g Te ^Trojfwp^^davTO?, xal tc5v (xaOrjTfiSv Xiaawapiv- 
Tcov, dc'TrexXsto'Sv •JiSy) xal epT^^JLOxrev 6 TravaytciTaTo; . . Aut4 
TaOTa l7?aOe xal -^ ev IIaT(j(.(f> ff^^^^ ' a>X« Ta;^£a); aTTOxa- 
t£(Tt>j . *H Se TTapi t6S TraTptapj^efco dvTaOOa elor^Tt StaxapTspsT 
-ffavTofco; e7rr,pea2^o|xsvy), Ta XofeSia trveouaa . 

'Apjrof^svou Je toO j^tXioaToO iTCTaxoctoo'ToO evvevTixotrroO 
<ycOT7)p(ou Itou; xal auOt^ xpocTay}) Trepl vauTtx^; dvSpoXoyfat; 
ey£vsTO, xal tc5v TrapaX^cov eTuap^idSv [x,Y]xeTt Si>va(x£vaiv ocvSpo- 
XoyeTv, ;rpT5(Jt.aTa (iuXX€$a[jL^va>v, efxioOoOvTO 7:Xetova; tSv iv 
Tairj) Tfj 7r6>.£i Xi* apiYiyavCav piou vauXo^^etv aipO'j(jLiva)v, ffu- 
v^TcpaTTov Si xal e6o^6oriv oJ 4v5y)(aoOvtS(; apj^ispeT; wpb; tJiv 
ovayxYiv, to eTutSaXXov ixaaTTj e7rap;^(a (Tuvei(T(pspovTe; . 

*E$opi<i6evTo; Se xaTi MaVov (/.fjva toO (jieyaXou XoyoOs- 
Tou 2Te«avou Xt' 6p(JL')iv 4Xoyov toO auTcS &eiou aoOivTou 
06yypo6Xa)^(a<, e-rrav^XaSe t^iv (y.eyaX7iv Xoyo6sT£av 6 Mivo; 
A'Xi5«^&po<;. MeTflc (Jitxpbv ^i alTi^ia; Sii ypajiipt^TWv eXso; 
TTapdc Tfj; exxXyi<yfa; iT^ffta l^oSa 6 xup llpox6wioc, OXf<|<ei; 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 371 

«ir£X«Se ' xal xoXXa av iTuaOev ev t^^ ?76pY9 rfj; Aa6pa^ xa* 
^sipj^Oec^ itapa tc&v 0TaX6£vT6>v, toO re (xeyaXou (Ta3ceXXap(ou 
x«l paSXou^^ou Tfi; auX^;, fv a?roS(d<n) Sc^Seica ert riXavTo, 
£l (ij) 6 su<Te€^^ C^Xo; tcov o^ccav Tij; Aa6px; SiexcoXua-e TJ)v 
XvofAOv xal TrapaXoyov ^tav tc!Sv a&(xa>v dti7atry)Tc5v . 

'AXXde Tov |xiv TravayKi^TaTOv xupiov IIpoxoxiov xaToiira* 
XaC^ac oiix sTi ifoSetro 6 Sia^o^o^ . 'Hv(&;(^Xet ii auTov xoci 
miveorpsfe, xal Tf|; 7ro6ou[x.iv>)^ eOio[x.ep(a^ dc'jroXa^eiv oux oveTxs 
TOt iwl Tf| TTpo^^etpfoet auroO xal roTg SiaTcXyixTWjjLoT; yevoftsvoe 
icapLTPoXXa Sawavi^jxaTo, ^' ts t^Sv 'AytopiToSv ysvva(a Sv(TTa- 
«K • navTo(a); yap Stevepy'iQffa; xal TS^^vtreuaajxevo;, fio-re 67ra- 
YayeTv xal xari rhv auToO yvcajXYiv ava$a(76fivai tA Tzxf ixe(- 
¥a>v ofeiXofxeva, xal oXco; ijTrora^at, &(TTe £y£iv xai ^Ipeiv Tce 
aCmSv, T£(i>q aTretOouvTcav, dcva^opAv xar aOrcSv 7rp6; tow; 
xpaToDvra^ $e$(i>xev, eyxaXc&v xal 6pyf)v xaT aOTc5v epe6(C<(>v. 
A*XX* oOSev iivuffe, pLotXXov Si xaTawXi^^a; aurou; aTTOWTiSfiffai 
€$ awToO iQvayxaaev S^re xal Sia ^affiXix^i; Trpoffray^; wepl 
^npiaTixfiSv ToO ''Opou; (xy)x£ti itriSix^C^iv Tfj; dcTToXurou xa- 
T auTcov e^ouffiag '7rapaiTio<ra(Jievo( . 'E^O(Jieva); Si sttiSou; Ixe- 
ffiov xal TTSpl dtTcoXuTou xaOoSou rSSv ap^isp£(i>v TrapotpaOT], 
dc^(i.fa>va roT; ev xfj yevtxfi devafopSl irepl avavscoaeca; toSv 
iXopc&v alnoaapievo; . 'E^rixeiTo Si auOt; Tfi^ 7rpoxaT6;^({) auToO 
Ilpoxoi7t<f> Tce Sci^Sexa TaXavTa dcTraiTc&v ' xal r{)v 77vsi>|JiaTix-^v 
«ciii^ ^tX6<)^(ra; pofAfaiav Sypa^e xaOafpe^iv, Sia[Ji7)vu<Ta;, el (xi) 
eireutfocc ex Travrb; Tp6?rou dcTroSci^aeb t$ SiopioOivrt s^ap;^ci> xi 
p}divTa TaXavra, xaOatpeaiv CtTzol(T&TOLt, xal a7roT6(ta>; rfi; 
iJ^ioLi xal aTaceo); ixTpeaeTTai . 'AireaTaXTj o5v ToOra ri ypajJi- 
|iATa xaToe (Jiiiva aeTTT^fJiSpiov el; rb Sytov "Opo;. 

Kar auTov Si tov (A^jva ^oveuOivTo; toO rij; Ouyypo- 
GkoLjioL^ 4ye|x6vo; NixoXd^ou Maupoyev))^ xal Tfj; icepiou^Coc; 
tfuToO Sif){ieu6e{9ir);, 'TvaXtv evo^Xi^asK SXoSev 6 ^ravayicoTaTo;, 



2n% 2EPrior makpaiot 

8i auToC avepeuv(i>[x£v(ii>v tc5v Xav6av6vTWv j^pTifxceTCdv toO i* 
iroKTavOevTo;, Kai Tfiv }ave(a>v fox auroO tc xal tSv 9\jyyt- 
vSv auToO 6V ToT; ixxXyjatadTixoT; uTrfjpj^ov wap4 toO iraTpb- 
dep;^ou a7raiT0U(iiya>v . ''£60; toOto ^i\ rb Seivbv ap^a(Jievov em 
ToG dcoiSfpLOD 2a(Jiou^^, xal xaTflb fiuxpbv i?7i(y}^69av, rcb Xon^ 
ftavciv vo[j(.i^6(teva rfflv jy>Y)pLaT6>v xai xT7)pE.^T(ov t&v ^y){Aeuo- 
(it,eva>v )rpi<TTbavSv, $ii toCI TcaTpid^p^ou 7rpoo'«7raiT8t^aty emTc* 
[xAvTo; TOu; xp6'7rTeiv ti uTVOvooufxevou^, ei (ji4) Trdtvra f ipovrst 
aroX«<you(Tt Tot; dcTcatToOffi, SievepyeTrat iiSri ct7rapaiTi$TCi>( xod 
jjxkzTzS^, TTdcvToOev xaTaiuvaoreuojJi^vwv deviXe£&; tOv 9uXov*> 
{xivcdv ^spst a ToT; 7ra<Tj^ou(n JiMiavdcdj^eTOv dcXyTifjia, oixicfar 
^x^^^TTTOVTa;, xal <TT&pou[Ji£vou; rpof^j;, xal YU(Jivoi>(A£voug ifuf' 
t(&)v, xxl Trdcvra dx 7ravT6)v £p$Y)v afxtpoi»(Jiivoi>g, OTcb to9 
lS(ou Traxpb; xai 7voi(Jiivoc, ev X66pot(; xai ^dcxpu^iv Svrog icvt 
YserOat Si 67c6voiav, iwatTOujx^vou; Iti ijTot foa dbA $sivi|$ 
olovct Tfj; TwupxxCS; TrepiTcoO^vTa SiiXaOev, ^ S<ra (Jills' l^^ouot. 
Kal SiQ[jL(Ci>v ^efpcov S^^ttou auTY) 1^ ^^vavo; ' t&v piiv y^ |^ 
;^pi ToO ff(o(x,aTO<, toO Si xal x«t auTwv tAv aTvaXSv itve\>« 
(jiiTwv em<TcfeTai T«wiT((xia. 'Ewl roffoOTOv 9EO, {"iiXx^cv ij 
^(a, opov [L^i ijo\j<Toi, &9TS ol(i.a>Y£Sv, oXofuppt^v, xai SoucpicM^ 
aXXi S^ xal alpidiTa>v aurfiSv, xal t5{^ airavOpcS^rou OttpuoSioec^ 
SOvY) xal fuXde;, oLx(a; xal i76Xeic, piiXsOpa xal op^^eTa, tMa 
xal OTrde; xal £vTpa y9i^ evraiiOa iTuXi^pcd^ev . 

'Ev Si t4^ i^e^fl; {xv)vl ix toO ALy^^ou iczXiyitt}^ %%«• 
veX6(it>v 6 ^a^iXixb^ <tt6Xo;, xarflpe (ruve^aY6(A8vo; ixttOcv Xi^ 
9T£tK; ivSpx^ tTrixeiva rdv i^i^xovra, oS; piiv ix foprDyflv 
xXo(a>v, oSg Si xal ex rQ^ viijacdv TPapavopu&Tara dl!pipao4ivTtrc» 
ncavra; S^6ev iaXcax6Ta; t^g TroXepiiou;, xal iTrl to6tok ^ 
afxSeucai i^n^vavro, toO vaud^^^ou Tt&v Kap}^Y)Sovt€dv (a^Xiotk 
deXaCovix(&T5pov icapa9pov>i^avT05 . KaTa7roXepiv)6evrac Y^ '^P'" 
dcxovTa oXx ivXoTa ii?rb ivb^ iXXvivtxoG, pi^Xb<rTa apiixpoT^u^ 



BKKAHSIASTIKH 12T0PIA. 373 

dd9}Q)6v piv $fcO(AoXoYeTv, xkX euyvcApLOv 06eiv toutou; (TcariQ* 
^a. 'E^iTty^tdLohoLi ii r^v exetOsv fuy^v xal 9(ii>TY)p(av 0p(a(ji<- 
6ov, a^pOT^vv)^ Ipyov oIo(a£vou^ t^^v alo)^6v7iv ffuyxpuTCTetv, em- 
66civ ^ ifc auT^^ ivSpoc^ a6<&ou;, airovota; t%^ ic/irTi^ &iU 
KnfUL . 'EUov i\X ouv i'7?«Y^('^^^^ Ttvo^ dc^ieuTixJ:; Xe(x6ou; xal 
fopmYct iv^oTa iOo, xxl YP^K'K^'^o^oP'^^'^^^ Tiva xal erspov 
if^if iWrt^ XP^^^ SidexTopa Trpb^ rbv auTol; TroXijAtov Ad^jx- 
scjpov, 6f' ou vix7}6£vTe;^ 8ti (a)) riXeov Sief6d^p7)<rav, 6p(a{t- 

odf&ou; £v$pocc dcTn^Yayov' xal to6t6)v SJ) tou^ (/.iv r^ elxo* 
OTfi £SS6(Jiv) 'OxT6dSp(o\> demiYX^^^^^^* xpefjidedavTe; dcTrb xepaicSv 
f«£Tfl^ Pa>ff(7bxfi( <n}(Jia(a; ev rale vau^l t£^v Kap;^7)$ov((i>v, tou; 

TscI; ic6Xai; xol p6(Aai; rai^TYtc t9|( ir6Xea>^, ottou oixoOat ;^u 
«Ttflrk^(, '^^X* ^f^^^ eirex^ixotjfjievot . nepiffy^^ ^^ ^°^^ lard^pis- 
vot 6f ixa(rT7)< ir6XY)c ^ p6{ty)c» ^^v xpc^co^ ctY^jtevov xari- 
«f aTTOv, fvae rou^ Xotxoii^ Sea^a^tevou; ret; <7f ayi; foCcW^t, 
Tfh 8u<rcSs(a; irocpa<raXeO<rai (Anj^avcdfiievot oi icapdcvo[x.oi, if i- 
xdEoTOu irpoffXaXouvreg, "^ £60; otuTo?^ xal trp<s acri^etav 7ra« 
pqtxaXoCvT8(, C^^i^v, 7cXo6tiq, Ti(ji^, xal Tcavra ri auToT; dcYOcOi 
vopui^opxva, TO^TOt; \im^vou(ACvot . 'AXXce ^6^a XpuT'rqS t^S 
9«4^, T^^ ^affiXel t£W ali&vft>v xal iro(7)Tfi t$ £v iravrl xaip4& 
xikI ir^ioT} Y'^^ OpiafiSs^ovTi ! ouSiva y^P i^d^Xeuaav, iWi 
is^T€< f at^ol {UTtil xpe^TTovoc iXirfSo;, on (tTzif XpiCToO xal 
rfi^ deXiidoQ; cic aurbv irferreui; dvi^^xouort, yewaiox; SuxapTi- 
pf^aoiv, xal (laprupcx^ i^^aadtitfav oE (taxoptoi. KaT>)<x;^uvav 
ow Sflupbovoc, xaTiierj^wvav Toi< ix^P^^^ '^^ ffraupoO, 3^j*«ffav 
xapa(; xp^<mav6v, &fa(Spwav icp696>7a, xal xap$(a; ^e6^(Att* 
¥ov Tftv ti9tA¥ TTpi^ TOu; dtyfiWoc tflc w£<rre«; t^ ex;^60(4iw^ 
cuTfiv CtevTt afpLaTt, iv :iplv wpi? al(r^6vi|v SfjOcv, xal wTofav 
-^tfflrrroftcvoi, i^pia; rij J^aij^iXsT -rtfe T^^aTto); X^''^' xareXaj*- 



374 SEPriOTMAKPAIOT 

?:puvav • veot yap, y^povre^, watS(a, xal awaXi yivaia eu6ap- 
cftS; xeptraTajxevot, xal tGv Oup{$a>v TrpooSXeTfOVTe;, xal txT; 
sO^^at; zTzl to [xaxapiov auTfiv r£\o^ (riivaycovii^ojjievoi, 8ava- 
Tou St auT(3v oXiyaipsTv iiveppc^OTiffav. ''Eti yip SvauXov £j^ovwi 
ToO yevvafou ixetvou xkthcroxi rJiv ^wvi^v: uttvoc iSfttv ditkr 
f 0( 6 OavaTO;, (X7)$e2; SeiXiaTO) * (/.Yi^el; foSetaOci) - 0vi7(txo|UV 
fva C^(76)(JE.ev • 67rv(;i<rfi>(jisv fva eycpOfifxev u-TcJp XpiaroO Ov^ 
axo[JL£v' XptffTo; T^pitv t5 Cwt^, 5t«l ^ avi(jTa<Ti;* X*P*' X^¥*» 
^(Xpdc, T^jjLiv! OOto^ yip 6 (taxapto^ TtXeriTaio; S7;ay6pvo( 
7;X7]oOeii; TTveufJiaTo; o6T6>ffl iizz^A'^ti, oXa>^ c!^v Trepi^oepiQ;, S- 
Xwg ^aiSpo;, oXo); aSe^; xal STpscxTo;, cm<mr)p(2^ci)v Toi^ wav- 
ra^, xal d?7i9app^v(dv Trpb; t2> [jiapTupiov, 8^ xal reXeuTato^ iv 
(A^ffy) Tfj deyop5 tov xaXbv Sp6[JL0v STcXifjpwae Xii ^^^ou;, pieTi 
Toi; SXXou; d^ayef;, wXi^pYi 77apaXaS{i!>v (xapr^poiv X^P^^> ^ 
el; XpKTTOV devaSpafxc&v. Out(i>; ouv TeXeicoOivTCdv tc5v (x.axa- 
p(a)v, Sti Tpi65v it{xepfiSv xet[JL^v(i>v a^a6<7T(t>v toSv IspfiSv Xtit|;clc- 
vcav, etTa weptcraXevTCdv 6wb TfiSv eu^e^c&v, t^jxTv ivrl aiaj^6- 
VY); 56$a, ToT; Je aorefi^ffiv ai(i;rwv7j xal 3vetSo; twv WvSv 
xaTa6o(i^vT(t>v 7rpo(Tey£veTO . Kal OsTjXaroi iv^TXTj^j/av of tot 
woivaf . 

2uv4(T;^e Si ev toT; auToO Spxuort xarayaywv ri^v Xa^- 
XToSovo; nap9£vtov 6 Trarptipj^yj;, aTrari^ffa; w; StaXXayTj^oju- 
vo;, xal el; KuTrpov £^6pt(TT0v dcTr^&xTe, iravreXfit xaOatptoc 
6?ro6aX<i^v, t^ TpCry) Noe(i.6p(ou toO Tp^^ovTo;, xal ovtI au- 
ToO ivpoe6(6affev el; Xa>.x7iS6va Tbv BiSuvy); *lepe(ji(av. 

'Ap^opievou Si TOO j^iXtoa-ToO eTCTaxociodToO dvvevifjxocToO 
^pc^Srou <ya>Ty)pfou Itou;, el; t£Xo; Si£Xu(7e r))v xar auToO eini- 
peiav 6 TravayicdTaro; x6pto; IIpoxo^^io;, ?7po(r7ce96i>v, xal Tcirta 
S<ra el;^ev iv (Txeije<7i xal UpoT; ifxfieapLot; exTi[iLY)65[vai Tof; 
f (Xot; iTTtrpe^a;, xal Si' auT£Sv oxTci^ TdcXavra rot; dcTraiToO- 
ffiv inoHodq' ouTw; ouv TcoXuTp^ww; xarawaXatea; rkv flrpo- 



J 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 375 

xdtro^^ov 6 SiaSo^o;, xarsxauffe Tcapedcaa;, xat rpaTusl; Trpb^ 
iXkx iTaXaiTTCopet . ToO yip TCoXsfiLOu aTa(TOa>.a); sTt ^spofx^- 
vou, wpo(JTay'?|(; Orb tc5v xpaTOuvTcov Tuept avSpo^oyta; xai au- 
61; vaiiTc5v, elrouv elfftpopS; OTuXo^jLijj^wv tw TcaTptapj^Tj cve- 

[tfiyiXTj TauTT) 7:6Xet op^^iepicov uTcip tOv TrapaXicov ETuap^^ioSv 
tireSap^vovTO . *Ev TOtjTOi; ouv STaXatTTCopouv oE ayiot apx^S" 

{wcTa 7U£pte>.a6vovTo Otto SsivfJ; Tf5; avdcyx?);, dcTCoXiSovTe; 
(tev offa ci^ov, Sav€t^6[Jisvot Si o6sv TQ^uvavro . 

ToO Se eapo; e7rav6o0vTO<; 7cpoe^ap.^ev t^ r?i<; 7roOou[i.iv7)^ 
elpi^vTi; auy}) Tcpoavar^X^ouffx . Toe Se rfj; exxX7)(7ia; (xuviorpe^e 
xai auvfiTapaTTev -yiTS btovoSo? tou 7:piv e^GXiOivTog Nixofx.*/)- 
Xfiia; MeXerfou, xat ^ toO TrxTptap^ou waXtpifiouXEa, xal S- 
CTaTo; yvw[x.T), xat axav^vioro^ ev Tract wspt^opdc. *0 (x.ev yap 
ixavtX6(&v, aS(xa); aTCsXaOijvai tou Opovou a^rKT^up^CsTO, xal 
t51; Toiairyj; aStxou e^opta; lyypa^ov T^apa tSv svXiQfxoiivTCiiv 
op^tepecdv T^iv (xapTopfav eXajJcSave, xai Toix; xar auToO (xa- 
vevTa; dizQ yjsXfx tV/t Xa€a>v auT<3v Ta? ^Tuoypa^a;, ixeTvov 
p.ev a6(do6vTCi>v, iauTc5v Si xaTa(j(.apTupouvT(i>v avoffM&Tara. 'O 
Si exapaSoxet, xal tov TravTa iauToO e^uyafveiv larbv ctuI rh^^ 
OavaTov ToO Tore Aipxwv VAvavtou aTriSXcTce, woXX-Jiv evreOfttv 
xapTTOxTdetJievo^, el); eSoxet, t})v caf eXetav. KaTeuru^^aa; ouv, ^ 
ToD aotStfJLOu ixe(vou y^povro^ rfi elxoarfi cxtt} Maprtou iv- 
TeOOev eU '^«<; (xaxap£&>v (xova; dcTceXOovTo;, tov (liv N&xo(aiq- 
SeCa; repde<;i|xov uTcayaycov el; dipxotv xaTS9TT}(TS, dcTriScoxe Si 
Tj)v Ntxo(ii.^Sstav T$ Me>eT((i), So^a; SieoOeTiJcat Ta axoXid^^ 
xai Ta dvTiwiTTTOVTa TreptcXcTv. 

'AXV ouTTCi) TauTa Sia6i(Jievo;, 8E(r?r7)S^aa; ii (b; ^apu; 
iw 'AvTii^etav 6 olxou(xevtx6;, irpoTepov Tbv |Aaxapi(oTaTOv 
ffdcTTav xai 7raTptdep;^7iv 'AXe^avSpefa; SiaTapdl^o^ xat pi^ xa-» 



376 XEPriOTMAKPAlOr 

Ti<j)^6ffa; jcar auToO, tov (AajcaptciTaTOv 'AvTioj^eio^ Aovt^X 
a^'fifTCOLCZ, xal eU Kcov^TavTcvouTcoXiv Sia fepp.av(oo xoct e^ip- 
j^ou aTraYaysTv icwoiSa^ev. 'AXV ev toioutoi; xaxot; cuOij- 
voAp^vo; oux si^cv ou^ auTov, (iTzif 00 T^; ToaaOroc iivsirot- 
iQxec i7r(7)pa aOr$ f £p(i>v, e?rape^{ttvov t6v NixopiTjSeta^ Me* 
X£tiov, TOuvavTfov $i avTiwpaTTovTa, )wti xocTaor^XXctv -ri 
'Kf&ra, uorepov Si xai xaOeXetv $iavoo6(Atvov * iic^aXXsv ouv 
IfTj^upbv Tbv ivrfeaXov XoytC^ip'Svo^i xal Saurov ffuvwToLv iireip&TO 
Toe^ Tc&y dcTrXouoripcdv yvc&fxa; 67co$u6(Aevo;, IIp«t>TM>( ftopf oe; xa- 
paXdc9(76>v, xal Tp(i7rov p{io6(iicvo( ;^ap.aiXiovTo;. *0 Si pieyaX^ 
fpcdv xal ivoX6icetpo; Te5v ^puripudv Yep6vTfdv MeX^Tio^ xa- 
TCdXiycdpei ToO TrpcareuovTO^ rfi; Yvc&jivig, xal t9j^ ixxXiQffioc 
9povT£^(i>v ilp^aro SiaTiSivai 'roiToo rJjv .i^oiatv. *AXXct v§- 
9i^9a; (jiixpov, ToO tcoXui7i^(i.ov«; §(ou i^fiXOs, Tfj iS'. voe(A6p(ou 
itiirHL-fi<T(3L^ Trpbg x6piov. 

*'ESo$c Si TcdtXiv suTu;ji>i; . ex Oavdcrou 6 warpiopj^ifj; • pti- 
yiffra yip ^v aOrfi ri 9ovo(90VTa, cSk tSero, Oovovto; t«0 
MeXsTiou' TOV re yap iyY^^ xtvSuvov tij; e^c&ffea>< i^ifuys. 
IIpoaexTi99aTo S* iauT6^ fXe^d; xal eOpievel; xal tou^ totc ix 
Tc5v i^jxeripcdv pt^ya Suvapi£voo;, auToT^ aLTir)(7aptivoK rbv Afr- 
€6?)^ el; Nixopii^Seiav Tcpoayayc&v, dv S(«e pucxpoO icpoaXaSitv 
iif6^u, xal 677ip ou iir 'AvT(6;^eiav Pia(cd; ef<&p(A7}98, ra |a^ 
(ova (TuXi^ffcdv fv auTfi^ S6>pi^9i)Ta^ xal <ruviQyopov iXirfoo; icpk; 
auToi); 2)^civ xal tAv onrouSa^opLivcov auT$ ouvepy6v. 

'AXX' iv To^TOig xttTfipev 6 t4; dcSixCa; (^ap^^o;, tyiiv 
A; eivl icoXXo7< Sf|6ev toT; iyxXi^pia^i t^v piaxaptc&Toerov 'At- 
Tiox^^; AavtiQX^ xal eu6u^ elpxTJ) {v auT^ rb Xeyopisv^v ivots 
2uvoSixbv ev r(^ izacxfiXf/jtU^' {v9« ^epiori^oac xal itatzujjr 
ooc Tf)^ pteTct tAv iXX6>v 6piiX(a(, i^v^xoae ivavTftitt; flbco- 
tfTfivoA ToO Opdvou* 6 Si Trpb; t^v i^Xixiav iauroO, xal riiv 
iXXniv ix T*j; iv^r^cscrx; wpb; toiovJtov ivrfwaXov C^ip^flw ««• 



ekkah£iai;tikh iitopia. 377 

fiXi^zg, TrapatTYjffiv toO dcTcoorroXixoO ftpovou *AvTioj^e(a^ CTcotiQ- 
wro- tij yoOv ScjcdcTYi ici|ArTiri Sexe[i.6piou, yvcifAYi auroOcXi^Tcj) 
Tou [taxaptcdTdcTOu * AvTtoj^e£a; xup^o Aavii^X, <yuvaivouvTCi>v rfliv 
flcyfaiv TTXTpiap^ct^v, xxt ^i^fo> tc5v [JLrjTpo7ro>.iTc5v, dcTuoxpicap^v 
Tffiv ecsT ap;^iepi(i>v, xai xX7)pix£&v xat toO xaOoXixoO e?ttTp6« 
irou, TpocfiiSacrdy) ei; rbv ayiciTaTov dcTroaToXixbv 6p6vov *Av- 
Tio;^ei«; 6 irshwi'Ko^ '£Xevou?r6Xea); ^AvOifxo;, (JieTovo(Jiao-6eU 
AvO^fuo; . 

*E$i5; Se rfi Sexar/i ^SSofjiT} aTrfjXOev el; Tag tSv (la- 
xxpCov (lova; KaXXivixo; 6 Toi>pv66ou * (JiST0cO^(jt.evo; ouv 2ep- 
pSv MxrSatov ci; ToupvoSoo xai rbv MsaefjiSptai; Ka>v<rTdcvT&ov 
St; UtppSv, xai ;^eipoTOvi^<ja; tov 7cp<^v)v p.^yav TcpcoroffuyxeXov 
OccxXv)Tov el; MeaepE.6piav, aOrbv eOpe ^^puaoppoOvra tov IIoc- 
XToXbv xai ToD Kpot<Tou e^T^vrXriae T^XavTa 6 tcaTpiap;^^); . 

ToO Se ewevyjxoffToO Seur^poo 2toi>; ap^ofiievou, ffuvre- 
XsffOsttn); elp^^vv); xai xaraXXayfi; Toi^v (Jt,«^o{ieva>v i6v£&v, ouvi^- 
SiTO 7c2; Ti; ewayaXXopLCvo; iw* aur^ xai ;^a(pwv . *0 84 wa- 
voyuiiTaTo; pLoOci^v rbv ev Ktiwpcj) 6av«T0v toO e^opiffO^vro; 
Bopdsvbu XaXxy)86vo;, oyxco^^^repo; iauToO syevero, (jLYiSiva 
i]^tv i^9i^ ^ X6y<i> devTeiirsTv ill avrtirpdl^aaOat £py<f> ol6p.evo;. 
T^ ovTt yap tou; yevvaiou; xaTaSaX6vTa xai aTcoffTiQffavTa e- 
Jt8o(xe9av aurbv ol 'koiTcol, &9rt exaoro; i(TX.6'i:&i Stt^ Tp<S- 
«<^ }QpY)9d^(jisvo; ^Ayri tov 47cixe({xevov ol xfvSuvov, aXXi^Xou; te 
i^TPTeuov, xai 0L\jr& wavTe; wpoaeTj^ov 8ouXe6ovTe; • xaTfo)^uae 
a xai ToC )^(JMu, xpo9Xa66[i.evo; ixdc(TTOu <ru9Ti^(xaT0; Toi>; 
devai^eorepou;, xai Tbv iravTa ^ye xai 2f epev 6;^Xov <!>; eSo6- 
XsTo. 'Ewel ii OavovTo; toO (xyjTpoiroX(TOi> MoXSoS(a;^ xai 
tAv ixsT dep;^6vT(dv xai xXyjpixdSv alTif)9a(iiva>v, '7rpoSi€XY)Tat 
]^stpOTOVY)6cl; 6irb ToO AlxareptvodXaSfa; (A7)Tpo7roX(TiQ; MoX* 
^fiix; 6 Toi&fi-fiX xai yevopivY); slpi^vi); i7ap^p.etvev. '0 ii 
4irb ToO 66upi«vtxoO xpaTou; crraXel; i^yepxav *AXi(avSpo; 



378 2EPriOTMAKPAIOr 

Moupou^T);, [xeXXuv eLaUvai, 7rapex.aXei auxov ex^Tfivxt toO 
Opovou, xat (JL^i ffUYX^tv Ta xa^&S; xaraffravTa. '0 Si fxiveiv 
Ta;^9e(;, o'J^ev elS^vai wapi ri TeTayp-eva ttoieTv eXeyev, ouSi 
67ro;r«petv XuvaerSai ^i)(jx auTO^tparopixou 6e(T7rt<r(jLaTo;, jtal iv- 
TO>.5i5 (TuvoSixfl?. '0 ouv ityefxcav layypocy TatjTiQv eupotv t^jv 
IvffTafftv, ffuvopaSv Se xal to; ^^fji; Su<r)rpvi<TT£a?, (iTjS* ave}^ii(u- 
vo; TTjv Kararofi^v t^J; $ioiKiQ<reci);, xal t^v Cxtotcov xari- 
ffTaciv ToO ex auT(5 TCoXireupixTo?, eyvo) ettI rbv oiKou(tsvixi)v 
iraTpiap;^vjv ava8£ff8ai ri^ $uff)repeia^ 3cal stc* aorbv d7riTpe\|^xi 
rijv ocTcoxaTaffTaffiv TfJ; ewapj^(a?. '0 Si wavaytwraTo; iropac- 
j^p5i|jLa IxSoffiv w^fJL^j/o; eU tov eTrwxowov Xouffiou toOtov airs- 
Seixvue (itqtpotcoXCttqv, tov Si FaSpi^X a?70T6p.a>; xarixpivc, 
xal icavTsXet xoc6atp£aei uTriSaXe, xal alxi^ffa.^ luapa toO o6c^ 
(jLavixoD xpaTOu; 6pia(x.bv dcxio'TSiXev dcTcayetv el; KcavcravTi- 
vouiuoXiv. °'Hp'7ra(rocv tuv <b; xaraxpiTOv xai xarj^yayov obvfil 
S&<r|xiov rbv TaSpi^X ol toO ijysfiovo;, xac tS Trarpidtp;^?) w- 
piScoxav. '0 Si toOtov Sv sv MoX€o6ia xa6aipi<r£i u^iSa^, 
cl>^ dcpjriep^a ev KwvffTavTivouTToXei eSi^aro; iiroi dcvayx^n toti 
SouXeucov, ^ uorepov {j^ocOcav rce rfj; ixxXiQ^Ca; SOifxa' ou yflip 
aurfi^ iiriSixaC&iv dcTcoXuTCt); if eTrai, ouSi (ASTaxtveTv tgc t£(v 
ixxXY)9ic5v d>i; ^ouXerai. Aii> xal 6 St6>x6[ievo; dep^iepeu; stv- 
pLCi>; dcivexp(vaTo, Sicaxei (xiv, deXX bu Suvarai Xa€e7v Trap' iftoO 
8?rep [lOt oux SS(i>xev 6 TcaTpidep^T); - iyo) yap Ifv), t))v ap^^tc- 
p(i)or6vY)v Sia t5!; ev nerpouTcoXei lepap;^(ag TrapiXaSov, xal Ta6- 
T»v xsfaXJ}v yv(ii>p(2^a>, xal Ta^ry^ el Sioi eu06vo|xai, Tf| U 
xa66Xov> ixxXYj<rl^ <nivevoup.tvo; cv ayfcp xveiptan ri auti 
6f/.Tv fpovc5 xal TrpeoSeuo). 'Ev toutoi; £pa axeci^araTo i,ii au- 
ToO ToO TraTpidep^^ou t))v i^ou<r(av, aSeXfou; xal ffuXXeiTOupyouc 
<ruv auT^S Toi); xepl aurbv iTuiyivt^^xuv, xal Tipc&v ci>; slxi^r 
xal Tt(A(&(x.evo; Trap' aurdSv TrapexeXe^ovxo Si rbv Tcarpi^x^ 
xal ol xpaToOvre; Trepiiiveiv auTov, <!>; tote Sfjdev {laO^vrfc 



EKKAH:SIA2TIKH ISTOPIA. 379 

6?;o7o; :nv o re cttI twv uTToOeffSCOv rfl; Pfc)<T<rtx5i; aOX^i; wa- 
pcv^TiftSv TuapeOdcppuvev, e?rei7ra)v (jlt^Ssv ti 7;TosT<xOai xa! wepi- 
(tivetv ri xpe^TTOva. 'EvreOBev iiy()i>tix piv 6 Trarptip^^Yj; <ruv 
T^ irftfLO'^i Tuepl Tfi; ^taCa; dciraywY^;. Kat 6 (jiiv rbv Tca- 
Wvra, 6 Ss tou; iw auTcj) aTipia<;9£vTa( Sua;^epa(vovTot; e$eu* 
(lev^eiv e<r'7rou$a2^e, xal ^eo; o6 [iixpov to^toi; uTrfiv, [aiq ti; 
ivcxi^\|/7) xepauvb; roO ToXp.i^(x.aTog, 69* erepov tc5v xparouv- 
Tttv paS^a>; ri ?rpxTT6(x,eva aTTcoOouvTOiv ^XY)[Ji{xe>i^<TavTa . Ka- 
TDpfflvTO Si xal ol S'jXaSeffTaTOi toT; TrpoweTfil; xaTaToXfiSS- 
CIV, ^; r})v exxXY}(7£av eE; wpdcyixara efJiSaXXoufft, xal p(av 
rpb X^you aEpoufiivot; . Tb ptiv yip pLeraffTfiffat toO Spovou 
Tuj^ov -Jiv e-TTavaYxs; • elj^e Se Wyou^ Ex9cvoi»; 6 Trarpiap^yj?, . 
xal iw auTOV tiv tA Htlolix' ^ta((i>; 8* e^oppii^ffa^, u:r* alriav 
jv, xal eSeSoixei pi^ ;re^pova tzi^, ^v l$pa<xev. ^'Cpieive Si 6 
ra6pi9)X ev T$ 7caTpiap^ei(p, el; IleTpouTCo^iv afopoSv, xaxetOev 
ixSe^opievo; xeXeuapia. 

'Ewfil Si xaff iauTwv XuTT^QCxavTe; oE r«>.Xot, wapa^po^ 
YOtrvreg iTCpaTTOv ptiv a^iortv aOroT; avofftciTaTa, swej^efpoov 
Si xal ToT; iceXa; sxayeiv xaxde, fcopaOivre; pcivroi iSeSoixe- 
9av rb xoivbv 1^^^^ '^^^ dpi6p6>v i6v6i&v, xal tc5v xoppo) ^- 
9iXia»v tijg Eupci^TrY);, IxSixov to6t<«>v t^jv opyiiv el; Src'kx epsr 
6(<7avTe;, ixeipcSvTO 77avTo(a>; tou; 'OOtopiavou; TrapaTpivpai, o); 
cE(&Oa<ri, xal el; TPoXepiov ip^SaXeTv xara tc&v Feppiavc&v, xal 
>6aai tJiv £vay;^o; elpi^vTiv pt^Ta tSv Pcd<raa>v, piupte toutoi; 
6ict9^vo6pievoi evreOOev ra ayaOde, X6yoi; fficouSiJ^ovre; 7re£- 
Osiv T06; SuvaTOu;, xal S(i^oi; aSpoT;, Stct) xap^Qxei, Sex^2^ov- 
T«;, XoyoirotoOvTe; r& 8j^X<i> xal uwoSa^Xovre; Ta OupLitpi) 
Si4 pLup((i>v ffTopt^Tft>v, t65v piiv <!)VYiTc3v, TcSv Si xal ESttov i^ror 
xpivopivcov xal fcovJiv xal yv<i^piv)v xal aljpea iv ^io\), xal <fX^f^ 
0T|Aavtx6v. *Ex toutwv Spa i^Tq^Yjae xal piya ew^^^^e ti; ^i^pti* 
Xal TTToia 06 pLixpA e77i?re9ev, ^ yoOv ipLxeaetv SSo^ev, cb; 6. 



380 lEPriOTMAKPAiOr 

<ru(X{JLa^iQ9a; roT; Pco^vot; Ade[i77po; iv irXoCoi; TrepiirXeo^v rfiv 
neXoTTovvy^aov Sixds^et aTvav to l>X>ivi%6v, Ipufxa i^rl MottvT); 
otivi<rra)V, xai vocuTixbv ouvay^i^Vy )cai <TU(x.'7rd^^ StxvooupLCvo; 
xpxT^^ai Tfl; ^^epffovi^ffou . Kari To6TOTi ouv i^(&p[i7)arev 6 (li- 
ya^ (jTo'Xdcp}^?!;, xal devSpoXoY^ocv vaurGv irdc^iv i^y^nfi^arvo 
Tov Tcarpiapj^yjv, fl £\X6>; sl?vetv oruvepyov xal 6woxptT^v Iv 
r& SpofJiaTt exaX£(rxvTO . Si iicl to^ Trp^orcd IxOepfjb^ icpo* 
j^a>peT, xoct e:7i<TT0>.J:; irpoTpexTixa; el^ t})v ofsiXofiivvrv t^ 
xpiret uTCOTay^v xpb; tou; (lYiTpoTToXfTa^ xal wdcvra tov ex^ 
>aiv YP^^*?> ^$*PX^*^ StaruiroT xal rpiwov ;^y){JtaTO^OYta; 
&xeT6sv SiaT^Oriai, xal rbv ptiv Bi2^uY); IlapOivtov, d>; (i^ ^u- 
'XYiOivTX deiriivat, Tfi^ (jiiQTpoTroXe'd; aS(xa>( dTCsoKre, tov M 2c- 
6ac9Teta; 7rpoaY«yc!)v el; BiCAti? ov^xev el; IleXoTcovvTjaov . "Ev- 
6ev TuXe^ova 9uvaYaYcS>v auTfiS a7rex6|xi9sv, Ixavc^Taro; io^o; 
xal irp66u(io; uTnoperelv Ta xoivde. 

KaToc Si Tbv louXiov (liiva, 7rocpaiTiQ<Ta|x.ivov» toO Aofiavi^ 
MeXeT(ou t^v e^rap^^av el; Aiov6aiov tov ove^tbv auToC, xal 
Oav6vTo; toO Oiffpo^'koLyloL^, xal ^efAfOetaY); t5J; exS69Mi; 
stcI tov Pe[jLv(xou, ?ro»G^ S^aSsv def IxaT^pa; t^; |xeTa6iffett; 
jjffilt.xTx 6 7caTptdcp;^»; . 'AXXA xal Tbv Ntxafa; (xeTaonQ^o; 
el; 'ASpiavouTToXiv, xat Tbv 'ASpiavoo7r6Xett; el; NCxaiav, ^ivtt 
Tpowcp Ti xipSv) e^X^Oovev. 'EttI to6tou ouv iip^avTO xal ol 
TrapaXoyoi ouTOi 07ro6(6a9{/.o(, xal to im Tpi<rl (leTamiSSv xal 
SioSaCveiv e^ap;^(at; Tuapi tou; lepou; xav6va;, <1Jyi irpdj^eipov 
xal 4viyxXY)T0v. 

'E9a>p^0T) £pa ST)(x.o<r((»; ii em€ouX^ xal paStoupyta rik 
TeOpuXXY)(xiv7); 'TrpoTepov 9:q(XY);. Kal yip enavfixev 6 ^anXub; 
9t6Xo; iycdv ?rXoidepta £TTa, a>; Sii6ev ^roXiftia ex t£^v to9 
AafATcpou xaTet>T}(A{jL^va, xal eir auToT; 6p(a[i6o; ovatS^; e^iip- 
T^eTO, Teffffdepcov xaictTav^cov irpoarovo(i«(T0ivT6>v ev pcMVtxoCi; 
vcoLfxtrfiyLOi^, xal dtTcb xepatcSv avapT7)9^Tcov ef uSpei toO foi^^ 



ERKAH2IASTIKH I2T0PIA. Ml 

mxoO o^^ou; . ^Hv Si vi [Us uich ftAtmiKOiXi ratg a7)(Aa(atg f i- 

otoOtivoc dtp.9i6(ou wapa^Xi^ iiwetpov xat vTQ<rou^ ^YltCovTo;, 
xol TOTS TcsptwX^ovTo; T^v IIsXow6vvYiffov xai ei? MatvTjv dcwo- 
SavTo;, SvOev xai Ta pxpde TaOra dtxdcTia, ox; (jt^ya rt Sppiaiov 
xoLrikaSoy, aOroli SigI {j^ecrou rf}^ IIeXoirow^<rovi SiaSdcvTo; ei^ 
H'Tretpov. "0 yoOv Tc^paXoyo? o(>to? Op(a|x€o; xal i^ avo<Tt«i>TdcT7i 
a&nj TcJv exi6o6>a>v rfj; elpiQviQ; sttiSouXi^, (jiixpoO Setv tA 
xaO((rr&ra av^Tpe^s, xal d; piyav (ruvcdOr^ae Tbv icdcvra x£v* 
Suvov. 'AXV ol (TuvsTol ToO ^a(r(X£ciK 9u(itSou>oi xaTavo:^<ravTC^ 
Hy aroTrfav toO Spdc(xaTO(, XoyoK (/.etXi^foig xal Tp67roK (Ae- 
rafuXefa; irapTiToOvro t^jv opyijv reiv Pciaacov, ffuyyvci(A7)v ewl 
Tol; TTe^pxyfAivoi^ aln^orovTe;, xal Sia ypap^dcTUv IxertxC^ Tb 
ixeivcav xpdtTO^ e^eupiev:f<ravTe^ . 'Ei^i^t^fifidOL^ Si xal toG Trpc^v^v 
MoXSoS^a; FaSpi^X SoSpa ccTcb neTpou7r6X66>;, Xi0ox6^(aiqto^ orau- 
pi>( xat Xeuxbv xaXu(x.(JLa6xiov, xal xarce t^v 7rpo(rray{]v ^v 
EXoSsv 6 eTul tc&v tooO^scav t5j; p<K><raix^^ auroxpaTopio^, Si 
«Sc(a( t£Sv xpaTouvTOiv dbi^ioreiXev evTipui); toOtov Tupb; exsT* 
vov 6 warpirfpj^yjg . 

*0 Si Trarpidcpx^; toT; SuvarcaTepoi; ela>9a>; SouXeuetv^ 
faTaiCTiSi^a; ex t5v wepl rbv i^y8{Jt6va tots 06yypo6Xaj^(a;, 
ou |a6vov sxeivoig o6 irpo^slj^eVy dbXXflc xal avrtTcpaTreiv o); el- 
]^ev oux iTraue, ^apt^ofjievo; rol; SoxoOai SuvaTttripoi; irepl xbv 
itycffcova MoXSoSte;, evOev rot xal iXuwst iv woXXotg, Tfiiv iSyc- 
|ioy<dv TTjvixaOTa avTi9spo(i.ev6>v* Sudj^epafvovrag ouv iwl to6- 
tpi; xai ew' SXXoi;, ol? IwpaTre, Toug (xuyyevetg xal ipj^ovrocg 
TOO Viyepiovo; OCyypoSXa^ta; icpoffXaS6fuvoi oi apyiepeig, 0I4 
•w Trpo^fiT^ev 6 waTpidtp^iig, jayjS* ave;^6(xevo5 in rfiv suXafie- 
OT^ttv xal 9(XapiT6iv ri? (jLOjiLfdeg, dcfxeXetv Ti|? ixxXYiffiacTt- 
xijg m(i.voicpe7reiag xal Sixaioirpayfa; iyxaXo^vTttv, &l; l^cMriv 
TOO xaTpidcp^ou ffuvexiv^OvTO . *0 Si uwovoi^ffa;, xpoXaSwv xal 



88^ XEPriOT MAKPAIOr 

SaTcav^aa? rot; xparoOfft (ruviffTSt lauroi Ti}v xaOiSpuaiv, xal 

gvypx^ov S^Sfiixri Tcpbc Tou; )tpaToOvTa;, cyxaXoSv tou; dep^ispei; 

(A»; StaTapacrcyovTa; ttjv xotv^v euTrpayfav, e^(5<rai toutou;, oU; 

Of€t>pSTO, el; 'ra^ ff^srepoc^ e7rapj^(ag StevepydSv. Kat Si) toO 

TuoXsfxou Seiv(5; sxpayevro; a(x.^aSbv ffO(rTavTe; efJia^ovTO ol 

eip>ivixol, STepo; ^<f irtfta ^XT^Trrpcj) tc5v i^yejxdvwv wapara- 

j^OevTS^ . TfJ5 Si [f-iyy^^ Si* T^jiepfiSv Sia7rp7iOou<r7};, ^xarepoi ^p^- 

(laroc eC>i(At(oOYi'jav xal 6 (tiv TraTpiapj^ri; TrpocreTayYj (xivcd^f 

TupaTTSiv Ta xotvA Tfj ffuvatviffst tc5v evSiQpLoivTcov ap)^t£p^v» 

oi Si ap^^iepsT; dcTre^OeTv «i? tcc; auTcJSv 67rapj(^£ac, ttX^iv [xfv- 

Tot ixc^vwv, wv fiOeXe (xa^iffTa 6 waTptapjr^);, toutou^ 690- 

p(i^[Ji€vog. "'EvBev TOt &7rau<ravT0 (jwcj^ojiievoi, e^coOev (ruveXocodevrec 

eU eipi^vTiv. Kai <xuv6p)^6(JLevoi yvcii(x.7i xotvfi tgc i'Ki&iXkorvi 

Tf! ixx^Yjdicic SioixeTv xal eu66vetv oE ivS^ipioOvTe; iirsipc^vro. 

'Ett&I Se ol nap(9Tpioi Ko^axoi, x6[X(jia ov tc5v aTcecj^i- 

<T[tiv€t>v Tfj; opOoSo^ou exxXY)9ta; dexi^xXov, xai t^o); dtvfspov, 

Tcapa Tfj? {xeyaXir)? exx^7)<r(a^ iJ^T^rouv UpsT;, OTTOTtcwTOVTe; xai 

O-TToray^v 67rt<i;^vo6(xevot, wpodexaXiaocTO t^ toO XptdToO exxXih 

a(a ix Tfj^ iv r& Spet toO "'AOcovo; (xovfj? toO Xi>.iavTap(ou 

ivSpa; 6<ifou^, 6? eiSi^fAOva^ rfj? Sia>.£xTou aOrSv, xat toutou; 

M ixe(vou; SyvcA Trefji^ai SiSadxaXou; xal xiQpvixop; rc&v opOfiv 

SoyfxdcTwv. ''Eypa^ev o5v exOeaiv Tfl; 6pd?i; xtffTSO)? ev xsp- 

Xa(oi^, Tcapaiveff^v Te a)v S£ov dcx^^effOai xaivoTop.ifiSVy i^oxa- 

5ioOaa iwl t)jv yvy)ff(av p.Y)T&poc eiraveX9eTv ATcoppC^avra^ Troffflw 

fpevoSXaS^av iv eOi[ioi; xal S6y|xa(nv Oxb ajAxOd^v xai xoxo- 

f p6v(i)v iizl Ta; ^o^de; auT(5v el^pueTo'av . Kai 7;po^eiptaa(ieyi| 

TfiSv Suo eXOovTwv Tbv ^Tepov ap;^i[JWcvSp£TT)v toO oixou{isvixo3 

Opovou, xal eTTiSoGo'a auToT; Ta 'TraTpiap^txa xal ffuvoSixi 

ypaftfAXTa, xal Pa<nXixbv 6pKr(ibv iJTrip dl:<r9aXeta;, iic£<milsi 

auTOu;, TrapayystXaffa Trpoff^x^tv dgcpiSS; i77({jL€Xou{xivou; t4v 

i7ri(TTpo9^)v tOv exsT, ^uXaTTOf^ivou; tc5v aipeTixcSv t^v 5i500- 



EKKAH2IA2TIKH 12T0PIA. 383 

>ov yywjATjv, tlxI el; PiOo;, x(f 6v fC^x i|^uxco>.sOpo; ^usrai xocl 
pXaffTovsi xovY)pta, efiSXewovTa; exrfXXetv ra 2[i2[avix, xai Sia- 
xaOxipeiv ri; ^u;^a;. Taiira; ouv ri; IvToXi; TrapaXaSovTsg 
oxTjjwxv wapi Tbv "'iffTpov Tupb; tou; dcweo^iffjiiivou; Ko^axou?, 
xatTe^OovTa; dcxo roO Bopuffftevoug KaxeT <ruvoix:^(ravTa;, ol r>)v 
sicwTpo^^v aC>T(3v xal evw^tv (xerA tfl; opOoSo^ou ejcx^nffio? 
[UTe^OsTv 6pt(y6evTe; xar apx*5 'fo^ evvevToxoaroO Tpixou aw- 
TTipfou 2tou;. 

'tt; ^i Tcc t5I; evraOOa (r;^©^?!; el; Trevfav Trepi^oTY), 
xal StSa^%a>ot; ewapKetv ou^ ola re "nv, e7ciXa66(/.fivoi ol 91- 
Xo{Aa6et; rfiv ap^iepe6>v toO xepl ei>(Aou<r(a; Wytov xat t^J; 
aX>7); TuaiSeta; xal p.aOi^<re(i>; J^tq^o^ '^^v ev T£>.et exXa(i7rpa)v 
xoti TrepiSX^TTTov xal euYevcJv toO Yevou;, evSeCa; ptsv tii; -Tra- 
po6<ni; dcwaXXa^ott, xxracxTfiaai X* e^ aSporipai; TaT; x°P^T^*^^» 
xat (jmcOy)T€5v 7revo(i.£v(ii>v eTCtpieXeiai;, Trpoe^^ovro, ra^avre; ri 
ftiv e$ epavou apj^ovrtxoO, ri ^i ex aruvewr^opa; rfiSv O^rb tov 
oixoup.evixbv warpiapj^TOv ap^iepeuv. 'Ev toutoi; ouv to (xev 
TCfQ^a 6 wavaytciTaTo; Owoxpivofxevo; eSo^e tfo^uv 2;^eiv rbv 
C^^ov, ypa9(i>v xai TcpoTp^wwv tou; x6x^<i) apj^iepet; el; <ruv- 
Spo[i9)v ToO xobva>fe>oO; toutou ipavou- 06 (jij)v aXXa xal 
xpb; tou; ev Aaxea iiyeyLoyoL^ irapevSeixvu(x.evo; Tbv 69etX6(x.e- 
vov Tfi TTpoyovtx^ tGv Xoywv 4<7Tfa izpoaoLir/irti ^fi^ov coctts 
icavra^^oOev (tuvO^cov e^olTa 6 Ipavo;, xat <ru(A(x.eTe;^eiv toO 
xaXoD oux dwelTTov ouS* ctyopaToi . *AXXi T(3v (lev xaXoSv xaya- 
6fiv 6 ^fl^o; ^v a>.Y)0^;, xai ^iXoyev^i; 6 TpOTTo;* toO ii toO 
fpyou xaTap;^etv SoxoOvto; x^SStqXo; e^copaOY) t^ yv<li(x.Ti, xal 6 
WXo; v|;euS^; • cb; yip Tfiv exTo; oxivSpajiovTCOv ffuv^ffTV), Ta ev- 
Sov xaxc5; SieT^Oei, xal (7uy^£eiv "^p^aTO * Sib euOi); f i^.oo'Offa 
"WcuTTj; a?re7mQ, xal (aou(T(5v x^p^S (reafyvixe, xal waff a auTiJ; 
otapTfa Trat^eTat 6Spt2^o(JLevY), a^' '^; ToaouTot ev ToaouTOt; tA 
{uytffTa el; fi^offOf(av xal Xoycdv eu^paSetav dcTTci^vavTO. 'Am 



384 XEPriOTMAKPAlOT 

yip ToO j^AtoffToO TcevTaxoffiocToO TcevryjxoaToO 7:£(xirT0u aw- 
T>)pfou Itoi>^ ap^afjL^vTj xapi tJ)v oUou(Jievcxbv Trarpiap/yiV Xti- 

|xou(r(av Wywv, x^sfarou; ^veyxev ev waayj iSea >.6y(i>v ap£- 
dTou; (locSYiTa; xat StSaaxaXou; do^oi; xal ewiffTTo(xova;, ofou; 
r«avvy)v xal 0eoS6(nov toix; ELeXoTrovvyifffou;, Supiyov xoti Ko- 
puSaX^a Tou; ':repict)v6(x.ou;^ *Ia>dcvv7)v tov Kapuoftj>>X7}v, xai 
A'X^5*^^pov TOV MaupoKopSarov tou; eOx>.esdTaTou^, 2e6affTit 
rbv Tpa7re2^o6vTiov 'xal S-TravTcovfiv tou; 7CO>u(JLa6effTaTOu; , 
I'axcoSov Tbv 'ApyeTov x«i AoipoBeov t^v AioStov xal EOy^iov 
Tbv (xeyav tou; ^i^offo^ou;, *Avt<^viov, Xoupjxou^tov, 'Avavixv 
Tou; £v ypajjLjjLXTtxfi ewtffi^(xou^, St' wv x,al ^^ luoXiTtx-Y) sJyXwr- 
rix xae if exxXTiaixffTtx'/) euf pxSeia, xal cb^ elicetv if i^^YivixJi 
eufJiouorCa ev TOtourcj) ^apuTiTCfi Kxri ^ravTcov '£XXi^va>v ;^8i[u&vi 
dbcfA^v ou St£Xi7cev. WXX ex toioutwv xal TOffouTcov fipa Jii 
(jiaxpoC (7uyxpoTOu[Jievv] xal el; :ravTa; TroXueiSc^^ efocirXouffac 
T«; w^s^cia; xal T?i roO XpKTToO (xeyaXri ixx>.y}9(a yewxittc 
OTTOupyoOax, xai ore (xiv tcoXX^;, ori Si eXdc^vovo; eTripLeXe^oc 
xal j^opYjyfa; Tfiv SuvaroSv (jLeraXayj^dcvouaa, jXTjSexoTe (xevrot 
67C oijSevb; xaTaTCoXe(JLY)9er(ra, <iS>i jAaj^fifJtevov iizl rirrufcvi 
Inci Tbv 77aTpiap;^Y}v dcTrexpo^ffXTO^ xae Suar[jLfiv{&^ e?rixe((Uvov 
SiexapTipY)cev * fiXca^ Se uiroSe^apiivT) iv o^i^piaTt iraTpb; xod 
Tcpo^TaTOu, Seivi TriwovOe, x«l el; lorj^arov <Ixei tov 8Xc6pov, 
xaxo{Ari^av(i>; «vaTp£ij/avTo; . 

ToO Si 06yypo6Xa^£a; 4>tXap£T0i> e$«<T9£vT0; toO 6p6- 
vou, aici^TeiXe irpoyrefpo); exl Tbv MiroC^o«j AodcOsov tjiv b- 
Sofftv 6 wavayicdTaTo;, XaS(!)v deSpbv to fiX6Tt|jiov. SuvejUvit 
Si TcdtvTa xal SteTapaTTe TcivToOev ypT)pLaT(?[e^ai ewstyojAC- 
vo;, oTi TToXXa eSaTcavTjffev 6wip (TUffTaaeo); ixuToO dytovi?[6(ic- 
vo;, xai toT; Suvajx^voi; ape^xetv TravTotto; e(T7:ouSa^s. Dspi 
Si Ta Te^Y) ToO AexepiSpiou |x.Y)vb; t9}; etd^Sou toG TppM^stt; 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 385 

T(5v Pcd^ocdv iiLS'fxko'Kptic&^ 77posuTpe?7iCo(JLev7)^, 04 (jtiv xpa- 
ToOvTe^ u^p(id[ievoi tov p(|lSiov S^Xov xo6fCi>; auyx-iveTaOat 
Mietx&; 77apexeXe6ovTo, evTeiX^(Aevoi t^^ T^arpiap;^)) icpo9£^etv 
xai icopoctveTv Tbv Oirof opov Xa6v, (a^ xpoTceTfi^ p.eTa?n)S^v, 
3cal xpofff euyetv -Trpbg to6( 6(x.oS6^ou(, oio(/.£vou( ?cap' evceCvou^ 
iXsuOepiav supsTv )wtt w>o6TTf) xal rijv iXki/ri p^<rT<&vTQv toO 
piou, &ffTe ax^yji&i^ t4)v xoiv:!)v t6&v i6y«&v dep(iu>v(av' 6 Se 
Tot; xparoOai piLXXov j[jxfl^t(j(ion PouX6(jievo;, iTapui&Tepov dcv- 
rtTct^r^zi, xocl {Jiavixci&Tepov xaO' i)(i.^v e^uSpi^e, tov "SiTviov xai 
irpSov \x6^, rh Troipivtov toO TrpxordcTOu Xpi^roD deyp^C ^^k* 
cwapdcTTWv, xxi fv ixexSixfj toT; cx^poT;, t4 tSta, ccTrb yoOv 
ToO cx^fwtTO^ xocTaafdcTTCdv TTpoSara* TaOra ouv evopciSvTB^ 
ot fiXoOeot efpiTTOv, oxj^i irpoorx^lftx zbat&zicL^, ouSi Y^cd[Jiif}v 
{(Afpova S^^vTa, ouSi Trpo^ t4)v <r:7ouSx2[o|i.iv7)v t&v ^laXXa- 
yivTCdv etpiQvix^v ap(x.ov(xv ffujif ipovra, (iSt^ov ^i ivocvT^oc xai 
77oX£p.ia. TaOra xaTafiaOcov xal 6 ^epudvufAog (rTpaTY)Y<>< )^^2. 
ireptS^CTCTo; Trpso^u^, e^ouOivyjae xapiScov auT6v^ xat Tifxiic xal 
&lLikla^, ^v T$ olxou|jievtx4^ xarpictpxi) o xara xaipbv [leyoe;. 
cU TaOra TrpfcrSu; tGv P(i^a<ra>v axeSiSev, oux ii^ldivtM, a>.Xou- 
Se oXoK wpoaswrelv xarsSi^aro . Of re ev$7)(ii.oGvTec depx^spe?^ 
8i6<JxiicT0VTO, euOfiToOvTc; Ti Tupbg tV l$co<nv, of re x6xX^ 
opx^epeii xaTe66(i)v, ypdc^ovreg irpo; tou; evraOda aiiTfiiv wpo- 
CTflCTO^, xal woTVMopisvoi . aicaXXay^iv ^toOvto- Stb xal 6 Ni- 
xofAiQ^efa; irpofcTdlfjievo; toO leppfiv, xaTaXafiwv &<; oux ^p- 
x£(r6iQ olc TcpoTSpov IXafisv, dcXV fv« wXefova XdcSin, iwsvox^oOv- 
Tflt xal SiaTapiaarovTa rbv 2epp€&v xai Sieps8{2IovTa xar auroO 
opyoc xai ouyxivoOvTa IxtX ffxdevSaXa, ova^opdcg te <yvi|iwXaT- 
TOVTa xal |i.up(a xaxA xaT ixefvou Siarep^i^pt&vov, toOtov xa» 
T^XtySs, xal jastA Tfiy £XXa>v apxiepe<dv (TuviffTYj To6TOii dewaX- 
Xayel;. 'Ewl to6tok ouv xal rb ivveviixocrbv iirflXOev T^Tap- 
TOV Ito?. 

MEZ. BIBAIOe. r. 25 



Sdd 2EPriOTMAK.PAIOT 

Twovofiv Si 6 waTpidfpj^TQC tjjv xar auToO tcSv ifjitfii»i 
c6<JT«<«v, TTfltvToTo; ^v. *AXX' iirl toT; SuvaroT; Ooeppd&v «uvot- 
xfic irpbc aurbv l^ouatv, ouk iSe^iJcet t^v xT£S<riv. 'Eviicat^s 
pivTOi 7rpoxvaf^<dV€&v xai icpoXeY^v, on ictTrX^pcdTOtt aiin& i 
xatp6(. ""AXXoi; ^ IXsye x6pov Xa6e7v rfj; 0cp;^^;, xal i^tuj^Co^ 
ifeeadac xal xoixiXog ^v, xatpbv iitiTYipc^ iitiO^^at xai Xu- 
cat tJ)v (xiffTactv, xai i'Ktkiffaci evTsOOev Toi< Owoirroo; op- 
jtBfzX^. IlapefijXaTTe Si pideXt(TTa, x«l TCscpaXotSel^v xal ftXtff 
p^Xierra xa2 TtfAftv TTpOffeltoietTo tov Alpx«dv FepdcatfAOv, xol 
ei7 aurbv Sarpsf 6 t0^; dirovoto^, Sti 'nripuacv avrt^epdjievot oi 
4p;^tepeT< i^poff^6Xev|;av el; auriv . '0 Si t^jv yvApLirv toO ^»- 
Te6ovTOC slSiJ^ x«l TJ|v opY^jv exxX(v6>v 67rexp67CTeT0, xal to6- 
Tov S(^Xa6e v6aov {Jroi 8Xa>{ axr^izro^u^o^, ^ t^v (Aixpsliv [oc* 
^ova OTToSsf^a;, xal OTTOfuyel^v xal (tsrotxi^aa; xal (tsri t^ 
iXXcdv ^puT((Ui)v So^o6vT6>v Y^p<^^^<*>^ Y^^^f^^^^C ^T^XiptiSavs 
Si Tce; Y^^^P*^^^ 9u)^vcl:; auT£&v 9uveXe696ic Side roe^ ipLire^oi* 
cot ev<rTd^(TSK Trepl Tfjg Y^^(^^^ Tot} 'HpaxXsCa; . 'Eisel y&f iroX* 
Xdxt( 7rpOTpa7reU> fva eicl rbv Mupto96TOu iTr^axoTTOv 2^cSv ^t^* 
OY) TrapaCnQffiv rii; iicocfjlx^, i^c^eixrev, iv ijTroOeaei piivtoi 
€l Soxel Tfi IcpS arov6S^' xal S4) TrpoOel; t^v Y^«dipLV2V ocAtoS 
iiri <ruv6Soi>, eC^^Tei t^; Y^i&pia; * Iv6ev toi (x^ xd^roav ouvai- 
voiSvTaiv iv(TTdc9CK a^evavtfa; avef 6ioarav ' Oirip &v vuv^^svOoa 
euOeroOvToc; tou; dep^^ispeTg, xal VotfoOvra auOt; Tbv rsp^<npu)v 
&xc<rxii7Te(7&ai i^to 6 waTpidcp;^^)^ . 'AXX' alfvii; iorfY^^* ^ '^ 
jy% ji X^Y^Tai xijyrs^ 7ca(?[et. 

TJ Y^P *'• MOprfou TOO ivVCVTIXOOTOO tSTipTOO TOOSi 

IronK ol iv t^^ KaTa<rriv<(i itapoDCoOvreg dcp^tep^; 7tpi»t xortX- 
6<ivTs; xal tou; 4v ^avap(c^ 'TrapevSitpLoDvfa; irfit^'xirt^, id 
Tofirat; t)|v YvAptiYjv ia\>T£W ivaxaX6^a^ec, xal OMvatvoOvra^ 
TTopaXaSdvtec iirtornicrav dl®p6ot t^^ Tcarptd^)^, xal ToOtov 
^foSpd^; eXiY^tt^'p^f if oU ^«p^ v6(JL0v xal S(xy)v iirsivotiixsi. 



J 



EKRAH2I ASTI KH I2T0PIA. MT 

^toO iiroiifaavTo devafopflcv icpb; to{»; xparoGvTa;, toDtov deSd* 
ntpov eir auToT( pcpTupoOvrs^, xxl Se6{i.svoi toOtov afT a&rdv 
iiB07zifu^x(f9xt, xa2 l^tTpii|»ai irepov sx>.^^a(TOx&, dv xoiv^i yvc^ 
{tv) SXotvTO. *0 a N«<^)liTOc ^e(9a( iraevrsXfS xa6a{pe<rtVy dcTi^- 
€Tti^ tA fuydlX<f> ip(ii)V8T lyYpxfOv vxpaCrnffiv, (iL7)v6fidv «VKr4^ 
^jiv xaT auToO 6pp»$v, xal ^o^rpofj^v tc5v dep;^iepe(ii>v, xal t^v 
iwk ToO Opdvou xo[Oa(pe<nv, iXic^tfo; Tu^^ixv devTiXi^i|/ea>( TU}^t1V, 
•c xal Setv^v i^ycTto Toaac6TV)v T6XpL>)v ivapi yw&liLTIv ysviodott 
Tfiv xpocTO^vTcav . ''£(AMvsv ouv x«T ixs^viqv cv T$ Trarpiffp^^tdf^ 
opYb; Til; de^Isq, (leraxcvAv tj: iocuToO, x«i icspi(jtiv<av toO %fi^ 
t*oc Tov 6pi«(JL6v» (uxpiv Oicorp^fMW iXiv(Sa, e^ &v xurt^ «* 
i6ixp(v«To 6 pL^Y^ ippiveug, (UiS^vti i^09Txpdc9(7S^«i xal 

-^(Kosp^efeu xal 6(ttX^a( (terflb toO pi«Yd^lou ip|X7]viA»q ixrb; 
^irapifMive, TOO 9pivou ix^reox&v. 

Ear airt^v ouv, ixXoY?^ fi^^ijutiyi^ ifctfi ts t£^v iv&yi- 
|(o6vTedv depx&ep^cov, xXv)ptxAvT8 xal ap;^6vT»v, xal Tfi e^c^^; 
^' ToO ptapTftOu piY)vb; wapaordlffStt; iirl t^ e?r(Tp07rov toO 
|^9tXic»; xal Stck xaSSal(»v imxupilaeQK 3^o^l 'nptfj; xal Trpoiropi- 
Kf|^, «b; efOi9T«t, 7vpoif;^9i) iirl Tbv oixouptry^ixov 6p6vov airi) 
tAi)Tp9^XM>g AipxMv 6 x^ Tspde^ipto; 6 KOtt^o;, Sice xavovt- 
xii( pttTaOiaMK, iii( Tupawia; aicotfcfooc; tov f oSov, dv ivoX- 
IM; lveiDo(ei 4 toO «plv frorpidep^^ou 2«ap9i<, xal ^P^ffTOt; 
itcav««r90la( iX^la?, Sidl ts eupidlSciav, xoi Tp<iwov ipe^xov xal 
il|96xiOv, Av iv woXXoli; xal Sto^^pot; xatpoT; xal Tupoo^ipot; 
i(4«ncy)t^. MftTCtiM^ Si aivb ""Apni); ci^ Aipximv Max^pto; 6 
Bu^lEvnoCi 6 xal t^ •Ooy^ vocbv Tif; Z6>oS6;^o '^raiY^^ i«{p<*- 
^tO( d9ro;(apifaa^ t9| i$o\>9% -roO ovat^tdep^u . 

To&v Si oldbudv ii»(XiipLp(ivD; toO fMTfitrroM toOSc 9xd^ 
-^u^ r9H ixxJlTiafa^ iv Y^P^ ^urdlTy 6 xup TtpdcaipLo;, ftuQ&C 



38S XEPriOTMAKPAIOT 

eSoxsi veavi'iuo; istfiiyti^, xal oiaxo^Tpof sTv xoct aOrbv tov 
Ne6fuT0v (ruv(dOou(iievo; ev t^ x>.6S(ii>vt, tcoXuv ii xai ev tqI( 
iyx\jxkloi^ Ti|^ el$:Q<T£6>( YP^F't^^^^ ouvetpiQxeb uirip aOrou tov 
iTraivov, Tfj p^fiTi ToO yp^f^^'^^ iaurbv $o6(, xai Tot; [tou- 
Xofjiivot; TcavTa xaXb^ Xiyciv, Ta iXXco; ^p%;^0£vTa ^ yp^* 
f ivra Trap* exe^vou iicoTLd^aq, xal O^coypa^a^ a^avrajrii t^v 
iauToO iiroi dbytvoO; irrota^ xal ave>eu6ipou Ooiircfa^, 'S oXt- 
x(a; IXsyxov' el y^ ^e^vTO); er^^et, xal vo(Ji(pud^ ^^X^* ^ 
£xe(v<f> erKoirrgro, xax^ xal a$(xfi>; £pa toO 9p6voo de77(&9ay- 
TO, xal oii^i auTb; <TU|A7rpdeTT6>v rot; dcStxoOai, xal toT; ^- 
<rTaT^ <nivatv£Sv, xa>.£i^ tov 6p6vov iiH^OLTO . 'AX^a raura xal 
Xeyeiv xal icpdcTTeiv xar oipyA^ eire^^elpei Side ri S^oc fo(A; t£W 
SuvaTfiv. Oux elg (jiaxpav pivrot xar t^^vo; toO xup Neo^irou 
s€a$t96, xal (j(£Ta6a>(i)v tJ)v xaTaurbv eTpa'TCTi. Kal Tbv (tcv 
xup Ne6f uTOv £k P6Sov dcTcci^aTO Treptopf^oc^, To7g Si ^PX^^ 
psOaiv av^xe yevix'Jiv tc&v ixx>.7)9ia9TiX€&v irpaypLaTCdv Sioyvfi^ 
<nv, xal xupt6TY)Ta, StaTa^a(tevo; af e6xT6>; exrb; re&v xan- 
irsiy6vT(ov, £v (jliS T5ic iSSofAaSo; duvip^^eoOai aicavTa;, xal ri 
rat; ixxXiQ(T(ai; (TuyxupoOvTa avaxp(veiv, xal ffxeTTTOti^vou; i- 
^bSiopOoOv^ xal rde^ eu^oyou; al'n^(7ei; T(5v l^a>6ev TcpoffaiTOuv- 
Tuv ap^iepe^dv, xal 7ravTa^60ev ^^Kmavc&v aicoSe;^0|x£vou< ex- 
i7XY}poGv, xal t£&v ev avdeyxai^ TrpotffTaaOai, xal ixreXclV ev 
Ttdtfji Ta SeovTa. 

Tfl; Si ixxX»(Tta<rTixif|g Siotxi7<rea>g rfj duvoSixfi Siayvii- 
(fti ouTO); ?rpo(ncupa>6ei97);, eOOu^ ol Suvarol t£Sv ap^^epittv 4p- 
^avTO dcvTtf ipsoOai . ''ESo^ev ouv 6 Ntxo|Jiy}Se(a; 'ASavaotoc fui- 
\i(jroL ToD TcXefovoc 6pey6|i.evoq, on ol oiivi9T6i&vTe^ auTOv E^u- 
p^repoi {ffav, xal 6 irarpiap^eucav f (Xog auT^^ ^v xal ^aTpi4* 
Tfi^, Si' & xal ToC x^pou^ Tc5v exxXYiaia^rixdv avrsiroieTro, xoi 
eOOu^ T^v xoiv^v 6{ii6voiav tCSv dep;^iep£a>v Sierd^paTTS, xal t^v 
^pcoTsOovTa ifffuj^de^eiv ^uX6(Aevov Siy)V(&)^Xs(, xal Sixaiotcpft- 



K&KAH2IA2TIKH ISTOPIA. 389 

'yeTv OiXovTS exXovsi ^opdcYoiy* ffuviS(!>v Si 6 ^avayiciTaTo; 
Tou^ 7roXXo{>( auTc&v airapeaxop.ivou(, xae ocrOeveiav yi^pou^, 06 
Yv<o(JiY)( cxteixeiotv, xal tij; oepx^^ ?rpoSoff{av, '06 rpoTrou ^7)- 
OTOTYiTa Siafxejxfopivou;, xai XoiSopoOvTag t))v rotauTYjv au- 
ToG 5f effiv xai utvouXov Tupowiav, oO vojupiov xae 9uvoSixj)v 
ito6cY)<riv fY)(x.(CovTa^, (jLeTaSaX<it>v eict tou^ tcoXXou;, xotjToug 
eOepd^Tceue, Sox^^v TrapopSv tov aOroG f (Xov cv ol; oE ttoXXoI 
lOpioxovTO. '0 8e (a:Ji dcvej^ojxgvo; Ta^TYj; t5J? oXtY^p^ag, (Ji5tXXov 
J" siTTsTv (i^ eTTto^uffoc^ xpaTsTv, ii>^ eSero, xai Se<r?coTix€l>(; iyeiv 
xai (p£pstv TGt t9)^ exx>>)(r(a;, fva Trdevra t! toT( Ku?rp(oi;, Opo- 
voi, xuptOTTjTC^, S6$a xat ic>.oOto;, xae 6 j^ucoO; aicov, Sojj^s- 
pdeVoc^ cttI t^v xar auTov i^uap^iav airfiZi xal toT(; %\Bio^i furi 
ToD 'E^eaou 67re^(&pif)ffev . '0 Si wavaytciTaTO? ri? yvwita? rfiv 
irXetovidv (jlctkov edepder^eue to6; Suvaro^;, xs^api<rfA&va ro^TOt; 
iPOi&^, xal o5t» TOi <yuvij^ft)v t&v TcoXk^*^ t^v 6{ii6voiav . 

Kara Se rbv <rexTe(A€ptov pLfjva, toO Ku2^exou 'AyairCou 
sureOOev irpb^ tc^ exeTae Sexaea>Ti^pta airi6vT0(, ra xax^ ouv- 
a}^6ivTa ^iQixara to7( ipT^a^i xal xX7)pov6(JLOi; xaxiffra xa- 
TaXiTCovTO^ el( IXeyj^ov al(T;^oxepSsea; xai 4vo<n6TtiTo? • toOto 
yctp 2doc vOv el<rex(o(jLa(Tev, e6c&v otTcivTaiv f auX^raTOv S|jia xal 
deSixidTaTov, xaraauXoCvTa^ ixx>T)<r(oi^ xai fOeCpeev ra xotvj: 

trot^fffid^e, OsoerTUYctg xal 6(Jio(ou( iauTot; avaSeC^avrs; - TtXcl- 
'^ra 8' i^Y**^'^**^^ ^ wavaYuiraTo;, Sore too 'Ayx^^^o^ 'Iwcc- 
xslfi, dv i^Y^^^' ^^< K6^exov ^po6€(6a<re . 0av6vTo; Si xal toO 
Aif)(&7)Tpt^So; apxie^(^x6770u, tov opxtSidbcovov xal ove^tbv au« 
To5 A7)p.>)TpiaSo( sx6ipoT6v7)<re, piif)Tp6i7oXev aur^v Ttp.i^ora{ . 

iTi^X^^^ ^^ ^^^ '^^ '^^'^^ 'Hpax^eCa; Mt6oS((|» t^jv xar S^eaiv 
auToO SiaSox^v S'ttI rbv Hupcof^rou MeXiriov sxTeXiaai, <Sk 
xal ixX:ip<i>ae. 

'EtCsI Si Tflt Tfiv X09pL09fidTY)p(ttV SeJTTOTtXd&V iopTC&V TOO 



390 XEPFIOTMAKPAIOr 

iwevTixoo'ToO Tr^piicTOu Itou; icpoavaf ttveToOat iip^orrro, xa6^ ^ 
IcpoupY^Tv xal ifXTfioLpjiTf^^^ 7r«pp7)ffUe2^C96«i Tiiv olxou(avtx6v^ 
MivroLi, oux oIS' Sffov Ti( 6ico€aX6)v, T^flcp^xpoixrev, 4 ai»T^ i 
TCaTpidcp)r>); OeX^^aa^ xatvoTOfteTv, xocl toT<; xo6^tc 9upi(aT»- 
Sd^XXeoOai, sTrirpe^c roe xaT«b rfi^ xs^>f{; 8?ci6Xi^[JiotTflt irapc^ 
\i^oci, xal xapaicoiiQ^aaOat TJiv dep^teparix^v orroX^ tAv ooX* 
XciToupYOuvTcov auTfi ap;^tep£6iv iv Ta?{ Sc^Trorixatc iopT«l^^ 
toCto Se^Tcpov xaivoTOfXTiO^ . M£;^t yap r&i aoi$^(Auy iPOb> 
Tptap^&v KaXXiv(xou xai ZepscfelfA toO ^sut^ou^ SOo^ {v toii( 
9uX>.eiT0upY0 Ovra; t£Sv dep^^iep^iov ev Tf| (JiuaT0CYCi>Y(f fcX<&vi)ir 
«vaSa>Xe<T6ai, xoct xctri xspaX'flq rb 9uvT)6e; f£petv xafiYiXoB^ 
^«ov, ^v Tfi^ ^irtxaXupL{i.atuj^(<f> ^plv raO ;^epouS(XoO, piovou t«9 
olKOUfjLCvtxoO, 4 xai tAv SXXov TraTptotpj^Qv auXXetTOupYO^vntv 
<r^xxou(, xac xop<i^va;, hloA iyyL&XfKxa fopouvruv ' ^ ixstvow tt 
dep^:^v pieTaicoiiQOiv ti iralat^v tOoc, el< SeOpo izforfiyfiti, cia^ 
xov (iiv Tou^ auXXitroupYoOvToc «p;^tepcl; cvaSdcXXtvOicc, sy* 
x^XTTtov Si {JL-)) ivaiureiv i7apaia>po0vTa;, f^ctv ii xarA xcfo- 
Xlh ooSi Toe; ouvi^Sfit; fiCTpK^, ev aU ocaToe Tfl^ 9f £&v totp- 
)r(oc4 irappT}(rideCovTat , dcXXJ: rb xoivbv i7p(6XY)pc, Siccp devrl 
xau9(a; ;^p£&vTat vOv ol yjo^^jol xai oi dep^tsptf*; • ''fiSo^c y^ 
jyvac^ xxl OLfydf^ raXXoe ireptxe^^upLivou^, t( (i*^ x«i TJ^v xi* 
f«Xi(v; xai ri^ ouvifOeK (xCTpoc cvaOioOai, oirep tt^ 9cpo;^ipi- 
t«pov, TOUTOK oux SSo^c . KaiV0T0|xfl9flei ptivTOi xal TroEpancoti* 
<yao6ai SXXa^ (7uy ouSfvl X6y<(> i'lvl t^v i^(<7tt9iv xal bfMimm 
ToO olxoujxevtxoO, (A^frs ^ciXixoO, {L-f.^n ^orivoTtxoO xaX^ 
•{j(.aT(K i^l xefaXiig <rx^f''^ ^X^^^^ ' oSta Y^f ^^^ouXq x«2 to- 
xXiQ<naffTtxfic l^rofliLQ, utal ^uftSoXixflc Icpof avT^os^, ol vOv ii- 
pofavrai xal Sii$^9xaXot, (juivov itepl t«; ix xf^troO Moel X0«iv 
(yuxppi«puY^(» 3^ t£^v Pa(ft(jL^TC»v t^^ XP^^^ xcxW'tcc W 
pX^iTOVTe;, xal rb X'^P^^ ^^^ T6900 iXa\>v6(A£voi, x«x«k iu»- 
voTO(AftTv i^tx«(po09i, fL^ «ilSo^(ftevot . Dftv fit^ to iv t5| toi^ 



EKKAHZIA£TIRH I2T0PIA. 891 

IptffToO iiuLknoiof, xavovt96£v, iroXXi}; yefASi 009(0^, xal xcpi 
TC £^ 6p&Tat, xott aOTJjv ouve^et xac xo9(JLftt t4)v devotSoXi^v. 
FTexT^pYovTO yoQ^'^ **^ o^tw xaT^t r>)v (ASYd^Xifiv iopriiv tfl^ 
TOO Xp(9ToO Ysvvi^^eo^ icepl tJ)v ?caTptdlp;^V)v a)pdlOY)<rav ev t5| 
ixxXiiaiqc ^^va>( to; xefocXc^^ xoc{JLo6(jLCvot, auv oux oklyi^ tAv 

*A^cl: <ruv TOUTO(c (Aiv irpotst inl to ewevYiXocrrbv iri|iL- 
STOV iro^ 6 TravayK^TaTo;, XajATrpuvipieyoc, Si^TROvTe xal G\>^^^ 
9fp6(A«vo^ ilir(c[);, toC; (liv ivSoi)^, £XX6>; Se depaTce^v £XXau^, 
ffapop&v m>XXJ:, xal (iJiSevl (ii.a^6(jLevo; . UpoasTcoieTTO Si cctco- 
vfueiv TOO Nixo|4i))$e(a;, Otto toO 'fif^aou deyopievo;, xal to{i( 
l»fpiQ(Aivov^ xat ippb( auTou^ (nivi9Ta|Ji^ou{ dtp^^upel; o&rcdc 
itoxst ^ruvdcYetv, irspi tou; Ott^iutou^ aur^ {xaXXov Trpoaoj^oXo^- 
|i«v<K xal T^Q^iji/a't, xal t«&v YV7iata>v Sox^v ofieXeTv. ^'fiSo^e 
Si xal Tb ^iQ(i.aTixbv T9i; exxXiri^Ca; <ru{jif ep<ivT(a; olxovofAfi^ai, 
tOv eitf^a>v xat i^6Sft>v devaOecdp7)6iyTCdv ^urit iviauT6v, 8Tt 
T^ db?cb ToO A7)|xv)TptaSo^ xal toO 'Ayx^^^^^ ^^^ '^^ 'HpaxXcCa^ 
icpoaX7)<pOivTa i^iTceoov ix toO xoivoO Jjfioxj^, Sorov af ^xtv & 
n^pMcaTptap^etjaa; xup Ntof uto;, ^ap' 8v eOSoxi(t7ifftv i7raivo6- 
((t«yQC» «»; OUTS Tco^iXa xaV excTvov sX^piSavc, xal tA 6X(y« 
xoXfi^ 6MCOv6(ai TTapi X^yov (a^) xaTa^poifUvoc, <rxvticbc slvat 
liXtdv. O^na YoOv Tol; tcoXXoZ; Gva^ftcl;, cb^ api<nietv 99P0u« 
I^C«i>v, devTiicepiiary), d^ {i^^'re Tot^ fOo^ iicopxetv Sti, (jh^tc 

t)>v ftavToO ^c&Ttoy i^cl rJtv ^x^^^^ '^^^ YP^t^t^"^^^"^' ^^' ^^ 
2Xy)v auT9< TJ)v xaX£&( 2x^\i<rocv ov^xoAev (r^araatv aviTps^c^ 
>^pa 6ivoxtvdv xal ipeOi^cdv Tok 9vp£&Ta t^v xiip NetifuTOv 
ouviOT^Vy (ai(t« tov (Aaxapu&TaToy iraTpi^px^tv 'AvTto^sia^ ovc* 
^v 8vT^ xaTdcY^iv cl^ KovtfTocyTivouTpdXiv^ (Ai^Te tou^ £XXov>c 
Kuv^iou^ emSoviO^ Siva^Oai . AtSTiXsffcv ouv oSt«k |^XP^ ^ ^'- 
^'spiXX^Qu ToO ivv«ynxo9ToO i6S6f&ou Stou^ ' eivti Si xoi toC; 
^ipaToOf^c xaTuXiYttpsTTO, xal oux Itt fox^ SuvcpYstv Tct iwt- 



392 SEPriOT MAKPAIOT 

€deXXovTa, Se(9a; [L-fi ti xal aeixe; ?r^6)), xbv Opdvov 7rap>)T:(9aTo. 

ToC yoOv xup(ou repaff((&ou rbv olxoujxevtxbv 6p6vov Tra- 

paiTiQaapiivou Tf| Ssxaryi oySoY) 'AxpiXXioo toO a^l^C* Itou^, 

exp(9)) si( Tov olxou(JLevix{iv Opovov xoivfl ixXoyfS xal ^i$9«> 6 
2[i<SpvY}; x6pio; rpYiydpio;. 'ATreaTdc^v) ouv l^apxoc x«i T^ao^- 
<rtoc ^x(nXixb( pieTce exxXif)<na<mxaSv ypvpf^'rcAV xal ^ spftocvfou, 
dbicb 2{JLupvY); (jicTaxaXo6vTa>v aurbv el; Tbv Trarpioepj^ix&v Opo- 
vov* T€&v Ss Tay£a>; a?re}i66vT<i>Vy Tfi cwd^'np Matou devfiX6e (ts- 
T auTcSv deirb SfA^pvYig eE; K(i>v<7TavTtvou?p6Xtv, xatl Tfi £^i|{ ira- 
paXaS<it>v To6; ivS7)|xouvTa( svraOOa dep^iepsl; xai xXiQptxou^ 
^apeoTTY) T^^ eTTiTp^Tccp Tf|( ^x(nX£(a;, xal iiroXaScS^v d^ ^( 
ri xaSSaSia, 7rpoiQ)^0v) piSTdk XapiTrpS^ ?rpo7ro|X7r5i( eU rb ^a- 
Tpiap^eTov* xal yz^o^diHi^ xavovtxdS^ ril; (leTaO^actt^ cv t$ 
YPav^iiTTCf) va^ ToG iyiox} Ttii^ylox}, ^7reuX6y7)^v ceicb toO oU 
xou|iLevtxoO 0p6vou rhy 9uveX86vTa ixeT ttoXuv euatSii Xa&v, 
aYaXXu&pievov iici Tfi auToO wpoaywY?!, j^Tfiorotipa? ^X^vra 
iTT auTi>v Ta; eXTciSa; evv6piou TrotfxavTop^a^ . 

'AXXoc wapi TrpoffSoxiav eu6i; SiarapaTTeiv -riiv ixxXih 
or(av ivi^p^aTO, xal t4)v iic ai>Ti»v t6&v ^Xeidviov x^^ dcffilXcv. 
Ou Y^P i^(iep€&v xaipb^ irapi}XOe xal tou; T^Xeiou; t£&v iviih 
pio6vTa>v evTaOOa dtpxtep^v oxa^pc^^ &ictix6^%at. Dpivoiocv U 
ou Tfi^v avv)x6vT»y rfi IspSt xaradTdeaet, t£^v hi xoapitxAv xal 
AXa(ci)v oviXaSe, xal iitrMicoHro olxoSojiidt^, rd^^ xaXatttOe^oec 
^aTptapx^KJ:; olx(a; ovsy^^P^^^ ^ luXarAveiv Siavoo6(A€vo;. 
IIpi>( Ki YOia^ra^ Sa^cdevoc; i7oXX£&v xp^f^^"^^^ Sciijpievoc, x«Ti- 
Ypa^e TTovToc^ ToC»; iv Kcdv^ravrtvouicoXet Cspcdft^vou^ tUf^wi 
xaravaYxaora;, xal toT^ ^TroTeXoOo-t t& olxoufAtvix^ 6p6vq» 
ipXiepsGdt ^tsverefXaTO tou^ ovot irAcav iivapxtocv tcpc^fnivouc 
6(io(cd; eloTTpdcTTetv . 'AXX* iv to6to^ xaTeX6in)<rc fiiv Toi( 
9pXe(ova( tAv ei<r7rpaTToptivttv ir£vif)Ta^ Svra;, irap^&x^'^ ^^ 



EKKAH2IA2T1KH I2T0PIA. 393 

bctt^ TouTOK STCifiaXwv, <t>; si xal toT? lepoT; toSv [jLOvadTYj- 
pfadv TOiotiTOv ^Tn^veyxev . 'AXV ev auToT; (jtsytaTOv xat dc^opTj- 
Tov TO xaxbv eveipyaaaTo. ^Oca y^P '^^^ ffTaupowYiytaxfiv 
(AOvgc<rn)p(a>v dcTrb waXatOTaTCdv tc5v j^povwv t6 Sverov, xai 
devuSoTOv xal dcf opoXdyilTOv ixxXYj^iatrrixoS; a77SxXY)p<i^(7avT0 Si^b 
TraTpixp^txoW aXXTjXouj^oupLivwv fftYytXXtwv, 5wavTa OTrb ^a^ 
puTirotc ETTjafot; ^opot; xa! SixTdc^edtv aXoyfaTOi; 6w7iy«Y^'^®» 
TOt Tpps^uyevfi xal AfXptXa. xal 5<rTepov auToT; '77po9xupa>0evTa 
varptap^txa atYyCXXia «7UO(Txu6aX^ffa;, xal T<i; iv to^toi? apA? 
vop' ouSiv 6^[t£vo;; xaTaXoyi^ffa; tou ^ixatou, xal TiJ(; xaXfl?' 
Tdl^ctt^. Kal Tu S^ X^^P^^' (TiyY^^^^ SfjOsv via af^aOoS; Sic^ 
d(ueOe(7Tspci>v exSou^, ttoXuv xari^ee Tbv ^Xi^va^ov xara tc5v 
^os^peuadevTcav deytcdv icaTpiapj^dSv, piiQTe i yfi(fti el^co;, [a^ts 
ipept &v xaTeiut^etpeT (ruvaia66(i.evo(, ^epiTpiTucov ra lauToO 
}i &v Te exe(v6)v xaOeXeTv dc?ceTdX(jL7)<Tev . 

''Hp^avTO yoOv t5I; oixoSo(JLf|(; T(3v TraTpiap^rixfiSv oIxa>v 
xaTcb Tov asirtifiLSptov toO Tpi^ovTo; Stou;, xal SteriXei pe(A^ 
C6(uyo^ 6Xa(a>;, (tsya (xivTOt ol6[it.evo; ^oteTv . 06 fif Tf\q [te- 
yaXifj; xal iroXXfJ; xaxc&(r8<k>; toO lepoO yivou; (Tuv^(j6eT0, ou- 
^ S^a xad' ixd^9ry)v TravTa^oO iJirb Tb 60cd(jt.avixbv xpdcTo^ era- 
Xfluic^st OXtSofjLevov, xaxou^^o^pievov xal 67cb (i.up(ot; xal ovu- 
ivoferoK '^^C SsivoT; Tupavvo^fievov, ^rpoaiSXe^ev 6 ^TrepraTog 
SoxAv eiriffxoTCo;, aXXa 9uvu7raY6(Aevo^ toT; OTroxX^TTTetv ra 
xoivct $oXt6>Tepoi;, xal toT; ra ifpiiTepa xaraSaTravcoffi, xal 
iravTo(a>; Sta^Oeipetv v^ouSa^ou^iv, l^^atpe piv ^uXa pd^icT6i>v, 
Tbv ^i Xabv toO 9eoO xara^iciv, xal xaraTp^j^wv raT; ei^f o- 
pocC; tou; ev ircv(cf t$ duaiaaryjpfcf) t£^v ^pixToSv [jL09T>)p(6>v 
icpo98j^ovTa;, roO iS(ou a^t(&[xaTo; pxpde fpovT^^^v. 06 fif 
Xttou; xaTaprCCetv, dtXXi ^u^a?, ouSA xoafjieTv to(;^oo;, aXX' ex- 
xXijfffa; 5Xa; erdeyrj, xal cb; a^ 6<}^Y)XoO wspiaOpetv t^iv (rupiTca- 
v«y, xal dncoaoSeTv xal Std^xeiv ix T5i; 7ro((JLVY); tou; X6xou;, 



394 XEPriOT MAKPAIOT 

(ideXiffTX xar aurou; rou; xsufox)^, xatf od; ol dcTrb SuaiiAv ou- 
oXofjLOpfoi elci^fficx-i XuTTdSvTS^ xara i?de<n)c ^arpelo;. 

K«Ti to6twv ouv ap;^o[JL£vou toO ewevTfjxoaroC oySoou 
ij6£X7j(ye S^lOev C^Xov eTci^Ei^aoOat . 'ErpawYi (livroi xaxicceoiv 
ei; Tov ffuveyy^? P66pov, S6$a; xpb; X^P*^ '^^^ xpxToivTwv 
Ypafsiv, xal SiexSixetv roe ofiai OTrouSaCopieva, deXXoxoTa xod 
^iva (aSXXov S' eLTTsTv Act^fl ^dyp-ocra $Y)pioo'i6U9a^ * xal yi^ 
dejjLorOoO; xal ^^Safou gTCiXxSopievo; miYYP^9^<i>^f pLTiSauu!^ oii- 
rb; oI6; re <&v xpiveiv tg^ yP'?%^^^> Soxc&v (/.evTot icovtoc cl- 
'S^vai, fXi^vafov aSoXeax^a;, (jisffrbv TcdeoDC iaeSeCa^ ^cpoxtrii- 
aa; tutcoi^ e^^a>xe, xal rb Sti xoiv^c ffuv$po(jifi( ve(»9Tl 9\h 
9TaOiv wapA 'rijv a uX^v Tuwoypa^eTov, auToGev xoirfvjxi^ t^ 
p6^<f> xaxafiiava; t9I^ aOiffjxou TauT7}( aSoXeff^^a^ ^v xal s(h 
ivopaSexTOv aucrfjaai PouXopievo^, i;aTpixj)v vouOsatav toO fOr 
xapMOTdcTOu luaTpibepxcu t£&v lepoixroX^puo v xuptou 'AvO(|i9u 
pqcSioupyi^da; OTciypaij/e • v6«^ yap Tire ^purdcTi) toO oyw^ 
TdtTOu xal (TOfCATdcTOu auToO TraTpidep^ou ^aXa(ovTo;» xal sk 
OavaTOv xaTaxetoOat SoxoOvto^^ tJ)v xotvor^av yv<&(i.7)v mpa- 
xpoOaai 6iriXaSe, xal rbv f^txav toOtov pL^^piov ivpo9Tp(^ai t|| 
euae6e(f rod toio^tou devSpb; xaTeT6Xp.incev . ' AXX* livu^ev ou- 
^iv -fi TTcivToXfjio^ auTT) pqcStoupyfa. ""Ore yap (taxapi^atoc 
tkisi OeoO ovappataa^, xal iScS^v i6SeX6^aTO, xal xaTi«Tuai, 
voOov xal i|;eu$e7u(ypafov eireX^y^a; rb £0e<TpLOv ixcTvo <^s^ 
piov, ofrs evS7]{M0vTe; ivTaOOa opxtepet; ovayvovre^ xattxf^ 
vav, xal i^S; eu^eS^; iv auv^si xar^yvcd, aXXorpia xal iim- 
pa^sxTa xal ^£va euffsSefa; ei97)yo6(Aevov* (Sa>xav (xivrot t«v 
TijTCOu Ta i^oix, xal XaSovre^ roe TUTCfliOivTa deiripp»|iav ci( 
xuv69apye; . 

'Ap^ofJ^^vou ii ToO pLaprfou |Ji7)y^; xal Ixipav xatvofo^ 
{t(av xaTeire^sipci t9j; exxXYierCa^ xal rapa^V ifucot%<m ^ 
f(&p(i.Y)ae, Tou^ i?epiXciTCO{t£vouc iTciaxoTcou^ re&v l^Udv fii)tpo- 



ESLEAHSIASTIRH I2T0PIA. 395 

«oX(tSv de^sXetv axe?cT6(i.evo(, ^ xv (T^jji'Traffgev X6<n) r^v t£W 
sxxXDfft£Sv £vvo{iLOv ap(i.ov(av, xacl EaoT^fjLOu; KaTa(mQ<Tge; toIS; 
«po5^oi»<7i Tou; uTuoTcXoOvra^ [A7]Tpo7coX(Ta; x«l dep^ieTuioxo^ou; 
{4eTOvo(i.dcaa(, xat paS(&>; (ic^eTa^^pT) xal oOpoov xaraTupavv^ 
iir aXXi^Xiov Siacmjaa? . Dpi? Tairyjv ouv tiJiv aOroO TropdcXo- 
yov 6ppi^,v dcvT^^mjffav ot luXefou;, (xiXiaToc ol I;^ovt«; e7:wx6- 
icou( TCiSv (jLTiTpoiroXtTfiv, xal xaTe66a>7 ^tapiapTupoOvTe^, to6c 
TS dtiro<rroXixou; xal 9uvo$ixo&( XAv6va;, ri^ re t£Sv eu^eS^Sv 
^(nX^a>v SiaTayotC* ^ seal TOt devce X'^P^^ auTtiSv t£&v vOv xpa- 
To6vT(i>v S»r>i&{iaTa 7rpoSaXX6ptevot . Aiv)V(&;^Xei Si (jLSTaxaX£Sv 
Tiv Kp^TT); (jLTiTpoTcoX^mv, ixelOev jxiv xarap^affOai t5I5 S*«- 
l(Weci>; Toiv ixunconuv aico\j^Ati(a^, xxl auTOv l^o); roO 0p6vou 
Airooriiffai PouXopievo;, 5ti yeyT^pa**, ^od Sii piaxpoO xapwolJ- 
Tai T^v Kpi^T72v. '£irel Si Tcpb; raOTx tou; lxava>Tipou( eupcv 
ovTtfepopivou;, xi^ukdXTO dnro<TTeiXa; el; to:; e^ap^^Ca^ auT&v, 
Tovre *HpaxXe(a; xai N(xo(jL7)Se(a; xal npo6<n)? xari |jl5jv« 

M7)Siv Si Tfiv TOio^TWv ewiTcXidai xaTiff^^uera?, 6<popoX<5- 
yct TOO ^otTToO Tou; lepwpL^vou?, xotrpL^^v t^v ve6S(JtYiT0v olx(av, 
xxl eTC aoT^ iTCaYaXX6(ievo; (Ik fii£ya Sij ixreXitra;, Xapi^piv 
o5t« olxfav Sei{ia(i.evo; . Karavo^^da? Si rb wXfjOo; rfiv e$6- 
Sttv, xal d)^ oC>Siv ol; ayaXXerai 6 eOdeS^i; Xab; Oe^i t^X^'^ 
piffptivov aveTxev, uarepov t^v vabv SfiOev toO fuyaXopidtpTupo; 
Fscdpytou ernxoffpieTv ew£)^fi(pst. 'A^V oT(i.oi, Tfi? vOv oSeXrn- 
p(a; t£W exxXYi(ria<TTtx£^ 7rpor(rTa(i.iv(ovI M*^ ydp elSoTS^ (xi^Te 
ri 6ic' 5ij;tv TUTCwOivra, xaTSTri^eipoOai TdSv xaOwTTaptivcov, devaf- 
Stjv (AeTaxbveTv xaTaToXpiAvTei;, olov Tt xal i^ auToO 7ravayi6- 
T>K iv T^ etpY}|Aiv(^ vafi exaivoT6(ji7)(re, rpel; ev t^^ ^igpiaTi 
dcva9T7)X(i&<Ta; Ta; lepa; rpaiueJ^a^, xal rb piv Se^ibv xXTto; 
vabv Tfi^ ay(a( pieyaXopidepTupo; EOfiQpifg;^ xaivOTOjjii^aa;, rb 
Si opiorepbv rdv Tpi&v 'Icpap^^Sv^ SicXo^v Tfjv lepdb\^ 7rp69eaiv, 



396 SBPriOr MAKPAIOT 

%(XfOL^7i\^oL^ (b; soixev ev to6toi; Tfflv AaT(va>v ri dXTopia, 
dcTC evavTta; toO 6p9o3 xat eudj^TQfJiovo; lij; ixx^Yiata;. 'Ev hi 
yip vac3 (x^a dvaffTYjXoOTat xal t^ lepi TpdcTce^a* x«v Ji wspl 
eva TuepixeiTxt [jLixpol STepoi, ot Trdcvre; (JievTOt fuXarreiv o^e^- 
Xoufft rb rStov (TX^f^*' StTTOv Stij^ovre? X^P^^ xara rbv avw- 
Osv wapxSoO^VTa tutcov, JtaTuwoOvTe; xal uTroYpa^ovre; ri vo- 
oopieva' awavTa yip Ti iv t^ ixx^Yjtrfa SiaTa^O^VTa, xgct auri 
Si) tA dpc^pieva (jLU(yTix"Jiv Ixei t^iv Oe(i>p(av, Stts eT ye 6 v«i); 
c6(x.xavTa uxotuwoT rbv xoajxov, t^ 84 lepi Tpdcxe^a 6p6vo; jiiv 
ev ToT; vooupLSvoi; xxi ^^pia Xpi(7ToD, Fo^yoOS $& xai xii^ 
Kpavfou ev toT; ^aivopt^vot;, to tb i^jxepovuxTtov, toO a^(jL7C«v- 
To; xpovoii avT^TUTTOv, xal OOfxa xal 66t7)^ aOrb; 6 Xptorb;, 
eTTavayxe; ev hi va^ xal ev ivl i^piepovuxTCcf) eva r&y lepecav 
exl (jit3t; lepS; rpaw^^Yi; ewiTeXetv t^jv lepiv (/.uffraycay^av • Stdn 
iv ToS x6(7[A({> aTua^ toO alaSvo(;, el; 6 toO OeoO xal Darpb; 
(xovoyev^; uio;, ev 4vl TdTTco toO ToXyoOa cb? SvOpcairo; ftavAv 
T^iv TrayxoeyfAtov e^erlXeffe awTYipfav • eU TaOra yoOv avayti 
xal xa6oST)yet roc $iaTU7uo6(i.eva xal $ievepyo6pLeva ev Tfj ix- 
XiQffia, Sxep ol AarTvoi Siarapdc^avTe;, dweTrXaviQOYjdav rJJ; Bwih 
.p(a; exTretrovTe? ' aXV i^ exxX'n(T(a toO 9eoO tSv Oeo^rocpx^oTttv 
ccTupl^ dvTexo(xevYi, del tA; TOiauTa(; xaivoTO[A(a(; dTri^uye, xal 
tSv SixTapdrreiv t^jv aO'rtl; olxovofAfav xaToXtywpet. 

Tax^? ^s Av xpb; t6 Xiyeiv xal ypd^eiv 5,ti av effei6>j, 
ewXi^Guve tA; ypa^d; TravTaxoO ewtffTiXXwv, w; euvojiia; 8i|6«v 
9povT(C<«>v tI«; Si xal Trpb; tA; weptoCxou; t^; 'E^XAXo; viS- 
(Tou; xarao-xeOefoa; dizo tSv rdXXwv, dwidTeiXe Trporpewoiv «- 
-TTwOfitrai ^aurdiv tou; e7ue>.66vTa;, ou [xerA Tfj; Seou^Ti; wpo- 
aox^; Stevepyciv tA auTc3 eTciTeTayjiiiva" el yAp ^l^ ii^oOcv 
4icixoup(a d5t6(xaxo? raxeox; toutoi; e-jr^xoev, el; pilyav xlv- 
Suvov auTOu; xal tou; 'Tuepio^xou; 6p6oS6^ou; 6xi6aXs, xstc 
tOv rdXXwv, ouTft) -jrpOTceTO; 6 elp7|vapx"JQ<; StaxYjpi^a^ "^©v wo- 



EKKAH2IA2TIKH I2T0PIA. 3971 

^(/Av. To yip £v ToT; toioutxi; £'j^o)ct{jt£rv ^t>0Ti(xeT<T8ai, 
fcov ToT; exxXYjo-iaffTixoT; awSSov, TOdoOrov pidcXiffTa aOroT; 
smSXaSi; xai wavrl t&S y^vei i7rt^TQ(jLiov . 

Aoxoiv oov K6pov XaSeTv t^; ^auToO f iXoxaXia^, xal rbv 
olxov Siaxoff^tiQO'a^ d)( &6o6XeTO, xac t6v TravTaj^oOev lepbv 96^ 
pov airo>.otS(!>v xai oXo); auvreXiaa; ra auT^ ea770uSa9[j(ivoc» 
(UTeicefA^aTO rou; e^caaO^vTa; xari [idctov (xflva op^iepeT;, xai 
i?ri xavT6)v SiiOev dcTco^ou^ Xoyapiaffpibv tc&v :rpo(r6Sa>v xal e- 
SiXcov, i^6v2i Tot; w5(n xe;^api9{iiva xaT£pY«<ya<r6«i TOtaOra 
ixTsXfoa?, (iL7)$evb; ivTiXiyovTo; ol; SUTTare xal -Trepl wv Sie- 
SeSaioGro' xpotei Se t6X(A7) eTTt^eipoSv, (jlyi^svI ^uXeuopievo; * 
o2 $s ivSiQpLoOvTe^ opprispftt; xal tc5v Tupou^ovTcav dcp^ovTcov ol 
Xuvarol t4 e7utytv6(ieva ix T0ffa6TYj; oSouX^a^ xal toXjjitj; u- 
fop<i^(i£voi eSouXs6ffavTO dcTrc&aatrOai ' xal SievepyiQeTavTSi; Trpb^ 
Tou^ xpaToOvra^ t9[ Sexdctip oySdTi SsxefJiSptou toO aij;tjV. 2- 
TOu;, ToO waTpiap;^ixoO 6p6vou e^eoxrav, e^opfoavre; el; Kctici-^ 
petov ToO Dovtou . Tfj yoOv e9e$fl; ffuveXeiffeo); xoivij; yevo- 
\d^^, jjierexaXidavTO awb toO ayteu ''Opou; rbv xup Neo^u- 
Tov, <r(i>fpoveoTep(^ Sia Ti); eU P6$ov xat uarepov ei; IlaTpLOv^ 
x«l pLerce raOTa el; rb ayiov "'Opo; wepixeTete; evruj^eiv i^- 
yija^jixvoi . 

'AvfiXJev ouv wept roc rihri too 'lavouaptou p.v)vb; toO 
ivvevK}xo9ToO evvdtTOU Stou;, xal TuapaffrA; tS eiciTpoTuo) Tfj; 
paaiXe^a;, <!>; SOo;, eTreXaSeTO toD olxoupievixou Opovou TuaXiv 
6 xup Neof UTo;^ xal TraXtv taI: laa toT; TTpOT^poi; Tuapa S6^av 
tSv xsxXy)x6tci)v emj^eipeTv fip^aTo, xal rbv (juvtoOyj ixuxQ 
terbv e^ii^a^vetv eweipSTo • dcXX* ou toiootou; eupe tou; ffuv- 
epyou; xal 6wo5paffr9jpa;, ouSi rbv TrpoffTdcTYjv, olov wpoceXi- 
6eT0 TOTe Seivbv xal wavoOpyov SuvdcdTTjv, 69* 8v ^w6ca; Side 
t£^v exe(vff> iff7rouSaffpi£v(i>v, <i7ro6pyet piiv to^ yA\ Seovra, er^- 
Xet ^i roc Sd^avra toT;